Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ART DIRECTION:
6 8
Live Music
Concerti gratis
Siddharta Rumma, Alexander Tessarolo, Cristiana Pirola, Alessandro Falcone, Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo, Eleonora Tedeschi, Federica Iacobelli, Rossella Neri, Marco Trabucchi.
Da Mezzanotte aLLaLba
Quando sorge il sole dire buonanotte
22
sPeciaLe caPoDanno
Adriano Garzia (392.6409523) info.roma@2night.it testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2011 anno VII, numero 95, Dicembre 2011
34 58
best of RoMa
60
enGLisH insiDe
Giorgio Govi
Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it
FIORELLA MANNOIA
Non si sa ancora molto del nuovo album di Fiorella Mannoia. Di certo c solo luscita a gennaio 2012, per il resto bisogner aspettare che lalbum arrivi sugli scaffali dei negozi. Linterprete ha per lasciato qualche indizio qua e l durante alcune interviste. Per esempio che sarebbe stufa di usare strumenti elettronici nelle sue canzoni, dimostrandolo anche attraverso il suo ultimo tour acustico, e che le sarebbe piaciuto un nuovo album di inediti ispirato ai ritmi latini. Una sorta di Onda Tropicale 2, ha dichiarato in tempi non sospetti. Probabilmente il progetto era gi in cantiere da tempo, visto che il titolo dellultimo album di inediti della cantante si intitola Sud. E forse stiamo proprio parlando dellalbum che Fiorella aveva in mente da tempo. 21/03 Napoli - Palapartenope 23/03 Bologna Paladozza 24/03 Roma - Palalottomatica 28/03 Pordenone - Palaforum 30/03 Firenze - Nelson Mandela Forum 31/03 Assago (Mi) - Mediolanum Forum 03/04 Padova - Gran Teatro Geox 04/04 Torino - Pala Olimpico
LUCA CARBONI
Ormai Luca Carboni un cantautore che calca la scena da molto tempo. Eppure ogni volta che torna con un nuovo album c sempre molto fermento ad attenderlo, perch lartista ha sempre qualcosa da dire. Dentro e fuori le sue canzoni. Nellultimo album, chiamato Senza Titolo, lartista bolognese vuole parlare a chi ha la sua et e si trova a perdere molto di ci che dava per scontato: Quando scrivo non ho un target preciso - ha spiegato in unintervista - ma con queste canzoni probabilmente tocco temi quotidiani per molti miei coetanei, non pi giovanissimi. Girando per lItalia comunque mi sono accorto che molti giovani si ritrovano nelle mie parole. Per questo ho voluto intitolare il disco in questo modo, per permettere a chi ascolta di non avere filtri. InSenza Titolo ci sono tutte tracce allinsegna dellamore. Perch lamore non ha limiti commenta Carboni - un percorso misterioso che ha tante diverse sfaccettature e direzioni. 12/12 Napoli - Teatro Acacia 15/12 Firenze - Teatro Puccini 16/12 Bologna - Teatro Europauditorium 18/12 Padova - Gran Teatro Geox 19/12 Torino - Teatro Colosseo 20/12 Assago (Mi) - Mediolanum Forum
LITFIBA
Dopo il successo del Litfiba Reunion Tour del 2010 e del doppio album live Stato Libero di Litfiba (disco di platino), il 17 gennaio 2012 esce il nuovo disco di inediti del duo Pel-Renzulli. Top secret i titoli. Mixato da Tim Palmer e masterizzato allo Sterling Studio di New York da Greg Calbi, questo il primo album vero e proprio della band dopo la reunion del 2010. Ma la loro sfrontatezza rock non cambiata negli anni: Mi ricordo una volta a Udine che dopo il concerto si and a far baldoria - ha raccontato Piero Pel conobbi alcuni trans, di cui uno, simpaticissimo, si chiamava Italia. Ecco, questa potrebbe essere una metafora dellItalia di oggi. Una travestita. Un Paese che Renzulli continua a girare in lungo e in largo:E stato naturale tornare a farlo con Piero ha dichiarato - prima della reunion avevamo fatto la pace da molto tempo. E stata una logica conseguenza quindi tornare in tour insieme, eravamo abituati a farlo. 02/03 Firenze Nelson Mandela Forum 06/03 Milano Mediolanum Forum 10/03 Roma Palalottomatica
pER INFO E BIgLIETTI sUL TOUR dI FIORELLA MANNOIA, LUCA CARBONI, LITFIBA: www.FEpgROUp .IT
6 // 2night magazine
pARTECIpA AI CONTEsT, pUOI RICEVERE BIgLIETTI IN OMAggIO pER LE dATE EVIdENZIATE. LI TROVI NELLA sEZIONE gRATIs E pROMO dELLA TUA CITTA sU www.2night.it
THE NOTwIsT
Elettronica intellettuale, come molti critici amano etichettare i The Notwist. Sono la band indie pi famosa di Germania, ma ormai tutto il mondo a essersi accorto di loro.Di solito letichetta di intellettuali non piace a molti gruppi ha dichiarato Markus Acher, chitarrista e voce della band ho studiato a Monaco di Baviera letteratura e storia dellarte. Tutto quello di cui ci si interessa quando non sai ancora cosa vuoi. Ma gi allora preferivo chiudermi nei negozi di dischi. Mio fratello Michael ha studiato musica, ma non si neanche diplomato. Non credo che con questo possiamo essere considerati degli intellettuali. Forse per fare breccia nel pubblico basta saper intercettare le correnti del momento. Soprattutto delle grandi citt. Ed quello che hanno fatto i The Notwist: Vivo a Monaco da sempre continua Markus sicuramente la nostra musica pervasa da un senso provinciale di nostalgia, i ritmi che ci caratterizzano infatti sono quelli che scandiscono la vita nelle grandi metropoli. 10/01 Milano Magazzini Generali
wILCO
A quanto pare la depressione ha abbandonato presto Jeff Tweedy, che in unintervista a Rolling Stone a dir poco pessimista di qualche mese fa dichiarava di non vedere futuro per s. Anche i problemi con la droga e gli psicofarmaci sembrano essere superati. Tanto che il nuovo disco dei Wilco si intitola The Whole Love, forse una rinascita per leccentrico leader del gruppo. Un compositore alle prese con i suoi demoni personali che per di certo sa far bene i conti in tasca. Sua la scelta, infatti, di fondare unetichetta indipendente del gruppo rifiutando le proposte di tutte le major: Non vedo perch dovremmo dare il 75% dei nostri introiti ha dichiarato Tweedy a Billboard per un prodotto che abbiamo confezionato noi per intero. I tre quarti della torta ce li teniamo noi. Il chitarrista del gruppo, Nels Cline, molto soddisfatto del nuovo disco:I Wilco suonano come unorchestra ha dichiarato Non ci siamo fatti prendere dalla fretta. Ogni idea che ci venuta in mente labbiamo provata, poi stato Jeff a trovare il filo rosso per confezionare lalbum. 08/03 Milano Alcatraz 09/03 Bologna Estragon
JOVANOTTI
I suoi colleghi lo adorano per la sua semplicit e genialit. Lorenzo? E come Bob Dylan, ha dichiarato qualche giorno fa Michael Franti al Corriere della Sera, suo grande amico. Ma anche da chi con questo tipo di personaggi tenta di fare soldi viene tenuto in grossa considerazione. E il caso di Bibi Bailandi, produttore dei principali spettacoli Rai, che lancia la bomba: Per la prossima stagione una delle pi grandi sfide sar portare Jovanotti su Raiuno, dichiara a Panorama. Il produttore si dichiara pazzo dellartista, che riesce a raggiungere un pubblico molto variegato di ascoltatori. Una potenziale platea televisiva sconfinata per un one man show in prima serata. Il produttore ha dichiarato che i contatti ci sono gi stati, ma che per ora non si riuscito a portare il progetto in porto per gli impegni professionali di Lorenzo. Tradotto: ora il cantante in tour, poi la disponibilit c. Si parla di quattro prime serata sulla rete ammiraglia della Rai. Chiss, forse sar il pi grande spettacolo dopo il Big Bang. 10/12 Milano - Mediolanum Forum 12/12 Trieste - Palatrieste 14/12 Modena - Palapanini 16/12 Ancona - Palarossini 18/12 Livorno - PalaLivorno
Alan: "Ragazzi, ho scelto l'inno!" Phil: "Che inno? Alan: "L'inno della serata, sentite: Who let the dogs out woof, woof, woof, woof!" Phil: "Ma chi l'ha portato?"
e all'alba: mezzanott Da
Dal film Una notte da leoni di Todd Phillips
8 // 2night magazine
e i panni abbandonar trasformarsi, re delle re la notte, dine a favo ive ttitu ncefloor o ianit e re i hit da da della quotid o olgent ici collaudat rranee. Trav energie sotte round, un gruppo di am eda. C chi rit underg erca della pr sono a ric i flirta, chi fa e solitario all tamente, ch o il cacciator seduce aper delle foto
t sulla mente rese fa semplice Hyde ndivide, chi Jekyll e Mr e poi le co . Sono i Dr sa no i a notte so pena trascor dell giornata ap luto lo e i locali esimo seco . Abbiamo vo ne del ventun co questo avvie e a poco, a po legiati dove e ch luoghi privi estioni - quell l week queste sugg vvicinarsi de ricercare noi con la ema e alla a dentro di grazie al cin prendono vit mito. i avvengono, nno creatoil i luoghi in cu e ne ha end e letteratura ch
2night magazine // 9
10 // 2night magazine
12 // 2night magazine
FORMATO 10x15 cm (9,5X14,25 cm) STAMPATI 4 COLORI FRONTE E RETRO SU CARTA PATINATA 250 gr VERNICIATI FORMATO 15x20 cm (14,25X19,3 cm) STAMPATI 4 COLORI FRONTE E RETRO SU CARTA PATINATA 135 gr VERNICIATI FORMATO 32x48 cm STAMPATE A 4/0 COLORI SU CARTA PATINATA
PER CONOSCERE TUTTE LE ALTRE NOSTRE PROMOZIONI CONTATTACI ALLO 041.5937012 O VISITA IL NOSTRO SITO! SPEDIAMO IN TUTTA ITALIA IN 24/48 ORE - ISOLE ESCLUSE FAX 041.4574933 info@pubbliservice.info www.pubbliservice.info VIA RAFFAELLO, 21 - ZONA SPZ - MOGLIANO VENETO (TV)
PROMOZIONE NATALIZIA
* Promozione valida fino al 16 dicembre. Il materiale verr consegnato il 22 dicembre (presso nostra sede o spedito con corriere su richiesta)
14 // 2night magazine
Shari Vari
Via di Torre Argentina, 78 Roma Orario: aperto ogni giorno dalle 10 di mattina alle 4 di notte. Programmazione: Luned: Soul Fusion. Marted: Mash Up. Mercoled: I love the nighlife con Roberto dAgostino. Gioved: Groovy. Venerd: Amarcord. Sabato: Playhouse. Domenica: I love sunday.
interview
Dress Code. The Sartorialist style.
Luca Ciarpella
La macchina parcheggiata davanti al tuo locale. Il taxi la macchina del futuro, ecologico e poco stressante, non legato a ceti sociali.
Il drink per far scena con gli amici. Il nostro Bluone. Il personaggio che ospiti sempre con piacere. Shari Vari significa condivisione (sharing) e variet (variety), chiunque faccia parlar di s. La serata passata alla storia. Capodanno 2010 DERELICTED presentation. Bansky film
Playlist, i tre pezzi che accendono il dancefloor. Who dares to believe in me - The Believers Comacat - Tensnake Walk of life - Dire Straits Langolo ideale dove pomiciare. Doghouse social club.
16 // 2night magazine
Viale della Civilt del lavoro, 50 Roma Orario: tutti i giorni dalle 07 alle 17 colazione e pranzo; venerd dalle 21 alle 4, sabato dalle 23,30 alle 4, domenica dalle 21 alle 1. Programmazione: Venerd: vintage night. Sabato: dance, house commerciale. Domenica: apericena e dance/commerciale.
interview
Alberto Gargano
La macchina parcheggiata davanti al tuo locale. Sempre e comunque auto di grossa cilindrata Audi, Bmw e Mercedes. Dress Code. Camicia per gli uomini e vestito da sera e tacchi per le donne. Il drink per far scena con gli amici. Cosmopolitan. Il personaggio che ospiti sempre con piacere. Attori e soprattutto calciatori (non fatemi fare nomi, argh!). La serata passata alla storia. A cantare Roma, Roma in consolle con Philippe Mexes e la vittoria dei 2night Awards come miglior discoteca. Playlist: i tre pezzi che accendono il dancefloor. Amico mio te vojo bene, ma su i titoli delle canzoni mi cogli assolutamente impreparato, ho degli ottimi dj resident di cui mi fido ciecamente! Langolo ideale dove pomiciare. Sul divanetto del priv.
Futurarte
Distillerie Clandestine
Programmazione:
Via G. Libetta, 13 Roma Orario: il marted dalle 23. Venerd e sabato ristorante dalle 20,30, club dalle 23,30.
Marted: Slam (house music). Venerd: Revival, musica 70-80-90 a cura di Faber Cucchetti. Sabato: Mille bollicine musica House, Happy&Co.
interview
Luigi Pesce
La macchina parcheggiata davanti al tuo locale. Kawasaki Zx 10R io vado in moto! Dress Code. Giacca, camicia e jeans... impegnato ma non troppo. Il drink per far scena con gli amici. Martinez, il mio preferito. un grande classico, nato intorno alla fine del 1800. Considerato il padre di tutti i Martini Cocktail. Il personaggio che ospiti sempre con piacere. Attori e attrici, artisti, calciatori, giornalisti. Li abbiamo ospitati spesso e con piacere. La serata passata alla storia. Tra le tante, l8 marzo del 2010. Era un luned, non ce laspettavamo e ci ritrovammo con la gente che ballava anche sui muri! Nel rispettare lorario di chiusura, rischiammo il linciaggio. Playlist, i tre pezzi che accendono il dancefloor. Levels - Avicii Without you - David Guetta Loca People - Sak Noel Langolo ideale dove pomiciare. Tra la consolle e il banco del bar.
18 // 2night magazine
Via di Santa Eufemia, 8 Roma Orario: a colazione e pranzo dal luned al venerd; dallaperitivo alle 2 dal venerd alla domenica. Programmazione: Venerd e sabato: aperitif + dinner + dj-set & music. Domenica: long aperitif.
interview
Antonello Tavoletta
La macchina parcheggiata davanti al tuo locale. Direi 500, Smart e Mini su tutte. Dress Code. Informale ma fashion, trendy e cool al tempo stesso i nostri amici che frequentano il locale sanno come essere alla moda. Il drink per far scena con gli amici. I nostri mojito ed i nostri cocktail analcolici lasciano un segno indelebile nella memoria. Il personaggio che ospiti sempre con piacere. il locale non ha ospiti ma amici e chi viene a trovarci come se venisse a casa nostra, per questo lo consideriamo un amico, non un ospite e tantomeno un cliente. La serata passata alla storia. Molte serate sono state speciali, tra queste, quella con il tema anni 70 ispirazione Romanzo Criminale. Playlist: i tre pezzi che accendono il dancefloor. Papi - Jennifer Lopez Your love - Nicki Minaj Ymca - Village People Langolo ideale dove pomiciare. Il nostro divano.
Touch
Vicious
Via Achille Grandi, 7/a Roma Orario: tutti i sabati con Alchemy e gli altri giorni secondo calendario mensile, dalle 22 alle 4,30. Programmazione: Sabato: Alchemy, techno con Claudio Fabrianesi + guest.
interview
Tiziano Rizzuti
La macchina parcheggiata davanti al tuo locale. ... non abbiamo ancora il passo carrabile quindi, allapertura, ce ne troviamo sempre sicuramente una in mezzo ai piedi. Dress Code. Il Dress Code di Alchemy lArmonia. La nostra proposta artistica tuttaltro che commerciale e quindi vogliamo riferirci a chi interessato a questa tipologia di clubbing. Il nero spopola, comunque. Il drink per far scena con gli amici. I drink in coppa. Il personaggio che ospiti sempre con piacere. Nomi non se ne fanno mai... ma recentemente un attore e Iena stato avvistato. La serata passata alla storia. Sabato scorso abbiamo ospitato Dj Deep ed stata una serata meravigliosa (ma lo sai bene, visto che ceri!). Playlist: i tre pezzi che accendono il dancefloor. Dovresti parlare con il nostro dj resident Claudio Fabrianesi. E lui lanima musicale del main dancefloor. Tra laltro, il mio dj preferito. Lartista che ti ha lasciato il miglior ricordo in consolle. Molti. Al momento ho ancora in bocca il sapore del set di Dj Deep, ma ho apprezzato davvero anche Mick Wills.
20 // 2night magazine
Via Giuseppe Libetta, 13 Roma Orario: aperto il venerd, sabato e secondo eventi. Programmazione: Venerd: vip night, dance, house, commerciale. Sabato: house & dance.
interview
Daniele Laurito
La macchina parcheggiata davanti al tuo locale. ... tante Smart perch con la difficolt di parcheggio della nostra citt lunica macchina utilizzabile. Dress Code. Amiamo il casual, ma chic. Cerchiamo di evitare il troppo appariscente (magliette inguardabili e tute su tutti). In definitiva una bella camicia non guasta mai, le donne rigorosamente mini e leggings. Il drink per far scena con gli amici. Japanese ice tea, a base di Midori, molto colorato. Il personaggio che ospiti sempre con piacere. Ormai sono di casa Samuele Mecucci, Marco Stabile, Matteo Guerra, Francesco Arca, Giorgio Alfieri e Massimo Scattarella, con loro ogni volta un delirio. La serata passata alla storia. Su tutte la prima con Christian Marchi e quella con Prezioso... un bel back in the days. Playlist: i tre pezzi che accendono il dancefloor. Tung - Deniz Koyu Strump - Federico Scavo Feel so close - Calvin Harris Langolo ideale dove pomiciare. Ogni angolo da noi... a volte blocchiamo tutto e mettiamo su dei lenti per far abbracciare tutti: aiutiamo i timidi.
Marylin
A CURA DI sIDDhARTA RUMMA, ALExAnDER TEssAROLO, ELEOnORA TEDEsChI, FEDERICA IACOBELLI, ROssELLA nERI, MARCO TRABUCChI.
Come da tradizione, anche per questo Capodanno 2012 mister Giancarlino e la struttura di Goa Ultreabeat scendono in campo, armati di bottiglie da stappare e dischi da mixare, per celebrare al meglio la notte che porta allanno della fine del mondo. Il grande palco dellAtlantico Live avr una consolle decisamente technooriented. Sono attesi, infatti, il paladino del Bergahin-Panorama Bar BEN KLOCK, ormai stella assoluta del firmamento musicale pi scuro e techno; MAGDA, recentemente uscita dalla crew M_nus per fondare insieme agli amici Troy Pierce e Marc Houle la propria label Item & Things; PAUL RITCH, il producer francese che tira fuori hit su hit e da 4 anni gira il mondo con la sua musica. Insomma, armiamoci di tanta energia, abbigliamento comodo da perfetto clubber e vediamo di rimediare per tempo questa prevendita ATLANTICO LIVE Viale dellOceano Atlantico, 271. Info 065748277.
22 // 2night magazine
Pantaloni larghi, abbigliamento street e pochi euro in tasca. Il vero hip-hop lover romano festeggia il Capodanno al Brancaleone in compagnia delle migliori crew locali e di KAOS ONE, vecchia icona del rap made in Italy, che presenta il suo nuovo atteso album. Ad infiammare la main room ci penseranno anche i paladini di casa COLLE DER FOMENTO, GENTE DE BORGATA ed alcuni dei migliori turntablist di Roma. BRANCALEONE Via Levanna, 11. Info 0682004382.
La storia si ripete: grazie allamicizia delle crew che animano i weekend nei due maggiori club di Via degli Argonauti, il Rashomon e La Saponeria torneranno ad unirsi in matrimonio anche per questo Capodanno 2012 dopo i fortunati trascorsi degli anni passati e del pi recente Halloween. Come di consueto si preannuncia una line-up folta di dj, tra cui sicuramente un paio di guest (annunciate allultimo istante) della scena house elettronica europea. Resident djs i migliori elementi di Bizzarro, Loaded, Switch e compagnia danzante... RASHOMON + SAPONERIA Via degli Argonauti, 16/20. Info 065746999.
Un Capodanno allinsegna di comicit e sensualit alla discoteca Bome in zona piazza Fiume: si parte con il cenone a buffet (cannelloni, spiedini di carne, dolci, cotechino e lenticchie), seguito dallo spettacolo di cabaret di Alessandro Serra (da Zelig Off) e di Aldo Piazza, meglio conosciuto come la Signora Maionchi del Chiambretti Show. Dopo la mezzanotte spazio alle sexy ragazze del burlesque e alla disco all night long. BOEME DISCOTECA Via Velletri, 13 Roma. Info: 3318595437.
Boeme Discoteca
24 // 2night magazine
I ragazzi dello Shar Bar, locale in Prati che deve molto alla cultura enostaronomica bavarese, sono pronti a festeggiare il Capodanno 2012 con una serata a tema che non poteva avere come protagonisti la birra e la cucina di Monaco e dintorni. Una cena a buffet che eufemisticamente pu essere definita ricca e che offre il meglio dei piatti classici italiani ed alcune ricette bavaresi davvero gustose come il brazel, il weisswurst, il wurstel di Norimberga con formaggio, il knackwurst, le patate ed i crauti. Il tutto innaffiato da open beer e open wine. VILLA DESIREE Via della Storta. Info 347 3309987.
Cappa Manzoniana
La citt si prepara a festeggiare larrivo del 2012 in quattro piazze cittadine con una serie di concerti che prendono il via nelle prime ore della serata per proseguire poi fino al brindisi di mezzanotte e oltre, per salutare tutti insieme lanno nuovo. La musica, che spazia tra vari generi differenti, dal pop al rock, dal jazz al folk/popolare, prende possesso di alcuni dei luoghi di maggior prestigio e pi significativi della citt. In particolare in Piazza della Stazione la musica prettamente pop e rock, Piazza Repubblica si anima con un sofisticato concerto jazz, Piazza SS. Annunziata si prepara a movimentati ritmi folk e popolari, e in Piazza Annigoni ci si pu scatenare a suon di musica revival anni 70. Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito e libero per tutti. E poi naturalmente c da sbizzarrirsi, nei vari locali del centro, tra feste, musica e brindisi vari, soprattutto nella movimentata zona di Santa Croce o dellOltrarno pi alternativo.
Anche questanno, per la quinta volta di fila, uno degli appuntamenti pi gettonati del capodanno sar trovarsi in piazza e scambiarsi un bacio. Il bello di questa manifestazione che promuove lamore, la pace e la fratellanza: dunque baciate pure chi vi pare, per una buona causa. Prima e dopo mezzanotte concerti live sul palco allestito per loccasione e, per chi sceglie Venezia, uno spettacolo pirotecnico nel mezzo del bacino di San Marco. PIAZZA SAN MARCO Venezia www.capodannovenezia.it
Anche questanno Bologna celebra il passaggio dal vecchio al nuovo anno con il rogo del Vecchione: in Piazza Maggiore questa gigantesca scultura, diversa ogni anno perch ogni volta creata da un artista differente, viene bruciata a mezzanotte in punto come simbolo dellanno trascorso. Intorno al fal si anima quindi una grande festa di musica, luci e colori. PIAZZA MAGGIORE Bologna Info: http://www.comune.bologna.it/turismo/
26 // 2night magazine
PRoMo Review
PRoMo Review
MAM
Via Sforza Pallavicini, 19 Roma. Info: 0668139095/3284496663 Bookbar bistrot nel quartiere Prati, il Mam un salottino del gusto da frequentare in qualsiasi momento della giornata: la cucina sempre in funzione, laccesso alla rete wi-fi libero, esposizioni darte si alternano alle pareti e giornali e libri vi aspettano sugli scaffali. Aperitivo dalle 17 con buffet servito. Pranzo e cena con ricette mediterranee e creative. La propriet accoglie la clientela con garbo e con la giusta presenza, pronta ad indicare le prelibatezze del giorno in un menu che cambia quotidianamente in base alla freschezza dei prodotti e alla fantasia dello chef, perfettamente bilanciato fra tradizione e innovazione (dagli spaghetti alici e pecorino alle mezzemaniche guanciale, pinoli e rucola). Si pu prenotare per Pranzo di Natale e Cenone di Capodanno. Orario: dalle 8 a mezzanotte Come arrivare: una traversa di via Crescenzio alle spalle di piazza Adriana
CAPODANNO A MILANO
La spirale della nightlife milanese per lultima notte dellanno appare molto aggrovigliata; qualcuno potrebbe essere cos confuso tanto da cedere alla tentazione del capodanno in piazza: si risparmia e non si hanno orari da rispettare. In Piazza Duomo o alle Colonne, proseguendo per i Navigli dove i locali sono aperti e lingresso sempre libero. Se invece preferite valicare lidi meglio frequentati tra i posti pi caldi c la zona di Corso Como. Anche qui non mancano i locali, magari non facile entrarci, ma tanto vale provarci. Tra le novit il sexy disco bar Lux, il mitico Tocqueville, fino allo Smoking Kills. Un altro punto caldo il quartiere Isola dove rifugiarsi nella discoteca Alcatraz, tanta festa, poco denaro e musica revival, dance, rock e il live con il botto dei Rad 1. LUX LOUNGE SEXY BAR Corso Como Ang. Piazza XXV Aprile. Info: 3395903987. TOCQUEVILLE 13 Via A. de Tocqueville, 13. Info: 3356819631. SMOKING KILLS Via Bonnet 11 - Milano. Info: 028516569. ALCATRAZ Via Valtellina, 25. Info: 0269016352.
Un mega festone con cinque sale dedicate a generi musicali diversi, distribuite su una superficie di 4.000 mq divisi, 100.000 watt di impianto, maxischermi e videoinstallazioni e laser show per una notte allinsegna del meglio della musica elettronica. Tra gli ospiti confermati Gigi DAgostino con uno spettacolo di musica e luci ispirato al film Il Gladiatore e uno special live dei rapper milanesi Club Dogo. East End Studios. Via Mecenate - Milano. Per info e prevendite: 3290235424 - info@capodannoditaliamilano.it
ZELIG A CAPODANNO
Per chiudere il 2011 con una risata, il posto ideale dove cogliere questa occasione in viale Monza 140, in compagnia dei comici di Area Zelig Cabaret e dei comici dellultima edizione di Zelig Off 2011 che presenteranno il meglio del loro repertorio: Roberto Carnevale, Annamaria Chiarito, Francesco Damiano, Alessandro Fullin, Alfredo Minutoli, i Sequestrattori, Viviana Porro, Pablo Scarpelli. Biglietti con buffet 150 (tavolo) - 120 (tribuna). Zelig. Viale Monza, 149 Milano. Info: 022551774.
A cura di Gabriella Belli e Daniela Fonti Il progetto espositivo, anticipato tra aprile e luglio 2011 al Muse de lOrangerie di Parigi, approda al Mart. La mostra propone, quindi, uno sguardo completo e approfondito sullopera del grande artista italiano che dalla natia Cortona, dopo una parentesi romana, decise di trasferirsi a Parigi per vivere da protagonista unesistenza dedicata alla pittura. MART ROVERETO Corso Bettini, 43 - Rovereto (TN) Info: 0464438887
DENARO E BELLEZZA
I banchieri, Botticelli e il rogo delle vanit Attraverso cento opere di grandi artisti come Botticelli, Beato Angelico, Piero del Pollaiolo, i Della Robbia, Lorenzo di Credi, Andrea del Verrocchio, Jacopo del Sellaio, Hans Memling - llite del Rinascimento - la mostra collega vicende economiche e darte agli sconvolgenti mutamenti religiosi e politici del tempo. PALAZZO STROZZI Piazza Strozzi, 1 - Firenze Info: 0552469600
Una grande mostra che, attraverso circa 70 olii e disegni del pittore olandese e oltre 40 opere di artisti che influenzano la sua evoluzione, ripercorre lintero cammino artistico di uno dei pi importanti Maestri del XX secolo valorizzando la sua coerenza nel perseguire lobiettivo di unarte astratta. Lesposizione presenta capolavori in gran parte concessi dal Gemeentemuseum de LAia COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere - Roma Info: 066780664
La mostra milanese vuole essere un omaggio al grande maestro originario di Aix-en-Provence e alla sua straordinaria e personalissima maniera pittorica che, poco compresa e molto osteggiata durante la sua vita, tanta influenza ebbe invece sugli artisti dei movimenti successivi come il Cubismo e il Surrealismo. PALAZZO REALE Piazza Del Duomo, 12 - Milano Info: 02875672
Le opere postali di Gilbert & George, con i loro titoli ed immagini, hanno espresso meglio di qualunque saggio le nuove poetiche degli artisti agli esordi. Una tecnica artistica paragonabile a quella dello schizzo; per questo la postal art ci offre una magnifica prospettiva concettuale da cui osservare con profondit lopera stessa di Gilbert & George. PINACOTECA GIOVANNI E MARELLA AGNELLI Via Nizza, 230 - Torino Info: 0110062713
30 // 2night magazine
ROBERT MAPPLETHORPE
Per la prima volta a Milano
IL SETTECENTO A VERONA
Tiepolo, Cignaroli, Rotari Con 150 capolavori tra dipinti, disegni, stampe e documenti, provenienti da importanti musei stranieri come lErmitage di Pietroburgo, il Prado di Madrid, il Victoria and Albert di Londra, la Gemldegalerie di Dresda, il Kunsthistorisches di Vienna, lo Szpmuvszeti di Budapest, oltre che dai principali musei italiani, la mostra porta Tiepolo e i suoi contemporanei alla Gran Guardia. PALAZZO DELLA GRAN GUARDIA Piazza Bra - Verona Info: 0261836444
BERNARDO BELLOTTO
Maestro del Vedutismo Grazie alla presenza di una quarantina di capolavori, litinerario artistico analizzato scandendo le tappe fondamentali della sua carriera, dalle vedute di Venezia e delle citt italiane Firenze, Lucca, Roma, Milano, Torino a quelle delle capitali europee: Dresda, Vienna, Monaco, Varsavia. Lintento di far percepire ai visitatori le qualit di un singolarissimo modus pingendi. PALAZZO SARCINELLI Via XX settembre, 132 Conegliano (TV) Info: 800775083
DA HOPPER A WARHOL
La pittura americana del XX secolo La prima mostra italiana sulla pittura americana del XX secolo, o meglio, la prima volta in cui, attraverso nomi celebri, la vicenda pittorica statunitense del Novecento viene almeno raccontata lungo tutto lo scorrere del secolo. Sono, infatti, presi in considerazione tutti i momenti fondamentali: dal realismo di Edward Hopper e di Thomas Hart Benton, fino allesperienza di Georgia OKeeffe. PALAZZO SUMS Via G. B. Belluzzi, 1 - San Marino Info: 0422429999
DA VERMEER A KANDINSKY
Capolavori dai musei del mondo Vermeer, Mantegna, Tiziano, Guercino, Canaletto, Velasquez, Goya, Poussin, Monet, Van Gogh, Rembrandt, Vermeer, Turner, Kandinsky, Picasso. Unottantina di opere provenienti da 30 musei del mondo e pensata come una grande lezione di storia dellarte. Di ognuna delle principali nazioni scelto il secolo di maggior gloria, rappresentato da una scelta di opere famose. CASTEL SISMONDO Piazza Malatesta - Rimini Info e prenotazioni: 0422429999
Una grande retrospettiva ripercorre la carriera e lopera di Robert Mapplethorpe, tra i pi importanti autori del Novecento che ha influenzato con le sue immagini dalla composizione perfetta, generazioni di fotografi e artisti. Il suo tempo la New York degli anni Settanta e Ottanta, quella della rivoluzione pop, del new dada e di Andy Warhol. FONDAZIONE FORMA PER LA FOTOGRAFIA Piazza Tito Lucrezio Caro, 1 - Milano Info: 0258118067
2night magazine // 31
ON sTAgE ITALIA
AGEnDA ARTE A CURA DI MADDALEnA GAnZ
Dal 7 all'11 dicembre TO Dal 13 al 18 dicembre NA 28 e 29 dicembre BO 5 e 6 gennaio BA Dal 10 al 15 gennaio RM Di Daniela Fusco Coreografia Kristian Cellini
I PROMESSI SPOSI
Testo e la regia di Michele Guard
AN EVENING OF BURLESQUE
Dal 9 al 12 dicembre Varese 11 dicembre Roma 14 dicembre Bologna Dal 15 al 17 dicembre Milano 19 dicembre Brescia
ALADIN, IL MUSICAL
L'ARCA DI GIADA
Musical fantasy 3D live. Realt e fantasia si intrecciano nell'esibizioni di 26 artisti; cantanti, ballerini, acrobati. Il cast vanta la presenza del tenore di fama mondiale Piero Mazzocchetti e del ballerino Leon reduce da Amici e alla sua prima esperienza in un musical. TEATRO ALFIERI TO TEATRO BELLINI NA EUROPAUDITORIUM BO TEATROTEAM BA TEATRO OLIMPICO RM
Michele Guard porta nuovamente in scena l'opera manzoniana. Uno spettacolo in grande che vede sul palco dieci protagonisti, dieci comprimari, quaranta ballerini, coristi che cantano dal vivo sulle basi musicali realizzate da una grande orchestra sinfonica. Si parla di amore, potere, giustizia e fede. GRAN TEATRO PALAUDITORE PALERMO TEATRO METROPOLITAN CATANIA
Il palcoscenico si trasformer in un night club, in una strada di Harlem degli anni 30, in uno studio radiofonico, in uno enorme juke box. Harlem, cuore pulsante di afroamericani, popolato da gente corrotta, elegante, proveniente da quartieri alti o dalla periferia. il mondo di Fats Waller e il musical vuol celebrare la sua figura. POLITEAMA ROSSETTI Largo G.Gaber, 1 - Trieste Info: 0403593511
Sensualit, magia, ballo e costumi in stile retr, si mixano in una commedia maliziosa ricca di corsetti, piume e chiffon. Si esibisce la regina, Dita Von Teese, e dive come Mae West, Gipsy Rose Lee, Lydia Thompson, Tura Satana, Kiki Kaboom, Amber Topaz, Ginger Blush e Chrys Columbine. TEATRO MARIO APOLLONIO VA ATLANTICO RM CELEBRAZIONI BO TEATRO SMERALDO MI PALAEIB BS
Con Flavio Montrucchio Di Stefano DOrazio Regia Fabrizio Angelini Musiche Pooh Flavio Montrucchio sostituisce Manuel Frattini nel ruolo di Aladin. Uno show che porta gli spettatori nelle immagini misteriose dei notturni mediorientali. La storia percorre le strade di una Baghdad da favola portando l'amore al trionfo attraverso l'esaudirsi dei famosi tre desideri. TEATRO COMUNALE CARPI TEATRO COMUNALE CIVITAVECCHIA TEATRO SOCIALE COMO
32 // 2night magazine
BIANCANEVE IL MUSICAL
10 dicembre Pescara 18 dicembre Roma 6 gennaio Ferrara Dagli ideatori di Alice nel paese delle meraviglie, Enrico Botta e Annalisa Benedetti nasce il nuovo family show. Direttore musicale Massimiliano Grazzini, gi direttore di Mamma Mia!. Le musiche sono di Daniele Biagini e di Lorenzo Biagini, entrambi provenienti da Alice nel paese delle meraviglie. La direzione vocale affidata ad Alex Mastromarino, ora in scena nel ruolo di Abu in Aladin. TEATRO MASSIMO PE TEATRO VERDI RM TEATRO NUOVO FE
14 dicembre
16 dicembre Mestre 17 e 18 dicembre Bergamo 6 gennaio Bologna Di Enrico Botta e Annalisa Benedetti Regia Christian Ginepro
25 e 26 dicembre
Compagnia della Rancia Regia Saverio Marconi Atmosfera anni 70, giubbini di pelle, amore, famiglia e amicizia. Ecco la ricetta di Happy Days, il musical ispirato al famoso telefilm di Garry Marshall. Tra un disco in vinile e una monetina inserita in un jukebox, ritroviamo sul palco, Ralph, Potsie, Chachi, Alfred, Pinky e Loribeth e, naturalmente, il mitico Fonzie. TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE EUROPAUDITORIUM BOLOGNA
Regia Maurizio Colombi Coreografie Manolo Casalino In scena lopera musicale basata sullomonimo poema dantesco, con le musiche di Marco Frisina e libretto di Gianmario Pagano. Prestigiosa collaborazione del Premio Oscar Carlo Rambaldi, che ha disegnato le Tre Furie, il Volto di Lucifero e il Grifone. Lo spettacolo ripercorre il viaggio del Sommo Poeta tra Inferno, Purgatorio e Paradiso alla ricerca dellAmore. TEATRO TEAM Piazza Umberto I 37 - Bari Info: 0805210877
2night magazine // 33
RoMa
10 DICEMBRE Gogol Acoustic Bordello Orion Maroon 5 Atlantico Live Raf Gran Teatro Atari + The Giornalisti Circolo Degli Artisti Le Strisce Blackout Rock Club Helia Traffic 11 DICEMBRE Raphael Gualazzi Auditorium Parco della Musica 13 DICEMBRE Dente Piper 14 DICEMBRE Immanuel Casto Alpheus Jay Jay Johanson Auditorium Parco della Musica
34 // 2night magazine
15 DICEMBRE Pfm Premiata Forneria Marconi Stazione Birra Modeselektor Piper 16 DICEMBRE Demented Are Go Blackout Rock Club Stadio Gran Teatro John De Leo Circolo degli Artisti 17 DICEMBRE Prophilax Orion Cristina DAvena + Gem Boy Atlantico Live 18 DICEMBRE Verdena + Bugo Atlantico Live 21 DICEMBRE Here Comes The Kraken + Give Em Blood Traffic
25 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 26 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 27 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica Morkobot Dalverme 28 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 29 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica Marky Ramone Blitkrieg Stazione Birra 30 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica
Slam & Howie Micca Club 31 DICEMBRE Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 02 GENNAIO Laura Pausini Palalottomatica Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 03 GENNAIO Laura Pausini Palalottomatica Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 04 GENNAIO Laura Pausini Palalottomatica Claudio Baglioni Auditorium Parco della Musica 05 GENNAIO Laura Pausini Palalottomatica
06 GENNAIO Laura Pausini Palalottomatica ADDRESS BOOK Traffic Via Prenestina, 738. Roma Info: info@trafficlive.org Circolo degli Artisti Via Casilina Vecchia 42. Info: 0670305684, www.circoloartisti.it Auditorium Parco della Musica Viale de Coubertin Roma. Info: 06802411, www.auditorium.com Palalottomatica Piazzale dello Sport snc - Roma. Info: 199128800 oppure forumnet.it Alpheus Via del Commercio 36 Roma. Info: 065747826, www.alpheus.it Micca Club Via Pietro Micca 74. Info: 0687440079, miccaclub.it
Atlantico Live Via DellOceano Atlantico 271/D. Info: 065915727, www. atlanticoroma.it Dalverme Via Luchino dal Verme 8. Info: myspace.com/ dalverme8 Orion Viale Kennedy 52. Info: 0643598891 BlackOut Rock Club Via Casilina, 713 info: 062415047 oppure www.blackoutrockclub. com Stazione Birra Via Placanica 172. Info: 0679845959 oppure www.stazionebirra.it Piper Via Tagliamento 9. Info: 0685555398, www. piperclub.it Gran Teatro Piazza Sandro Ciotti snc. Info: 0637352191
CLUBIN ROMA
A CURA DI sIDDhARTA RUMMA
RoMa
11 DICEMBRE Tania Vulcano + Negru + Sossa @ Sunday Special Open Gate 12 DICEMBRE Any Given Monday djs Qube 13 DICEMBRE L-Ektrica djs: Andrea Esu & Fabrice Akab 14 DICEMBRE Heartbeats djs (deep & tech house) Level 15 DICEMBRE Modeselektor live Piper Club Maya Jane Coles + dj Red @ Ultrabeat Goa 16 DICEMBRE Metro Area @ LEktrica Deluxe Lanificio 159
36 // 2night magazine
Bloody Beetroots + Edo Pietrogrande @ Casanostra Room 26 Raresh + Carola Pisaturo @ Anarchy in the Club Goa Drumcode night feat. Adam Beyer & Joseph Capriati Brancaleone Dani Casarano @ Bizzarro Saponeria Club Loop the Loop + guest tba Open Gate Sant + resident djs Circolo degli Illuminati 17 DICEMBRE Nic Fanciulli @ Altravida Spazio Novecento Luis Radio + guest tba Room 26
Tini @ Loaded Rashomon Supreme djs: Lady Coco + Kokb + Mr. Phil Saponeria Club 18 DICEMBRE Rossella + friends @ Le Bizarre Bazarre Room 26 19 DICEMBRE Any Given Monday djs Qube 20 DICEMBRE L-Ektrica feat. guest tba Akab 22 DICEMBRE Paco Osuna + Giancarlino @ Ultrabeat Goa 23 DICEMBRE Mark Night + Len Faki + Simone Lp @ Supersonic Atlantico Live Miguel Cambpell @ Factory Goa
Derrick Carter + Edo Pietrogrande @ Casanostra Room 26 Borghetta Style Brancaleone Loop the Loop + Trudo Tda Open Gate 25 DICEMBRE Alex Picone @ Bizzarro Xmas Saponeria Marco Carola + Giancarlino @ Goa Xmas Goa 31 DICEMBRE Ben Klock + Magda + Paul Ritch @ Ultrabeat NYE Atlantico Live Anticapodanno feat. guest tba Saponeria + Rashomon Kaos One + Colle der Fomento Brancaleone
01 GENNAIO Fiesta Privada Secret Location tba 07 GENNAIO Karotte @ Ultrabeat Goa ADDRESS BOOK Brancaleone Via Levanna, 1 - Roma. Info: 0682004382 Room 26 Piazza Guglielmo Marconi, 31 - Roma. Info: 0654649512 Goa Club Via G. Libetta, 13 Roma. Info: 065748277 Saponeria Club Via degli Argonauti, 20 Roma. Info: 065746999 Qube Via di Portonaccio, 212 - Roma. Info: 0643854450
Lanificio 159 Via di Pietralata, 159 - Roma Atlantico Live Viale dellOceano Atlantico, 271 - Roma. Info: 0657288018 Circolo degli Illuminati Via G. Libetta, 1 - Roma Akab Via di Monte Testaccio, 69 - Roma. Info: 0657250585 Open Gate Via S. Nicola da Tolentino, 4 - Roma. Info: 39338731961 Piper Club Via Tagliamento, 9 Roma. Info: 068555398
dRINK&dINNER ROMA
A CURA DI ALExAnDER TEssAROLO
RoMa
11 DICEMBRE Cena nel Buio Il Viaggio 15 DICEMBRE Arti & Mestieri Expo Nuova Fiera di Roma 16 DICEMBRE Arti & Mestieri Expo Nuova Fiera di Roma Degustazione Birre di Natale Vineria Morgana 17 DICEMBRE Arti e Mestieri Expo Nuova Fiera di Roma 18 DICEMBRE Arti & Mestieri Expo Nuova Fiera di Roma Bollicine che Passione! MIND - Cibo per la Mente Cena nel Buio Il Viaggio Il Mercato della Terra Plateatico
38 // 2night magazine
LUNEDI Aperitivo Swing Micca Club Ladies Night The Drunken Ship Scatoletta di Seitan Aperitivo Vegano Il Serpente Pub MARTEDI Aperitivo Buy1Get2 The Perfect Bun Aperitivo - La Revolucion de la Malva Bar della Malva Delicious - Degustazioni enogastronomiche Micca Club Drink Fish & Sushi Pescheria Osteria Sor Duilio Serata Open Bar Ice Club Two x One The Drunken Ship
MERCOLEDI Apericena Pepato Aperisamba Beba do Samba Aperitif Chic Le Coppelle 52 Aperitif & Music Casa Clementina Aperitivo Degustazione Il Bacocco Baratto Libri e Aperitivo Beere Mangiare & Co. Power Hour The Drunken Ship GIOVEDI Apericena Pepato Aperitif Chic Le Coppelle 52 Aperitivo dAutore Assaggi dAutore One Shot One Euro Ice Club
Pitcher Night The Drunken Ship VENERDI Aperitif & Music Casa Clementina Aperitivo Pianobar Lelul Long Aperitif Stairs SABATO Brunch Blanco Urbanspa & Restaurant Cena con Delitto Il Primo al 2 Funny Saturday Beige Long Aperitif Stairs Saturday Brunch Margutta Ristorante DOMENICA Aperitivo a Tema Art Bistrot Zen.0
Aperitivo Kisses, Lies, Dolls & Bastards Beige Barba Posse Casa Clementina Brunch Blanco Urbanspa & Restaurant Brunch Giardino dei Ciliegi Brunch 692 Secrets Caf Pic-Nic Necci dal 1924 ADDRESS BOOK Bar della Malva Piazza San Giovanni Della Malva, 14 - Roma. Info: 065882032 Casa Clementina Via Clementina, 9 Roma Il Serpente Pub Via dei Marsi, 21/23 Roma. Info: 064909463
Micca Club Via Pietro Micca, 7 - Roma. Info: 0687440079 Mind Via Federico Nansen 62 , Roma. Necci dal 1924 Via Fanfulla da Lodi, 68 - Roma. Info: 0697601552 Nuova Fiera di Roma Via Portuense, 1645 - Roma Pescheria Osteria Sor Duilio Via delle Cave di Pietralata, 44/46 - Roma. Info: 0641787439 Plateatico Via Cal - Ciampino (RM) Vineria Morgana Via Alessandro Piola Caselli - Ostia Lido (RM)
BEsT OF ROMA
C.sO VITTORIO CAMPO DE FIORI nAVOnA - PAnThEOn AI BALESTRARI Via Balestrari, 41 Roma. Info: 066865377. Osteria romana doc dietro Campo de Fiori. Lun. chiuso. ANTICA BIBLIOTECA VALLE Largo del Teatro Valle, 7 - Roma. Info: 0668136830. American bar & lounge restaurant. Colazione, aperitivo, brunch, cena e dopo cena. CYBO Via di Tor Millina, 27 Roma. Info: 068210341. Cocktail bar raffinato e ristorante che mescola tradizione ed innovazione. FLUID Via del Governo Vecchio, 46 Roma. Info: 066832361. Design moderno ed originale per uno dei cocktail bar pi amati del centro. FRIENDS COPPELLE Via della Scrofa, 60 Roma. Info: 066861416. Cocktail bar & restaurant nello splendido scenario del centro storico. HABANA Via dei Pastini, 120 Roma. Info: 066781983. Disco pub con cucina per pranzo e cena. Tutte le sere animazione, live music e dj-set. LA MAISON Vicolo dei Granari, 3 Roma. Info: 066833312. Storica disco dai toni patinati e glamour nel cuore del centro. Pubblico internazionale e fashion victims. LE COPPELLE 52 Piazza delle Coppelle, 52 Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy con grande scelta: dalle bollicine al mojito per tutti i gusti. LEVEL Vicolo del Fico, 3 Roma. Info: 0668808866. Club cocktail-bar con alcuni fra i migliori barman di Roma. Dj-set ogni sera e feste allordine del giorno. Chiusura alle 4. OSTERIA MARGHERITA NAVONA Via delle Coppelle, 34 - Roma. Info: 065803889. Lo stile e la modernit dei Friends Caf si tuffa nella tradizione culinaria italiana.
PRoMo Review
RoMa
RISTORANTE DA SPAGHETTO
Via Formia, 3/a - Roma. Info: 0624404492 Moderno ed accattivante nel design, classico nel proporre sapori di una volta in chiave attuale ed al passo coi tempi. Da Spaghetto il nuovo indirizzo gourmet dalle parti di via dellAcqua Bullicante, aperto a pranzo ed a cena, con un fitto calendario di eventi come degustazioni, musica dal vivo, cabaret e la proiezione su maxi schermo delle partite di calcio pi importanti. In men trovano posto tutti i must della cucina romana di terra e di mare riletti in chiave contemporanea. Pesce fresco e carne alla griglia sono sempre proposti secondo gli arrivi del pescato o delle aziende fornitrici. Qui il fresco sempre una linea guida. Come senon bastasse a disposizione un kinder garden per far giocare i propri bimbi e un salotto per un gustoso aperitivo in attesa del proprio tavolo. Orario: A pranzo e a cena, tranne il luned Come arrivare: Allinizio di via Formia si trova Da Spaghetto, praticamente allincrocio con via dellAcqua Bullicante
40 // 2night magazine
PANTAREI CAFE Corso Vittorio Emanuele II, 143 Roma. Info: 0645443848. Primo Love Caf della capitale con eventi musicali, dance e party. Aperto dallaperitivo fino alle 2 PERFECT BUN Largo del Teatro Valle, 4 Roma. Info: 0645476337. Unico ristorante di cucina americana 100% home made. MA e GIO aperitivo con dj set, DOM brunch. SHARI VARI Via di Torre Argentina, 78 Roma. Info: 3929845384. Dalla mattina come ristorante, tea-room e cocktail bar, di sera anche discobar piuttosto branch e modaiolo. La musica spazia dal pop allelettronica. THE LIBRARY BISTROT Vicolo della Cancelleria, 13 Roma. Info: 0696845359, 3348061200. Dalla rinomata tradizione del The Library, un bistrot dal servizio pi friendly. THE DRUNKEN SHIP Piazza Campo de Fiori, 20 Roma. Info: 0668300535. American bar con clientela internazionale. Memorabili shot, beer pong e party scatenati. sPAGnA VIA DEL CORsO VEnETO - BARBERInI ASSAGGI DAUTORE Via dei Lucchesi, 28 Roma. Info: 066990949. Gioie del palato e piacere intellettuale, ogni giorno in questa sala da t,
bistrot e bookshop, aperto anche per cena. GINZA GOLD Via Barberini, 53 Roma. Info: 0642011005. Ristorane giapponese luxury style per cene a base di sushi ed estetica top class. GREGORYS Via Gregoriana, 54 Roma. Info: 066796386, 3278263770. Storico pub legato alla musica live, soprattutto jazz & blues, nel cuore del centro. LA NUIT Via Cesare Beccaria, 22 Roma. Info: 063610382, 3472682546. Storico club aperto dalla fine degli anni 70. Oggi il must per feste ed eventi privati. LELULO Via Romagna, 20 - Roma. Info: 0696048480/3343162652. Ristorante e wine bar con quattro sale fra cui zona fumatori, cucina romana rivisitata; ogni sera aperitivo happy hour. IL MARGUTTA RISTORARTE Via Margutta, 118 Roma. Info: 0632650577. Il primo, storico, ristorante vegetariano della capitale, oggi anche elegante galleria darte e centro culturale. OPEN GATE Via San Nicola da Tolentino, 4 Roma. Info: 0642014266. Indirizzo storico della nightlife pettinata capitolina, oggi pi underground nelle serate elettroniche ed house del venerd e sabato.
RISTORANTE MARE ARTIGIANI DEL PESCE Via di Ripetta, 242 Roma. Info: 0689017481/3384734697. Indirizzo elegante con specialit di pesce: 9 tipi di ostriche, ottimi primi, e tanto pescato del giorno. PANGI CAFE Via Aureliana, 42/46 Roma. Info: 0642013318, 3295359808, 3207787905. Risto-caffetteria artigianle con lunch a l carte e proposte di giornata ricercate e di tendenza.
RoMa
PIAZZA VEnEZIA MOnTI - COLOssEO BA GHETTO Via del Portico dOttavia, 57 Roma. Info: 0668892868. Il meglio della cucina giudaico-romanesco e le pi buone specialit medioorientali. CAFF BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 Roma. Info: 0689010626. Libreria e sala da t che propone anche reading ed eventi culturali. Di sera wine & cocktail. DUCATI Via delle Botteghe Oscure, 35 Roma. Info: 0668891718. Lo stile e il gusto dellitalian style con men curato dei migliori chef italiani.
ESCOPAZZO Via dAra Coeli, 41 Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse e drink games. ICE CLUB Via della Madonna dei Monti, 18/19 Roma. Info: 0697845582. Lunico bar interamente costruito in ghiaccio. Marted open bar e gioved One Shot One Euro. LA TAVERNA DEL GHETTO KOSHER Via del Portico dOttavia, 7 . Roma. Info: 0668809771. Il primo kosher di Roma, specialit giudaicoromanesche e mediorientali nel cuore del ghetto.
OSTERIA CORTE DEL GRILLO Salita del Grillo, 6/b Roma. Info: 0669922183. Nel cuore del Rione Monti uno dei migliori ristoranti di mare. La sala fish&wine bar propone aperitivi sontuosi. SHANGO Via di San Saba, 11 Roma. Info: 0657250105. Indirizzo storico del clubbing romano che nel weekend propone eventi black, hip-hop e dance. TOUCH Via di Santa Eufemia, 8 Roma. Info: 0669942041. Lex Ztl: di giorno un elegante caffetteria e ristorante; di sera risto-disco con eventi musicali.
PRoMo Review
Ex OSTERIA 41
Via Ostiense 41 - Roma Tanta carne al fuoco e tutta di tradizione romanesca, dalla trippa alla coda alla vaccinara, dai nervetti alle animelle, lEx Osteria 41 un ristorante di lunga data che ha recentemente cambiato gestione aggiungendo un ex davanti al nome. Siamo dalle parti di una osteria vecchio stampo, dove regna la cucina romana semplice e sincera. AllEx Osteria si mangia con gusto e in modo autentico, come giusto che sia in una zona romana tradizionale come viale Ostiense, dove il si scrive rigorosamente er. Due belle sale con pareti in pietra antica e un paio di soppalchi ideali per cene romantiche, danno ancor pi magia ad unosteria dove tutto viene preparato secondo tradizione: il meglio rappresentato da carbonara, amatriciana, cacio e pepe, gricia, e i vari secondi di carne che fanno parte del repertorio capitolino. Si pu prenotare per il cenone di Capodanno. Orario: tutti i giorni a pranzo e cena Come arrivare: al principio di viale Ostiense venendo da Piramide
44 // 2night magazine
PRoMo Review
2night magazine // 45
RoMa
VARCO ATTIVO Via Capo dAfrica, 21a Roma. Info: 0670474471, 3408927575. A cento metri dal Colosseo un pub alternativo con ottime birre, cucina e tanti eventi. TRAsTEVERE BALI Via del Mattonato, 21 Roma. Info: 065896089. Elegante cocktail bar e ristorante indonesiano, con tanto di specialit di cucina thailandese e vietnamita. BEIGE Via del Politeama, 13 Roma. Info: 065809255, 3934845231. Cocktail & musica bar nel cuore di Trastevere. Aperitivi, dj-set ed eventi a tema. EXPRESS Via del Moro, 10 Roma. Info: 3382074463. Piccolo cocktail nel cuore di Trastevere che propone anche serate con dj-set ed eventi a tema. FRIENDS TRASTEVERE Piazza Trilussa, 34 Roma. Info: 065816111. Di giorno bar, dallaperitivo lounge & cocktail. IL BACOCCO Via Mameli, 61/62 Roma. Info: 065898587. Enoteca- bistrot con impeccabile lista di vini e degustazioni prelibate; aperto anche per cena. IL GIARDINO DEI CILIEGI Via dei Fienaroli, 4 Roma. Info: 065803423. Di pomeriggio accogliente sala da t, tra
46 // 2night magazine
le pi fornite; di sera elegante cocktail bar. M8 MATE BAR Via Benedetta, 17 Roma. Info: 0658331645. Pub cocktail bar trasteverino su due piani con live sport e molto movimento MOJITO RESTAURANT Via Angelo Bargoni, 56 Roma. Info: 065812840. American bar & restaurant, tradizione vegetariana, caffetteria home made, piatti sardi e carne alla griglia. OSTERIA MARGHERITA TRASTEVERE Vicolo del Cinque, 31/a - Roma. Info: 065803889. Ristorante tipico con pizza al forno a legna e cucina romana. PEPATO Via del Politeama, 8 Roma. Info: 0658335254. Cocktail & music bar alla moda nel cuore di Trastevere. Ogni giorno ricco aperitivo. RIPARTE CAF Via degli Orti di Trastevere, 3 Roma. Info: 065861816. Restaurant & cocktail bar di design allinterno del riparte Hotel. STAIRS Via della Scala, 43 Roma. Info: 3398187642. American bar famoso per qualit e special prices. Tutti i giorni aperitivo a buffet e anche colazione.
sAn LOREnZO PIGnETO BEBA DO SAMBA Via de Messapi, 8 Roma. Info: 3285750390. Storico live music club con un occhio di riguardo per la World Music e specialmente il Brasile. CAFF QUATTROTEMPI Via Tiburtina Antica, 8 Roma. Info: 06490049, 39372122285. Design avveneristico all in white per questo cocktail bar a San Lorenzo. Venerd aperitivo di mare. CASA MANGIACOTTI Via Gentile da Mogliano, 180 Roma. Info: 3924319477. Bwine bar, bottega di prodotti tipici, laboratorio di gastronomia e giardino per organizzare piccoli eventi. GENTE DI SAN LORENZO Via degli Aurunci, 42/48 Roma. Info: 064454425. Cocktail bar affacciato sul cuore della movida di San Lorenzo con carta da oltre 180 cocktail diversi. GIARDINO WOK Via Alberto Da Giussano, 37/41 - Roma. Info: 0621700759. Ristorante all you can eat al Pigneto con proposte sushi, cinesi & italian e meraviglioso giardino interno.
MISERIA E NOBILT Via Casilina, 7 Roma. Info: 0664850751. Cucina napoletana doc in ampio locale con dehors affacciato su Via Casilina (altezza Porta Maggiore). MR MANZO Via Fanfulla da Lodi, 3 Roma. Info: 0627858499. Griglieria con pizzeria e cucina romana nel cuore del Pigneto. SANLOLLO Via dei Latini, 57 - Roma. Info: 064940726. Pizzeria, ristorante, griglieria con travet giovane, prezzi popolari e servizio eccellente. TAM TAM PUB Via Attilio Mori, 11 Roma. Info: 0621704310. Uno scivolo vi fa accedere in questo pub giungla, spiritoso, ricco di eventi e con buon settore ristorante e pizzeria. THE RANDOM PUB Via Scalo San Lorenzo, 99/a. Info: 0644360773. Locale eclettico: al tempo stesso ristorante, pizzeria, disco bar e pub aperto fino alle 4. TERMInI sAn GIOVAnnI - APPIO DA GASPERINO ER Via Raffaele De Cesare, 22/28 Roma. Info: 067842309. Carbonara, gricia e amatriciana: la tradizione romana vive ai tavoli di questo ristorante in zona Furio Camillo.
PRoMo Review
2night magazine // 47
RoMa
GINZA Via Emanuele Filiberto 251 Roma. Info: 067005739. Japan restaurant famoso per la qualit del sushi e per la frequentazione VIP. LATTEPIU Via Appia Nuova, 707 - Roma. Info: 0678393167. Cocktail bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. Lun. chiuso. OSTERIA LA SOL FA Via Germano Sommeiller, 19/21 Roma. Info: 067027996. Ristorante accogliente in cui dedicarsi alla cucina romanesca pi tipica e genuina.
PINSA E BUOI DEI (SAN GIOVANNI) Via Carlo Felice, 51/51 Roma. Info: 0677201760. Cucina romana rivisitata, secondi di carne e limperdibile pinsa dellantica Roma. RISTORANTE TUDINI Via Principe Amedeo, 27 - Roma. Info: 064817586. Il classico che accoglie un pubblico eterogeneo in ampie sale. Perfetto per gli amanti della cucina tradizionale. RISTORANTE BUONO Via Albenga, 1 Roma. Info: 0677204453. Moderno nel design, pi legato aisapori classici per quanto riguarda il men...
ROBIVECCHIO E ROBIPIZZA Via Gallia, 78 Roma. Info: 0670497506, 3209229712. Storico pub che recentemente ha come vicino un elegante ristorante e pizzeria. VICIOUS Via Achille Grandi, 7 Roma. Info: ND. Da un anno uno dei club undergorund pi auge della citt. Serate gay friendly, indie-rock-wave e techno per un pubblico che non ama le luci dei riflettori, ma ci che avanti. TUsCOLAnA - CAsILInA PREnEsTInA - AnAGnInA AI PICARI Via Casilina, 497. Info: 062424084. Ristopizza a Torpignattara con menu per
RoMa
celiaci e un ricco programma di serate a tema. ARRIBA ARRIBA Via delle Capannelle, 104 Roma. Info: 067213772. Atmosfera latinoamericana a tavola e nellanimazione. Ristorante e live+dance club fino a tardi. BLANCO URBANSPA & RESTAURANT Via Tuscolana, 892 Roma. Info: 0676968656, 800404040. Ristorante di qualit con chef di alta scuola, allinterno di un grande centro benessere. LA PIAZZETTA Via Dei Levii, 25 - Roma. Info: 0698182905. Ristorante menu di carne e pesce per chi
PRoMo Review
CAFFE PORTOFINO
Piazza Cola di Rienzo, 116 - Roma. Info 0632110837 C chi ci va per il gelato artigianale e chi per la cioccolata calda con panna. Ci sono gli amanti di cappuccino e muffin e gli affezionati dellhappy hour, i lavoratori costretti ad un pranzo veloce e i lupi della notte in cerca di uno spuntino per aprire o chiudere le danze. Caff Portofino ormai un punto di riferimento nel cuore di Prati, a tutte le ore: in pausa dal lavoro, prima o dopo il cinema, per cominciare o finire in bellezza la giornata. Lo spritz e i cocktail (alcolici e analcolici) sono un appuntamento fisso, con stuzzichini da aperitivo serviti tutto il giorno. I fan di questo locale, delle sue colazioni e dei suoi spuntini, sono sbarcati anche su Facebook, con due gruppi dedicati. I gusti variano, ma lopinione sul locale unanime: Caff Portofino quasi una seconda casa Orario: aperto tutti i giorni dalle 6.30 all1.30. Come arrivare: al centro di via Cola di Rienzo
48 // 2night magazine
LA TANA DEL GUSTO Via Marco Valerio Corvo, 132 Roma. Info: 067674507, 3473944437. Dalla tradizione de LAmicone, new entry specializzata in proposte di carne e pesce dalto livello. LE STREGHE Via Tuscolana, 643 Roma. Info: 067674777. Tradizione romana e specialit di carne alla brace in un ristorante dallatmosfera familiare e con tavoli allaperto. MAMYA Largo alfonso Favino, 41 Roma. Info: 3887578912. Riapre i battenti
MEO PINELLI Piazza di Cinecitt, 55/61 Roma. Info: 067108564, 061543753. Storico locale aperto di giorno, per laperitivo, per cena e come cocktail-bar. OSTERIA LA BATTILONTA Via Muzio Scevola, 37/39 Roma. Info: 067803867. Indirizzo vecchia maniera che riporta in tavola i sapori tipici della cucina romana. QUBE Via di Portonaccio, 212 Roma. Info: 0643854450. Maxi club al Portonaccio con grande
RISTORANTE DA SPAGHETTO Via Formia, 3/a Roma. Info: 0624404492. Elegante e moderno, Da Spaghetto accoglie il pubblico a pranzo e a cena. In programma: cabaret, degustazioni e musica dal vivo. SCIACCATR Viale Tito Labenio, 108 Roma. Info: 0671582964, 3394676090. Ristorante pizzeria dove gustare i veri sapori napoletani e romani.
BLEID CAFE Via Giustiniano Imperatore, 17 Roma. Info: 064549681. Cocktail bar, pub e ristorazione in un ambiente giovane ed accogliente! CENTO LAB Via Giacomo Bove, 43 Roma. Info: 0657250476. Pizzeria e bisteccheria, elegante ed informale, in zona Ostiense, con forno in bella vista e macellaio sul posto. COYOTE Via di Monte Testaccio, 48/b - Roma. Info: 3402412074. Disco bar storico di Testaccio. Tutti i giorni feste e dj set. Free entry dalla domenica al gioved.
RoMa
ama la cucina di qualit. Tutti i giorni a pranzo menu a 10 euro, sabato karaoke.
dopo un accurato restyling il Mamya, ora ristorante, live music bar e pub.
struttura su tre piani e 4 sale. Serate a base di rock (gioved), Muccassassina (venerd) ed elettronica (sabato).
TEsTACCIO - OsTIEnsE
DISTILLERIE CLANDESTINE Via Libetta, 13 Roma. Info: 0657305102, 3406472635. Elegante discoteca in stile dinner & dance. Aperta il marted ed il weekend dallora di cena. EX OSTERIA 41 Via Ostiense, 41 Roma. Info: 0657302416. Una location suggestiva, in pieno stile antica Roma, dove gustare i migliori piatti della tradizione capitolina. GOA Via Libetta, 13 Roma. Info: 065748277. Da 15 anni uno dei locali pi apprezzati in Italia. Dal gioved al sabato con il gotha del djing mondiale.
MARYLIN Via Giuseppe Libetta, 7 Roma. Info: 0657300755. Disco fashion nel cuore della movida del Libetta Village. Serate con ospiti dello show-biz, house & dance music. NAZCA Via del Gazometro, 42 Roma. Info: 0645447372. Ristorante, cocktail bar e dj-bar dove passare serate dai toni trendy dallaperitivo fino a tardi. RASHOMON CLUB Via degli Argonauti, 16 Roma. Info: 3473405710. Tra i club pi underground della capitale. Serate techno, elettronica ed house con guest internazionali.
ROUGH BAR Via di Monte Testaccio, 96 Roma. Info: 065782411. Nuovo club scavato nelle grotte di Monte Testaccio. Ambiente elegante ed underground al tempo stesso. Musica house ed elettronica. SAPONERIA Via degli Argonauti, 20. Info: 065746999. Moderno ed accattivante il nuovo restyling di uno dei locali pi longevi del clubbing romano SUSHI YOSHI Via Ostiense, 64 Roma. Info: 065745227. Design moderno e modaiolo che sposa unottima cucina classica giapponese. Bodysushi a richiesta.
TOPFIVE Via di Monte Testaccio, 48 Roma. Info: 3351540857. Cocktail bar con sala live e ampio dehor nel cuore di Testaccio, aperto fino alle 4,30. Marted serata brasiliana. MARCOnI - sAn PAOLO - EUR DAAD Via Avignone, 100 Roma. Info: 065204462. Prima carpacceria con materie prime dop, ambiente elegante e propriet con esperienza internazionale. FUTURARTE Via della Civilt del Lavoro, 50 Roma. Info: 0659100843, 3455033556. Caffetteria e ristorante di giorno, Futurarte si trasforma
PRoMo Review
RoMa
STAIRS
Via della Scala, 43 Roma. Info: 3398187642 Famoso per la qualit dei prodotti e la convenienza delle sue offerte, lo Stairs da anni un punto fermo della movida trasteverina. La filosofia che guida la giovane propriet quella del good drinking & fair pricing, fatta di drink daltissima qualit (assicurata da barman diplomati alla Mixology Academmy dello Stairs) a prezzi ragionevoli. La lista dei cocktail pressoch illimitata, con oltre cento proposte tra long drink, pestati, frozen, coladas, pre-dinner, after-dinner, special coffees come gli Stairspuccino, sparkling e shots. Aperto sin dallora della colazione, lo Stairs ha da sempre nellaperitivo happy hour (dalle 18 alle 22 al costo di 8 euro drink+buffet) uno dei momenti clou della giornata, con tanti piatti espressi di ottima qualit. C anche un piano underground ideale per piccole feste private. Orario: aperto dalla mattina fino alle 2 Come arrivare: via della Scala una traversa di via Garibaldi
50 // 2night magazine
MACINANTI LA PIZZERIA Via Elio Vittorini, 45 - Roma. Info: 065010222. Storica pizzeria famosa per la qualit delle proposte. Pesce sempre fresco. OSTERIA MARGHERITA EUR Via Praga, 11 Roma. Info: 065803889. Nuova sede della catena nata da una costola del Friends Caf. OSTERIA MAVI Via Enrico Fermi, 71 Roma. Info: 065584801, 3886507828, 3291049387. Giusto mix tra tradizione ed innovazione, anche nellambiente.
MOnTEVERDE - PORTUEnsE MAGLIAnA BLEND Via Luigi Zambarelli, 35 Roma. Info: 0658203340, 3398501181. Ristorante eclettico aperto a pranzo e cena, ma anche live music club e cocktail bar. GEA RESTAURANT Via Camillo Serafini, 45 - Roma. Info: 0666162142. Ristorante con
GLAM Piazza San Giovanni di Dio, 11 - Roma. Info: 3294909788. Cocktail bar dallarredamento optical, tipicamente 70s. Domenica Funny Fever, aperitivo con dj-set rock & indietronic. LA GIANICOLENSE Circonvallazione Gianicolense, 236 Roma. Info: 0658233605. Unistituzione a Monteverde, celebre anche per le camicie. LE BON BOCK Circonvallazione Gianicolense, 249 Roma. Info: 065376806. Birreria e whisky bar per intenditori, aperto da ben 18 anni,
MOD Via della Pisana, 325 Roma. Info: 0666166119. Caff ristorante e cocktail bar con splendida vista e tanti eventi, anche enogastronomici. OSTERIA MARGHERITA (PORTUENSE) Via Isacco Newton 180 - Roma. Info:065803889. Ultimo nato tra le Osterie Margherita, risto traditional dai sapori genuini. OSTERIA PISTOIA Piazza Madonna delle Salette, 13 Roma. Info: 0658203381. Sapori classici men moderno, qui le materie prime sono scelte con cura maniacale.
RoMa
ROOM 26 Piazzale Guglielmo Marconi, 31 Roma. Info: 0654649512, 3336931773. Conosciuto come il club con il miglior sound-system in circolazione, propone serate a base di house, techno ed elettronica.
Q-ZAR Via Francesco Massi 4/10 - Roma. Info: 0689531247. Bar e sala giochi sulla Gianicolense conarena per il laser game Q-Zar. THE CLUB 98 Via di Monteverde, 98 Roma. Info: 0658203969. Cocktail bar nel cuore di Monteverde specializzato nellaperitivo e nellafter dinner. PARIOLI PInCIAnO - sALARIA 16 ROSSO Via Stimigliano, 16 Roma. Info: 0686211816. Ispirato allomonimo romando di Stendhal, un ristorante elegante di cucina italiana rivisitata a portata di tutti.
FRIENDS FIUME Via Piave, 71 Roma. Info: 0642014285. Secondo prodotto della filosofia Friends nel centro di Roma. GIAMAT Via Nemea, 43 Roma. Info: 0660666269. Ristorante di pesce con cucina creativa e prodotti di alta qualit, con un servizio eccellente e cura per i dettagli. IL PRIMO AL 2 Via Bacchiglione, 2 Roma. Info: 0685305161. Il meglio della tradizione culinaria italiana con tanto di cene con delitto ogni settimana, corsi di cucina ed altri eventi.
IL VIAGGIO Via Isonzo, 14 Roma. Info: 0697997043. Unico ristorante a Roma con ogni piatto del menu disponibile anche per i diversamente gourmet, con eventi culturali e ricette di stagione. JAMBOREE Via Tagliamento, 77 Roma. Info: 0645493387. Pub accogliente che per cena offre unottima cucina tex-mex, mentre pi tardi il must per scelta di birre, rum e cocktail. LE FINESTRE Via Chiana, 80 - Roma. Info: 068551076. Risto-pizzeria storica del quartiere Africano aperto anche a pranzo.
MAX CAFE Via Magliano Sabina, 26 Roma. Info: 3283731727. Bar nelle ore diurne, cocktail & music quando cala la sera. In programma aperitivi e dj-set. PEPE NERO Via Isonzo, 11/13 Roma. Info: 068557620, 3393353417. Ristorante e pizzeria dal design moderno e legato ai sapori della Campania. PIPER CLUB Via Tagliamento, 9 Roma. Info: 068555398. Il club pi vecchio della capitale e tra gli storici di tutta Italia. Dagli anni 60 con la beat generation ad oggi sempre al passo coi tempi.
RoMa
REVERSE CAFE Via Salaria, 224/b Roma. Info: 068419702. Cocktail bar aperto dalla mattina fino alle 2. Colazione, lunch, aperitivo ed eventi con dj-set. SAKURA SUSHI Piazzale di Porta Pia, 122 - Roma. Info: 0644254329. Sushi restaurant dalle ambientazioni eleganti e ricercate. ZERO RESTAURANT Viale Liegi, 53 Roma. Info: 068415015. Moderno ed accattivante, Zero propone una cucina giovane ed attenta ai valori nutrizionali di ogni materia prima.
AIDAN PUB Via Roma, 2 - Guidonia (Rm). Info: 0774346833. Irish pub con cucina irlandese ed una vasta selezione di birre, distillati ed invecchiati anche in degustazione. DOM apericena BRANCALEONE Via Levanna, 11 Roma. Info: 0682004382. Una volta centro sociale, oggi club alternativo allavanguardia, tra i migliori del centro Italia. COTTON CLUB Via Bellinzona, 2 Roma. Info: 0697615246, 3490709468. Ispirato ai vecchi locali di New
ENOTECA BACCANO Via Eugenio Torelli Viollier, 11 Roma. Info: 064181488. Nata come piccola enoteca e bottiglieria, oggi anche un buon indirizzo dove trovare degustazioni o bere un bicchiere di sera. LANIFICIO 159 Via di Pietralata, 159 Roma. Info: 3471809123. Locale nato dalla ristrutturazione di un loft industriale. Ogni weekend si alternano le migliori crew della scena elettronica romana.
MILLEVOGLIE Via Ajaccio, 47/51 Roma. Info: 068414856. Un mix di cucina classica ed innovativa in un ambiente semplice, ma elegante quanto basta.
RoMa
nOMEnTAnA TIBURTInA
Orleans o di NYC, il Cotton Club un jazz restaurant aperto dal gioved al sabato con concerti di ottimo livello.
LE BON BOULANGER Via Collalto Sabino, 26 Roma. Info: 0686216033. Nato nel 1955 come Bottega del pane, il locale oggi anche unaccogliente ristorante e pizzeria, nonch negozio gourmet.
OSTERIA ENOTECA 20E20 Via Gadames, 20 A/B Roma. Info: 0686218173. Specialit culinarie nazionali ricercate per ricette di cucina mediterranea creativa. Accanto ad una fornitissima enoteca. SOFA Via Cimone, 181 Roma. Info: 0686897655. Cocktail & wine bar a due passi dalla Citt Giardino. Aperitivi ricchi, dopo cena con ottimi drink e spesso dj-set. POnTE MILVIO FORO ITALICO CAssIA - FLAMInIA AMOROMA Piazzale Ponte Milvio, 5 Roma. Info: 0664721002, 3467998203.
Cocktail bar con dj-set. Tutti i giorni colazioni artigianali, pranzo espresso e aperitivo di qualit. Chiuso luned. A.P.P. RESTAURANT Piazza Stefano Jacini, 14 Roma. Info: 0636381209. Ristorante e crostaceria sopra il cinema Odeon, dove gustare alta cucina a prezzi onesti. Aperto anche per laperitivo. ARASHI Via Cassia, 923 Roma. Info: 0630362246. Japanese restaurant con menu arricchito da piatti thailandesi e sconti sul take away. AVIO Via Flaminia, 638 Roma. Info: 0669308209. Vitto e Beveraggio recita
RoMa
il claim di questo poliedrico locale, aperto dalle 7,30 di mattina fino a tardi la sera. AXEL Piazza Antonio Mancini Roma. Info: 063216542. Prima pista di pattinaggio sul ghiaccio della capitale. Aperta 11 mesi lanno, ospita un ristococktail-bar, negozi e scuola di danza. DULCAMARA Via Flaminia Vecchia, 449 Roma. Info: 063332108. Chef bistrot per tutte le occasioni, aperitivo, tea time, pranzi e cene. GONE Via Flaminia, 451 Roma. Info: ND. Uno dei cocktail & music bar che va per la maggiore. Ambiente
curato con elementi vintage ed eventi con dj-set o live jazz & funk. RISTORANTE LE GROTTE DI LIVIA Piazza Saxa Rubra, 9. Info: 0633611253. Grande ristorante con annessa una grotta di epoca romana, elegantemente adibita a sala. Cucina classica e pizzeria. STAI MANZO Via A De Viti de Marco, 52 Roma. Info: 0636309259. Storica bisteccheria con pizzeria e menu tradizionale, pay tv per il calcio, sala fumatori e dehors esterno.
PRoMo Review
SHA BAR
Via Pietro Borsieri, 7/b - Roma. Info: 3473309987 Lo Sha Bar, elegante ristopub e cocktail bar situato nel cuore di Prati, rappresenta al meglio il regno della birra e della gastronomica di quelle lande chiamate Baviera. Il locale si ispira, infatti, allHOFBRAUHAUS di Monaco. Ovviamente un must la bionda Hofbrau, che viene abbinata a wurstel di tutti i tipi (fino al gigante da 43 cm!), serviti con crauti e patate; ma anche come lo stinco e il Brezel servito caldo e fragrante. Inoltre piatti nostrani e una grande scelta di cocktail e drink classici, perfetti per una serata alcolica come si deve. Il programma dello shar Bar prevede dei ricchi aperitivi tutte le sere dalle 18, i gioved Ustrecha, che due volte al mese propone anche uninteressante cena russa, serate open bar, eventi a tema e la possibilit di guardare i match pi importanti di Campionato e Champions in pay tv. Orario: Tutte le sere dalle 18 Come arrivare: Via Borsieri si trova in Prati, una parallela di viale delle Milizie
54 // 2night magazine
THIEN KIM ROOF GARDEN Via Cassia, 927/M Roma. Info: 0630365002. Vietnamese restaurant con ampia terrazza. Premio Qualit/Prezzo 2007 del Gambero Rosso. sAn PIETRO - PRATI TRIOnFALE AURELIA - BOCCEA 200 GRADI Piazza Risorgimento, 3 Roma. Info: 0639754239. Una panineria innovativa ed originale, di giorno e di notte... AI BALESTRARI IN PRATI Piazza dellUnit, 26 - Roma. Info: 0632111570. Secondo nato dal ristorante famoso per le proposte romane e di pizza
ART BISTROT ZEN.0 Via Santamaura, 60 Roma. Info: 0639750827. Bistrot e luogo di arte e cultua, con enogastronomia di alta qualit, anche a cena; distillati, t e fondute di cioccolata. BEERE, MANGIARE & CO Via Carlo Passaglia, 1 Roma. Info: 0639721153. Wine bar, pub e bistrot in zona Medaglie dOro, aperto da pranzo al dopocena con tante chicche enogastronomiche. BIG BANG Via Aurelia, 1045 Roma. Info: 0666183445. Risto disco in stile american
CAFFE PORTOFINO Piazza Cola di Rienzo, 118 Roma. Info: 0632110837. Bar, gelateria e bistrot, dalla colazione allo spuntino dopo teatro. Aperitivo a tutte le ore ENOCENTRICO Via Anastasio II, 40 Roma. Info: 0667487547. Enoteca e bistrot con sistema di degustazione di vino self-service, lunga lista di Mojito, aperitivi in limousine e tanti altri spunti creativi. GAUCHOS PIZZA&GRILL Via Battistini, 606 Roma. Info: 0635511457. Ristorante
IL PANE E LE ROSE Via Ennio Quirino Visconti, 61 A Roma. Info: 063244951. Drink & food, pranzo e cena, fast o slow a seconda dei gusti. Weekend con musica live unplugged. IL PINCETTO. Vicolo dellAcqua Paola, 4 Roma. Info: 063052942. Un locale storico, dallambiente curato e piacevole, con una cucina tradizionale, ma sapientemente rivisitata.
RoMa
LA CUCARACHA Via Mocenigo, 10a - Roma. Info: 0639746373. Ristorante di specialit messicane. Piatti tipici, ricette piccanti e vasto assortimento di birre e cocktail. LA TANA DER PORPO Via di Boccea, 1176 Roma. Info: 0661597408. Gi nel nome gli intenti sono chiari: ottima cucina di mare fresca e verace, per tutti i gusti. LE SPIGHE Via di Selva Nera, 200 - Roma. Info: 3357999101. Ristorante con cucina tipica romana e laziale, anche specialit carne alla brace.
MAGAZINE MUSIC CLUB Via Tolemaide, 19/a - Roma. Info: 3355395305. Club priv con eventi musicali (jazz, disco) e cabaret/burlesque. Aperitivo dal marted al venerd. Si pu fumare nel locale. MAMA Via Sforza Pallavicini, 19 Roma. Info: 0668139095/3284496663. Rilassante ristorante bistrot aperto da colazione al dopocena con ricette del giorno e degustazioni di vino. MAMA TEQUILA Largo Millesimo, 11 - Roma. Info: ND. Pub con ampia scelta di birre artigianali ed accurata selezione di vini. Apre anche per pranzo durante la settimana.
OSTERIA CENTOUNO Via Fabio Massimo, 101 Roma. Info: 063235790. Cucina romana e mediterranea in un ambiente giovane ed alla moda. RAF RISTOPIZZA Via Plinio, 17/a Roma. Info: 0668134639. Pranzi veloci e cene gustose a Prati per un eclettico ristorante che unisce alla cucina di terra anche unottima pizzeria. RIAD NOUR Via Giuseppe Gioacchino Belli, 140 Roma. Info: 0645423075, 3492825845. Un angolo di Marocco, con tutta la sua cultura gastronomica, proprio nel cuore di Prati.
SHA BAR Via Pietro Borsieri, 7/b Roma. Info: 0637514981. Elegante ristopub bar nel cuore di Prati. Cucina bavarese, degustazioni, serate con pay tv, open beer & cocktails.
RoMa
PRoMo Review
2night magazine // 59
Perhaps Oliviero Toscanis much talked-about kissing campaign was inspired by the New Years Eve event in St Marks Square? One things for sure though this year, for the fifth time running, one of the most popular New Years Eve events will be to gather in the square (whether it be St Marks Square or Ferretto Square makes little difference, of course the former has a certain romantic charm) for a collective kiss. The beauty of this event is that it promotes love, peace and fraternity: so go on and kiss whomever you please, its all for a good cause. However, do take note - photos taken of the event usually get sent around the world. Live gigs will be performed before and after midnight on a stage created especially for the event and for those who choose Venice there will also be a firework display over St Marks Basin. www.capodannovenezia.it
60 // 2night magazine
FLORENCE
Florence is getting ready to celebrate the arrival of 2012 in four of its squares with a series of concerts that will kick off early evening and go on though to the midnight toast and beyond. Music ranging from pop to rock and from jazz to folk will be played in some of the most prestigious places around the city. In Piazza della Stazione expect 100% rock music while Piazza Repubblica comes alive with a sophisticated jazz concert. Lively folk music can be enjoyed in Piazza SS. Annunziata and if you feel like letting your hair down head to Piazza Annigoni for sounds from the 70s. All events are entrance free and open to all. And, of course, bars and venues around the town-centre have lots to offer too, with parties and great music to bring in the New Year especially in the buzzing area of Santa Croce or in Oltrarno, a more alternative area.
MILAN
Plans for New Years Eve on Milans crazy nightlife scene can be rather confusing, so much so that you might just be tempted to spend the evening in the square: youll save yourself a load of cash, and theres no need to worry about closing time either. Take your pick between Piazza Duomo and the Colonne di San Lorenzo or head to the Navigli where venues are guaranteed to be open and entrance is always free. Should you prefer an area frequented by the cooler (read snobbier) crowd in town, then Corso Como area is just the place. Theres no shortage of bars here either they might not be all that easy to get into, but its always worth a try. Lux is one of the newly opened sexy disco bars in the area, as well as the legendary Tocqueville and Smoking Kills. Another popular area is Isola make your way to the nightclub Alcatraz for a New Years Eve bash that wont cost you an arm and a leg, and dance your way into the New Year to the sounds of revival, dance and rock tunes, topped off with a live gig by Rad 1. LUX LOUNGE SEXY BAR Corso Como corner. Piazza XXV Aprile. Tel: 3395903987. TOCQUEVILLE 13 Via A. de Tocqueville, 13. Tel: 3356819631. SMOKING KILLS Via Bonnet 11 - Milano. Tel: 028516569. ALCATRAZ Via Valtellina, 25. Tel: 0269016352.
This year Bologna will once again celebrate the passage of time, from the old to the new year, with the burning of the Vecchione: this gigantic sculpture - created by a different artist every year will be burnt at midnight in Piazza Maggiore as a symbol of the past year, followed by a celebration of music, lights and colours around the bonfire. A few hours later on Sunday afternoon, January 1st, the show will continue in the Salone del Podest in Palazzo Re Enzo with the European Union Grand Ball. Over two hundred dancers from all over Italy and European cities such as Paris, London, Prague, Moscow and Saint Petersburg will participate in a commemoration of the historical 19th Century Grand Ball. Ladies and Gentlemen dressed in period costumes will perform classic dances such as the cotillion, contredanse, waltz, polka and the mazurka.
2night magazine // 61
RESTAURANTS 2.0
ITALIA
Mi san FeRMin By FRESCOBAR eX osteRia 41 By LESERATEDIA RM Via Ostiense 41 - Roma. TEL: 0657302416.
Via Salasco, 34 - Milano. TEL: 0258315886. Un poosto molto accogliente, gestito da una famiglia spagnola. Molto simpatico il cuoco basco. Ho mangiato la paella, devo dire buona, ottima anche la sangria. La prossima volta provo anche le tapas.
Fi
Via P. Fortunato Calvi, 8r - Firenze. TEL: 055671218. Ho preso una frittura di pesce azzurro (alici e bianchett)i, uno spaghetto con briciole e sarde, e un bel branzino alla piastra con abbondanti verdure. Via Gaetano Filangeri 22/24/26 - Palermo. TEL: 0916177917. Ottimo luogo per gustare specialit tipiche e non svuotare il portafogli. Merita una visita.
con i ragazzi che ora gestiscono il locale, cambiata la cucina, che diversa e ugualmente piacevole. cucina romana, ben fatta, atmosfera easy, alla mano, e serata leggera e totalmente piacevole. buoni i piatti, simpatici loro...
JaiPuR By ROSSOFARO
iL covo Dei bRiGanti By GB_587869_FC50 ba Via Roma 120 - Santeramo In Colle (BA). TEL: 0803026675
Le pietanze fantastiche dalla prima allultima. Buona la pizza e la carne in particolare l entrecote con cardoncelli consigliatissimaaaaaaa.
PoMoDoRini & basiLico By NICCA129 bo Via 2 Agosto 1980, 33 - San Giorgio Di Piano (BO). TEL:
0516650507. Ho provato degli spaghetti molto particolare con zenzero tonno ed erba cipollina!
Volkswagen raccomanda
www.volkswagen-up.it