DEPARTMENT FOR CURRICULUM,

LIFELONG LEARNING AND EMPLOYABILITY

Directorate for Learning and Assessment Programmes
Educational Assessment Unit

Annual Examinations for Secondary Schools 2023

YEAR 11 ITALIAN TIME: 1h 20min

READING & WRITING

Name: _____________________________________ Class: _______________

READING

Prova 1 Raccomandazioni per il Covid 5p

Leggi le frasi e scrivi il numero sotto l’immagine corrispondente come

nell’esempio. Attenzione! Ci sono TRE immagini di troppo.

Es

Es: Controlla la tua temperatura appena arrivi a scuola.

1. Se ti viene da starnutire usa un fazzoletto o starnutisci nel gomito.
2. Se ti svegli con la febbre non andare a scuola.
3. Saluta gli amici con i piedi invece di abbracciarvi come fate di solito.
4. Non scambiare matite o altre cose di scuola con i tuoi compagni.
5. Lavati bene le mani con acqua e sapone per un minuto intero.

Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023 Page 1 of 8

Prova 2 Messaggi pubblicitari 5p
Leggi i messaggi pubblicitari e sottolinea la risposta corretta come
nell’esempio.

Es: Inizia la tua giornata con un pieno di energia. Vuoto, al cioccolato o alla crema
ma da adesso anche ai frutti di bosco oppure con miele e noci.
Questa è una pubblicità di:
a. uno yogurt b. un cornetto c. un caffé

1. Rimuove le macchie più ostinate, anche quelle da vino, su tovaglie o vestiti. Ideale
per lavaggi ad alte temperature, il nostro prodotto farà ritornare puliti e splendenti
i vostri tessuti. Questa è una pubblicità di un detersivo per:
a. lavastoviglie b. lavatrice c. pavimento

2. Mentre usi la bici, il monopattino o la moto usa la testa e non farne a meno. Nel
caso di un incidente può anche salvarti la vita. Non fare lo sciocco, non rischiare!
Questo messaggio raccomanda di usare:
a. la cintura di sicurezza b. il sedile c. il casco

3. Liscia, gassata o frizzante. L’importante è non farne mai a meno. Inizia la giornata
con un bel bicchiere e ricordati di bere spesso durante la giornata, soprattutto
durante le giornate calde. Questo messaggio raccomanda di bere:
a. acqua b. birra c. caffè

4. Disponibile in crema o in gel il nostro prodotto vi farà tornare un sorriso bianco e

smagliante. Disponibile anche la versione per bambini senza fluoro. Lo trovate in
tutte le farmacie.
Questa è una pubblicità di:
a. uno spazzolino b. un filo interdentale c. un dentrificio

5. Non sopporti più il caldo estivo? Abbiamo la soluzione per te. I nostri prodotti
mantengono la temperatura interna a un livello gradevole. In inverno, invece, si
può usare per scaldare la stanza.
Questa è una pubblicità di:
a. un caminetto b. un condizionatore d’aria c. un ventilatore

Page 2 of 8 Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023

Prova 3 Notizie 8p
Leggi i titoli della Sezione A e poi abbinali alle notizie della Sezione B, come
nell’esempio. Attenzione! Ci sono TRE titoli in più.

Sezione A

Vendetta musicale Es
Una storia d’amore per caso
Lacrime di gioia
Chi dorme non piglia pesci
Un incontro pericoloso
Lacrime di coccodrillo
Un sogno durato poco
Parenti con la stessa passione
Uno strano ladro
Salvataggio particolare dei vigili del fuoco
Tecniche di sopravvivenza
Problemi per chi viaggia

Sezione B

Es. Il cane dei vicini abbaia tutto il tempo. Uomo si vendica mettendo a tutto
volume, per 6 ore, la canzone: “Who let the dogs out?”

1. Anche i cani come gli umani piangono di felicità. Lo fanno appena torna il loro
padrone a cui sono molto affezionati.

2. In Brasile un pescatore appena capisce che la sua barca sta affondando si salva
grazie al suo congelatore che usa come “imbarcazione” d’emergenza.

3. Si addormenta sulla spalla di uno sconosciuto in bus. Il destino li ha fatti

rincontrare e ora stanno insieme.

4. Il 20 marzo ci sarà lo sciopero dei treni in tutta Italia dalle 8 alle 17.

5. Una donna riceve 10 milioni di euro per errore e compra una villa lussuosa. Dopo 7
mesi la brutta sorpresa. Deve ridare i soldi indietro.

6. Volo di “famiglia”, mamma e figlia pilotano insieme un aereo di linea.

7. Per via del gran caldo una mucca scende a fare il bagno in piscina. Per tirarla fuori
servono i pompieri.

8. A Napoli un grosso gabbiano rapisce un piccolo cagnolino che era senza guinzaglio.

Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023 Page 3 of 8

Prova 4 Brevi Testi 7p

Leggi i testi. Sottolinea UNA frase con le informazioni presenti nel testo,
come nell’esempio.

Esempio: Annuncio cancellazione treno. Il treno regionale Express 21 di Trenord

previsto in partenza per Verona Porta Nuova alle ore 19 e 25 oggi non sarà
effettuato. Ci scusiamo per il disagio.
a. Il viaggio non si fa.
b. Il treno è in ritardo.
c. Il treno è in orario.

1. Visita il nostro supermercato e compra i prodotti Fizz. Metti lo scontrino nella

scatola all’ingresso e potrai vincere tanti regali. Il primo premio è una vacanza, di
una settimana, in una capitale europea a tua scelta per due persone. Tutto incluso!
a. Chi compra i prodotti Fizz risparmia tanti soldi.
b. Il cliente può vincere tanti premi.
c. Si può fare la spesa online.

2. Cercasi lavapiatti, anche prima esperienza. Lunedì chiusura settimanale. Contratto

di lavoro: da aprile a settembre. Per maggiori informazioni, potete chiamare al
numero: 0393456781
a. Il ristorante è aperto 6 giorni su 7.
b. Ogni turno di lavoro è di 6 ore.
c. Lo stipendio è buono.

3. Vendesi un appartamento bilocale in via Repubblica 27A, Napoli. L’appartamento,

appena completato, di 100 metri quadrati è completamente arredato e si trova in
centro. Il prezzo è di duecentomila euro, negoziabile. Per vedere l’appartamento
inviate un’email al seguente indirizzo: casaRegia@yahoo.it
a. Chi vuole vedere l’appartamento deve chiamare.
b. L’appartamento è vecchio.
c. Il prezzo può essere discusso.

4. Trenitalia: Contattaci sui nostri profili per richiedere informazioni sugli orari, le
offerte o per ricevere assistenza. Puoi anche utilizzare la nostra chat online per
cambiare orario o giorno del viaggio. Per attivare la chat, disponibile tutti i giorni
dalle 8 alle 20, clicca sull’icona in fondo alla pagina.
a. La chat è disponibile 24 ore su 24.
b. Trenitalia ti dà la possibilità di cambiare la prenotazione.
c. I biglietti del treno si fanno solo online.

Page 4 of 8 Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023

 5. Dal 1° luglio al 30 agosto, la nostra palestra organizza un corso di ballo. Il
corso è aperto a tutti, senza limiti di età. Le lezioni si tengono il lunedì e il
mercoledì dalle 14:30 alle 18:00. Massimo 15 partecipanti.
a. Il corso di ballo dura 3 mesi.
b. Solo chi ha 18 anni compiuti può partecipare al corso.
c. Il corso si tiene due volte alla settimana.

6. Nuova apertura di una clinica in Piazza Garibaldi. Disponibile solo su

appuntamento il servizio di dentista, fisioterapista, oculista e cardiologo. La clinica
sarà aperta quotidianamente dalle 8 alle 18. Telefona sul numero +399000500
per ulteriori informazioni.
a. La clinica è chiusa nel fine settimana.
b. Si offrono diversi servizi medici.
c. Si accettano pazienti senza appuntamento.

7. Vendo album figurine dei Mondiali di Messico 1970. L’album è completo, è in

ottime condizioni. Tutte le figurine sono in ordine e sono presenti tutti i risultati
di tutti gli incontri. Contattatemi in privato per ulteriori spiegazioni. Prezzo
trattabile.
a. L’album non ha un prezzo fisso.
b. I risultati delle partite non sono scritti nell’album.
c. L’album vale più di 500 euro.

Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023 Page 5 of 8

Writing
WRITINGProva 1 (

Prova 1 10p

Rispondi a tua nonna in 40 – 60 parole:

- scrivi come stai e dove sei in questo momento;
- spiega quando sei disponibile ad aiutarla (giorno e ora);
- suggerisci come andare al supermercato;
- salutala
Nota: (Si perdono punti se non si menzionano tutti i punti elencati)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Page 6 of 8 Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023

Prova 2 15p

Hai appena trovato un lavoro da fare per l’estate. Scrivi un’email di circa
100-130 parole a un amico o un’amica che abita in Italia e spiegagli/le:

- quale lavoro hai trovato

- la durata e gli orari di questo lavoro
- quanto guadagnerai
- perché hai deciso di cercarti un lavoro
- e chiedigli/le quali programmi ha per l’estate
Nota: (Si perdono punti se non si menzionano tutti i punti elencati)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023 Page 7 of 8

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Speaking Listening Reading Writing Total corrected

(25) (25) (25) (25) (100) by

Page 8 of 8 Italian – Reading & Writing – Year 11 – 2023