Le informazioni ed i dati tecnici riportati in questa documentazione sono suscettibili di modifiche.

La società AROS si riserva di modificare le specifiche riportate senza preavviso e in qualsiasi momento.
catalogo
prodotti
2012
inverter solari

CATGENX0Y12BAIT

rps s.p.A. - Via Somalia, 20 - 20032 Cormano (MI) Italy po w e r a n d E n e r g y . N a t u r a l l y

tel. +39 02 66327.1 - fax +39 02 6152049 - e-mail: info@[Link] - [Link]
 catalogo
prodotti
2012
inverter solari
2 3

l’azienda

introduzione
AROS, la potenza Essere leader in un campo specifico e differenziante 1935: produzione di altoparlanti per radio. 1940: realizzazione
della natura, la meraviglia come quello degli inverter per applicazioni fotovoltaiche,
non è un obiettivo facile da raggiungere, anche se si di trasformatori per radio e per alimentazione elettrica. 1945:
della tecnologia. hanno alle spalle 70 anni di esperienza e di crescita
costante. Anche se AROS ha sempre significato certezza immissione sul mercato dei primi alimentatori (Ballast) per lampade
di risultati, tecnologie raffinate, personale altamente
qualificato. Essere leader in un settore così importante
fluorescenti. 1950-1959: produzione di reattori magnetici per
per il futuro tecnologico e per il benessere e lo sviluppo
lampade a fluorescenza e a scarica. 1960-1969: prima fornitura di
del pianeta, è possibile solo grazie a un impegno
inesauribile come l’energia del sole, un impegno componenti per IBM Produzione stabilizzatori ferrorisonanti. 1970-
continuo.
1979: realizzazione di componenti elettronici per stabilizzatori 1980-
Continuità è la parola su cui è stata fondata AROS.
È il suo campo operativo, una tecnologia sofisticata da 1989: produzione di gruppi statici di continuità (UPS),alimentatori
cui dipende l’efficienza di ogni sistema elettrico, ma è
anche la forza di inseguire sempre i massimi standard Switching e reattori elettronici. 1990-1999: ampliamento della
produttivi e di anticipare costantemente le domande del
mercato. Continuità è ricerca instancabile di tecnologie, gamma di gruppi statici di continuità per differenti applicazioni
soluzioni e prodotti: è una promessa di impegno
costante nello sforzo di rispettare l’ambiente e imparare,
(Informatiche, industriali). 2000-2010: crescita e consolidamento
dall’ambiente e dalle sue ricchezze, a lavorare per
nel mercato degli UPS ed ampliamento della gamma con la
energie sempre migliori.
produzione di Inverter Fotovoltaici. 2011: Riello Elettronica affida
Questa è AroS Solar technology.
e questa continuerà ad essere. ad AROS il testimone delle energie rinnovabili. Nasce AROS Solar
Oggi AROS è una divisione di Riello Elettronica, una
Technology.
holding di partecipazioni in imprese che operano
nell’elettronica civile e industriale, nel settore
impiantistico e informatico dell’energia, nella produzione
di gruppi di continuità, nei sistemi di sicurezza e
domotica. Il core business del gruppo, fondato e
amministrato da Pierantonio Riello, sono le imprese che
operano nell’area della conversione dell’energia e nella
produzione dei gruppi statici di continuità. In questo
ambito Riello Elettronica si colloca tra i primi dieci
produttori mondiali con una gamma di prodotti in grado
di soddisfare qualsiasi fabbisogno energetico.

[Link] [Link]
4 5

ricerca e sviluppo certificazioni

introduzione
La grandezza di un’azienda e la sua vocazione alla
Le basi di una Ottenere certificazioni prestigiose come la certificazione
crescita, si misurano nell’importanza dei suoi sforzi Sistema Qualità (rilasciato da DNV) e quella UNI EN ISO
nella ricerca. Il reparto Ricerca e Sviluppo di AROS Solar
relazione solida. 9001:2008 per le attività di progettazione, produzione,
Technology, che ogni anno cresce per investimenti e per vendita e di assistenza post-vendita dei suoi prodotti,
personale impiegato, è il nostro cuore pulsante. non è motivo di vanto per AROS Solar Technology, ma
rappresenta la garanzia di un rapporto, quello con i suoi
clienti e i suoi dipendenti, che è destinato a crescere
giorno per giorno. Chi, come AROS Solar Technology,
offre soluzioni tecnologiche all’avanguardia, deve
sottostare necessariamente a controlli severi e costanti
dei suoi processi aziendali, deve salvaguardare e tutelare
i propri dipendenti e i propri clienti. Per continuare a
Qui vengono progettati componenti che rendono AROS credere nella qualità, e a inseguire l’eccellenza.
Solar Technology sinonimo di innovazione e soluzioni
personalizzate e specialistiche. Qui, uomini competenti
e appassionati, risolvono ogni giorno i problemi concreti
degli utenti, cercando, in ciascun problema, la chiave
per creare inverter sempre migliori e performanti.

Fra simulatori d’ambiente, sofisticati strumenti di analisi

e sistemi CAD, gli uomini del settore Ricerca e Sviluppo
di AROS Solar Technology, disegnano le tecnologie
del futuro, progettando un nuovo modo di vivere, di
rapportarsi all’ambiente, di crescere insieme.

Una tensione continua

verso la qualità.

[Link] [Link]
6 7

il servizio l’ambiente

introduzione
In un’azienda come AROS Solar Technology, l’assistenza
Un’attenzione
e i servizi nei confronti degli utenti e dei propri
dipendenti fanno parte di un progetto di ricerca continua
naturale.
di qualità ed eccellenza, che rappresentano il punto
di partenza per la costruzione di una partnership con i
propri clienti ogni giorno più solida.

Ecco perché il Centro di Controllo, fiore all’occhiello di

un sistema costruito intorno alle reali esigenze di chi
utilizza i prodotti e le soluzioni AROS Solar Technology,
è in grado di leggere in tempo reale, attraverso la rete,
lo stato delle apparecchiature, ed ottenere un intervento
immediato in caso di emergenza. Ecco perché una
formazione continua per operatori tecnici e commerciali
nelle sede principale di AROS Solar Technology o in
quelle dei clienti, rendono alte le capacità di risoluzione
dei problemi e bassissimi i tempi di intervento. Ecco
perché il successo di AROS Solar Technology si spinge
L’impegno a progettare, produrre e distribuire soluzioni
oltre i confini nazionali.
e prodotti a basso impatto ambientale, l’attenzione al
contesto naturale e alla sua salvaguardia, non sono solo
Il valore testimoniate da certificazioni come la ISO 14001:2004,
di essere partner. o a procedure verificate come la gestione e il riciclo dei
rifiuti da apparecchiature elettroniche in conformità alle
linee guida della Comunità Europea (RAEE).
L’impegno di AROS Solar Technology nell’ambiente
è parte stessa della sua mission: scegliere un settore
così decisivo per il futuro di tutti come quello delle
energie rinnovabili, è la dimostrazione più evidente
della consapevolezza di AROS Solar Technology, che
non utilizza nei prodotti immessi sul mercato sostanze
pericolose (RoHS) ma cerca, in ogni prodotto, la risposta
più puntuale per un futuro ad alta efficienza, in un
ambiente da salvaguardare e tutelare.

[Link] [Link]
8 9

indice

prefazione 04 Sirio central Station (ScS)

indice
Una soluzione intelligente a servizio dell’ambiente ................................................... 10 Introduzione............................................................................................................ 86
La radiazione solare ................................................................................................ 11 SCS 500 - SCS 660 - SCS 1000............................................................................... 88
Tecnologia degli impianti fotovoltaici ........................................................................ 12
Tecnologia degli inverter per impianti connessi in rete .............................................. 14 05 accessori
L’importanza dell’MPPT ........................................................................................... 15 String Box ............................................................................................................... 90
Dimensionamento ................................................................................................... 16 DC Box ................................................................................................................... 92
Normativa e direttive ............................................................................................... 20
06 Software & dispositivi di comunicazione
gamma e caratteristiche tecniche
SunVision 2............................................................................................................. 94
Tabella di scelta gamma inverter TL ......................................................................... 22 PV Configurator 2.0 ................................................................................................. 95
Tabella di scelta gamma inverter Centralizzati .......................................................... 24 NetMan Plus PV...................................................................................................... 96
Tabella di scelta gamma inverter Centralizzati allacciamento media tensione ............ 28 NetMan Sensor Interface......................................................................................... 96
RS485 .................................................................................................................... 97
01 inverter senza trasformatore ModCOM PV ........................................................................................................... 97
Introduzione............................................................................................................ 30 Solar View ............................................................................................................... 98
Sirio EVO 1500........................................................................................................ 32 Modem RTG 100 .................................................................................................... 99
Sirio EVO 2000........................................................................................................ 34
Sirio EVO 3000........................................................................................................ 36 07 Soluzioni di monitoraggio
Sirio EVO 4000........................................................................................................ 38 SunGuard Solar Management................................................................................ 100
Sirio EVO 5000........................................................................................................ 40 SunGuard Box Home ............................................................................................ 101
Sirio EVO 6000........................................................................................................ 42 SunGuard Box Family ........................................................................................... 101
Sirio EVO 10000...................................................................................................... 44 SunGuard Box Small ............................................................................................. 102
Sirio EVO 12500...................................................................................................... 46 SunGuard Box Professional ................................................................................... 102
SunGuard Box Business........................................................................................ 103
02 inverter centralizzati String Control ........................................................................................................ 103
Introduzione............................................................................................................ 48 Sensore di irraggiamento e temperatura ................................................................ 104
Sirio K12 ................................................................................................................. 52 Sensor Kit ............................................................................................................. 105
Sirio K15 ................................................................................................................. 54 Sensore di irraggiamento ....................................................................................... 105
Sirio K18 ................................................................................................................. 56 Sensore di temperatura modulo FV........................................................................ 106
Sirio K25 e K25 HV ................................................................................................. 58 Sensore di temperatura ambiente .......................................................................... 106
Sirio K33 e K33 HV ................................................................................................. 60 Anemometro ......................................................................................................... 106
Sirio K40 e K40 HV ................................................................................................. 62 Modem GPRS-R232 ............................................................................................. 107
Sirio K64 e K64 HV ................................................................................................. 64 Modem Router 3G ................................................................................................ 107
Sirio K80 e K80 HV ................................................................................................. 66 Display led per esterni ........................................................................................... 107
Sirio K100 e K100 HV ............................................................................................. 68 Schemi esplicativi ................................................................................................. 108
Sirio K200 e K200 HV. ............................................................................................ 70
Sirio K250 HV ......................................................................................................... 72 08 appendice
Glossario ............................................................................................................... 110
03 inverter centralizzati senza trasformatore Servizio di assistenza............................................................................................. 112
con allacciamento in Media tensione Organizzazione commerciale ................................................................................. 114
Introduzione............................................................................................................ 74 Condizioni di garanzia ........................................................................................... 116
Sirio K100 HV-MT ................................................................................................... 76
Sirio K200 HV-MT ................................................................................................... 78
Sirio K250 HV-MT ................................................................................................... 80
Sirio K330 HV-MT ................................................................................................... 82
Sirio K500 HV-MT ................................................................................................... 84

[Link] [Link]
10 11

Una soluzione
intelligente a servizio

introduzione al fotovoltaico
dell’ambiente La radiazione solare

Il sole può soddisfare tutte le nostre Il prezzo del petrolio sempre più La radiazione solare è l’energia elettro- L’intensità della radiazione solare al suo-
necessità se impareremo a sfruttarne elevato e l’inquinamento sempre meno magnetica emessa dai processi di fusio- lo dipende dall’angolo d’inclinazione
in forma razionale l’energia che sostenibile rendono le fonti di energia ne dell’idrogeno contenuto nel sole; tale della radiazione stessa: minore è l’ango-
continuamente irradia verso la terra. alternativa rinnovabile un’irrinunciabile energia non raggiunge la superficie ter- lo che i raggi del sole formano con una
Brilla nel cielo da poco meno di 5 necessità. Gli incentivi economici e gli restre in maniera costante, la sua quan- superficie orizzontale e maggiore è lo
miliardi di anni e tuttavia, si calcola enormi passi avanti della tecnologia tità varia durante il giorno, da stagione spessore di atmosfera che essi devono
sia arrivato alla metà della sua elettronica consentono l’impiego di a stagione e dipende dalla nuvolosità, attraversare, con una conseguente mi-
esistenza. Basti pensare che durante impianti fotovoltaici in modo semplice dall’angolo d’incidenza e dalla riflettan- nore radiazione che raggiunge la super-
quest’anno il sole irradierà verso la ed economicamente conveniente za delle superfici. La radiazione che un ficie.
terra quattromila volte più energia con l’utilizzo di apparecchiature per metro quadrato di una superficie oriz- Come abbiamo visto, una superficie ri-
di quella che l’intera popolazione la connessione diretta in rete che zontale riceve è detta radiazione globale ceve il massimo degli apporti quando i
mondiale riuscirà a consumare. consentono di usufruire degli incentivi ed è il risultato della somma della radia- raggi solari incidono perpendicolarmen-
Sarebbe insensato non approfittarne, statali sul totale dell’energia prodotta. zione diretta e della radiazione diffusa. te su di essa. La posizione del sole va-
grazie ai mezzi tecnologici disponibili, La radiazione diretta è quella che giun- ria però durante il giorno e durante le
considerando che tale fonte d’energia L’utilizzo di inverter senza trasformatore, ge direttamente dal sole, mentre la ra- stagioni, quindi varia anche l’angolo con
risulta gratuita, pulita ed inesauribile e per la connessione diretta di rete degli diazione diffusa è quella riflessa dal il quale i raggi solari colpiscono una su-
che potrebbe liberarci definitivamente impianti fotovoltaici, sta suscitando cielo, dalle nuvole e da altre superfici. perficie. Gli apporti dipendono dunque
dalla dipendenza dal petrolio e da altre sempre maggiore interesse per la La radiazione diretta si ha quindi solo dall’orientamento e dall’inclinazione dei
alternative poco sicure e contaminanti. riduzione dei costi e per gli elevati quando il sole è ben visibile. D’inverno moduli fotovoltaici.
Questa energia può essere sfruttata rendimenti che tale soluzione consente. la radiazione diffusa è molto maggiore Una superficie orizzontale riceve la mag-
direttamente o trasformata in elettricità. AROS utilizzando la propria esperienza in percentuale e su base annua, è pari giore quantità d’energia in estate, quan-
Opportunamente trattata e controllata, nell’elettronica di potenza, ha messo al 55% di quella globale. Nei calcoli di do la posizione del sole è alta e i giorni
è possibile vendere questa energia a punto un’innovativa serie di inverter dimensionamento dei sistemi solari foto- sono più lunghi, mentre una superficie
prodotta al gestore elettrico, secondo le per impianti fotovoltaici connessi in voltaici spesso è opportuno considerare verticale esposta a Sud riceve più appor-
norme e regole nazionali. rete, fabbricati con componenti di la quantità di radiazione solare riflessa ti in inverno che in estate, circa 1,5 volte
La scelta di una soluzione fotovoltaica qualità e dall’elevata affidabilità. dalle superfici contigue ai moduli foto- in più rispetto ad una orizzontale.
rappresenta quindi, un investimento voltaici (albedo). L’orientamento migliore di una superfi-
dai ritorni certi e facilmente calcolabili, cie verticale o inclinata che deve captare
grazie agli schemi di finanziamento gli apporti solari è pertanto quella verso
previsti dalle diverse leggi nazionali. Sud.

coefficiente di albedo
Strade bianche: 0,04
Foresta in inverno: 0,07
Superfici di bitume e ghiaia: 0,13
Terreni argillosi: 0,14
Erba secca: 0,20
Cemento: 0,22
Erba verde: 0,26
Pareti di edifici scure: 0,27
Foglie secche: 0,30
Pareti di edifici chiare: 0,60
Superfici d’acqua: 0,75
Neve fresca: 0,75

[Link] [Link]
12 13

Tecnologia

introduzione al fotovoltaico
degli impianti fotovoltaici

Il funzionamento dei dispositivi foto- indicativamente di 1,6 m2 ed eroga, in Per avere energia elettrica in forma • ricarica a corrente e tensione con-
voltaici si basa sulla capacità di alcuni condizioni standard, circa 230Wp. alternata (AC), ossia uguale a quella trollata delle batterie;
materiali semiconduttori, opportuna- Un insieme di pannelli, collegati in se- del proprio gestore occorre installare • ricerca del punto di massima poten-
mente trattati, di convertire l’energia rie tra loro, formano una “Stringa”, che nell’impianto un inverter che trasformi za del campo fotovoltaico (MPPT);
della radiazione solare in energia elet- a loro volta se collegate in parallelo co- l’energia delle batterie a bassa tensio- • stacco del campo fotovoltaico dalla
trica in corrente continua senza biso- stituiscono un Generatore fotovoltaico ne continua, in corrente alternata a batteria in caso di voltaggio inferiore
gno di parti meccaniche in movimen- (o Array). tensione 220V. Cuore del sistema foto- a quello utile a quest’ultima, come
to. Il materiale semiconduttore quasi voltaico isolato è il regolatore di carica ad esempio dopo il tramonto;
universalmente impiegato oggi a tale Gli impianti fotovoltaici sono general- che ha il compito di preservare l’effi- • stacco del campo fotovoltaico dalla
scopo è il silicio. mente suddivisi in due grandi famiglie: cienza delle batterie e prolungarne la batteria in caso di ricarica totale di
impianti stand-alone (o ad isola), e vita attesa attraverso varie funzionalità: quest’ultima;
L’elemento base di un impianto FV è la impianti grid-connected (connessi alla • stacco dei carichi elettrici dalla bat-
cosiddetta cella fotovoltaica, una sorta rete). Gli impianti stand-alone sono uti- teria in caso di scarica profonda di
di sottilissima lamina di silicio di forma lizzati per elettrificare utenze isolate, quest’ultima.
quadrata o rettangolare. distanti dalla rete elettrica, difficili da utenze alimentate in c.a.
Ad esempio una cella da 150x150 alimentare perché situate in zone poco Gli impianti grid-connected sono im-

(*) Lo schema è solo di carattere esplicativo; gli Inverter Sirio sono compatibili
Illuminazione

mm2 è in grado di produrre una cor- accessibili o caratterizzate da bassi C.C./C.A. pianti collegati in parallelo alla rete elet-
Inverter
rente di oltre 7A con una tensione di consumi di energia che non rendono Computer trica pubblica, progettati per immettere
0,5V, quindi una potenza di 3,5 Watt in conveniente l’allaccio alla rete pub- Pannello solare nella stessa l’energia elettrica prodotta,
condizioni standard. Vale a dire quan- blica. In questi impianti è necessario Televisore
diventando delle piccole “centrali elet-
do essa si trova ad una temperatura di immagazzinare l’energia prodotta dai triche” in grado di azzerare o ridurre
Video
25°C e con una potenza di radiazione moduli fotovoltaici utilizzando batterie il fabbisogno energetico di qualsiasi

esclusivamente con impianti “connessi in rete”.

Regolatore
solare pari a 1000 W/m2. per garantire continuità di energia an- carica e MPPT utenze alimentate in c.c. edificio ad uso pubblico, industriale,
Illuminazione
Più celle assemblate e collegate tra che di notte o quando non c’è il sole. abitazioni private, ecc. L’impianto con-
loro in serie/parallelo danno origine ad I piccoli impianti di sola illuminazione nesso in parallelo alla rete si compone
Televisore
un’unica struttura denominata “Modu- possono essere realizzati completa- di una determinata superficie di modu-
lo fotovoltaico”. Un modulo formato da mente in corrente continua a 12V o per Radio
li fotovoltaici collegati tra loro in modo
60 di queste celle ha una superficie consumi più grandi a 24V o 48V. Accumulatore opportuno, i quali alimentano, con ap-
di corrente
Telefono propriati dispositivi, l’apparecchiatura
elettronica di conversione (inverter)
Sistema di funzionamento “ad isola” (*) che adatta l’energia prodotta agli stan-
dard di rete monofase o trifase e la im-
Raggi
solari mette nella stessa. In Italia la valorizza-
Rivestimento zione economica dell’impianto è data
antiriflesso
oltre che dagli incentivi statali, che pre-
vedono un guadagno da tutta l’energia
Contatto
prodotta, anche dalla remunerazione
elettrico
superiore
Pannello solare dell’energia riversata in rete median-
Cella Modulo Stringa te la disciplina dello scambio sul po-
sto. Un ulteriore vantaggio economico
Elementi che costituiscono Gruppo di misura
deriva dall’autoconsumo dell’energia
un generatore fotovoltaico
Materiale tipo P
prodotta, in quanto consente di non
(silicio drogato con
particelle di boro)
C.C./C.A.
Inverter
acquistare dalla rete l’energia elettrica
Carico CA Carico CA nella misura corrispondente all’energia
auto consumata.
Giunzione P/N

Materiale tipo N
(silicio drogato con particelle di fosforo)

Circuito esterno Contatto base Radio Televisore Rete

Cella fotovoltaica Sistema di funzionamento “connesso in rete”

[Link] [Link]
14 15

Tecnologia degli inverter

per impianti

introduzione al fotovoltaico
connessi in rete L’importanza dell’MPPT

Un generatore fotovoltaico produce cor- uscita al livello della tensione della rete L’irraggiamento solare che colpisce Inoltre la quantità di energia prodotta
rente elettrica continua e può quindi elettrica per l’immissione in rete. La cor- i moduli fotovoltaici ha un carattere da ciascuna cella fotovoltaica dipende
alimentare solo carichi che funzionano rente immessa, infatti deve avere una variabile in funzione della latitudine, dall’irraggiamento e dalla sua tempera-
con questa tipologia di corrente, in ge- forma d’onda sinusoidale e sincronizza- dell’orientamento del campo solare, tura. Da queste considerazioni nasce
nere con tensioni di 12, 24 e 48V. Soli- ta con la frequenza di rete e nel caso la della stagione e dell’ora del giorno. la necessità di individuare istante per
tamente i carichi funzionano in corrente rete dovesse venire a mancare, anche Su ogni cella poi si possono determina- istante quel particolare punto sulla ca-
alternata e se l’impianto è collegato alla solo per brevi periodi, l’inverter deve es- re, nel corso della giornata, delle ombre ratteristica VxI del generatore fotovol-
rete elettrica la corrente erogata deve es- sere in grado di scollegarsi prontamen- che possono essere prevedibili, come taico in cui risulti massimo il trasferi-
sere necessariamente di questo tipo; gli te. Inoltre caratteristica fondamentale nel caso di un edificio situato nelle vici- mento di potenza verso rete.
standard europei prevedono per la rete per un inverter è quella di ottimizzare la nanze del campo solare o imprevedibili
monofase i 230V / 50Hz e i 400V / 50Hz produzione effettiva di energia dell’im- come quelle determinate dalle nuvole.
per quella trifase. Da qui, la necessità pianto rispetto alla radiazione solare in-
di trasformare la corrente continua in cidente, tramite la regolazione del Punto
uscita dal generatore FV in corrente di Massima Potenza (MPP) – Per mag-
alternata. Tale compito è demandato giori informazioni consulta la sezione
all’inverter, che oltre ad occuparsi della “L’importanza dell’ MPPT” .
conversione CC/AC adatta la tensione di

Stringa 1
Soluzioni tecniche ottimali a seconda delle sin-
gole condizioni locali hanno portato alla classi-
ficazione di tre diverse tipologie di inverter e di
configurazioni:
Stringa 2

Inverter centralizzato
Un unico inverter gestisce tutto l’impianto. Tutte
Stringa 3
le stringhe, costituite da moduli collegati in se-
rie, sono riunite in un collegamento in parallelo.
Questa soluzione offre investimenti economici
Stringa N
limitati semplicità di impianto e ridotti costi di
RETE
manutenzione. Per contro questa tipologia è
particolarmente sensibile agli ombreggiamenti
parziali limitando lo sfruttamento ottimale di
ogni stringa. È adatto per campi solari uniformi
Stringa 1
per orientamento, inclinazione e condizioni di
ombreggiamento.

Stringa 2
Inverter di stringa
Ogni stringa, composta da vari moduli in serie,
RETE ha un proprio inverter rappresentando di fatto
Stringa 3
un mini-impianto a sé stante; grazie a questa Graficamente, il punto di massima po- condizioni di irraggiamento solare e al
configurazione si ottengono rese maggiori ri- tenza, corrisponde al punto di tangenza variare della temperatura.
spetto agli inverter centralizzati per mezzo dei
Stringa N tra la caratteristica del generatore foto- Il compito dell’MPPT (Maximum Power
singoli dispositivi MPPT riducendo le perdite
dovute ad ombreggiamenti. È adatto per cam- voltaico per un certo valore della radia- Point Tracker) è proprio quello di indi-
pi solari articolati con diverse condizioni di ir- zione solare e l’iperbole di equazione viduare istante per istante tale punto di
raggiamento. È utilizzabile anche per impianti VxI= costante corrispondente. Come massima efficienza energetica.
costituiti da più campi solari geograficamente
distribuiti.
abbiamo visto, il punto di tangenza va-
Stringa 1 MPPT 1 ria istantaneamente in funzione delle
Inverter multistringa
Questa tipologia si interpone tra gli inverter
Stringa 2 MPPT 2 centralizzati e quelli di stringa consentendo
RETE il collegamento di due o tre stringhe per ogni
unità con orientamenti, inclinazioni e potenze
Stringa 3 MPPT 3 diverse. Dal lato del generatore CC le stringhe
sono collegate ad ingressi dedicati gestiti da
MPPT indipendenti e dal lato dell’immissione in
rete funzionano come un inverter centralizzato
ottimizzandone la resa.

[Link] [Link]
16 17

introduzione al fotovoltaico
Dimensionamento

l’inverter ammessa dall’inverter, quest’ultimo si collegamento alla rete elettrica

In fase di progetto dell’impianto e di autoproteggerà abbassando tale po- Per ottenere la potenza desiderata è Utilizzare più inverter significa dispor-
scelta dei componenti costituenti il si- tenza al valore nominale (o di sovrac- possibile collegare più inverter in pa- re di più MPPT con il risultato di po-
stema FV, è necessario verificare la carico per un tempo limitato). rallelo con la rete. ter gestire singolarmente ogni unità,
compatibilità tra le caratteristiche elet- In Italia secondo quanto riportato nella ottimizzandone la configurazione e di
triche del generatore FV e quelle del Alcuni produttori di inverter utilizzano Norma CEI 0-21, quando la potenza conseguenza il rendimento dell’intero
convertitore DC/AC cioè dell’inverter. il valore della potenza del campo fo- complessiva supera i 6kW, non è pos- impianto.
I parametri principali di cui dovremo tovoltaico per identificarne il modello. sibile il collegamento in monofase, ed Inoltre in caso di disservizio di un in-
disporre sono per il generatore foto- Attenzione, perchè tale valore non è da è necessario contenere obbligatoria- verter, non viene pregiudica l’intera
voltaico la potenza, la tensione e la confondere con la reale potenza eroga- mente lo squilibrio tra le fasi entro i produzione come nel caso di inverter
corrente prodotta dallo stesso nelle bile verso rete che può essere notevol- 6kW (è facoltà del Distributore elevare unico, ma solamente la parte coinvolta
diverse condizioni di funzionamento. mente inferiore; infatti un nostro Sirio la suddetta potenza fino a 10kW). dal guasto.
Per l’inverter avremo bisogno di cono- EVO 3000 è in grado di erogare una
scere: potenza massima lato AC di 3000W,
• l’intervallo MPPT, che è il range di mentre alcuni inverter identificati
tensione nel quale l’inverter è in gra- come “3000” hanno valori di potenza
do di inseguire il punto di massima nominale lato AC di 2500W. È evidente
potenza; che non vi è alcuna equivalenza tra i
• la tensione continua massima a cir- due modelli e la scelta del giusto pro-
cuito aperto; dotto va ponderata con cautela al fine
• la corrente massima in ingresso. di garantire il massimo rendimento al
proprio impianto.
il campo fotovoltaico
La potenza ideale del generatore foto- Per quanto riguarda la tensione mas-
voltaico è generalmente superiore alla sima a circuito aperto dei moduli, va
potenza massima erogabile dall’inver- ricordato che i valori forniti dai costrut-
ter di un 10÷20%, in modo da com- tori sono normalmente riferiti a una
pensare la diminuzione della potenza temperatura di 25°C. Collegamento monofase
dei moduli FV dovuta alla sporcizia ac- I moduli FV presentano una tensione
cumulata nel tempo, alla temperatura ai loro capi variabile in funzione della
di funzionamento, alle perdite nei cavi temperatura d’esercizio; più precisa-
e nell’inverter oltre al degrado presta- mente la loro tensione aumenta al di-
zionale cui il modulo FV è destinato minuire della temperatura.
per invecchiamento. Naturalmente Ciò implica che la verifica della ten-
andranno considerate anche le condi- sione massima a circuito aperto vada
zioni d’installazione del campo stesso effettuata sulla base della minima tem-
(latitudine, orientamento, inclinazione peratura d’esercizio presunta e a tale
ecc.). Qualora, in particolari condizio- temperatura, la tensione dovrà risulta-
ni eccezionali, la potenza erogabile in re inferiore a quella massima applica-
rete fosse superiore a quella massima bile all’ingresso dell’inverter.

Collegamento trifase

[Link] [Link]
18 19

introduzione al fotovoltaico
Dimensionamento

esempio di dimensionamento La tensione minima del modulo, è da Dividendo il valore della tensione con-
Per comprendere meglio i meccanismi che regolano la scelta del campo calcolare in condizioni di funziona- tinua Min, dell’intervallo MPPT dell’in-
FV, nell’esempio riportato di seguito, ipotizziamo di realizzare un impianto da mento a potenza nominale e alla tem- verter con la Vmin calcolata in prece-
12,6kWp. Prendendo in esame il modello Sirio K12 verifichiamo le caratteristiche peratura massima raggiungibile dalla denza:
elettriche interessate per un corretto dimensionamento: cella del modulo fotovoltaico.
[Link]. moduli= 330V/23,9V = 13,8
Caratteristiche inverter Sirio K12 Vmin= Vmp a °t max. che arrotondati per eccesso diventano
14 moduli.
Potenza nominale corrente alternata ........................................ ...... 12kW La variazione della Vmp per grado
Potenza massima corrente alternata ........................................... ...13,2kW centigrado e uguale a: Conoscendo il numero minimo e mas-
Tensione continua max, a circuito aperto ........................................... 800V simo di moduli costituenti la stringa,
Intervallo MPPT ..................................................................... 330V÷700V ΔV/°C = Vmp x ΔV%/°C non ci resta che trovare la combina-
Corrente d’ingresso massima (Imax Inv.) ............................................. 36A ΔV/°C = 28,3V x 0.34% = 0,096V per zione che maggiormente si avvicina
ogni °C a quanto previsto in fase progettuale.
Nel caso specifico possiamo realizzare
Ora prendiamo la scheda tecnica del pannello fotovoltaico Moltiplicando ora il valore ottenuto per 4 stringhe da 15 moduli per un totale
45,che è lo scostamento della tem- di 60 moduli fotovoltaici.
Caratteristiche (STC) Modulo FV peratura massima stimata (70°C) di
funzionamento della cella rispetto alla Individuato il numero di stringhe ve-
Potenza di picco (Wp) ........................................................ .............210W temperatura STC di 25°C: rificheremo che la loro corrente totale
Tensione alla massima potenza (Vpm) ............................................. 28,3V non sia superiore alla corrente massi-
Tensione a circuito aperto (Voc) ...................................................... 36,9V ΔV = -0,096V x 45 = -4,32V ma d’ingresso dell’inverter:
Corrente alla massima potenza (Ipm) ................................................ 7,4A
Coefficiente della tensione in funzione Sommando alla Vmp il dato calcolato Idc max= Imp x [Link]
dellatemperatura(ΔV°C) ................................................................ -0,34% avremo: 7,4A x 4 = 29,6A

Vmin = 28,3V-4,32V=23,9V Essendo la corrente massima d’in-

Per prima cosa dobbiamo calcolare il La variazione della Voc per grado cen- gresso dell’inverter (Imax Inv.) uguale
numero di moduli necessari ad ottene- tigrado è uguale a: Disponendo delle tensioni minime e a 36A la condizione Idc max < Imax
re la potenza desiderata: massime raggiungibili dal modulo FV, Inv è rispettata.
ΔV/°C = Voc x ΔV%/°C possiamo procedere al calcolo della
12.600Wp / 210Wp = 60 moduli ΔV/°C = 36,9V x 0.34% = 0,125V per “lunghezza” minima e massima delle Per verificare la scelta del vostro im-
ogni °C stringa. pianto fotovoltaico, Vi consigliamo di
Ora verifichiamo il numero minimo e utilizzare PV Configurator 2.0, l’appo-
massimo di moduli costituenti la strin- Moltiplicando ora il valore ottenuto per Dividendo il valore della tensione con- sito software on-line consultabile dal
ga. Per fare questo dobbiamo calco- 35, che è lo scostamento della tem- tinua max, a circuito aperto dell’in- sito [Link]
lare la tensione minima e massima peratura minima stimata (-10°C) di verter per la Vmax appena calcolata,
raggiungibili dal nostro modulo foto- funzionamento della cella rispetto alla avremo:
voltaico: temperatura STC di 25°C:
[Link] = 800V/41,27V = 19,38
La tensione massima di un modulo è ΔV = 0,125V x 35 = 4,37V che arrotondati per difetto sono 19
riscontrabile in condizioni di funziona- moduli.
mento a vuoto, alla temperatura mini- Sommando alla Voc l’incremento cal-
ma di cella. colato alla temperatura di funziona-
mento di -10°C. avremo:
Vmax= Voc a °t min.
Vmax = 36,9V+ 4,37V=41,27V

[Link] [Link]
20 21

introduzione al fotovoltaico
Normative e direttive

• CEI 0-21 - Regola tecnica di riferimen- • CEI 82-25 - Guida alla realizzazione
to per la connessione di Utenti attivi e di sistemi di generazione fotovoltaica
passivi alle reti BT delle imprese distri- collegati alle reti elettriche di Media e
butrici di energia elettrica; Bassa tensione;

• CEI 0-16 - Regola tecnica di riferimen- • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

to per la connessione di Utenti attivi e (89/336/CEE e successive modifiche
passivi alle reti AT ed MT delle imprese 92/31/CEE, 93/68/CEE e 93/97/CEE).
distributrici di energia elettrica;

[Link] [Link]
22 23

01 Tabella di scelta

tabella di scelta
Inverter tL

disponibile da ottobre 2012 disponibile da ottobre 2012

Modello sirio eVO 1500 sirio eVO 2000 sirio eVO 3000 sirio eVO 4000 sirio eVO 5000 sirio eVO 6000 sirio eVO 10000 sirio eVO 12500
codice prodotto 6PVe1K5a 6PVe2K0a 6PVe3K0a 6PVe4K0a 6PVe5K0a 6PVe6K0a 6PVe10Ka 6PVe12Ka
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 1700Wp max 2300Wp max 3450 Wp max 4600 Wp max 5750 Wp max 6900 Wp max 11500 Wp max 14500 Wp max
1200Wp min 1600Wp min 2400Wp min 3200 Wp min 4000 Wp min 4800 Wp min 8000 Wp min 10000 Wp min
Potenza nominale corrente alternata 1500 W 2000 W 3000 W 4000 W 5000 W 6000 W 10000 W 12500 W
Potenza massima corrente alternata 1500 W 2000 W 3000 W 4000 W 5000 W 6000 W 10000 W 12500 W
iNGRessO sirio eVO 1500 sirio eVO 2000 sirio eVO 3000 sirio eVO 4000 sirio eVO 5000 sirio eVO 6000 sirio eVO 10000 sirio eVO 12500
Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 1000 Vcc 1000 Vcc
Intervallo MPPT, range di funzionamento 100 ÷ 720 Vcc 100 ÷ 720 Vcc 150 ÷ 720 Vcc 150 ÷ 720 Vcc 150 ÷ 720 Vcc 150 ÷ 720 Vcc 150 ÷ 900 Vcc 150 ÷ 900 Vcc
Intervallo MPPT a piena potenza 170 ÷ 720 Vcc 220 ÷ 720 Vcc 240 ÷ 720 Vcc 270 ÷ 720 Vcc 240 ÷ 720 Vcc 270 ÷ 720 Vcc 300 ÷ 800 Vcc 360 ÷ 800 Vcc
Corrente di ingresso massima 10 Acc 10 Acc 13 Acc 16 Acc 13 Acc per MPPT 16 Acc per MPPT 18 Acc per MPPT 18 Acc per MPPT
Tensione di avvio del sistema 90 Vcc 90 Vcc 90 Vcc 90 Vcc 110 Vcc 110 Vcc 110 Vcc 110 Vcc
Tensione di soglia per l’erogazione verso rete 130 Vcc 150 Vcc 220 Vcc 220 Vcc 220 Vcc 220 Vcc 220 Vcc 220 Vcc
Tensione di Ripple <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%
Numero di ingressi 2 2 2 2 4 4 4 4
Numero di MPPT 1 1 1 1 2 2 2 2
Uscita sirio eVO 1500 sirio eVO 2000 sirio eVO 3000 sirio eVO 4000 sirio eVO 5000 sirio eVO 6000 sirio eVO 10000 sirio eVO 12500
Tensione di esercizio 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 400 Vca 400 Vca
Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
184 ÷ 276 Vca (1)
184 ÷ 276 Vca (1)
184 ÷ 276 Vca (1) 184 ÷ 276Vca (1) 184 ÷ 276 Vca (1) 318 ÷ 480 Vca (1) 318 ÷ 480 Vca (1)
Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
200 ÷ 276 Vca (1)
200 ÷ 276Vca (1)
200 ÷ 276 Vca (1) 200 ÷ 276Vca (1) 200 ÷ 276 Vca (1) 346 ÷ 480 Vca (1) 346 ÷ 480 Vca (1)
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
47,5 ÷ 51,5Hz (1)
47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
47,5 ÷ 51,5Hz (1)
47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
47 ÷ 52 Hz (1)
47 ÷ 52 Hz (1)
47 ÷ 52 Hz (1)
47 ÷ 52Hz (1)
47 ÷ 52 Hz (1)
47 ÷ 52 Hz (1)
47 ÷ 52 Hz (1)
Corrente nominale 6,5 Aca 8,7 Aca 13 Aca 17,4 Aca 21,7 Aca 26 Aca 14,5 Aca 18 Aca
Corrente massima 7,5 Aca 10 Aca 15 Aca 20 Aca 25 Aca 30 Aca 17 Aca 21 Aca
Componente continua immessa in rete <32 mA <43 mA <65 mA <87 mA <108 mA <130mA <72,5 mA <90 mA
Distorsione armonica (THDi) <4% <4% <3,5% <3,5% <3% <3% <4% <4%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap.(1) da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No No No No No No No No
sisteMa sirio eVO 1500 sirio eVO 2000 sirio eVO 3000 sirio eVO 4000 sirio eVO 5000 sirio eVO 6000 sirio eVO 10000 sirio eVO 12500
Rendimento massimo 96,65% 97% 97,1% 97,10% 97,15% 97,2% 98% 98%
Rendimento europeo >93,3% >94,75% >95,65% 96,15% > 96% 96,3% 97,6% 97,7%
Protezione funzionamento in isola In funzione In funzione In funzione In funzione In funzione In funzione In funzione In funzione
delle normative del delle normative del delle normative del delle normative del delle normative del delle normative del delle normative del delle normative del
paese di installazione paese di installazione paese di installazione paese di installazione paese di installazione paese di installazione paese di installazione paese di installazione
Rilevamento dispersione verso terra Si Si Si Si Si Si Si Si
Dissipazione di calore Convezione Convezione Convezione Convezione Convezione Convezione Forzato (2)
Forzato (2)

caRatteRisticHe sirio eVO 1500 sirio eVO 2000 sirio eVO 3000 sirio eVO 4000 sirio eVO 5000 sirio eVO 6000 sirio eVO 10000 sirio eVO 12500
Livello di protezione IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
Peso 24 Kg 24 Kg 24 Kg 24 Kg 35 Kg 35 Kg 50 Kg 50 Kg
Dimensioni (LxPxH) mm 325x168,5x590 325x168,5x590 325x168,5x590 325x168,5x590 424x173,5x682 424x173,5x682 533x219,5x742 533x219,5x742

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione. (2) Ventole controllate in temperatura.

[Link] [Link]
24 25

02 Tabella di scelta

tabella di scelta
Inverter CentraLIzzatI

Modello sirio K12 sirio K15 sirio K18 sirio K25 sirio K33 sirio K40 sirio K64 sirio K80 sirio K100 sirio K200
codice prodotto 6PHV12K2YYbH4 6PHV15K2YYbH4 6PHV18K2YYbH4 6PHV25K2YYbH4 6PHV33K2YYbH4 6PHV40K2YYbH4 6PHV64K2YYbH4 6PHV80K2YYbH4 6PHVM102YYbH4 6PHVM202YYb
Potenza indicativa del campo 14 kWp max 18 kWp max 21 kWp max 30 kWp max 40 kWp max 50 kWp max 80 kWp max 100 kWp max 125 kWp max 250 kWp max
fotovoltaico 9 kWp min 12kWp min 16 kWp min 20 kWp min 30 kWp min 36 kWp min 55 kWp min 70 kWp min 80 kWp min 180 kWp min
Potenza nominale corrente alternata 12 kW 15 kW 18 kW 25 kW 33 kW 40 kW 64 kW 80 kW 100 kW 200 kW
Potenza massima corrente alternata 13,2 kW 17 kW 20 kW 28 kW 36 kW 44 kW 71 kW 88 kW 110 kW 220 kW
iNGRessO sirio K12 sirio K15 sirio K18 sirio K25 sirio K33 sirio K40 sirio K64 sirio K80 sirio K100 sirio K200
Tensione continua massima 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc 800 Vcc
in circuito aperto
Intervallo MPPT 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc 330 ÷ 700 Vcc
Corrente di ingresso massima 36 Acc 54 Acc 63 Acc 80 Acc 105 Acc 130 Acc 205 Acc 260 Acc 320 Acc 650 Acc
Tens. di soglia per l’erogazione verso rete 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc 390 Vcc
Tensione di Ripple <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1%
Numero di ingressi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Numero di MPPT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Uscita sirio K12 sirio K15 sirio K18 sirio K25 sirio K33 sirio K40 sirio K64 sirio K80 sirio K100 sirio K200
Tensione di esercizio 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1)
Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz
Corrente nominale 17,3 Aca 21,7 Aca 26 Aca 36 Aca 48 Aca 58 Aca 92 Aca 115 Aca 145 Aca 289 Aca
Corrente massima 22,4 Aca 28,1 Aca 33 Aca 46 Aca 60 Aca 73 Aca 117 Aca 146 Aca 182 Aca 364 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind.
a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF
sisteMa sirio K12 sirio K15 sirio K18 sirio K25 sirio K33 sirio K40 sirio K64 sirio K80 sirio K100 sirio K200
Rendimento massimo 95,8% 95,8% 95,8% 95,8% 95,8% 95,8% 96,1% 96,1% 96,1% 96,2%
Rendimento europeo 94,8% 94,8% 94,8% 94,9% 94,9% 95% 95% 95% 95,1% 95,2%
Protezione funzionamento in isola SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Rilevamento dispersione verso terra SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Dissipazione di calore ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori ventilatori
controllati controllati controllati controllati controllati controllati controllati controllati controllati controllati
caRatteRisticHe sirio K12 sirio K15 sirio K18 sirio K25 sirio K33 sirio K40 sirio K64 sirio K80 sirio K100 sirio K200
Dimensioni (LxPxH) 555 x720x1400 555x720x1400 555x720x1400 555x720x1400 555x720x1400 555x720x1400 800x800x1900 800x800x1900 800x800x1900 1630x1000x1900
Peso 310Kg 320Kg 340Kg 350Kg 380 Kg 420 Kg 600 Kg 650 Kg 720 Kg 1580 Kg
Livello di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d’installazione.

[Link] [Link]
26 27

02 Tabella di scelta

tabella di scelta
Inverter CentraLIzzatI

Modello sirio K25 HV sirio K33 HV sirio K40 HV sirio K64 HV sirio K80 HV sirio K100 HV sirio K200 HV sirio K250 HV
codice prodotto 6PV125K2YYbH4 6PV133K2YYbH4 6PV140K2YYbH4 6PV164K2YYbH4 6PV180K2YYbH4 6PV1M102YYbH4 6PV1M202YYb 6PV1M252YYb
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 30 kWp max 40 kWp max 50 kWp max 80 kWp max 100 kWp max 125 kWp max 250 kWp max 320 kWp max
20 kWp min 30 kWp min 36 kWp min 55 kWp min 70 kWp min 80 kWp min 180 kWp min 220 kWp min
Potenza nominale corrente alternata 25 kW 33 kW 40 kW 64 kW 80 kW 100 kW 200 KW 250 kW
Potenza massima corrente alternata 28 kW 36 kW 44 kW 71 kW 88 kW 110 kW 220 KW 250 kW
iNGRessO sirio K25 HV sirio K33 HV sirio K40 HV sirio K64 HV sirio K80 HV sirio K100 HV sirio K200 HV sirio K250 HV
Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc
Intervallo MPPT 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
Corrente di ingresso massima 59 Acc 79 Acc 98 Acc 157 Acc 196 Acc 245 Acc 500 Acc 590 Acc
Tensione di soglia per l’erogazione verso rete 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc
Tensione di Ripple <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1%
Numero di ingressi 1 1 1 1 1 1 1 1
Numero di MPPT 1 1 1 1 1 1 1 1
Uscita sirio K25 HV sirio K33 HV sirio K40 HV sirio K64 HV sirio K80 HV sirio K100 HV sirio K200 HV sirio K250 HV
Tensione di esercizio 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca 400 Vca
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
340 ÷ 460 Vca (1)
340 ÷ 460 Vca (1)
340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1) 340 ÷ 460 Vca (1)
Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca 340 ÷ 460 Vca
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz
Corrente nominale 36 Aca 48 Aca 58 Aca 92 Aca 115 Aca 145 Aca 289 Aca 361 Aca
Corrente massima 46 Aca 60 Aca 73 Aca 117 Aca 146 Aca 182 Aca 364 Aca 420 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind. da 0,9 ind.
a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1) a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF Trafo BF
sisteMa sirio K25 HV sirio K33 HV sirio K40 HV sirio K64 HV sirio K80 HV sirio K100 HV sirio K200 HV sirio K250 HV
Rendimento massimo 96,4% 96,3% 96,2% 96,1% 96,1% 96,1% 96,3% 96,3%
Rendimento europeo 95,3% 95,3% 95,3% 94,9% 95% 95,1% 95,2% 95,3%
Protezione funzionamento in isola SI SI SI SI SI SI SI SI
Rilevamento dispersione verso terra SI SI SI SI SI SI SI SI
Dissipazione di calore ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati
caRatteRisticHe sirio K25 HV sirio K33 HV sirio K40 HV sirio K64 HV sirio K80 HV sirio K100 HV sirio K200 HV sirio K250 HV
Dimensioni (LxPxH) 555x720x1400 555x720x1400 555x720x1400 800x800x1900 800x800x1900 800x800x1900 1630x1000x1900 1630x1000x1900
Peso 350 Kg 380 Kg 420 Kg 600 Kg 650 Kg 720 Kg 1580 Kg 1630 Kg
Livello di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d’installazione.

[Link] [Link]
28 29

03 Tabella di scelta

tabella di scelta
Inverter CentraLIzzatI senza trasformatore
per aLLaCCIamento In medIa tensIone

Modello sirio K100 HV-Mt sirio K200 HV-Mt sirio K250 HV-Mt sirio K330 HV-Mt sirio K500 HV-Mt
codice prodotto 6PV3M102itb 6PV3M202itb 6PV3M250itb 6PV3M332itb 6PV3M502itb
Potenza nominale corrente alternata 100 kW 200 kW 250 kW 300 kW 500 kW
Potenza massima corrente alternata 110 kW 220 kW 250 kW 330 kW 500 kW
iNGRessO sirio K100 HV-Mt sirio K200 HV-Mt sirio K250 HV-Mt sirio K330 HV-Mt sirio K500 HV-Mt
Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc 880 Vcc
Intervallo MPPT 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
Corrente di ingresso massima 245 Acc 500 Acc 590 Acc 780 Acc 1180 Acc
Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc 540 Vcc
Tensione di Ripple <1% <1% <1% <1% <1%
Numero di ingressi 1 1 1 1 2
Numero di MPPT 1 1 1 1 1
Uscita sirio K100 HV-Mt sirio K200 HV-Mt sirio K250 HV-Mt sirio K330 HV-Mt sirio K500 HV-Mt
Tensione di esercizio 270 Vca 270 Vca 270 Vca 270 Vca 270 Vca
Intervallo operativo 245 ÷ 300 Vca (1) 245 ÷ 300 Vca (1) 245 ÷ 300 Vca (1) 245 ÷ 300 Vca (1) 245 ÷ 300 Vca (1)
Intervallo per la massima potenza 245 ÷ 300 Vca 245 ÷ 300 Vca 245 ÷ 300 Vca 245 ÷ 300 Vca 245 ÷ 300Vca
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz 47 ÷ 53 Hz
Corrente nominale 214 Aca 428 Aca 535 Aca 713 Aca 1070 Aca
Corrente massima 277 Aca 554 Aca 630 Aca 832 Aca 1260 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3% <3% <3% <3% <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1) da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1) da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1) da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1) da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)

Separazione galvanica No No No No No
sisteMa sirio K100 HV-Mt sirio K200 HV-Mt sirio K250 HV-Mt sirio K330 HV-Mt sirio K500 HV-Mt
Rendimento massimo 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1%
Rendimento europeo 97,5% 97,5% 97,5% 97,5% 97,5%
Protezione funzionamento in isola SI SI SI SI SI
Rilevamento dispersione verso terra SI SI SI SI SI
Dissipazione di calore ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati ventilatori controllati
CARATTERISTICHE sirio K100 HV-Mt sirio K200 HV-Mt sirio K250 HV-Mt sirio K330 HV-Mt sirio K500 HV-Mt
Dimensioni (LxPxH) 800 x 800 x 1900 mm 1630 x 1000 x 1900 mm 1630 x 1000 x 1900 mm 1500 x 1000 x 1900 mm 1500 x 1000 x 1900 mm
Peso 420 Kg 1100 Kg 1150 Kg 1200 Kg 1340 Kg
Livello di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d’installazione.

[Link] [Link]
30 31

01 Inverter TL

iNVeRteR tl
alimentazione di qualità dispositivo MPPt elevata efficienza di conversione comunicazione semplice GFci (Ground Fault circuit interrupter)

01
La gamma Sirio EVO implementa tec- I Sirio EVO sono dotati di 2 dispositivi Gli inverter della serie Sirio EVO sono Tutti i modelli della serie presentano un interno
nologie innovative e componenti di alta MPPT innovativi (modelli 5000÷12500) realizzati senza parti in movimento(*) e collegamento seriale standard RS485 e In conformità con l’articolo
qualità, dimensionati con ampio mar- che assicurano all’inverter il massimo senza la separazione galvanica, ottimiz- USB (ModBUS ed Ethernet opzionali) [Link].1.2 della sezione 712 della
gine rispetto alle condizioni di normale sfruttamento della potenza del generato- zando ingombri e pesi ed aumentando rendendo così disponibili in remoto tut- Norma CEI 64-8/7, gli inverter Sirio EVO,
utilizzo e in grado di sopperire alla ma- re fotovoltaico; grazie ai veloci tempi di di conseguenza l’affidabilità dell’intero te le informazioni localmente accessibili per costruzione non sono tali da iniettare
nutenzione periodica delle macchine risposta gli inverter rendono disponibile, sistema. Grazie all’utilizzo della tecnolo- con il display. L’inverter dispone altresì correnti continue di guasto a terra. Infatti
senza rinunciare ad un’ampia flessibilità in ogni istante e in qualsiasi condizio- gia “transformerless” e alla componen- di un datalogger integrato che memo- gli inverter sono dotati di un circuito di
di funzionamento. L’innovativo controllo ne meteorologica, la massima potenza tistica di ultima generazione gli inverter rizza i dati istantanei con una cadenza protezione guasti avanzato che controlla
digitale di tutti gli stadi di potenza garan- generabile dai pannelli fotovoltaici. La Sirio EVO garantiscono un’efficienza di impostabile tra i 5 e i 10 minuti, oltre a costantemente la dispersione di corren-
tisce una bassa sensibilità ai disturbi di tecnologia multistring inoltre, permette conversione fino al 98%. salvare i dati di produzione con cadenza te verso terra; tale protezione è di fatto
rete evitando disconnessioni indeside- di gestire stringhe con orientamenti e in- giornaliera per un periodo di circa due un differenziale di Classe B. Nel caso di
rate alla presenza di variazioni o micro clinazioni diverse, così da poter lavorare Rumorosità ridotta anni. Mediante un semplice settaggio un guasto di terra, il convertitore viene
interruzioni. Gli inverter Sirio EVO inte- al meglio con molteplici modelli e tipo- Gli inverter fotovoltaici della serie Sirio inoltre, è possibile attivare la funzione disattivato e l’anomalia visualizzata me-
grano le protezioni contro le sovratensio- logie di pannelli, anche in presenza di EVO sono stati realizzati con dispositivi di consultazione notturna che permet- diante un LED rosso ed apposito codice
ni in ingresso ed in uscita e sono dotati ombreggiamenti parziali; questo rende elettronici statici senza l’uso di compo- te di interrogare l’inverter tramite bus errore sul pannello di controllo frontale.
di dispositivi di controllo e protezione gli inverter ancora più flessibili ed agevo- nenti rotanti e senza l’impiego di venti- RS485/422, USB o schede slot anche
ridondanti, in particolare sullo stadio di la l’installatore nelle varie configurazioni. latori di raffreddamento, riducendo in durante la notte quando il dispositivo ri- certificato di ispezione di Fabbrica
uscita, ad ulteriore garanzia di operativi- maniera considerevole la rumorosità del sulta normalmente spento. Gli inverter Sirio EVO soddisfano i criteri
tà e continuità di esercizio. dispositivo ed eliminando un componen- del “Made in EU” in quanto progettati,
te fortemente soggetto a manutenzione fabbricati e collaudati in Italia. Grazie
o rottura. alla certificazione rilasciata da IMQ,
AROS garantisce che le installazioni
semplicità di installazione ed uso effettuate con i propri prodotti possono
L’ampio range di ingresso, grazie all’ado- accedere alla maggiorazione del 10%
zione della topologia NPC, unito al grado sulla tariffa incentivante, come prescri-
di protezione IP65 che consente il po- ve il GSE nelle Regole Applicative per il
sizionamento in esterno dell’inverter in Riconoscimento delle Tariffe Incentivanti
prossimità del generatore, semplificano previste dal DM 5 Maggio 2011 (Quarto
il cablaggio sul lato CC diminuendo le Conto Energia).
perdite e contenendo i costi di installa-
zione. Un display LCD posizionato sul
pannello frontale permette di visualizza-
re in maniera semplice e intuitiva tutte le
principali informazioni: potenza, energia
prodotta ed eventuali anomalie, richia-
mando altri parametri quali la tensione
di rete, la tensione dei moduli fotovoltaici
e la frequenza di rete.

(*) Fatta eccezione per il modello Sirio EVO 10000 e 12500

che è invece provvisto di ventole.

[Link] [Link]
32 33

01 Sirio EVO 1500

iNVeRteR tl
Inverter tL

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe1K5a

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 1700 Wp max; 1200 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 1500 W dimensioni (lxPxH): 325x168,5x590 mm
Potenza massima corrente alternata 1500 W Peso: 24 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc Rumore acustico: <35dBA
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 100 ÷ 720 Vcc
elettRica 325
Intervallo MPPT a piena potenza 170 ÷ 720 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 100 ÷ 800 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 10 Acc
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 90 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 130 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 60 Vcc
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds
- G83/1 Numero di ingressi 2
- real decreto 1663-2000
eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005 555 590
Numero di MPPT 1
- po12.3 supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile
G83/1, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita direttive: 2006/95/CE - EN62109
diFFeReNZiale
di classe b Tensione di esercizio 230 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 6,5 Aca
Corrente massima 7,5 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 7,5 Aca
Componente continua immessa in rete <32 mA
Distorsione armonica (THDi) <4%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Connettore Wieland RST25 532

sistema DC/DC Converter Single phase inverter

Rendimento massimo 96,65% ENS + GFCI

Rendimento europeo >93,3%

EMC Filter
PV ARRAY

EMC Filter

MAINS
Assorbimento in stand-by ~9W
Assorbimento di notte 1W (4W se impostata la funzione
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
168.5
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione Redundant Control System

Rilevamento dispersione verso terra Si

Dissipazione di calore Convezione
Local & Remote Commutation
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
34 35

01 Sirio EVO 2000

iNVeRteR tl
Inverter tL

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe2K0a

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 2300 Wp max ; 1600 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 2000 W dimensioni (lxPxH): 325x168,5x590 mm
Potenza massima corrente alternata 2000 W Peso: 24 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc Rumore acustico: <35dBA
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 100 ÷ 720 Vcc
elettRica 325
Intervallo MPPT a piena potenza 220 ÷ 720 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 100 ÷ 800 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 10 Acc
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 90 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 150 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 60 Vcc
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds
- G83/1 Numero di ingressi 2
- real decreto 1663-2000
eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005 555 590
Numero di MPPT 1
- po12.3 supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile
G83/1, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita direttive: 2006/95/CE - EN62109
diFFeReNZiale
di classe b Tensione di esercizio 230 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 8,7 Aca
Corrente massima 10 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 10 Aca
Componente continua immessa in rete <43 mA
Distorsione armonica (THDi) <4%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Connettore Wieland RST25 532

sistema DC/DC Converter Single phase inverter

Rendimento massimo 97% ENS + GFCI

Rendimento europeo >94,75%

EMC Filter
PV ARRAY

EMC Filter

MAINS
Assorbimento in stand-by ~9W
Assorbimento di notte 1W (4W se impostata la funzione
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
168.5
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione Redundant Control System

Rilevamento dispersione verso terra Si

Dissipazione di calore Convezione
Local & Remote Commutation
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
36 37

01 Sirio EVO 3000

iNVeRteR tl
Inverter tL

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe3K0a

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 3450 Wp max ; 2400 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 3000 W dimensioni (lxPxH): 325x168,5x590 mm
Potenza massima corrente alternata 3000 W Peso: 24 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc Rumore acustico: <35dBA
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 150 ÷ 720 Vcc
elettRica 325
Intervallo MPPT a piena potenza 240 ÷ 720 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 150 ÷ 800 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 13 Acc
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 90 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 220 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 60 Vcc
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds
- G83/1 Numero di ingressi 2
- real decreto 1663-2000
eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005 555 590
Numero di MPPT 1
- po12.3 supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile
G83/1, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita direttive: 2006/95/CE - EN62109
diFFeReNZiale
di classe b Tensione di esercizio 230 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 13 Aca
Corrente massima 15 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 15 Aca
Componente continua immessa in rete <65 mA
Distorsione armonica (THDi) <3,5%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Connettore Wieland RST25 532

sistema DC/DC Converter Single phase inverter

Rendimento massimo 97,1% ENS + GFCI

Rendimento europeo >95,65%

EMC Filter
PV ARRAY

EMC Filter

MAINS
Assorbimento in stand-by ~9W
Assorbimento di notte 1W (4W se impostata la funzione
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
168.5
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione Redundant Control System

Rilevamento dispersione verso terra Si

Dissipazione di calore Convezione
Local & Remote Commutation
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
38 39

01 Sirio EVO 4000

iNVeRteR tl
Inverter tL

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe4K0a

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 4600 Wp max ; 3200 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 4000 W dimensioni (lxPxH): 325x168,5x590 mm
Potenza massima corrente alternata 4000 W Peso: 24 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc Rumore acustico: <35dBA
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 150 ÷ 720 Vcc
elettRica 325
Intervallo MPPT a piena potenza 270 ÷ 720 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 150 ÷ 800 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 16 Acc
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 90 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 220 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 60 Vcc
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds
- G59/2 Numero di ingressi 2
- real decreto 1663-2000
eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005 555 590
Numero di MPPT 1
- po12.3 supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile
G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita direttive: 2006/95/CE - EN62109
diFFeReNZiale
di classe b Tensione di esercizio 230 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 17,4 Aca
Corrente massima 20 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 20 Aca
Componente continua immessa in rete <87 mA
Distorsione armonica (THDi) <3,5%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Connettore Wieland RST25 532

sistema DC/DC Converter Single phase inverter

Rendimento massimo 97,1% ENS + GFCI

Rendimento europeo 96,15%

EMC Filter
PV ARRAY

EMC Filter

MAINS
Assorbimento in stand-by ~9W
Assorbimento di notte 1W (4W se impostata la funzione
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
168.5
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione Redundant Control System

Rilevamento dispersione verso terra Si

Dissipazione di calore Convezione
Local & Remote Commutation
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
40 41

01 Sirio EVO 5000

iNVeRteR tl
Inverter tL

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe5K0a

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 5750 Wp max ; 4000 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 5000 W dimensioni (lxPxH): 424x173,5x682 mm
Potenza massima corrente alternata 5000 W Peso: 35 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc Rumore acustico: <35dBA
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 150 ÷ 720 Vcc 424
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 240 ÷ 720 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 150 ÷ 800Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 13 Acc per MPPT
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 110 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 220 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 60 Vcc
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds 630 682
- G59/2 Numero di ingressi 4
- real decreto 1663-2000 eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005
Numero di MPPT 2
- po12.3
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita
diFFeReNZiale direttive: 2006/95/CE - EN62109
di classe b Tensione di esercizio 230 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 21,7 Aca
Corrente massima 25 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 25 Aca
Componente continua immessa in rete <108 mA
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1) 612
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Morsetti a molla 16mmq

sistema
Rendimento massimo 97,15%
Rendimento europeo > 96%
Assorbimento in stand-by ~9W
Assorbimento di notte 1W (4W se impostata la funzione
173.5
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore Convezione
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
42 43

01 Sirio EVO 6000

iNVeRteR tl
Inverter tL

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe6K0a

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 6900 Wp max ; 4800 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 6000 W dimensioni (lxPxH): 424x173,5x682 mm
Potenza massima corrente alternata 6000 W Peso: 35 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc Rumore acustico: <35dBA
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 150 ÷ 720Vcc 424
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 270 ÷ 720 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 150 ÷ 800 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 16 Acc per MPPT
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 110 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 220 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 60 Vcc
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds 630 682
- G59/2 Numero di ingressi 4
- real decreto 1663-2000 eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005
Numero di MPPT 2
- po12.3
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita
diFFeReNZiale direttive: 2006/95/CE - EN62109
di classe b Tensione di esercizio 230 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 184 ÷ 276 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 200 ÷ 276 Vca (1)
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 26 Aca
Corrente massima 30 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 30 Aca
Componente continua immessa in rete <130 mA
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1) 612
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Morsetti a molla 16mmq

sistema
Rendimento massimo 97,2%
Rendimento europeo 96,3%
Assorbimento in stand-by ~9W
Assorbimento di notte 1W (4W se impostata la funzione
173.5
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore Convezione
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
44 45

01 Sirio EVO 10000

iNVeRteR tl
Inverter tL

disponibile da ottobre 2012

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe10Ka

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 11500 Wp max ; 8000 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 10000 W dimensioni (lxPxH): 533x219,5x742 mm
Potenza massima corrente alternata 10000 W Peso: 50 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 1000 Vcc Rumore acustico: <35dBA (<45dBA con ventole in funzione)
533
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 150 ÷ 900 Vcc
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 300 ÷ 800 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 150 ÷ 1000 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 18 Acc per MPPT
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 110 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 220 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 70 Vcc
- vde 0126-1-1 696.5 742
Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds
- G59/2 Numero di ingressi 4
- real decreto 1663-2000 eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005
Numero di MPPT 2
- po12.3
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita
diFFeReNZiale direttive: 2006/95/CE - EN62109
di classe b Tensione di esercizio 400 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 318 ÷ 480 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 346 ÷ 480 Vca (1)
219.5
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 14,5 Aca
Corrente massima 17 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 17 Aca
Componente continua immessa in rete <72,5 mA
Distorsione armonica (THDi) <4%
670
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Connettore Wieland RST25

sistema
Rendimento massimo 98%
Rendimento europeo 97,6% Three phase inverter

Assorbimento in stand-by ~1W

Assorbimento di notte 0,6W (5W se impostata la funzione
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore Forzato (Ventole controllate in temperatura)
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
46 47

01 Sirio EVO 12500

iNVeRteR tl
Inverter tL

disponibile da ottobre 2012

caRatteRisticHe
codice prodotto 6PVe12Ka

01
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 14500 Wp max ; 10000 Wp min colore: RAL 3020
Potenza nominale corrente alternata 12500 W dimensioni (lxPxH): 533x219,5x742 mm
Potenza massima corrente alternata 12500 W Peso: 50 kg
ingresso livello di protezione: IP65
cRiteRi
di allacciaMeNtO Tensione continua massima in circuito aperto 1000 Vcc Rumore acustico: <35dBA (<45dBA con ventole in funzione)
533
alla Rete Intervallo MPPT, range di funzionamento 150 ÷ 900 Vcc
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 360 ÷ 800 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 150 ÷ 1000 Vcc
configurabile secondo le display: LCD da 2 righe, 16 caratteri
seguenti normative:
Corrente di ingresso massima 18 Acc per MPPT
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 110 Vcc interfaccia di comunicazione: RS485, USB e contatto pulito di serie,
- CeI 0-16 Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 220 Vcc ModBUS e Ethernet opzionali (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione per lo spegnimento 70 Vcc
- vde 0126-1-1 696.5 742
Tensione di Ripple <3% cONFORMita’ aGli staNdaRds
- G59/2 Numero di ingressi 4
- real decreto 1663-2000 eMc: Direttiva 2004/108/CE - EN61000-6-3: 2007 - EN61000-6-2: 2005
Numero di MPPT 2
- po12.3
Connettori C.C. Tipo MC4 o compatibile supervisione di rete: CEI 0-21, CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1,
G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
Uscita
diFFeReNZiale direttive: 2006/95/CE - EN62109
di classe b Tensione di esercizio 400 Vca
ogni dispositivo è dotato Intervallo operativo 318 ÷ 480 Vca (1)
internamente di protezione Intervallo per la massima potenza 346 ÷ 480 Vca (1)
219.5
differenziale di tipo B Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
conforme alla normativa
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 52 Hz (1)
IeC 60755
Corrente nominale 18 Aca
Corrente massima 21 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 21 Aca
Componente continua immessa in rete <90 mA
Distorsione armonica (THDi) <4%
670
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Connettore Wieland RST25

sistema
Rendimento massimo 98%
Rendimento europeo 97,7% Three phase inverter

Assorbimento in stand-by ~1W

Assorbimento di notte 0,6W (5W se impostata la funzione
di consultazione notturna)
Protezioni interne Controllo dispersione verso terra lato CC
e controllo corrente di guasto lato DC
(differenziale classe B secondo IEC60755).
Scaricatori di sovratensione Tipo 3
Protezione funzionamento in isola In funzione delle normative
del paese di installazione
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore Forzato (Ventole controllate in temperatura)
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 60°C (+45°C senza derating)
(1) Questi valori possono
variare in funzione delle normative
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
del paese d'installazione Umidità 4 ÷ 100% con condensa

[Link] [Link]
48 49

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Inverter Centralizza t i

Gli inverter Sirio Centralizzati permet- senza di insolazione il convertitore si derating termico Facilità di installazione certificato ispezione di Fabbrica

02
tono il collegamento diretto alla rete di pone immediatamente in stand-by per Il derating in funzione della temperatu- e manutenzione Gli inverter Centralizzati Sirio soddisfa-
distribuzione di bassa tensione garan- riprendere il normale funzionamento al ra punta a salvaguardare dal surriscal- Gli ingombri sono molto ridotti, non no i criteri del “Made in EU” in quanto
tendone la separazione galvanica nei ritorno dell’irraggiamento; questa carat- damento i semiconduttori dell’inverter è infatti necessario prevedere spa- progettati, fabbricati e collaudati in Ita-
confronti dell’impianto in corrente con- teristica permette di ridurre al minimo in caso di ambienti con temperatura zi laterali all’apparecchiatura per la lia. Grazie alla certificazione rilasciata
tinua. Il generoso dimensionamento del gli autoconsumi e di massimizzare la oltre la specifica di installazione o per manutenzione visto che l’elettronica da IMQ, AROS garantisce che le instal-
trasformatore e degli altri componenti resa energetica. L’utilizzo di ventilatori guasto della ventilazione forzata, sen- e i componenti di potenza hanno un lazioni effettuate con i propri prodotti
dell’inverter consente una elevata effi- a velocità controllata contribuisce ad za portare al blocco completo l’inverter completo accesso frontale. Il funziona- possono accedere alla maggiorazione
cienza di conversione e garantisce un ottimizzare il rendimento complessi- stesso. I Centralizzati Sirio garantisco- mento completamente automatico ga- del 10% sulla tariffa incentivante, come
rendimento tra i più alti fra le macchine vo dell’inverter. Il funzionamento delle no l’erogazione della potenza nominale rantisce una notevole semplicità d’uso prescrive il GSE nelle Regole Applicati-
della medesima categoria. ventole legato alla temperatura consen- sino a 45°C ambiente, superata tale so- e consente una installazione facilitata ve per il Riconoscimento delle Tariffe
te inoltre di aumentarne la vita attesa glia l’inverter decrementa gradualmen- che permette di evitare errori di instal- Incentivanti previste dal DM 5 Maggio
energia e sicurezza ai massimi livelli riducendo i costi dovuti alla manuten- te la potenza immessa in rete in modo lazione e configurazione che potreb- 2011 (Quarto Conto Energia).
L’algoritmo di ricerca del punto di zione straordinaria. Tutti questi accor- da mantenere entro il limite massimo bero portare a guasti o riduzioni della
massima potenza (MPPT), implemen- gimenti progettuali, l’accurata scelta la temperatura dei dissipatori di calore. produttività dell’impianto.
tato nel sistema di controllo degli in- dei componenti, e la produzione con Una volta rientrato nell’intervallo termi-
verter Sirio Centralizzati, permette di qualità garantita secondo gli standard co di normale funzionamento, l’inverter soluzioni personalizzate
sfruttare appieno, in ogni condizione ISO9001, rendono gli inverter centra- ripristina il punto di lavoro ottimale ga- Su richiesta AROS è in grado di fornire
di irraggiamento e temperatura, il ge- lizzati trifase Sirio eccezionalmente rantendo nuovamente il trasferimento gli inverter centralizzati Sirio configurati
neratore fotovoltaico facendo lavorare efficienti ed affidabili garantendo una massimo di potenza. in funzione delle esigenze del cliente.
l’impianto costantemente al massimo produzione di energia ai massimi livelli. Alcune delle opzioni disponibili sono il
del rendimento. In condizioni di as- controllo di isolamento integrato e il kit
di connessione del polo a terra (positivo
o negativo) necessario con alcune tipo-
logie di moduli fotovoltaici.

[Link] [Link]
50

02 Inverter Centralizza t i

interfaccia utente Il dispositivo permette inoltre di cam-

Gli inverter Sirio Centralizzati prevedo- biare il rapporto €/KWh, regolare la
no di serie una nuova interfaccia utente luminosità del display, cambiare data
costituita da un pannello LCD touch a ed ora del sistema, assegnare un iden-
colori in un comodo formato da 4.3”. I tificativo ed un’ etichetta di impianto di
milioni di colori e la quantità di funzioni appartenenza, configurare e persona-
possibili arricchiscono di molto l’espe- lizzare fino a 4 sonde analogiche ester-
rienza di interazione dell’utente con ne. Consente inoltre l’invio di e-mail (di
l’inverter solare. cui è possibile settare la periodicità)
con dati e grafici di produzione e, in
Delle intuitive icone e brevi messaggi caso di anomalie, eventuali allarmi per
nella lingua impostata guidano l’uten- guasto o mancata accensione.
te attraverso la semplice struttura dei
menù, consentendo di accedere a tutte Infine nella sezione Info, mediante
le funzioni di consultazione, configura- opportuni contatori, è possibile con-
zione e comandi dell’inverter. In parti- sultare l’energia prodotta totale, le ore
colare è possibile visualizzare il grafico complessive di funzionamento, il ritor-
quotidiano di produzione dell’energia no economico dell’impianto ed altri pa-
ed il valore istantaneo di potenza pro- rametri tecnici, compresa la quantità di
dotta, verificare le temperature dei mo- memoria usata per i dati storici. L’inter-
duli e le misure delle eventuali sonde faccia grafica è disponibile in Italiano,
analogiche installate. Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco.

La sezione dedicata all’archivio con- accesso via rete

sente la visualizzazione e l’analisi dei Se è presente una connessione alla
dati storici incrociando misure a pia- rete locale, il dispositivo touch screen
cere (non più di due grandezze alla offre molte possibilità di comunicazio-
volta). Scorrendo il dito sullo schermo ne. L’inverter è compatibile sia con il
è possibile interrogare i valori registrati protocollo proprietario PVSER su rete
nei giorni precedenti, anche con inter- che con ModBUS/TCP, offrendo così
valli mensili o annuali e i grafici visua- un facile inserimento in qualsiasi BMS
lizzati possono essere inviati per posta di gestione o analisi dati che utilizzi la
elettronica. Lo storage interno permette rete Ethernet.
l’archiviazione di circa 10 anni di dati; Il software del display può essere ag-
è comunque possibile, se necessario, giornato facilmente e in brevissimo
cancellare le annate più vecchie attra- tempo; inoltre, con un software free-
verso apposita funzione. I dati storici ware (VNC) è possibile visualizzare da
prodotti dall’inverter e quelli della sche- remoto sul proprio computer o dispo-
da sistema possono essere salvati su sitivo mobile lo schermo dell’inverter e
una chiavetta USB. interagire con lo stesso.

[Link]
52 53

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 12
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV12K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 14 kWp max colore: RAL 7035 555
9 kWp min dimensioni (lxPxH): 555x720x1400 mm
Potenza nominale corrente alternata 12 kW Peso: 310 Kg
Potenza massima corrente alternata 13,2 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <66dBA 750 740
alla Rete Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Corrente di ingresso massima 36 Acc
seguenti normative:
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali

10
- CeI 0-16 Tensione di Ripple <1% (slot version)
- vde ar-n-4105 Numero di ingressi 1 Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP 555
- vde 0126-1-1 Numero di MPPT 1
- G59/2 Connettori C.C. Morsetti a vite
- real decreto 1663-2000 cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3 Uscita
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Tensione di esercizio 400 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca
del polo a terra Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3 1400
- scaricatori contro Corrente nominale 17,3 Aca
le sovratensioni Corrente massima 22,4 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 34 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Morsetti a vite
sistema
Rendimento massimo 95,8% 555 555
Rendimento europeo 94,8%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
54 55

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 15
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV15K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 18 kWp max colore: RAL 7035 555
12 kWp min dimensioni (lxPxH): 555x720x1400 mm
Potenza nominale corrente alternata 15 kW Peso: 320 Kg
Potenza massima corrente alternata 17 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <66dBA 750 740
alla Rete Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Corrente di ingresso massima 54 Acc
seguenti normative:
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali

10
- CeI 0-16 Tensione di Ripple <1% (slot version)
- vde ar-n-4105 Numero di ingressi 1 Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP 555
- vde 0126-1-1 Numero di MPPT 1
- G59/2 Connettori C.C. Morsetti a vite
- real decreto 1663-2000 cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3 Uscita
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Tensione di esercizio 400 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca
del polo a terra Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3 1400
- scaricatori contro Corrente nominale 21,7 Aca
le sovratensioni Corrente massima 28,1 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 42 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Morsetti a vite
sistema
Rendimento massimo 95,8% 555 555
Rendimento europeo 94,8%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
56 57

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 18
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV18K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 21 kWp max colore: RAL 7035 555
16 kWp min dimensioni (lxPxH): 555x720x1400 mm
Potenza nominale corrente alternata 18 kW Peso: 340 Kg
Potenza massima corrente alternata 20 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <66dBA 750 740
alla Rete Tensione continua massima in circuito aperto 800 Vcc
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Corrente di ingresso massima 63 Acc
seguenti normative:
- CeI 0-21 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali

10
- CeI 0-16 Tensione di Ripple <1% (slot version)
- vde ar-n-4105 Numero di ingressi 1 Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP 555
- vde 0126-1-1 Numero di MPPT 1
- G59/2 Connettori C.C. Morsetti a vite
- real decreto 1663-2000 cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3 Uscita
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Tensione di esercizio 400 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca
del polo a terra Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3 1400
- scaricatori contro Corrente nominale 26 Aca
le sovratensioni Corrente massima 33 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 50 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Morsetti a vite
sistema
Rendimento massimo 95,8% 555 555
Rendimento europeo 94,8%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
58 59

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 25 e 25 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV25K2YYbH4 6PV125K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 30 kWp max colore: RAL 7035 555
fotovoltaico 20 kWp min dimensioni (lxPxH): 555x720x1400 mm
Potenza nominale corrente alternata 25 kW Peso: 350 Kg
Potenza massima corrente alternata 28 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <66dBA
750 740
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880 Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative:
- CeI 0-21
Corrente di ingresso massima 80 Acc 59 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali

10
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP 555
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000
Connettori C.C. Morsetti a vite cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
del polo a terra Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
1400
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
le sovratensioni Corrente nominale 36 Aca
Corrente massima 46 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 68 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Morsetti a vite
sistema 555
Rendimento massimo 95,8% 96,4%
Rendimento europeo 94,9% 95,3%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
60 61

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 33 e 33 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV33K2YYbH4 6PV133K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 40 kWp max colore: RAL 7035 555
fotovoltaico 30 kWp min dimensioni (lxPxH): 555x720x1400 mm
Potenza nominale corrente alternata 33 kW Peso: 380 Kg
Potenza massima corrente alternata 36 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <66dBA
750 740
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880 Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative:
- CeI 0-21
Corrente di ingresso massima 105 Acc 79 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali

10
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP 555
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000
Connettori C.C. Morsetti a vite cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
del polo a terra Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
1400
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
le sovratensioni Corrente nominale 48 Aca
Corrente massima 60 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 90 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Morsetti a vite
sistema 555
Rendimento massimo 95,8% 96,3%
Rendimento europeo 94,9% 95,3%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
62 63

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 40 e 40 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV40K2YYbH4 6PV140K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 50kWp max colore: RAL 7035 555
fotovoltaico 36kWp min dimensioni (lxPxH): 555x720x1400 mm
Potenza nominale corrente alternata 40kW Peso: 420 Kg
Potenza massima corrente alternata 44kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <66dBA
750 740
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880 Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700Vcc 450 ÷ 760 Vcc
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative:
- CeI 0-21
Corrente di ingresso massima 130 Acc 98 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali

10
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP 555
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000
Connettori C.C. Morsetti a vite cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
del polo a terra Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
1400
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
le sovratensioni Corrente nominale 58 Aca
Corrente massima 73 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 110 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Morsetti a vite
sistema 555
Rendimento massimo 95,8% 96,2%
Rendimento europeo 95% 95,3%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
64 65

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 64 e 64 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV64K2YYbH4 6PV164K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 80 kWp max colore: RAL 7035 800

fotovoltaico 55 kWp min dimensioni (lxPxH): 800x800x1900 mm

Potenza nominale corrente alternata 64 kW Peso: 600 Kg
Potenza massima corrente alternata 71 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di 810 797
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <68dBA
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880 Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc

13
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative: 800
- CeI 0-21
Corrente di ingresso massima 205 Acc 157 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000
Connettori C.C. Barra cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca 1900
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
del polo a terra Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
le sovratensioni Corrente nominale 92 Aca
Corrente massima 117 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 175 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
800
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 96,1% 96,1%
Rendimento europeo 95% 94,9%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
66 67

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 80 e 80 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHV80K2YYbH4 6PV180K2YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 100 kWp max colore: RAL 7035 800

fotovoltaico 70 kWp min dimensioni (lxPxH): 800x800x1900 mm

Potenza nominale corrente alternata 80 kW Peso: 650 Kg
Potenza massima corrente alternata 88 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di 810 797
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <68dBA
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880 Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc

13
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative: 800
- CeI 0-21
Corrente di ingresso massima 260 Acc 196 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000
Connettori C.C. Barra cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca 1900
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
del polo a terra Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
le sovratensioni Corrente nominale 115 Aca
Corrente massima 146 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 219 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
800
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 96,1% 96,1%
Rendimento europeo 95% 95%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
68 69

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 100 e 100 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHVM102YYbH4 6PV1M102YYbH4 caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 125 kWp max colore: RAL 7035 800

fotovoltaico 80 kWp min dimensioni (lxPxH): 800x800x1900 mm

Potenza nominale corrente alternata 100 kW Peso: 720 Kg
Potenza massima corrente alternata 110 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di 810 797
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <68dBA
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc

13
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative: 800
- CeI 0-21
Corrente di ingresso massima 320 Acc 245 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000
Connettori C.C. Barra cONFORMita’ aGli staNdaRds
- po12.3
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca 1900
OPZiONi a RicHiesta direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
del polo a terra Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-21, CEI 0-16, A70,
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE AR-N-4105, VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
le sovratensioni Corrente nominale 145 Aca
Corrente massima 182 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 274 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
800
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 96,1% 96,1%
Rendimento europeo 95,1% 95,1%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
70 71

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 200 e 200 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PHVM202YYb 6PV1M202YYb caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo 250 kWp max colore: RAL 7035 1010
13 997
fotovoltaico 180 kWp min dimensioni (lxPxH): 1630x1000x1900 mm
Potenza nominale corrente alternata 200 kW Peso: 1580 Kg
Potenza massima corrente alternata 220 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <72dBA
alla Rete Tensione continua massima in circuito 800 Vcc 880 Vcc
elettRica aperto
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo MPPT a piena potenza 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc 1630
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Intervallo di esercizio 330 ÷ 700 Vcc 450 ÷ 760 Vcc
seguenti normative:
- CeI 0-16
Corrente di ingresso massima 650 Acc 500 Acc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
- vde ar-n-4105 Tensione di avvio del sistema 390 Vcc 540 Vcc (slot version)
- vde 0126-1-1 Tensione di Ripple <1% Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
- G59/2 Numero di ingressi 1
- real decreto 1663-2000 Numero di MPPT 1
- po12.3
Connettori C.C. Barra cONFORMita’ aGli staNdaRds 1630
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Uscita
OPZiONi a RicHiesta sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Tensione di esercizio 400 Vca
- Kit di connessione
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1) direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
del polo a terra
(positivo o negativo) Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105,
- scaricatori contro Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
le sovratensioni Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz
1900
Corrente nominale 289 Aca
Corrente massima 364 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 546 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Barra
1630
sistema
Rendimento massimo 96,2% 96,3%
Rendimento europeo 95,2% 95,2%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
72 73

02

iNVeRteR ceNtRaliZZati
Sirio 250 HV
Inverter CentraLIzzatI

codice prodotto 6PV1M252YYb caRatteRisticHe

02
Potenza indicativa del campo fotovoltaico 320 kWp max colore: RAL 7035 1010
13 997
220 kWp min dimensioni (lxPxH): 1630x1000x1900 mm
Potenza nominale corrente alternata 250 kW Peso: 1630 Kg
Potenza massima corrente alternata 250 kW
livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO ingresso Rumore acustico: <72dBA
alla Rete Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc
elettRica Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc
tutta la gamma è cOMUNicaZiONe
Intervallo di esercizio 450 ÷ 760 Vcc 1630
configurabile secondo le display: LCD touch screen a colori
Corrente di ingresso massima 590 Acc
seguenti normative:
- CeI 0-16 Tensione di avvio del sistema 540 Vcc interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
- vde ar-n-4105 Tensione di Ripple <1% (slot version)
- vde 0126-1-1 Numero di ingressi 1 Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
- G59/2 Numero di MPPT 1
- real decreto 1663-2000 Connettori C.C. Barra
- po12.3 cONFORMita’ aGli staNdaRds 1630
Uscita
eMc: EN61000-6-3, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Tensione di esercizio 400 Vca
OPZiONi a RicHiesta sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo operativo 340 ÷ 460 Vca (1)
- Kit di connessione
Intervallo per la massima potenza 340 ÷ 460 Vca direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
del polo a terra
(positivo o negativo) Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, A70, VDE AR-N-4105,
- scaricatori contro Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz VDE 0126-1-1, G59/2, Real Decreto 1663-2000, PO12.3
le sovratensioni Corrente nominale 361 Aca
1900
Corrente massima 420 Aca
Contributo alla corrente di cortocircuito 630 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica Trafo BF
Connettori C.A. Barra
sistema 1630
Rendimento massimo 96,3%
Rendimento europeo 95,3%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
74 75

Inverter Centralizza t i
senza trasformator e

03

iNVeRteR ceNtRaliZZati Mt
per allacciamento
in media tensione

Al fine di aumentare l’efficienza com- in stand-by per riprendere il normale derating termico Facilità di installazione e soluzioni personalizzate

03
plessiva dell’impianto, gli inverter Cen- funzionamento al ritorno dell’irraggia- Il derating in funzione della temperatu- manutenzione Su richiesta AROS è in grado di forni-
tralizzati HV-MT Sirio sono privi del mento; questa caratteristica permette ra punta a salvaguardare dal surriscal- Gli ingombri molto ridotti per questa re gli inverter centralizzati Sirio HV-MT
trasformatore integrato. Tale accorgi- di ridurre al minimo gli autoconsumi damento i semiconduttori dell’inverter categoria di potenza, non prevedono configurati in funzione delle esigenze
mento unito all’accurata progettazione e di massimizzare la resa energetica. in caso di ambienti con temperatura spazi laterali o posteriori all’apparec- del cliente. Alcune delle opzioni dispo-
li rende ideali negli impianti di potenza L’utilizzo di ventilatori a velocità con- oltre la specifica di installazione o per chiatura per la manutenzione, visto nibili sono il controllo di isolamento in-
medio-alta, connessi alla rete di distri- trollata contribuisce ad ottimizzare il guasto della ventilazione forzata, sen- che l’elettronica e i componenti di tegrato e il kit di connessione del polo
buzione di media tensione. rendimento complessivo dell’inverter. za portare al blocco completo l’inverter potenza hanno un completo accesso a terra (positivo o negativo) necessario
Il funzionamento delle ventole lega- stesso. I Centralizzati Sirio garantisco- frontale. Il funzionamento completa- con alcune tipologie di moduli fotovol-
energia e sicurezza ai massimi livelli to alla temperatura consente inoltre no l’erogazione della potenza nominale mente automatico garantisce una no- taici.
L’algoritmo di ricerca del punto di mas- di aumentarne la vita attesa riducen- sino a 45°C ambiente, superata tale tevole semplicità d’uso e consente una
sima potenza (MPPT), implementato do i costi dovuti alla manutenzione soglia l’inverter decrementa gradual- installazione facilitata che permette di certificato ispezione di Fabbrica
nel sistema di controllo degli inverter straordinaria. Tutti questi accorgi- mente la potenza immessa in rete evitare errori di installazione e configu- Gli inverter Centralizzati Sirio soddisfa-
Sirio, permette di sfruttare appieno, menti progettuali, l’accurata scelta in modo da mantenere entro il limite razione che potrebbero portare a gua- no i criteri del “Made in EU” in quanto
in ogni condizione di irraggiamento e dei componenti, e la produzione con massimo la temperatura dei dissipatori sti o riduzioni della produttività dell’im- progettati, fabbricati e collaudati in Ita-
temperatura, il generatore fotovoltaico qualità garantita secondo gli standard di calore. Una volta rientrato nell’inter- pianto. lia. Grazie alla certificazione rilasciata
facendo lavorare l’impianto costante- ISO9001, rendono gli inverter trifase vallo termico di normale funzionamen- da IMQ, AROS garantisce che le instal-
mente al massimo del rendimento. In Sirio eccezionalmente efficienti ed af- to, l’inverter ripristina il punto di lavoro lazioni effettuate con i propri prodotti
condizioni di assenza di insolazione il fidabili garantendo una produzione di ottimale garantendo nuovamente il tra- possono accedere alla maggiorazio-
convertitore si pone immediatamente energia ai massimi livelli. sferimento massimo di potenza. ne del 10% sulla tariffa incentivante,
come prescrive il GSE nelle Regole
interfaccia utente Applicative per il Riconoscimento delle
Gli inverter Sirio Centralizzati prevedo- Tariffe Incentivanti previste dal DM 5
no di serie una nuova interfaccia utente Maggio 2011 (Quarto Conto Energia).
costituita da un pannello LCD touch a
colori in un comodo formato da 4.3”.
I milioni di colori e la quantità di fun-
zioni possibili arricchiscono di molto
l’esperienza di interazione dell’utente
con l’inverter solare. Per maggiori in-
formazioni fare riferimento alla sezione
dedicata di pagina 50.

[Link] [Link]
76 77

03

iNVeRteR ceNtRaliZZati Mt
Sirio 100 HV-MT
Inverter CentraLIzzatI senza trasformatore
per aLLaCCIamento In medIa tensIone

codice prodotto 6PV3M102itb caRatteRisticHe

03
Potenza nominale corrente alternata 100 kW colore: RAL 7035 800

Potenza massima corrente alternata 110 kW dimensioni (lxPxH): 800x800x1900 mm

ingresso Peso: 420 Kg

Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc livello di protezione: IP20
cRiteRi di 810 797
allacciaMeNtO Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc Rumore acustico: <68dBA
alla Rete Intervallo di esercizio 450 ÷ 760 Vcc
elettRica Corrente di ingresso massima 245 Acc
- CeI 0-16 cOMUNicaZiONe
Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 540 Vcc

13
- po12.3 display: LCD touch screen a colori
Tensione di Ripple <1%
800
Numero di ingressi 1 interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
OPZiONi a RicHiesta Numero di MPPT 1 (slot version)
- Kit di connessione Connettori C.C. Barra Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
del polo a terra
(positivo o negativo) Uscita
- scaricatori contro Tensione di esercizio 270 Vca cONFORMita’ aGli staNdaRds
le sovratensioni Intervallo operativo 245 ÷ 300 Vca (1) eMc: EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Intervallo per la massima potenza 245 ÷ 300 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1) 1900
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
Corrente nominale 214 Aca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, A70, PO12.3
Corrente massima 277Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 98,1% 800
Rendimento europeo 97,5%
Assorbimento in stand-by <32W
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
78 79

03

iNVeRteR ceNtRaliZZati Mt
Sirio 200 HV-MT
Inverter CentraLIzzatI senza trasformatore
per aLLaCCIamento In medIa tensIone

codice prodotto 6PV3M202itb caRatteRisticHe

03
Potenza nominale corrente alternata 200 kW colore: RAL 7035 1010
13 997
Potenza massima corrente alternata 220 kW dimensioni (lxPxH): 1630x1000x1900 mm

ingresso Peso: 1100 Kg

Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc Rumore acustico: <72dBA
alla Rete Intervallo di esercizio 450 ÷ 760 Vcc
elettRica Corrente di ingresso massima 500 Acc
- CeI 0-16 cOMUNicaZiONe
Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 540 Vcc 1630
- po12.3 display: LCD touch screen a colori
Tensione di Ripple <1%
Numero di ingressi 1 interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
OPZiONi a RicHiesta Numero di MPPT 1 (slot version)
- Kit di connessione Connettori C.C. Barra Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
del polo a terra
(positivo o negativo) Uscita
- scaricatori contro Tensione di esercizio 270 Vca cONFORMita’ aGli staNdaRds 1630
le sovratensioni Intervallo operativo 245 ÷ 300 Vca (1) eMc: EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Intervallo per la massima potenza 245 ÷ 300 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53Hz direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
Corrente nominale 428 Aca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, A70, PO12.3
Corrente massima 554 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
1900
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 98,1%
Rendimento europeo 97,5%
Assorbimento in stand-by <32W 1630
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
80 81

03

iNVeRteR ceNtRaliZZati Mt
Sirio 250 HV-MT
Inverter CentraLIzzatI senza trasformatore
per aLLaCCIamento In medIa tensIone

codice prodotto 6PV3M250itb caRatteRisticHe

03
Potenza nominale corrente alternata 250 kW colore: RAL 7035 1010
13 997
Potenza massima corrente alternata 250 kW dimensioni (lxPxH): 1630x1000x1900 mm

ingresso Peso: 1150 Kg

Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc Rumore acustico: <72dBA
alla Rete Intervallo di esercizio 450 ÷ 760 Vcc
elettRica Corrente di ingresso massima 590 Acc
- CeI 0-16 cOMUNicaZiONe
Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 540 Vcc 1630
- po12.3 display: LCD touch screen a colori
Tensione di Ripple <1%
Numero di ingressi 1 interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
OPZiONi a RicHiesta Numero di MPPT 1 (slot version)
- Kit di connessione Connettori C.C. Barra Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
del polo a terra
(positivo o negativo) Uscita
- scaricatori contro Tensione di esercizio 270 Vca cONFORMita’ aGli staNdaRds 1630
le sovratensioni Intervallo operativo 245 ÷ 300 Vca (1) eMc: EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Intervallo per la massima potenza 245 ÷ 300 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
Corrente nominale 535 Aca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, A70, PO12.3
Corrente massima 630 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
1900
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 98,1%
Rendimento europeo 97,5%
Assorbimento in stand-by <32W 1630
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
82 83

03

iNVeRteR ceNtRaliZZati Mt
Sirio 330 HV-MT
Inverter CentraLIzzatI senza trasformatore
per aLLaCCIamento In medIa tensIone

codice prodotto 6PV3M332itb caRatteRisticHe

03
Potenza nominale corrente alternata 300 kW colore: RAL 7035 1010
13 997
Potenza massima corrente alternata 330 kW dimensioni (lxPxH): 1500x1000x1900 mm

ingresso Peso: 1200 Kg

Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc Rumore acustico: <72dBA
alla Rete Intervallo di esercizio 450 ÷ 760 Vcc
elettRica Corrente di ingresso massima 780 Acc
- CeI 0-16 cOMUNicaZiONe
Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 540V cc 1500
- po12.3 display: LCD touch screen a colori
Tensione di Ripple <1%
Numero di ingressi 1 interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
OPZiONi a RicHiesta Numero di MPPT 1 (slot version)
- Kit di connessione Connettori C.C. Barra Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
del polo a terra
(positivo o negativo) Uscita
- scaricatori contro Tensione di esercizio 270 Vca cONFORMita’ aGli staNdaRds 1500
le sovratensioni Intervallo operativo 245 ÷ 300 Vca (1) eMc: EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Intervallo per la massima potenza 245 ÷ 300 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
Corrente nominale 713 Aca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, PO12.3
Corrente massima 832 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
1900
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 98,1%
Rendimento europeo 97,5%
Assorbimento in stand-by <32W 1500
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
84 85

03

iNVeRteR ceNtRaliZZati Mt
Sirio 500 HV-MT
Inverter CentraLIzzatI senza trasformatore
per aLLaCCIamento In medIa tensIone

codice prodotto 6PV3M502itb caRatteRisticHe

03
Potenza nominale corrente alternata 500 kW colore: RAL 7035 1010
13 997
Potenza massima corrente alternata 500 kW dimensioni (lxPxH): 1500x1000x1900 mm

ingresso Peso: 1340 Kg

Tensione continua massima in circuito aperto 880 Vcc livello di protezione: IP20
cRiteRi di
allacciaMeNtO Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc Rumore acustico: <72dBA
alla Rete Intervallo di esercizio 450 ÷ 760 Vcc
elettRica Corrente di ingresso massima 1180 Acc
- CeI 0-16 cOMUNicaZiONe
Tensione di soglia per l'erogazione verso rete 540 Vcc 1500
- po12.3 display: LCD touch screen a colori
Tensione di Ripple <1%
Numero di ingressi 2 interfaccia di comunicazione: Ethernet, USB, 2xRS232 di serie, RS485 opzionali
OPZiONi a RicHiesta Numero di MPPT 1 (slot version)
- Kit di connessione Connettori C.C. Barra Protocolli: ModBUS e ModBUS\TCP
del polo a terra
(positivo o negativo) Uscita
- scaricatori contro Tensione di esercizio 270 Vca cONFORMita’ aGli staNdaRds 1500
le sovratensioni Intervallo operativo 245 ÷ 300 Vca (1) eMc: EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61000-3-11, EN61000-3-12
Intervallo per la massima potenza 245 ÷ 300 Vca
sicurezza: EN62109-1, EN62109-2
Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (1)
Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz direttive: Low Voltage Directive: 2006/95/EC, EMC Directive: 2004/108/EC
Corrente nominale 1070 Aca criteri di allacciamento alla rete elettrica: CEI 0-16, PO12.3
Corrente massima 1260 Aca
Distorsione armonica (THDi) <3%
1900
Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (1)
Separazione galvanica No
Connettori C.A. Barra
sistema
Rendimento massimo 98,1%
Rendimento europeo 97,5%
Assorbimento in stand-by <32W 1500
Assorbimento di notte <32W
Protezioni interne Magnetotermico lato AC
Sezionatore lato CC
Protezione funzionamento in isola Si
Rilevamento dispersione verso terra Si
Dissipazione di calore ventilatori controllati
Temperatura di esercizio 0°C ÷ 45°C (senza derating)
Temperatura di magazzinaggio -20°C ÷ 70°C
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa

(1) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d'installazione

[Link] [Link]
86 87

04

siRiO ceNtRal statiON - scs

Sirio Central Station

Aumentare il rendimento complessivo distinte, ciascuna con il proprio tra- Le pareti esterne, tinteggiate con pit- soluzioni opzionali Praticità e completezza

04
del sistema di conversione riducendo sformatore MT/BT, permette il posi- tura al quarzo/gomma ad effetto buc- Aros è in grado di offrire soluzioni pre- Le soluzioni SCS possono essere defi-
i costi di installazione. Questo obiet- zionamento baricentrico degli inverter ciato, presentano un’ottima resistenza assemblate anche per: nite come “All in One” perché tendono
tivo è possibile grazie all’adozione di all’interno del campo fotovoltaico otti- agli agenti atmosferici, anche in am- - cabine utente con protezione di in- a ridurre le normali fasi di progettazio-
un sistema Sirio Central Station (SCS) mizzandone l’installazione. biente marino, montano, industriale o terfaccia e dispositivo generale in con- ne ed includono già tutto quanto ne-
che prevede l’utilizzo degli inverter Inoltre la logica delle cabine indipen- altamente inquinato. formità alle prescrizioni CEI 0-16; cessario all’avvio del sistema, riducen-
Sirio Centralizzati HV-MT collegati ad denti permette di ridurre la mancata Le normali condizioni di funzionamen- - cabine dell’Ente Erogatore eseguite do i tempi di trasporto ed installazione.
un trasformatore di media tensione ad produzione dovuta a situazioni di gua- to delle apparecchiature installate, secondo le prescrizioni ENEL di uni- Grazie quindi ad una sostanziale ridu-
alta efficienza ed inseriti in cabine di sto e durante le attività di manutenzio- sono garantite da un sistema di venti- ficazione DG 2092 Rev.2 con locale zione dei costi, al rendimento elevato
calcestruzzo, prerogativa di maggior ne ordinaria e straordinaria. lazione naturale ottenuto con griglie di misure nel quale l’Ente Distributore dell’intero sistema (in funzione degli
durata nel tempo, migliore isolamento Le cabine sono realizzate in Calce- areazione e appositi convogliatori che effettua i propri rilievi; inverter e dei trasformatori utilizzati) e
termico, resistenza agli agenti atmo- struzzo Armato Vibrato, conforme alle permettono di non ricorrere all’uso di - oltre alle versioni presenti a catalogo, alla riduzione dei tempi nella fase di
sferici e alle condizioni ambientali più vigenti norme CEI.0-16 e alla Guida sistemi di condizionamento. sono disponibili configurazioni inter- start-up, la scelta di adottare Sirio Cen-
avverse. per le connessioni alla Rete Elettrica L’intera struttura viene interamente medie a partire da 200kW; tral Station ottimizza, dati alla mano, i
di Enel Distribuzione ED. I Dicembre assemblata con le apparecchiatu- - esecuzioni in shelter. tempi di ritorno sull’investimento.
il sistema integrale per i grandi 2008 e alla Specifica di costruzione re elettromeccaniche in stabilimen-
impianti Enel DG 2092 Ed 1 Dicembre 2008. to in conformità alla Norma CEI EN
Sirio Central Station è disponibi- Le strutture presentano una notevole 62271-202, completa delle eventuali
le nelle versioni da 200kW a 1MW, resistenza agli agenti atmosferici, in apparecchiature elettriche, pronta per
presentandosi come una soluzione quanto vengono trattate con speciali essere collocata in cantiere per la suc-
“Plug&Play”completa, sicura e per- intonaci plastici ed impermeabilizzan- cessiva messa in servizio.
formante. La modularità del sistema ti, che immunizzano la struttura dalla
con l’impiego degli inverter in cabine formazione di cavillature e infiltrazioni.

[Link] [Link]
88 89

04

siRiO ceNtRal statiON - scs

SCS
sIrIo CentraL statIon - sCs

5.440
codice prodotto scs 500 scs 660 scs 1000

04
5.440

Potenza nominale corrente alternata 500 kW 660 kW 1000 kW griglia di areazione in VT R

una alta e una bassa
E404 griglia di areazione in VTR alta griglia di areazione in VTR alta
griglia di areazione in VT R
una alta e una bassa
E404 griglia di areazione in VTR alta griglia di areazione in VTR alta

ingresso Sirio Sirio

HV MT HV MT
Sirio Sirio
Tensione continua max in circuito aperto 880 Vcc HV MT HV MT
Intervallo MPPT a piena potenza 450 ÷ 760 Vcc
Corrente di ingresso massima 2x590 Acc 2x780 Acc 2x1180 Acc

2.500
2.300
Numero di ingressi 2 2 4

2.500
2.300
Numero di MPPT 2 2 2

in VTRin VTR
e una alta
Connettori C.C. Barra

di areazione
una alta
una ebassa
areazione
Transformer

una bassa
GSE GSE

griglia
2L+P QBT

Uscita
protection
kWh kWh AUX CABINA

griglia di
Transformer GSE GSE
2L+P protection QBT
kWh kWh AUX CABINA

Tensione di esercizio 20 kV (1) griglia di areazione in VTR

una bassa e una alta
griglia di areazione in VTR
una bassa e una alta
griglia di areazione in VTR griglia di areazione in VTR

Intervallo di frequenza 47,5 ÷ 51,5 Hz (2) una bassa e una alta una bassa e una alta

Intervallo di frequenza impostabile 47 ÷ 53 Hz

Corrente nominale (a 20KV) 14,45 Aca 19 Aca 28,90 Aca 5.49

Distorsione armonica (THDi) <3% 5.49

Fattore di potenza da 0,9 ind. a 0,9 cap. (2)

sistema
Rendimento massimo 97,3% (valori comprensivi degli ausiliari inverter e trasformatore BT/MT)
Rendimento europeo 96,7% (valori comprensivi degli ausiliari inverter e trasformatore BT/MT)
Temperatura di esercizio -20°C ÷ 45°C (senza derating)
Umidità 0 ÷ 95% senza condensa
caratteristiche cabina
Materiali struttura monoblocco con conglomerato cementizio armato, avente classe
Rck-250Kg/cmq addittivato con superfluidificanti ed impermeabilizzanti
Struttura costituita da un'armatura metallica in rete elettrosaldata e ferro nervato,
ad aderenza migliorata, entrambi in Feb44k
Pareti intonaci plastici impermeabilizzanti tinteggiate con pittura
al quarzo/gomma ad effetto bucciato
Raffreddamento ventilazione naturale mediante canalizzazione metallica
Dimensioni (LxPxH) 5440x2500x2550 mm
Peso 22000 Kg
Illuminazione lampade fluorescenti 2x18 W di cui 1x18 W
in emergenza per ogni struttura prefabbricata
Dotazioni standard 2 contatori omologati ENEL, sistema di telelettura GSM, estintore
Conformità alle specifiche CEI 0-16 ed.2 Luglio 2008;
ENEL Guida per le connessioni alla rete ed.1 Dicembre 2008
caratteristiche trasformatore
Costruzione resina o ermetico a bagno d’olio
Potenza nominale primario 500 kVA 1 MVA 1 MVA
Potenza nominale secondario 2x250 kVA 2x500 kVA 2x500 kVA
Tensione In/Out 2x(270V)/20000 V (1)

(1) La tensione MT può variare in funzione delle richieste del Gestore di Rete.
(2) Questi valori possono variare in funzione delle normative del paese d’installazione.

[Link] [Link]
90 91

05 Accessori

accessori
string Box string Box

05
Quadro di campo in grado di monitorare le correnti di stringa e diagnosticare
tempestivamente eventuali anomalie. Il dispositivo è dotato di sezionatore generale codice prodotto 6Qpsc002a 6Qpsc003a
tipo ABB T1D 160PV; questo sezionatore, specifico per applicazioni fotovoltaiche,
permette anche l’aggiunta della bobina di sgancio per la disconnessione del Descrizione generale
campo fotovoltaico dall’inverter. L’involucro è realizzato in poliestere resistente ai Massima corrente di ingresso 16 x 9A
raggi UV con un grado di protezione IP65 e permette di collegare fino a 16 stringhe Massima corrente di uscita 144A
(con una corrente massima di ingresso per singola stringa di 9A). La compatibilità Massima tensione 880Vdc
con il software di supervisione SunVision assicura la visualizzazione delle correnti Terminali di ingresso 16+16 morsetti a vite
e l’invio di segnalazioni ed allarmi in caso di anomalie riscontrate in base alle soglie Terminali di uscita 2 morsetti a barra
impostate in configurazione. Le soluzioni di comunicazione si completano con Grado di protezione IP65
due porte di serie,una RS485 ed una RS232, uno slot per una scheda opzionale Temperatura di esercizio -20°C ÷ 45°C
ethernet NetMan Plus PV, ingressi digitali e ingressi analogici per il collegamento Isolamento 2500Vac tra potenza e controllo
di sensori ambientali (temperatura, eolico ed irraggiamento).
protezioni
Scaricatore di sovratensioni tipo 2
caratteristiche principali
1000V massimi
• connessione in parallelo fino a 16 stringhe da 9A ciascuna 40KA (totale 8/20µs)
(8 canali di misura); 12.5KA (nominale 8/20µs)
• indicazione locale e remota delle condizioni di stato/allarme; 25KA (massima 8/20µs)
• comunicazione RS232 ed RS485 di serie; configurazione a tre varistori
auto protetto con fusibile
• slot per l’espansione delle possibilità di comunicazione monitorato
(ad esempio con scheda ethernet); Sezionatore generale 4x160A Non presente
• protocollo di comunicazione proprietario e MODBUS RTU di uscita (ABB T1D 160PV)
integrati di serie disponibili su tutte le porte di comunicazione; Fusibili di stringa 20A 900Vdc 10x38
• ampia configurabilità del monitoraggio attraverso il software disponibile; Fusibile alimentazione ausiliaria 4A 500Vac 10x38

• storico locale degli allarmi; relè di uscita

• fusibili di protezione per ciascuna coppia di ingressi con fusibili da 900Vdc Quantità 2
sul polo positivo e negativo; Contatto di scambio libero da potenziale
• connessione di cavi fino a 16mm2 per ogni ingresso; max. 2A
• sezionatore di uscita per la disconnessione dell’inverter accessoriabile max. 220Vdc / 250Vac
con bobina di sgancio; max. 60W /62.5VA resistenza < 35 mΩ
Isolamento 1000 Vaca
• scaricatore contro le sovratensioni monitorato, dotato di protezione contro
le sovracorrenti e facilmente ripristinabile grazie alle cartucce removibili; comunicazione
• alimentazione diretta dal campo fotovoltaico o a scelta da tensione ausiliaria; Standard 1 x RS232 (DB9 femmina)
• ingressi digitali isolati per monitoraggi locali; 1 x RS485 (RJ45 + morsetti)
• ingressi analogici isolati per sensori ambientali (2xPT100, 0-10V, 4-20mA); expansion communication slot
Velocità 9600 bps
• uscite digitali con contatti liberi da tensione configurabili; Isolamento 2500Vac x 1 minuto (232 e 485)
• cassetta in poliestere per esterno con grado di protezione IP65. Slot non isolato
Indirizzamento da 1 a 127 tramite dip-switch

caratteristiche meccaniche
Dimensioni (LxPxH) 590x260x700 mm
Peso 25 Kg 24 Kg

conformità agli standards

EMC Direttiva 2004/108/EC
LV Direttiva 2006/95/EC

[Link] [Link]
92

05 Accessori

string Box setup

Grazie al software String Box Setup è possibile settare lo String Box in base
alle caratteristiche dell’impianto e alle esigenze dell’utilizzatore. E’ possibile
configurare gli ingressi analogici, gli ingressi e le uscite digitali, i canali di lettura
e le soglie di allarme.

caratteristiche principali
• attraverso la funzione Time Windows è possibile creare delle finestre temporali
per ciascuno degli 8 ingressi necessarie ad evitare falsi allarmi
(es. in caso di ombreggiamenti sistematici in certi periodi ed ore dell’anno);
• configurazione dei relè presenti sull’apparato in funzione dello stato
degli allarmi;
• configurazione dei due ingressi 4/20mA e 0/10 V;
• completa gestione dei parametri di soglia minima di allarme;
• gestione e scarico del log eventi.

Dc Box

codice prodotto Xsol023a

Il Quadro di Stringa di secondo livello viene installato sul lato corrente continua,
per connessione in parallelo con Quadri di Stringa di primo livello (String Box); ogni
DC Box può collegare fino a 4 String Box con connessioni dirette sui portafusibili.
Questa apparecchiatura è realizzata con una cassa in poliestere con un grado di
protezione IP65 e colore RAL 7035.

caratteristiche principali
• Scaricatore di sovratensione: 1000 Vcc;
• 8 Basi con fusibile tipo gPV 160 A;
• Tensione nominale: 1000 Vcc;
• Corrente nominale: 640 A;
• Sezione cavi ingresso: n°2 unipolari fino a 95 mm2;
• Sezione cavi uscita: n°4 unipolari fino a 240 mm2;
• Ingresso cavi: dal basso;

[Link]
94 95

06 Software e dispositi v i

software e Dispositivi
di comunicazione

AROS Solar Technology offre la soluzione ideale a garantire un sistema sempre pv configurator 2.0

06
protetto, efficiente e globale abbinando agli inverter SIRIO, un software progettato Identificare l’inverter più adatto all’impianto che ci si appresta a realizzare è
per assicurare il controllo completo del vostro impianto. una fase di fondamentale importanza, perché può prevenire problemi tecnici
futuri. PV Configurator 2.0 è un software on-line utile, veloce ed efficace che
sunvision 2 - programma di monitoraggio saprà guidarvi in pochi e semplici passaggi alla scelta del prodotto ottimale per il
vostro impianto, sia esso residenziale che industriale, aiutandovi ad ottimizzare la
SunVision 2 garantisce un’efficace ed intuitiva gestione del vostro impianto produzione di energia e di conseguenza i vostri guadagni.
fotovoltaico (fino a 255 inverter suddivisi in 64 impianti personalizzabili),
visualizzando le più importanti informazioni come tensione (AC/DC), corrente
(AC/DC), potenza e temperatura. Attraverso i contatori saranno sempre disponibili caratteristiche principali
i valori di energia prodotta ed il ricavo economico generato, calcolando anche la
riduzione di emissioni di CO2. • applicazione online

SunVision 2 informa costantemente l’utente sullo stato degli inverter, degli • database aggiornato di moduli fotovoltaici
String Box e dei sensori ambientali, sia localmente che con l’invio di messaggi • gamma completa degli inverter Sirio
in rete. E’ inoltre possibile definire una lista di utenti che riceveranno e-mail, fax, • funzione di ricerca rapida della configurazione ottimale
messaggi vocali e SMS in caso di anomalie o fermi macchina. Opportuni report (per potenza o numero di pannelli)
grafici permettono di monitorare la produzione di energia giornaliera, settimanale,
mensile ed annuale del proprio impianto. Inoltre la nuova routine di esportazione • creazione di report della configurazione adottata
in formato testo consente l’utilizzo dei dati in varie applicazioni software per • supporto multilingua
successive analisi statistiche.

caratteristiche principali
• monitoraggio grafico dello stato dell’inverter in real time
• visualizzazione dettagliata con tutte le grandezze
• controllo centralizzato di inverter collegati mediante porta seriale
(RS232 o RS485) oppure via rete
• modalità di visualizzazione per inverter, StringBox o riassuntiva per impianto
• strumento di visualizzazione grafico per monitorare i data log
• notifica allarmi via e-mail, fax o SMS
• supporto multilingua
• compatibile con String Box
• compatibile con sensori ambientali collegati alla scheda di rete mediante
NetMan Sensor Interface
• help online
• utility di importazione data log dalla precedente versione di SunVision

sisteMi operativi sUpportati

Windows 7
Windows Server 2008
Windows Vista
Windows 2003
Windows XP
Windows 2000

[Link] [Link]
96 97

06 Software e dispositi v i

software e Dispositivi
di comunicazione

netMan plus pv – agente di rete rs485 – communication adapter

06
codice prodotto codice prodotto
NetMan Plus PV Xpv2rsa1a Versione per Sirio TL Xpv2rBc1a
NetMan Plus PV Box Xpv1rsa2a Versione per Sirio centralizzati Xpv2rBc2a

La scheda di rete NetMan Plus PV consente la gestione dell’inverter collegato La scheda RS485 permette di creare un BUS per collegare più inverter
direttamente su LAN 10/100Mbps utilizzando i principali protocolli di visualizzandone tutti i parametri attraverso il collegamento ad un PC dotato del
comunicazione di rete (TCP/IP e HTTP). software SunVision. RS485
NetMan Plus PV

caratteristiche principali caratteristiche principali

• compatibile con 10/100Mbps Ethernet e rete IPv4 • installazione Plug&Play
• compatibile con SunVision • trasferimento dati fino a 9.6KBaund
• HTTP per controllo tramite web browser
• SMTP per invio di Email di allarme
• porta seriale per comunicazione con l’inverter
ModcoM pv – convertitore di protocollo MoDBUs
• gestione storico eventi
NetMan Plus PV Box • altri standards: DHCP, DNS, RARP, FTP, NTP, ICMP, IGMP
codice prodotto
• configurabile via Telnet multisessione e terminale seriale con
Versione per SIRIO TL Xpv2rMc3a
export/import dati
Versione per SIRIO centralizzati Xpv2rMc2a
• firmware aggiornabile tramite porta seriale e server TFTP
Il MODBUS è un protocollo di comunicazione seriale pubblicato apertamente e
royalty-free, che negli anni si è affermato come standard in ambito industriale
grazie alle sue caratteristiche di facilità di utilizzo ed implementazione. Il
netMan sensor interface dispositivo ModCOM PV consente di monitorare gli inverter fotovoltaici di AROS ModCOM PV
tramite il protocollo MODBUS RTU su linea seriale RS-485 half-duplex.
codice prodotto Xpv1rsa1a
caratteristiche principali
Il dispositivo NetMan Sensor Interface permette di collegare alla scheda SNMP • configurazione della porta per MODBUS/JBUS come RS232 o RS485
il sensore di irraggiamento e temperatura (XPV3RS02A). Questo permette di
• connettore RJ-45 per il collegamento alla rete MODBUS
monitorare attraverso il software di supervisione SunVision le grandezze misurate.
• integrabile con i principali programmi di gestione BMS
NetMan Sensor Interface • led di segnalazione del flusso di comunicazione
caratteristiche principali
• possibilità di aggiornamento firmware via porta seriale
• convertitore Analogico/Digitale a 4 canali
• intervallo standard di misura 0-10 V
• alimentazione non stabilizzata a 15V capace di fornire al massimo 20mA
(100 mA se connesso ad un alimentatore esterno (12~18V) tramite il connettore Jack)

[Link] [Link]
98 99

06 Software e dispositi v i

software e Dispositivi
di comunicazione

solar view Modem rtG 100

06
codice prodotto Xpv1rD13a codice prodotto YMoDrtGa

Questo dispositivo di acquisizione dati da remoto è in grado di fornire le RTG 100 è un modem GSM/GPRS nato per il controllo di inverter solari, che
informazioni dei principali parametri elettrici del generatore fotovoltaico mediante provvede all’invio di SMS in caso di anomalia e/o cambio di stato dei dispositivi
un collegamento RS485. Attraverso un semplice tocco del display touch screen a cui è direttamente collegato. Con RTG 100 è inoltre possibile effettuare la
sarà possibile richiamare i valori della tensione dei pannelli, la potenza generata telesorveglianza grazie alla sua capacità di acquisire, memorizzare e trasmettere i
dall’impianto, tensione e corrente di linea, energia prodotta e il valore di CO2 dati di produzione dell’inverter alla centrale di monitoraggio del cliente.
evitata; inoltre una intuitiva barra orizzontale indicherà sempre la percentuale di RTG 100
Questa funzione è assolta dal software TeleNETGuard, installato su un PC dotato di
Solar View potenza istantanea. La tecnologia touch screen consente di scorrere e zoomare indirizzo IP statico, necessario affinché l’inverter possa inviare i dati memorizzati
direttamente dal display i grafici creati dal dispositivo. Compatibile con installazioni via GPRS. Il software può inoltrare una chiamata, tramite modem GPRS, per
fino a 5 inverter, non richiede particolari configurazioni in quanto è in grado di forzare l’invio dati del dispositivo monitorato.
rilevarne automaticamente il modello e relative caratteristiche.

Nota: Sarà cura del cliente dotare il dispositivo della SIM DATI di un gestore telefonico a scelta,
caratteristiche principali necessaria al corretto funzionamento.
Sistema:
• schermo LCD touch screen 240x128 pixel B/N con retroilluminazione a led caratteristiche principali
• porte di comunicazione RS485 e USB • porta di comunicazione RS232
• interfaccia grafica multilingue • dual band GSM 850/900/1800/1900 MHz
• alimentazione 12Vcc • multi-slot class 12,CS-1, CS-2, CS-3, CS-4
• trasmissione maggiore di 56,3Kb/s
Grafici:
• 5 visualizzazioni: 6 ore, 12 ore, 24 ore, settimanale, mensile
• possibilità di visualizzazione delle medie o dei singoli campioni

[Link] [Link]
100 101

07

solUzioni Di MonitoraGGio
Soluzioni
di monitoraggio

Ogni giorno un numero sempre maggiore di impianti fotovoltaici, sia civili che in- sunGuard Box home – per impianti fino a 20kwp con unico inverter

07
dustriali, vengono installati senza prevedere un’adeguata manutenzione. I sistemi
tecnologici, soprattutto quando sono in forte sviluppo, devono essere sottoposti codice prodotto Xsol033a
certamente ad una manutenzione ordinaria e straordinaria effettuata da tecnici
specializzati. Questo non garantisce, però, la costante e piena efficienza di un
impianto fotovoltaico e, ancora meno, l’intervento preventivo per un imminente caratteristiche principali
perdita di energia o di guasto provocato da cause sia esogene che endogene. • Compatibilità impianto: 1÷20kWp SunGuard Box Home
Ecco perché è stato realizzato SunGuard. • Numero di inverter monitorabili: 1
Un sistema di monitoraggio professionale che tiene sotto stretto controllo ogni • Alimentatore: 5Vdc/10W wallmount incluso
tipologia di impianto FV e l’ambiente nel quale è collocato. Utile per il piccolo, • Convertitore RS232/485 incluso
necessario per il medio e grande impianto. SunGuard comunica in tempo reale
• Range di funzionamento: 5÷50°C
dati e informazioni sia agli operatori che effettuano il monitoraggio che ai tecnici
specializzati permettendo, così, di effettuare mirati, puntuali e preventivi inter- • RAM: 128Mb
venti. SunGuard consente la supervisione in modalità real time delle performance • Memoria: 4Gb
degli impianti che, tramite l’interfacciamento alla SunGuard Box, inviano dati su • Interfacce di comunicazione: 2 RS232, 1 RJ45 Ethernet
Protocollo SNMP all’unità centrale di calcolo. L’elaborazione di tali dati, oltre quel-
li inviati da stazioni meteorologiche, piranometri, toroidi, telecamere posizionate
sull’impianto, ci consentono di tenere il polso dei nostri impianti e poter offrire un
servizio ancora più orientato alla soddisfazione dei nostri clienti. sunGuard Box family – per impianti fino a 20kwp

caratteristiche tecniche in sintesi codice prodotto Xsol001B

• Controllo remoto via web sfruttando connessioni UMTS, GPRS, Reti LAN e Wi-Fi;
• Monitoraggio di ogni singolo inverter; caratteristiche principali
• Collegamento con ogni tipologia di sensore ambientale; • Compatibilità impianto: 1÷20kWp SunGuard Box Family
• Visualizzazione numerica e grafica dei dati e report periodici sulla produzione • Alimentatore: 5Vdc/10W wallmount incluso
dell’impianto; • Convertitore RS232/485 incluso
• Messaggi di avviso inviati tramite e-mail e SMS; • Range di funzionamento: 5÷50°C
• Gestione pro-attiva degli interventi di manutenzione; • RAM: 128Mb
• Gestione via web dell’impianto per gli installatori, i manutentori, l’assistenza tecni- • Memoria: 4Gb
ca, l’help desk e i clienti finali tramite specifici pannelli di amministrazione. • Interfacce di comunicazione: 2 RS232, 1 RJ45 Ethernet

principali fUnzionalità
• Gestione multi-impianto centralizzata
• Multi-utenza con differenti livelli d’accesso
• Memorizzazione dati in database SQL
• Avanzato editor di formule
• Gestione eventi e azioni
• Sistema di reportistica
• Analisi delle performance
• Gestione grafici
• Gestione integrata telecamere
• Standard SNMP per monitoraggio esteso
• Accesso ai dati collezionati

[Link] [Link]
102 103

07

solUzioni Di MonitoraGGio
Soluzioni
di monitoraggio

sunGuard Box small – per impianti fino a 100kwp sunGuard Box Business – per impianti superiori ai 500kwp

07
codice prodotto Xsol002a codice prodotto Xsol004a

caratteristiche principali caratteristiche principali

• Compatibilità impianto: 1÷100kWp • Compatibilità impianto: >500kWp
• Alimentatore: 24Vdc/60W DIN incluso • Alimentatore: 24Vdc/60W DIN incluso SunGuard Box Business
SunGuard Box Small • Morsettiera: tipo MOXA per connettori DB9 (RS485) incluse • Morsettiera: tipo MOXA per connettori DB9 (RS485) incluse
• Range di funzionamento: -20÷60°C • Range di funzionamento: -20÷60°C
• RAM: 64Mb • RAM: 1Gb
• Memoria: 4Gb • Memoria: 4Gb
• Interfacce di comunicazione: 1 RS232, 3 RS485, 2 RJ45 Ethernet • Interfacce di comunicazione: 2 RS232, 2 RS485, 2 RS485 optoisolate,
3 RJ45 Ethernet

sunGuard Box professional – per impianti fino a 500kwp string control – supervisiore di correnti

codice prodotto Xsol003B codice prodotto

SG4 (per 4 stringhe) Xsol007a
SG3 (per 3 stringhe) Xsol008a
caratteristiche principali SG2 (per 2 stringhe) Xsol009a
• Compatibilità impianto: 1÷500kWp SG1 (per 1 stringa) Xsol010a
• Alimentatore: 24Vdc/60W DIN incluso
• Morsettiera: tipo MOXA per connettori DB9 (RS485) incluse caratteristiche principali
• Range di funzionamento: -20÷60°C String Control
• Monitoraggio della singola stringa fotovoltaica
• RAM: 64Mb • Alert in caso di guasto o perdita di efficienza
SunGuard Professional • Memoria: 4Gb • Controllo da 1 a 1016 stringhe
• Interfacce di comunicazione: 1 RS232, 3 RS485, 1 RJ45 Ethernet • Da 0 a 25 Ampere per stringa
• Comunicazione ModBUS
• Connessione RS485
• Alimentazione 24VDC
• Precisione: ±1%

[Link] [Link]
104 105

07

solUzioni Di MonitoraGGio
Soluzioni
di monitoraggio

sensore di irraggiamento e temperatura sensor Kit – sensoristica ambientale

07
codice prodotto Xsol020a codice prodotto
Compatibile anche con String Box SensorKit-A Xsol005a
SensorKit-B Xsol006a

caratteristiche principali caratteristiche principali

• Range di misurazione: 0÷1500 W/m2 • Kit-A: sensore di irraggiamento e temperatura modulo
• Tipo di sensore: cella monocristallina (33mm / 50mm) • Kit-B: sensore di irraggiamento, temperatura modulo, temperatura ambiente
• Precisione del sensore: ± 5% media annuale e anemometro
• Uscita elettrica: 4÷20 mA o 0÷10 V o 0÷3.125 V o 0÷150 mV • Alimentazione: 24Vdc da SunGuard Box
• Consumo: C. 30 mW • Comunicazione ModBUS
• Tipo di connessione: Morsetti di connessione, 1.5 mm² • Connessione RS485
• Dimensioni: 150x80x60 mm (LxPxH)
• Peso: 700 g

codice prodotto Xpv3rs02a

Compatibile anche con NetMan Sensor Interface
sensore di irraggiamento

caratteristiche principali codice prodotto prodotto incluso nei Sensor Kit A e B

• Misurazione della radiazione solare con compensazione della temperatura
• Range di misurazione fino a 1.200 W/m2 caratteristiche principali
• Misurazione della temperatura dei moduli • Range di misurazione: 0÷1500 W/m2
• 3 mt di cablaggio (resistente ai raggi UV) a corredo • Tipo di sensore: cella monocristallina (20mm / 24mm)
• Resistenza di misurazione: 0,1 Ω (CT = 22ppm/K) • Precisione del sensore: ±5% media annuale Sensore di irraggiamento
• Range di temperatura: -20÷70 °C • Uscita elettrica: C. 75 mV a 1000W/m2
• Tensione di alimentazione: 12÷24 Vdc • Cavo: 3 mt , 2 x 1,0 mm2
• Consumo: 0,3 mA • Montaggio: foro D6 mm per fissaggio con viti
• Dimensioni della cella: 50x34 mm • Dimensioni: 118x50x44 mm (LxPxH)
• Peso: 340 g • Peso: 200 g

[Link] [Link]
106 107

07

solUzioni Di MonitoraGGio
Soluzioni
di monitoraggio

sensore di temperatura modulo fv Modem Gprs-rs232

07
codice prodotto Xsol021a codice prodotto Xsol012a
Compatibile anche con String Box

caratteristiche principali
caratteristiche principali • Quad-band EGSM 850/900/1800/1900 MHz
• Range di misurazione: -20÷150°C • Controllo tramite comandi AT base GSM
Sensore di temperatura modulo FV
• Tipo di sensore: filo di resistenza in platino • D-type 9 pin RS-232
• Uscita elettrica: PT100 • Antenna magnetica con cavo lungo 2.5 mt inclusa Modem GPRS-RS232
• Cavo: 3 mt, connessione con 3 conduttori • Alimentatore wallmount incluso
• Montaggio: Nastro Adesivo (incluso) • Peso: 135 gr
• Dimensioni: 50x50x1 mm (LxPxH)

Modem router 3G + internet Key

sensore di temperatura ambiente

codice prodotto Xsol035a

codice prodotto Xsol022a

caratteristiche principali
• Porte LAN: 4 porte dati RJ45 10/100 Mbps
caratteristiche principali • Porte LAN con Auto MDI/MDI-X
• Range di misurazione: -20÷200°C • Porta WAN: 10/100 Mbps con connettore RJ45
• Tipo di sensore: filo di resistenza in platino Modem router 3G
• Porta USB 2.0: modem USB 3G/3.5G
Sensore di temperatura ambiente • Uscita elettrica: PT1000 • Memoria Flash: 4 MB
• Cavo:2,5 mt, connessione con 2 conduttori • Memoria: 16 MB SDRAM
• Montaggio: foro per fissaggio con vite inclusa • Dimensioni: 127x157x30 mm (LxPxH)
• Dimensioni: 52x50x32 mm (LxPxH)
Nota: Sarà cura del cliente dotare il dispositivo della SIM DATI di un gestore telefonico a scelta,
necessaria al corretto funzionamento.

anemometro
Display leD per esterni

codice prodotto Xsol034a

codice prodotto
Display LED Xsol029a
Display LED con analizzatore di rete Xsol030a
caratteristiche principali
• Range di misurazione: 2÷200 Km/h
caratteristiche principali
Anemometro • Precisione del sensore: ±2% Display LED
• Visualizzazione: 2 righe da 16 caratteri alfanumerici
• Cavo: 15 mt
• Tipologia: a pagine o scorrevoli (max 512 caratteri scorrevoli)
• Montaggio: a staffa in acciaio inclusa
• Gestione: via RS485 all’analizzatore di rete o LAN Ethernet
• Dimensioni: 123x138,5 mm (DxH)
• Alimentazione: 220 V / 50 Hz
• Dimensioni: 1500x75x700 mm (LxPxH)
• Peso: 15 Kg

[Link] [Link]
 Software
SUNVision
Sottocampo 1
Postazione
108 String Box Locale
109
NetMan Plus PV

Router
Hub

07
ADSL

solUzioni Di MonitoraGGio
Sottocampo 2

String Box
Soluzioni
NetMan Plus PV
di monitoraggio Software
SUNVision

Postazione
Sottocampo n Remota

String Box

07
Monitoraggio locale Monitoraggio sunGuard solar Management

Sensore Sensore di
d’irraggiamento temperatura
modulo FV
Sensor Kit

Power

Warning

EV O
Alarm
Power

Warning

EV O
Alarm
Power

Warning

EV O
Alarm
Power

Warning

EV O
Alarm

RS 485

Display LCD

Adattatore
BUS 485 RS485/USB Sottocampo 1
RS485/RS232 Software
SUNVision String Box

RS 485
Postazione
in alternativa Locale
RS 485
RS 485

SunGuard
Solar View Sottocampo 2 Box

Ethernet
Monitoraggio su rete lan String Box

SunGuard
Sensore Sensore di Solar
d’irraggiamento temperatura Management
modulo FV
Power
Postazione
Remota
Warning Alarm

E VO

Sottocampo n
String Control

NetMan Plus PV

Software
SUNVision
Sottocampo 1
Postazione
String Box Locale

NetMan Plus PV

Router
Hub
ADSL
Sottocampo 2

String Box

NetMan Plus PV Software

SUNVision

Postazione
Sottocampo n Remota

String Box

[Link] [Link]
110 111

Glossario

appendice
ampère (a) - Unità di misura della corren- dispositivo fotovoltaico - Cella, modulo, irraggiamento - Radiazione solare istan- potenza di picco (Wp) - È la potenza mas- Silicio solare - Silicio, prodotto apposi- Tensione continua - Tensione tra due punti
te elettrica; equivale a un flusso di carica pannello, stringa o campo fotovoltaico. tanea (quindi una potenza) incidente sima prodotta da un dispositivo fotovoltai- tamente per l’industria fotovoltaica o di di un circuito che non varia di segno e di
in un conduttore pari ad un Coulomb per Efficienza - Rapporto espresso in percen- sull’unità di superficie. Si misura in kW/ co in condizioni standard di funzionamento scarto dell’industria elettronica, avente valore al variare del tempo. È la forma di
secondo. tuale tra la potenza (o l’energia) in uscita e m2. L’irraggiamento rilevabile all’Equatore, (irraggiamento 1000 W/m2 e temperatura caratteristiche di purezza sufficienti per la tensione tipica di alcuni sistemi isolati (fer-
la potenza (o l’energia) in ingresso. a mezzogiorno e in condizioni atmosferiche 25°C). preparazione delle celle solari. rovie, navi) e degli apparecchi alimentati
ampèrora (ah) - Quantità di elettricità ottimali, è pari a circa 1.000 W/m2. da batterie.
equivalente al flusso di una corrente di un efficienza di conversione di un dispositivo Radiazione solare - Energia elettromagne- Sistema fotovoltaico - Sistema costituito
ampère per un’ora. fotovoltaico (in %) - Rapporto tra l’energia Maximum power point Traker (MppT) tica che viene emessa dal sole in seguito da moduli fotovoltaici e altri componenti Tonnellata equivalente di petrolio (Tep) -
elettrica prodotta e l’energia solare raccolta - Vedi Inseguitore del punto di massima ai processi di fusione nucleare che in esso progettato per fornire potenza elettrica a Unità di misura dell’energia adottata per
array - V. campo fotovoltaico. dal dispositivo fotovoltaico. potenza. avvengono. La radiazione solare (o ener- partire dalla radiazione solare. misurare grandi quantità di questa, ad
gia) al suolo viene misurata in kWh/m2. esempio nei bilanci energetici e nelle valu-
campo fotovoltaico - Insieme di moduli fo- energia - In generale, si misura in J (Jou- Medium Time Before the Failure (MTBF) - Sistema fotovoltaico connesso in rete - tazioni statistiche. Equivale all’energia svi-
tovoltaici, connessi elettricamente tra loro le); quella elettrica che qui interessa si mi- Tempo medio previsto, trascorso dall’in- Raddrizzatore - Vedi convertitore CA/CC. Sistema fotovoltaico collegato alla rete di luppata dalla combustione di una tonnel-
e installati meccanicamente nella loro sede sura in Wh (Wattora) ed equivale all’ener- stallazione del dispositivo al suo primo distribuzione dell’energia elettrica. lata di petrolio. Essendo il potere calorifico
di funzionamento. gia resa disponibile da un dispositivo che guasto. Regolatore di carica - Dispositivo che con- del petrolio grezzo pari a 41.860 kJ/kg, un
eroga un Watt di potenza per un’ora: trolla la velocità di ricarica e lo stato di cari- Sistema fotovoltaico grid-connected - Vedi tep equivale a 41.860 · 103 kJ.
carico elettrico - Quantità di potenza elet- - 1 Wh = 3.600 J Modulo fotovoltaico - Insieme di celle fo- ca delle batterie. sistema fotovoltaico connesso in rete.
trica istantanea consumata da un qualun- - 1 cal = 4,186 J tovoltaiche collegate tra loro in serie o pa- Volt (V) - Unità di misura della tensione esi-
que utilizzatore elettrico (W). - 1 Wh = 860 cal rallelo, così da ottenere valori di tensione e Rendimento - Vedi Efficienza Sistema fotovoltaico isolato - Sistema fo- stente tra due punti in un campo elettrico.
corrente adatti ai comuni impieghi, come tovoltaico non collegato alla rete elettrica di Ai capi di una cella fotovoltaica si stabilisce
cella fotovoltaica - Elemento base della Film sottile - È il prodotto della tecnologia la carica di una batteria. Nel modulo, le Ripple - il Ripple misura la quantità di di- distribuzione. una tensione di circa 0,5 Volt; circa 17 Volt
generazione fotovoltaica, costituita da ma- che sfrutta la deposizione di un sottilissimo celle sono protette dagli agenti atmosferici sturbo di tipo periodico sovrapposto a una ai capi di un tipico modulo fotovoltaico (nel
teriale semiconduttore opportunamente strato di materiali semiconduttori per la re- da un vetro sul lato frontale e da materiali componente continua. Normalmente viene Sistema fotovoltaico stand-alone - Vedi punto di massima potenza).
‘drogato’ e trattato, che converte la radia- alizzazione della cella fotovoltaica. isolanti e plastici sul lato posteriore. espresso come percentuale del rapporto sistema fotovoltaico isolato.
zione solare in elettricità. tra il valore picco-picco del disturbo e il va- Wafer - Fetta di silicio di spessore variabi-
Fotovoltaico - Termine composto da “foto”, net Metering - Conteggio dell’energia pro- lore medio della componente continua. Va- Sottocampo - Collegamento elettrico in le da 250-350 mm (millesimi di millime-
chiloWatt (kW) - Multiplo dell’unità di mi- dal greco “luce” e “voltaico”, da Alessan- dotta da un impianto FV e immessa nella lori eccessivi di Ripple causano la continua parallelo di più stringhe. L’insieme dei sot- tro) ottenuta dal taglio dei lingotti di silicio
sura della potenza, pari a 1.000 Watt. dro Volta, lo scienziato italiano che fu tra i rete elettrica comune in rapporto con la oscillazione del punto di lavoro attorno al tocampi costituisce il campo fotovoltaico. prodotti con la fusione del silicio di scarto
primi a studiare i fenomeni elettrici. quantità di energia normalmente utilizzata punto di massima potenza rendendo meno dell’industria elettronica. Dopo diversi trat-
chiloWattora (kWh) - Unità di misura dall’utente finale. Il termine indica in gene- efficiente la funzione MPPT. Stand-alone - Vedi sistema fotovoltaico iso- tamenti il wafer diventa cella fotovoltaica.
dell’energia. Un chilowattora è l’energia Generatore fotovoltaico - Generatore elet- rale il sistema utilizzato dagli impianti FV lato o ad isola.
consumata in un’ora da un apparecchio trico costituito da uno o più moduli - o pan- non isolati, che immettono direttamente la Semiconduttori - Materiali con caratteri- Watt (W) - Unità di misura della potenza
utilizzatore da 1 kW. nelli, o stringhe - fotovoltaici. corrente elettrica prodotta nella rete elettri- stiche elettriche intermedie tra quelle dei Stringa - Insieme di moduli o pannelli col- elettrica. È la potenza sviluppata in un cir-
ca comune. conduttori e degli isolanti. Tra di essi vi è legati elettricamente in serie per ottenere la cuito da una corrente di un Ampère che
conversione fotovoltaica - Fenomeno per Grid - Rete elettrica di distribuzione. il silicio. tensione di lavoro del campo fotovoltaico. attraversa una differenza di potenziale di
il quale la luce incidente su un dispositivo pannello fotovoltaico - Insieme di più mo- un Volt. Equivale a 1/746 di Cavallo Vapore
elettronico a stato solido (cella fotovoltaica) inseguitore del punto di massima poten- duli, collegati in serie o in parallelo, in una Silicio - Materiale semiconduttore usato Tensione - Differenza di potenziale elettrico (CV).
genera energia elettrica. za, MppT - Apparecchiatura elettronica di struttura rigida. per costruire celle fotovoltaiche. tra due corpi o tra due punti di un condut-
interfaccia tra l’utilizzatore e il generatore tore o di un circuito. Si misura in V (Volt). Watt di picco (Wp) - Unità di misura usata
convertitore ca/cc, raddrizzatore - Dispo- fotovoltaico, tale che il generatore fotovol- potenza - È l’energia prodotta nell’unità di Silicio amorfo - Tipo di silicio per celle fo- per indicare la potenza che un dispositi-
sitivo che converte la corrente alternata in taico “veda” sempre ai suoi capi un carico tempo. Si misura in W = J/s (W = Watt; J tovoltaiche che non ha struttura cristallina. Tensione alternata - Tensione tra due pun- vo fotovoltaico può produrre in condizioni
continua. ottimale per cedere la massima potenza. = Joule; s = secondo). Dal punto di vista ti di un circuito che varia nel tempo con an- standard di funzionamento (irraggiamento
Al variare delle condizioni esterne (tempe- elettrico il W è la potenza sviluppata in un Silicio cristallino - Tipo di silicio a struttura damento di tipo sinusoidale. È la forma di 1.000 W/m2 e temperatura 25°C).
convertitore cc/ca, inverter - Dispositivo ratura, irraggiamento) l’inseguitore varia il circuito da una corrente di 1 A (Ampère) cristallina (monocristallino o policristalli- tensione tipica dei sistemi di distribuzione
che converte la corrente continua in cor- suo punto di lavoro, in modo da estrarre che attraversa una differenza di potenziale no). elettrica, come pure delle utenze domesti- Wattora (Wh) - Unità di misura di energia:
rente alternata. dal generatore sempre la massima potenza di 1 V (Volt). La potenza elettrica è quindi che e industriali. equivale ad un Watt per un’ora.
disponibile e cederla al carico. data dal prodotto della corrente (I) per la Silicio monocristallino - Silicio costituito
corrente - Flusso di cariche elettriche in un tensione (V). Multipli del W: da un singolo cristallo.
conduttore tra due punti aventi una diffe- inverter - Vedi convertitore CC/CA. - chilowatt: kW = 103 W
renza di potenziale (tensione). Si misura in - megawatt: MW = 106 W Silicio policristallino - Silicio costituito da
A (Ampère). - gigawatt: GW = 109 W più cristalli.
- terawatt: TW = 1012 W

[Link] [Link]
112 113

Servizio di assistenz a

appendice
Con l’approvazione del Conto Energia 5. Garanzie In caso di guasto AROS ha previsto un
l’impianto fotovoltaico diventa una AROS fornisce tutte quelle garanzie che Bolzano servizio di assistenza sul posto grazie
fonte di guadagno; è chiaro quindi avete il diritto di attendervi (aggiorna- Pordenone ai propri tecnici sparsi su tutto il terri-
che l’affidabilità dei componenti che menti hardware e/o software, ricambi torio nazionale, in grado di intervenire
costituiscono l’impianto diventa di prio- originali, supporto tecnico ecc.) Como in tempi estremamente rapidi. Inoltre
ritaria importanza. Fermi causati da un 6. controllo con il servizio “Estensione di Garanzia”
guasto all’inverter o più semplicemente Mettiamo a disposizione una organizza- Milano Verona che potrete sottoscrivere al momento
funzionamenti non ottimizzati, causano zione completa in grado di garantire un dell’acquisto o entro il periodo di ga-
delle perdite economiche, soprattutto servizio integrale, pro-attivo e preventi- Torino ranzia base, potrete tutelare il vostro
per impianti di grandi dimensioni. vo, destinato a evitare qualsiasi rischio impianto fino a un massimo di 20 anni,
di interruzione. assicurandovi riparazioni gratuite o
Un servizio di assistenza ottimale 7. Supervisione Genova Forlì prodotti sostitutivi.
riveste quindi un ruolo fondamenta- Grazie alle soluzione offerte , è possibile
le nella scelta del prodotto tra quelli ottenere una supervisione remota che
offerti dal mercato odierno. Tale servizio previene e anticipa eventuali situazioni
rappresenta la migliore assicurazione di rischio e garantisce interventi rapidi. Firenze Ascoli Piceno
sul vostro investimento perché fornito 8. capillarità del servizio
da chi ha progettato e costruito la vostra AROS fruisce di risorse umane compe-
macchina consentendovi tra l’altro di di- tenti e di una perfetta padronanza della
sporre di una preziosa consulenza nella logistica per assicurare, su tutto il terri-
gestione del vostro impianto anche in torio nazionale, una rimessa in servizio
occasione di ampliamenti e rifacimenti. rapida ed efficace attraverso un servizio
Anzio
adeguato alle vostre esigenze.
Di seguito dieci semplici motivi per 9. Salvaguardia dell’ambiente Bari
affidarsi ai Servizi di Assistenza Tecnica Trattamento dei rifiuti secondo le
per la manutenzione delle vostre appa- normative vigenti e tramite operatori
recchiature: accreditati. Napoli
1. esperienza 10. Benefici
Per assicurare la massima efficacia La manutenzione eseguita da AROS
di’intervento AROS mette a disposizione permette di ottimizzare il costo globale,
la sinergia delle sue competenze di tramite:
progettista, costruttore e manutentore. • Limitazione degli interventi tecnici
2. disponibilità • Tempi di riparazione brevi Cagliari
Catanzaro
AROS è in grado di assicurare in • Mantenimento delle prestazioni del
tempi rapidi la disponibilità e la perfetta sistema
Palermo
compatibilità di nuovi pezzi di ricambio • Affidabilità nel tempo dell’impianto
e garantisce che tutti i pezzi sostituiti • Analisi e consulenze
siano conformi alle specifiche.
3. competenza Un filo diretto attraverso il nostro call-
Gli interventi sono effettuati da tecnici center vi permetterà di avere a dispo- Catania
formati sulla gamma di prodotti sulla sizione personale qualificato per ogni
quale intervengono e le loro conoscenze esigenza in grado di coadiuvarvi su:
tecniche sono tenute in costante aggior- • analisi sul funzionamento e ricerca Il servizio di assistenza è attivo
namento grazie a corsi di formazione. guasti dal lunedì al venerdì
4. prestazioni • servizio di sostituzione dalle ore 8:30 alle ore 17:30
AROS progetta e mette in campo • configurazione ed utilizzo dei disposi-
soluzioni integrate volte a migliorare le tivi di monitoraggio e comunicazione
prestazioni delle vostre installazioni. • messa in servizio

[Link] [Link]
114 115

Organizzazione Organizzazione
commerciale commerciale
Italia estera

appendice
Sede - STaBiLiMenTO UMBRia caLaBRia FRance india
diReZiOne VendiTe G.R.a. snc GRandineTTi eLeTTRORappReSenTanZe RieLLO OndULeURS s.a.r.l. RieLLO pci india pVT. Ltd.
Via Somalia, 20 Viale Regina Margherita, 133 Via Salerni, 55 Solar Division Prime Tower:
20032 Cormano (MI) 62018 PORTO POTENZA PICENA (MC) 87040 MONTALTO UFFUGO (CS) Parc de Sacuny, 147 287-288, Udyog Vihar, Phase-II
Tel. 02 66327.1 Tel. 0733-688304 Tel. 333-3160590 av. Marcel Merieux 122 015 Gurgaon
Fax 02 66327.351 Fax 0733-686169 Fax 0984-937010 69530 Brignais Tel. +91 124 4111999 (30 lines),
info@[Link] agenziagra@[Link] romgra@[Link] Tel. +33 (0)4 72 177108 6656999 (30 lines)
Fax +33 (0)4 78 351422 Fax +91 124 487169899
pieMOnTe e VaLLe d’aOSTa FRiULi VeneZia GiULia caMpania e pZ info@[Link]
ing. Gianni SeRenO agenzia FVG di ennio Vaccher FeRiMp srl aSia paciFic
Viale Rimembranze, 145 Località Pradis, 6 Via Napoli, 159 Spain SinGapORe RepReSenTaTiVe OFFice
13100 VERCELLI (VC) 37078 S. Vito al Tagliamento (PN) Centro Meridiana Torre Antares RieLLO TdL s.l. – Solar division No. 138, Robinson Road -
Tel. 0161-255545 Tel. 335-6002878 80013 CASALNUOVO di NAPOLI (NA) c/ Terra Alta, 88 - P.I. “Can Carner” The corporate office #14-06
Fax 0161-501873 Fax 0434-875536 Tel. 081-8429837 08211 Castellar Del Vallès, Barcelona 068906 Singapore
ievpascal@[Link] enniovaccher@[Link] Fax 081-5229245 Tel. +34 (0)93 74 71 210 Tel. +65 6323 4131
ferimpsrl@[Link] Fax +34 (0)93 71 46 562 Fax. +65 6323 4212
LOMBaRdia eMiLia ROMaGna (esclusa PC) comercial@[Link] info@[Link]
dBe eLeTTRica di casadei daniele pUGLia e MT
• BG - BS - cR - Mi est - Mn Via C. Seganti, 73 nUOVa O. R. SUd srl GeRManY RepUBLic OF cHina
aRieS 2000 snc 47121 FORLI’ (FC) Corso A. De Gasperi, 320 aROS GmbH RieLLO UpS (aSia) cO., Ltd.
Via Libertà, 99 Tel. 0543-473599 70124 BARI Neufahrner Str. 12b 28F, No. 500, Fute Dong Er Road,
20863 CONCOREZZO (MB) Fax 0543-780598 Tel. 080-5482079 85375 Neufahrn/Grüneck Waigaoqiao Free Trade Zone,
Tel. 039-6042112 Fax 080-5482653 Tel. +49 (0)8165 94580 Pudong District
Fax 039-6203628 TOScana orsud@[Link] Fax +49 (0)8165 945826 200131 Shanghai
info@[Link] iRiS sas office@[Link] Tel. +86-21-50464748
Via Iacopo del Meglio, 11 SiciLia Fax +86-21-50464648
• cO - Lc - LO - Mi - pc - pV - SO - Va 50143 FIRENZE UK info@[Link]
VieRRe eLecTRic sas Tel. 055-7327270 • aG - cL - pa - Tp RieLLO UpS Ltd.
Via Cesare Battisti, 7/T Fax 055-7377484 GURRieRi G.B. e c. sas Unit 50 - Clywedog Road North aUSTRaLia
22036 ERBA (CO) info@[Link] Via dei Peloritani, 16 Wrexham Industrial Estate MaRM UpS pTY LTd
Tel. 031-641786 90144 PALERMO Wrexham LL13 9XN Unit 22, 80 Box Rd
Fax 031-3335301 MaRcHe aBRUZZO MOLiSe Tel. 091-514339 Tel. +44 (0)1978 729 297 Taren Point, NSW 2229
[Link]@[Link] dott. Massimiliano aVeLLa Fax 091-514339 Fax +44 (0)1978 729 290 Tel. +672 (0) 2 9531 1999
Via Isonzo, 31/2 [Link]@[Link] riello@[Link] Fax +672 (0)2 9531 1988
LiGURia 65123 PESCARA
SeLL & SeRVice sas Tel. 085-4214621 • cT - en - Me - RG - SR cOnSTanT pOWeR SeRViceS Ltd.
Via [Link], 6 rosso Fax 085-4214621 SiReTec srl Unit 3 - Trust Industrial Estate, Wilbury Way
16152 GENOVA [Link]@[Link] Via Carnazza, 17 Palazzina “A” Hitchin, Herts, SG4 0UZ
Tel. 010-6563300 95030 TREMESTIERI ETNEO (CT) Tel. +44 (0)1462 422 955
Fax 010-6563300 LaZiO Tel. 095-7335016 Fax +44 (0)1462 422 754
[Link]@[Link] inTeReL GROUp srl Fax 095-7336060 info@[Link]
Via Spadellata snc SIRETE01@[Link]
VeneTO e TRenTinO aLTO adiGe 00042 ANZIO (RM)
eLecSUn di e. Busnardo & c. snc Tel. 06-98981025 / 98981028 SaRdeGna
Circonvallazione Est, 32 Fax 06-98988342 STUdiO LaScO srl
31033 CASTELFRANCO [Link] (TV) interel@[Link] Via Campania, 37
Tel. 0423-721010 09121 CAGLIARI
Fax 0423-497989 Tel. 070-288055 / 348-3915869
[Link]@[Link] Fax 070-288055
[Link]@[Link]

[Link] [Link]
116

Condizioni di garanz i a

AROS garantisce la buona qualità e costruzione estensioni di garanzia Sezione inverter

dei propri prodotti obbligandosi, durante il pe- Per gli inverter senza trasformatore, modelli Si- • Verifica riferimento delle reazioni di tensione
riodo di garanzia, a riparare o sostituire gratui- rio EVO 1500 ÷ 12500, sottoscrivendo entro i e corrente su scheda logica inverter;
tamente le parti che si dimostrassero difettose. primi 12 mesi dall’acquisto l’estensione garan- • Verifica forma d’onda uscita inverter;
Si intende cessata ogni garanzia qualora i gua- zia +5, +10 o +15 anni è possibile allungare la • Verifica tensione uscita;
sti risultino causati da imperizia o negligenza garanzia da 5 a 20 anni. Per gli inverter cen- • Verifica frequenza uscita;
del committente, da casi fortuiti o di forza mag- tralizzati, sottoscrivendo entro i primi 12 mesi • Verifica funzionamento ventilatori;
giore o qualora i materiali vengano installati in dall’acquisto l’estensione garanzia +3, +8, +18 • Verifica funzionamento termostato;
condizioni diverse da quelle prescritte. Cessato anni è possibile portare la garanzia da 2 a 20 • Controllo ed eventuale sostituzione ventilatori.
il periodo di garanzia gli interventi di assistenza anni. In questo caso, l’estensione di garanzia
verranno effettuati solo dopo l’accettazione del comprende la messa in servizio (se si sottoscri- controlli e regolazioni
preventivo costi di intervento e riparazione. ve in tempo utile) ed un contratto di manuten- • Controllo parametri in/out;
zione che preveda almeno una visita annuale • Inverter;
La garanzia base per la gamma inverter “senza di manutenzione periodica, nelle quali, nostri • Prove finali di funzionamento –
trasformatore” (fino a 12,5kW) è di 5 anni; in tecnici specializzati oltre a provvedere alla puli- Inverter inserito.
particolare la garanzia prevede la sostituzione zia dell’inverter, potranno verificarne il corretto
completa dell’apparecchiatura in caso di gua- funzionamento e controllare i parametri di mac- Inoltre è prevista la sostituzione preventiva dei
sto o malfunzionamento. Sottolineiamo che l’in- china. seguenti componenti:
tervento di sostituzione resta a cura del cliente. La garanzia è comprensiva dell’intervento “on • 8° e 16° anno sostituzione ventilatori.
site”, della sostituzione delle parti danneggiate,
Per quanto riguarda i modelli della gamma in- del diritto di chiamata nonché del costo di ma- Modalità di sottoscrizione dei contratti di
verter “centralizzati”, la garanzia base è di 24 nodopera e trasferta. estensione garanzia:
mesi; in questo caso è previsto l’intervento di Per richiedere l’estensione di garanzia è sufficien-
personale tecnico qualificato on-site. L’estensione di garanzia comprende: te inviare una comunicazione al numero
• Costi di manodopera e trasferta inclusi; di fax 02.66327.336 o a service@[Link]
Limitazione di responsabilità • Parti di ricambio; indicando le seguenti informazioni obbligatorie:
È escluso ogni diritto al risarcimento di danni, • Numero di interventi illimitati.
fatto salvo il caso in cui la pretesa sia determi- Tutte le parti di ricambio e tutte le spese di 1. Modello inverter (codice e descrizione)
nata da un comportamento doloso o ricondu- viaggio sono da ritenersi incluse nel canone. 2. Data di acquisto
cibile a negligenza grave di AROS o dei suoi Null’altro dovrà essere riconosciuto ad AROS, (certificabile mediante copia del
collaboratori. È fatta salva la responsabilità pre- salvo guasti dovuti a cause esterne, negligenza documento d’acquisto)
vista dalla Legge sulla responsabilità civile del o imperizia. 3. Nr. di matricola (riportato sulla targa
produttore. dati dell’apparecchio)
Non si assume alcuna responsabilità per: il contratto di manutenzione annuale com- 4. Ubicazione dell’impianto
• pretese avanzate da terzi nei confronti del prende: (indirizzo completo)
cliente per perdite o danni. • Nr. 1 visita di manutenzione annua; 5. Recapiti telefonici del responsabile
• perdita o danni arrecati a disegni o dati del • Costi di manodopera e trasferta inclusi; dell’impianto
cliente o costi sostenuti per la riacquisizione • Parti di ricambio. 6. Estremi di fatturazione (Partita Iva o
di tali dati. Tutte le parti di ricambio e tutte le spese di CF, Ragione Sociale, indirizzo, ecc)
• danni economici conseguenti (compresa la viaggio sono da ritenersi incluse nel contratto. 7. Estremi per il pagamento
perdita di guadagni o risparmi) o danni ac- Null’altro dovrà essere riconosciuto ad AROS, (coordinate bancarie)
cessori, anche nel caso in cui venissimo in- salvo guasti dovuti a cause esterne, negligenza
formati di tale possibilità. o imperizia. AROS invierà al cliente il modulo “estensione ga-
AROS declina altresì ogni responsabilità per ranzia” da ritornare firmato. Provvederà quindi ad
danni casuali, indiretti, speciali, conseguenti o La visita di manutenzione prevede: emettere una fattura.
di altro tipo e di qualsivoglia natura (compresi, • Pulizia apparecchiature;
senza alcuna limitazione, danni relativi a per- • Pulizia logiche di comando; Dal sito internet [Link]
dite di profitto, interruzione dell’attività, perdita • Verifica serraggi meccanici il cliente potrà procedere all’attivazione dell’esten-
di informazioni commerciali o qualsiasi altra e connessioni elettriche; sione garanzia acquistata, e ricevere via e-mail il
perdita), dovuti all’utilizzo dell’apparecchio o • Verifica funzionamento segnalazioni relativo attestato.
in qualunque modo in relazione ad esso, riven- ed allarmi;
dicati per contratto, risarcimento danni, negli- • Taratura voltmetri Servizio di assistenza:
genza, responsabilità oggettiva o di altro tipo, con strumentazione campione; AROS dispone di oltre 20 centri di assistenza in
anche qualora AROS sia stata preventivamente • Verifica dei parametri di tensione tutta Italia, dove lavorano oltre 60 tecnici quali-
informata di tale possibilità. Tale esclusione ri- degli alimentatori. ficati per fornire in qualsiasi momento e località
guarda anche la responsabilità civile derivante il migliore supporto tecnico. Questo servizio è
da pretese fatte valere da terzi nei confronti del indispensabile per garantire alla clientela AROS
primo acquirente. la certezza della remunerazione del proprio im-
pianto.

[Link]