GRAMMATICA CINESE
汉语语法
LA COSTRUZIONE DELLA FRASE CINESE
SOGGETTO VERBO COMPLEMENTO OGGETTO
VERBO ESSERE 是 VERBO AVERE 有
Corrisponde al verbo essere Ha due significati corrispondenti
italiano e viene impiegato per all’esistenza ed al possesso,
legare il soggetto al predicato traduce quindi le forme italiane
nominale. “esserci” e “avere”.
FORMA NEGATIVA: 不是 FORMA NEGATIVA: 没有
ATTENZIONE: NON SIGNIFICA ATTENZIONE: 没有 NON PUÒ ESSERE
ESSERCI (NON È UN VERBO DI SEGUITO DA ALCUN
ESISTENZA) CLASIFICATORE.
Esempi: Esempi:
我是意大利人。 我有一支笔。
我妈妈不是中国人。 我没有书。
这是我的汉语书。
这不是我的教室。
LA FRASE INTERROGATIVA
Possiamo avere due opzioni:
DOPPIA FORMA PARTICELLA INTERROGATIVA
AFFERMATIVA-NEGATIVA 吗
DEL VERBO PRINCIPALE
你是不是意大利人？ Posta alla fine della frase:
你有没有汉语书？？？ 你是中国人吗？
你是马可吗？
LA FRASE INTERROGATIVA CON PARTICELLE
INTERROGATIVE
PARTICELLA SIGNIFICATO ESEMPIO
谁 CHI (persone o cose) 他是谁？
这是谁的书？
什么 COSA/COME 你什么去学校？
什么时候 QUANDO 你什么时候认识他？
几 QUANTI (10<) 你家有几口人？
SEMPRE SEGUITO DAL
CLASSIFICATORE
多少 QUANTI (10>) 你们班有多少个人？
SI PUÒ SCEGLIERE SE
METTERE CLASSIFICATORE
O NO
ATTENZIONE ! ALL’INTERNO DI UNA FRASE CON PRONOMI
INTERROGATIVI NON SI PUÒ INSERIRE LA PARTICELLA 吗
L’UTILIZZO DEL CLASSIFICATORE
Dove si posizione all’interno della frase?
Dopo i pronomi dimostrativi: 这，那
Dopo i numerali: 一，二，三。。。
Dopo i pronomi interrogativi che indicano una quantità: 几，多少
LA FRASE TEMPORALE
GIORNO - PARTE DELLA GIORNATA* – ORARIO – SOGGETTO – VERBO – C. OGGETTO
*solitamente nella lingua cinese l’orario non si esprime nel formato 24 ore, bensì si utilizza
il formato 12 ore precisando quale parte della giornata è interessata.
ANNO*: 今年，明年，去年
GIORNO: 今天，明天，昨天
2
PARTE DELLA GIORNATA: 早上，上午，中午，下午，晚上
Esempi:
今天早上七点半我去学校。 Il tempo all’interno
昨天晚上八点一刻我吃晚饭。 della frase va sempre
明天下午四点我去米兰。 posizionato o PRIMA
O DOPO IL
ESSENDO UNA FRASE CON PREDICATO NOMINALE,
SOGGETTO!!
是 VIENE OMESSO.
*ANNO – MESE – GIORNO – (GIORNO DELLA SETTIMANA)
Esempi:
Giovedì 25 maggio 1954: 一九五四年五月二十五号星期四
Domenica 21 agosto: 八月二十一号星期七
Martedì 9 giugno 2021: 二零二一年六月九号星期二
IL COMPLEMENTO DI COMPAGNIA
Il complemento di compagnia si forma con la particella 跟 . Questo
complemento va sempre accantonato al soggetto, quindi viene inserito
all’interno della frase TRA IL SOGGETTO ED IL VERBO.
(C. TEMPO) – SOGGETTO – C. COMPAGNIA – VERBO – C. OGGETTO
Esempi:
今天上午五点我跟我妈妈去米兰。
明天晚上八点我跟我爸爸吃晚饭。
昨天中午十二点一刻我跟我哥哥去买汉语书。
3
IL COMPLEMENTO DI STATO IN LUOGO
Il complemento di stato in luogo si forma con la particella 在.
(LUOGO) + SOGGETTO + (LUOGO) + VERBO + C. OGGETTO
La forma negativa viene posta prima della locuzione di luogo.
Esempi:
Il luogo all’interno della
我在学校学习汉语和德语。
frase va sempre
我不在大学学习数学。
posizionato o PRIMA
O DOPO IL Domanda:
SOGGETTO!!
你在哪个学校学习？(particella interrogativa
哪)
IL COMPLEMENTO DI MOTO A LUOGO
4
从 + LUOGO1 + 到 + LUOGO2
*il luogo va sempre inserito prima o dopo il soggetto
从这儿到那儿很远。
从这儿到那儿不近。
明天我从家到米兰开车。
Come si dice una parola cinese in italiano?
“parola” + 用 + lingua + 怎么说？
词典用意大利语怎么说？
学校用意大利语怎么说？
Compagno di classe 用汉语怎么说？
ILCultura
COMPLEMENTO
cinese 用汉语怎么说？ DI GRADO/MODO
Questo complemento viene impiegato per esprimere il modo in cui
viene svolta l’azione espressa dal verbo. Ci sono tre tipologie di
struttura della frase per l’impiego di questo complemento :
1. SOGGETTO + OGGETTO + VERBO + 得 + AGG.
2. OGGETTO + SOGGETTO + VERBO + 得 + AGG.
3. SOGGETTO + VERBO + OGGETTO + VERBO + 得 + AGG.
*la terza struttura viene principalmente impiegata per i verbi ad
oggetto interno
⚠️ RICORDA : L’OGGETTO NON PUÒ MAI PRECEDERE O
SEGUIRE LA PARTICELLA DI GRADO, DEVE SEMPRE ESSERE
ANTICIPATO !!
Esempi con tutte e tre le tipologie di strutture:
1. 我汉字写得很好。
2. 汉语他妈妈说得非常好
3. 我跑步跑得非常快。
FORMA NEGATIVA = viene inserita la particella 不 prima
dell’aggettivo : 我德语说得不好。
5
FORMA INTERROGATIVA = la forma interrogativa può essere
espressa in due modi:
Attraverso l’affermazione/negazione dell’aggettivo – es.
你汉语说得好不好？
Attraverso l’impiego della particella 怎么样 – es. 他游泳游得怎么样？
*in entrambe le tipologie non si può assolutamente impiegare la
particella 吗!!!
DIFFERENZA TRA 也 e 还
L’avverbio 还 viene impiegato quando i soggetti a svolgere
l’azione all’interno della frase sono medesimi.
Esempio: 我是意大利人，我会说汉语，我还会说德语。
L’avverbio 也 viene impiegato quando i soggetti all’interno
della frase sono differenti.
Esempio: 我妈妈会做中国菜，安娜的妈妈也会做中国菜。
I VERBI MODALI
6
I verbi modali nella lingua cinese sono cinque. Essi vengono posti
subito dopo il soggetto (sempre attaccati al soggetto!!). Possono
essere divisi dal soggetto solo in presenza di avverbi. Quindi la
struttura rimane:
SOGGETTO + (AVVERBIO) + V. MODALE + VERBO + OGGETTO
Qualora fosse presente un complemento di tempo/luogo esso
andrà posto o prima del soggetto, a inizio frase, o subito dopo
il verbo modale.
Il complemento di compagnia viene, invece, posto dopo il
verbo modale.
VERBI:
能 – potere soggettivo (es. Domani posso chiamarti alle 15, perché
non sono impegnato: 明天下午三点我能给你打电话，因为我不忙)
可 以 – potere oggettivo (es. Non posso andare al campo sportivo
perché piove: 我不可以去操场，因为下午)
会 – potere, capacità di fare qualcosa grazie ad uno studio pregresso
(es. Io so guidare: 我会开车)
想 – desiderare (es. Desidero andare in Cina a studiare cinese: 我想去中国
学习汉语)
要 – dovere (es. Oggi devo studiare, perché domani ho l’esame di
cinese: 今天我要学习，因为明天我有汉语考试)
