Università per Stranieri di Siena

Certificazione
di Italiano
come
Lingua Straniera

Livello CILS A2
Modulo adulti all’estero
Giugno 2002
Test
di
ascolto
numero delle prove

2
Ascolto – Prova n. 1

Ascolta i testi: sono brevi dialoghi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre
proposte che ti diamo. Dopo l’ascolto DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO
DELLE RISPOSTE’.

0. (Esempio)
A. In un negozio di fiori.
B. In un negozio di frutta e verdura.
C. In un negozio di oggetti per la casa.
1.
A. In taxi.
B. Per strada.
C. In treno.
2.
A. In un aeroporto.
B. In una stazione degli autobus.
C. In una stazione della metropolitana.
3.
A. In treno.
B. In autobus.
C. In taxi.
4.
A. Alla stazione ferroviaria.
B. Allo stadio.
C. All’aeroporto.
5.
A. In un’agenzia di viaggi.
B. In uno stadio.
C. In un cinema.
6.
A. In una stazione degli autobus.
B. In una stazione ferroviaria.
C. In un aeroporto.

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Ascolto - Prova n. 2
Ascolta il dialogo. Poi completa le frasi: scrivi le informazioni che mancano.

1. La signora vuole iscriversi a un corso _____________________________________________

2. La signora vuole imparare a ____________________________________________________

3. Il corso inizia _______________________________________________________________

4. Il corso dura ________________________________________________________________

5. Le lezioni si svolgono _________________________________________________________

6. Il costo del corso è ____________________________________________________________

Test di
comprensione
della lettura
numero delle prove tempo a disposizione

3 30 minuti
Comprensione della lettura – Prova n. 1
Leggi il testo. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte che ti diamo. DEVI SCRIVERE
LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

“CAMICERIE FARINOTTI”
- le camicie italiane per uomo -
FIRENZE – Via Ghibellina n. 112
Le “Camicerie Farinotti” cercano per i due laboratori di Firenze:
• tre disegnatori;
• uno stilista.
Si richiede:
• diploma di stilista o di disegnatore;
• età: 25-30 anni;
• esperienza minima di lavoro nel settore: due anni.
Si offre:
• contratto di lavoro part-time (giorni di lavoro: lunedì, mercoledì, venerdì);
• orario e stipendio da concordare.
Per avere il lavoro è necessario superare un colloquio e poi fare una prova pratica.
Per informazioni, telefonare al numero 055/3456223 e inviare il proprio curriculum vitae via fax al
n. 055/3456222, o per posta, all’indirizzo: “Camicerie Farinotti”, via Ghibellina n. 112, FIRENZE.

1. Le “Camicerie Farinotti” producono

A. abiti per uomo e per donna.
B. pantaloni per uomo.
C. camicie per uomo.
2. L’offerta di lavoro si rivolge a persone che
A. non hanno mai lavorato nel settore.
B. hanno lavorato due anni nel settore.
C. lavorano nel settore qualche mese.
3. La persona che accetta il lavoro
A. deve lavorare tre giorni alla settimana.
B. lavora tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
C. può decidere in quali giorni vuole lavorare.
4. Per lavorare alle “Camicerie Farinotti” bisogna
A. fare un colloquio e una prova pratica.
B. inviare il proprio curriculum vitae.
C. telefonare o inviare un fax alla ditta.

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Comprensione della lettura – Prova n. 2
Leggi il testo. Poi leggi le informazioni. Non tutte le informazioni sono presenti nel testo. Scegli
le informazioni che sono presenti nel testo. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO
DELLE RISPOSTE’.

GUIDARE LA MACCHINA IN ITALIA

I cittadini stranieri possono guidare senza problemi la macchina con la patente di guida del proprio
paese. Il cittadino straniero deve avere anche una traduzione in lingua italiana della propria patente
di guida.
I cittadini stranieri che abitano in Italia da oltre un anno e non provengono da un paese della Unione
Europea devono trasformare la propria patente di guida in patente italiana.
Gli stranieri che vivono in Italia e non hanno la patente per guidare la macchina possono rivolgersi
all’ufficio della Motorizzazione Civile della città dove abitano. Un modo per prendere la patente è
andare a seguire un corso presso una scuola guida. La scuola dà lezioni di guida e anche di teoria:
ogni lezione costa da 25 a 30 euro all’ora.
In ogni caso in Italia per prendere la patente di guida bisogna avere 18 anni.

1. Il testo dà informazioni a chi vuole comprare e guidare una macchina italiana.

2. Con la patente di guida straniera non si può guidare la macchina in Italia.
3. Un cittadino straniero può guidare la macchina in Italia con la traduzione della propria patente di
guida.
4. Un cittadino straniero che vive in Italia da pochi mesi deve trasformare la propria patente in
patente italiana.
5. Un cittadino europeo che vive in Italia non deve mai trasformare la propria patente di guida in
patente italiana.
6. L’ufficio della Motorizzazione Civile offre lezioni di guida a chi deve prendere la patente.
7. Per iscriversi ad una scuola guida non si paga niente.
8. Le scuole guida offrono lezioni di diversi tipi.
9. Chi vuole guidare la macchina in Italia deve avere almeno 18 anni.

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Comprensione della lettura – Prova n. 3

Leggi i testi. I testi con i numeri da 1 a 4 sono la prima parte di brevi notizie. I testi con le lettere
da A a H sono la seconda parte di otto notizie. Scegli tra i testi con le lettere i quattro testi che
completano i testi con i numeri. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE
RISPOSTE’.

1. Un nuovo servizio per i musei di Roma.

Dalla prima settimana di aprile i musei del Comune di Roma rimangono aperti nei giorni di
mercoledì e giovedì fino alle ore 23.

2. Spettacoli al Teatro dei Rozzi Siena

Nell’ambito del Festival d’estate, venerdì 20 giugno va in scena l’opera lirica di Giuseppe Verdi
“La Traviata”.

3. Un nuovo ristorante nella campagna intorno a Siena.

Dal 2 luglio apre ad Ampugnano (Siena) il nuovo ristorante del famoso cuoco Giovanni Gravina,
dove potete gustare le specialità della cucina toscana.

4. Novità musicali
La RAI, dal mese di maggio, ha rinnovato i programmi musicali a bordo dei voli Alitalia.

A. È possibile prenotare i biglietti per gli spettacoli anche via Internet al sito
http://www.teatrodeirozzi.it

B. Per raggiungere il ristorante prendete la Strada Statale n.73. Pochi chilometri prima del
centro abitato di Rosia, girate a sinistra per Ampugnano. Buon appetito e buon divertimento!

C. Durante il volo ora è possibile scegliere dieci diversi programmi di musica.

D. Questo orario di apertura è valido da aprile fino al 30 settembre.

E. Il ristorante si trova proprio nel centro di Siena, a due passi dal Palazzo Comunale.

F. I biglietti per lo spettacolo sono in vendita presso la biglietteria del teatro dal 10 al 19 giugno
dalle ore 9:00 alle ore 18:00.

G. I musei il mercoledì hanno il seguente orario: apertura alle ore 9:00, chiusura alle ore 18:00.

H. Mentre viaggiate comodamente in treno potete ascoltare la vostra musica preferita e i più
recenti successi italiani e stranieri.

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Test di
analisi delle strutture
di comunicazione
numero delle prove tempo a disposizione

3 30 minuti
Analisi delle strutture di comunicazione – Prova n. 1

Completa il testo con le forme giuste degli aggettivi qualificativi che sono tra parentesi. DEVI
SCRIVERE LE FORME GIUSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE'.

LA FRUTTA E LA VERDURA (0) (FRESCO) FRESCA

PROTEGGONO IL NOSTRO CORPO

Nella dieta (1) (mediterraneo) ___________________ ci sono cinque piatti al giorno di frutta e
verdura. Questo modo di mangiare è (2) (sano) ___________________ e (3) (nutriente)
___________________ .

La frutta e la verdura sono (4) (utile) ___________________ per restare in salute. Infatti le (5)
(ultimo) ___________________ ricerche hanno dimostrato che mangiare frutta e verdura è un (6)
(importante) ___________________ fattore per combattere alcune malattie.
Bisogna preferire i vegetali (7) (crudo) ___________________ e i prodotti (8) (naturale)
___________________ .
Carote, zucchine, peperoni, lattuga, spinaci, albicocche, pesche contengono una (9) (grande)
___________________ quantità di acqua, sali minerali, fibre, fruttosio e vitamina A. Peperoni,
cavolfiori, pomodori, agrumi, ananas, frutti di bosco, sono (10) (ricco) ___________________ di
vitamina C, sali minerali, acqua, fibra.

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Analisi delle strutture di comunicazione – Prova n. 2
Completa il testo con le forme giuste dei verbi che sono tra parentesi. DEVI SCRIVERE LE
FORME GIUSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

UNA SCOPERTA

Ieri (0) (successa) è successa una cosa strana. (1) (essere) ___________________ in cucina e (2)

(preparare) ___________________ da mangiare perché due miei amici (3) (dovere)

___________________ venire a pranzo a casa mia. Quando (4) (aprire) ___________________ un

armadio per prendere una bella tovaglia, (5) (vedere) ___________________ in fondo all’armadio

qualcosa di strano. Che cosa (6) (essere) ___________________ ? Un pacchetto. Con curiosità (7)

(prendere) ___________________ il pacchetto. (8) (volere) ___________________ aprirlo, ma (9)

(essere) ___________________ il regalo di mio fratello per il mio compleanno. (10) (pensare)

___________________ di fare uno scherzo e di nascondere il pacchetto in un’altra stanza.

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Analisi delle strutture di comunicazione – Prova n. 3
Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo. DEVI SCRIVERE
LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

UN’AUTO AL TUO (0) SERVIZIO

Se vuoi scoprire l’isola di ISCHIA, in (1) ___________________ comodo e divertente, puoi

affittare un (2) ___________________ in riva al mare. Per visitare l’isola puoi prendere a (3)
___________________ un’auto o uno scooter. Ci sono molte (4) ___________________ che
offrono ai (5) ___________________ molte possibilità per muoversi sull’isola. Per le persone
sportive che amano il contatto diretto con la (6) ___________________, c’è una vasta (7)
___________________ di biciclette e mountain bike per fare molte (8) ___________________. Le
tariffe sono sempre vantaggiose ed è facile prenotare questo tipo di servizio.
Buone vacanze a Ischia!

0 A) servizio B) posto C) lavoro

1 A) stile B) tempo C) modo
2 A) appartamento B) luogo C) appuntamento
3 A) affitto B) noleggio C) servizio
4 A) industrie B) agenzie C) imprese
5 A) compratori B) consumatori C) clienti
6 A) natura B) cultura C) vacanza
7 A) occasione B) possibilità C) scelta
8 A) piazze B) passeggiate C) vie

Attenzione: devi scrivere la risposta giusta nel ‘foglio delle risposte’

Test di
produzione
scritta
numero delle prove tempo disposizione

2 30 minuti
Produzione scritta – Prova n. 1
Sei in vacanza in Italia. Perdi il tuo portafoglio. Scrivi un annuncio per ritrovarlo: descrivi il
portafoglio, indichi dove e quando l’hai perso e lasci il tuo indirizzo. Devi scrivere da 20 a 25
parole.

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________
Produzione scritta – Prova n. 2

Racconta l’ultima gita che hai fatto. Descrivi i luoghi che hai visitato. Devi scrivere circa 50
parole.

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________