RTX500 BWL

GENERALITÀ
Coordinatore radio bidirezionale, compatibile con i protocolli di
comunicazione radio Tecnoalarm ASYNC@WL e SYNC@BWL.
Doppia Banda di frequenza bidirezionale 433MHz/868MHz
con modulazione e potenza RF programmabili.
Gestione RSC® (aggiornamento via radio dei parametri
funzionali del coordinatore). Alta sensibilità, sintonizzazione
automatica del canale meno affetto da rumore, per ognuna
delle due bande di ricetrasmissione.

PROTOCOLLO SYNC@BWL - Serie 300

Il protocollo di comunicazione ASYNC@WL gestisce il controllo
dei dispositivi della famiglia “300 WL”.
Protocollo monodirezionale con, doppia banda di frequenza
433MHz ed 868MHz, un canale di comunicazione per banda,
modulazione OOK.

PROTOCOLLO SYNC@BWL - Serie 500 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE

Il protocollo di comunicazione SYNC@BWL gestisce il controllo
dei dispositivi della famiglia “500 BWL”.
Il protocollo ha caratteristiche esclusive di assoluto rilievo,
che lo contraddistinguono da ogni altra soluzione attualmente
disponibile: doppia banda di frequenza bidirezionale 433MHz
ed 868MHz, canalizzazione multipla fino a 16 canali per banda
con sintonizzazione automatica, modulazione digitale, potenza
di trasmissione RF regolabile, doppio livello di crittografia AES
128bit ed XTEA 128bit.
Caratteristiche che consentono di raggiungere impareggiabili
livelli di immunità ai disturbi anche di natura indotta, consumi
energetici estremamente ridotti, per una altissima autonomia
di servizio.
Come prescritto per qualsiasi apparecchiatura ricetrasmittente,
per garantire sempre in ogni condizione il buon funzionamento
dei dispositivi radio è necessario osservare le seguenti
avvertenze d’installazione.
Il coordinatore deve essere installato con orientamento verticale.
Per evitare effetti di schermatura, il coordinatore non deve
essere installato nelle dirette vicinanze dell’armadio metallico
della centrale e/o nelle vicinanze di strutture metalliche, una
ragionevole distanza di rispetto non deve mai essere inferiore ad
un metro. Il contenitore del coordinatore non deve assolutamente
essere coperto o schermato da oggetti che ne impediscano
o che alterino la corretta ricetrasmissione dei segnali radio.

MODALITÀ DI APPRENDIMENTO Installare in posizione verticale

L'apprendimento dei nodi periferici può essere effettuata nelle
immediate vicinanze del coordinatore, (apprendimento con
bassa potenza di trasmissione), oppure è possibile effettuare
l'apprendimento dei nodi periferici dalla loro posizione
d'installazione (apprendimento con la normale potenza di
trasmissione). La posizione del Dip 3 di SW3 definisce la
potenza di trasmissione.

TP10-42

SW3 Dip 3 OFF potenza

di trasmissione ridotta
apprendimento nelle
immediate vicinanze

Low power - Short distance

SW3 Dip 3 ON potenza

di trasmissione normale
apprendimento dalla
TP10-42

posizione di installazione

High power - Long distance

Rel. 0.1 – 03 /2017 RTX500 BWL 1

 SISTEMI / COORDINATORE RTX500 BWL - DISPOSITIVI WIRELESS GESTIBILI
DISPOSITIVI DISPOSITIVI SYNC@BWL SERIE 500
SISTEMA AYNC@WL
SERIE 300 DATA RATE MEDIO DATA RATE ALTO
NODI SIRENA 0 1 2 0 1 2
TP8-28 RIVELATORI 28 NODI RIVELATORE
TP8-28 GSM 105 98 91 108 108 108
RADIOCOMANDI 80 E RADIOCOMANDO
NODI SIRENA 0 1 2 0 1 2
TP10-42 RIVELATORI 42 NODI RIVELATORE
105 98 91 133 126 119
RADIOCOMANDI 80 E RADIOCOMANDO
NODI SIRENA 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
TP8-88 RIVELATORI 88
NODI RIVELATORE
105 98 91 84 77 133 126 119 112 105
RADIOCOMANDI 180 E RADIOCOMANDO
NODI SIRENA 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
TP20-440 RIVELATORI 160
NODI RIVELATORE
105 98 91 84 77 70 63 133 126 119 112 105 98 91
RADIOCOMANDI 250 E RADIOCOMANDO
Attenzione: tutti i Sistemi possono gestire un solo coordinatore RTX500 BWL

DATA RATE RADIO

L'impostazione del data Data-Rate radio determina la
velocità di interrogazione / gestione dei nodi periferici del
sistema radio.
Il Data-Rate alto permette di gestire più dispositivi.
La scelta di utilizzare il Data-Rate Alto o Basso deve essere
fatta solo in funzione del numero di dispositivi che si devono
gestire. Se non è necessario, non utilizzare mai il Data-Rate
alto. In termini pratici l'efficienza è la stessa, ma con il Data-
Rate basso si ottiene una maggiore copertura radio.

BACKUP - RESTORE
START
Per rendere più veloci le procedure di Backup e restore del
data base del coordinatore si consiglia di programmare in modo
contiguo le Zone di appartenenza dei rivelatori.

Attenzione: durante le operazioni di Backup e Restore dei BACKUP

dispositivi radio il coordinatore sospende la comunicazione RESTORE
WIRELESS
radio.
La comunicazione ed il conseguente riallineamento dei nodi
periferici si ripristina 20sec. dopo la fine delle operazioni di BACKUP / RESTORE Time + 20sec.
Backup e Restore.
OFF ON
RADIO RADIO

2 RTX500 BWL Rel. 0.1 – 03/2017

 TOPOLOGICO SCHEDA
1-2 Indirizzamento
3 Tamper
4 Buzzer
5 Ripristino
6 RSC

1 Abilita Serie 300

2 Anti-Jamming
3 Apprendimento

ASYNC@WL

LINE
MASK

RSSI

USB
RX

PWR TX433 TX868

SYNC@BWL

RTX500 BWL

Morsettiera di collegamento Note

1 B Canale B linea Serial Bus Dati seriale
2 A Canale A linea Serial Bus Dati seriale
3 - Negativo di alimentazione -
4 + Positivo di alimentazione +13,8V DC

Ponticel lo W1
Aperto Linea Serial BUS non terminata
Chiuso Linea Serial BUS terminata
Attenzione: terminare la linea solo sull’ultimo dispositivo collegato alla linea Serial BUS

Tasto RE-BOOT
Il tasto consente di riavviare forzatamente il coordinatore. Il tasto è anche utilizzato nella procedura
RE-BOOT
di ripristino della programmazione di fabbrica del coordinatore.

PROGRAMMAZIONE
La programmazione dei parametri di funzionamento del
coordinatore RTX500, può essere effettuata totalmente con
i banchi di Dip-Switch presenti sulla scheda oppure tramite il
programma Centro è possibile effettuare la programmazione
dei parametri di funzionamento radio, modalità RSC.
In questo caso sulla scheda è necessario programmare solo
i Dip-Switch relativi ai parametri di funzionamento ordinari.

Rel. 0.1 – 03 /2017 RTX500 BWL 3

 PROGRAMMAZIONE TOTALE DA DIP-SWITCH
La programmazione totale da Dip-Switch utilizza tutti i banchi
DIP presenti sulla scheda.
Le specifiche funzioni dei banchi sono illustrate nelle tabelle
successive.

Attenzione scegliendo la modalità di programmazione non

RSC è necessario programmare i parametri di funzionamento
di ogni nodo periferico del sistema radio tramite i Dip-Switch.

SW1
Programmazione totale da Dip-Switch DIP 6 OFF

SW1 Dip Funzione

1 OFF ON Indirizzo 1* OFF Indirizzo 2* ON Indirizzo 3*
Nessun indirizzo e disattivazione ed attivazione ed attivazione
2 OFF OFF filtro Anti-noise ON filtro Anti-noise ON filtro Anti-noise
3 ON Tamper attivato OFF Tamper disattivato
4 ON Buzzer attivato OFF Buzzer disattivato
5 ON Modalità di normale funzionamento OFF Modalità di ripristino (vedi procedura)
6 OFF Programmazione da Dip-Switch
Attenzione: ogni volta che si cambia l'indirizzo del coordinatore è necessario riapprendere i nodi periferici
a causa del cambio della crittografia.
Attenzione: l’esclusione del tamper invalida la conformità alle norme tecniche di riferimento

SW2 Dip Funzione

1 ON Abilita Serie 300 (ASYNC@WL) OFF Disabilita Serie 300 (ASYNC@WL)
2 OFF Modulazione ON Modulazione OFF Modulazione ON Modulazione
3 OFF FSK OFF MSK ON GFSK ON GMSK
4 OFF 4 ON 8 OFF 12 ON 16
5 OFF canali OFF canali ON canali ON canali
6 ON Data rate radio alto OFF Data rate radio medio

SW3 Dip Funzione

1 Nessuna funzione operativa utilizzo riservato lasciare in posizione OFF
2 ON Anti-Jamming attivato OFF Anti-Jamming disattivato
3 ON Apprendimento da posizione d'installazione OFF Apprendimento a banco
4 Nessuna funzione operativa utilizzo riservato lasciare in posizione OFF

SW5 e SW6 Dip Funzione - Potenza di trasmissione RF protocollo SYNC@BWL

1 OFF 433MHz = 1mW ON 433MHz = 10mW OFF 433MHz = 100mW ON 433MHz = 250mW
2 OFF 868MHz =2,5mW OFF 868MHz = 25mW ON 868MHz = 100mW ON 868MHz = 250mW
Attenzione: la posizione scelta dei Dip 1 e 2 deve essere identica su entrambe i Dip-Switch SW5 e SW6

4 RTX500 BWL Rel. 0.1 – 03/2017

 PROGRAMMAZIONE RSC - COMBINATA TRA PROGRAMMA CENTRO E DIP-SWITCH
La programmazione RSC consente di configurare i parametri
radio scegliendo una delle modalità predeterminate: 1 default,
2, 3 e 4, in alternativa con la modalità "16 custom" è possibile
scegliere liberamente le opzioni dei parametri radio tra tutte
quelle disponibili.
Sulla scheda è necessario programmare solo i Dip-Switch
relativi ai parametri di funzionamento ordinari.
Le specifiche funzioni dei banchi interessati da questo tipo
di programmazione sono illustrati nelle tabelle successive.

Attenzione scegliendo la modalità di programmazione RSC i

Dip-Switch dei nodi periferici che riguardano la programmazione
dei parametri funzionali del dispositivo, sono disattivati.

PROGRAMMA CENTRO PROGRAMAZIONE PARAMETRI RSC

MODALITÀ MODULAZIONE CANALI DATA RATE
RADIO
Programmazione
1 default FSK 4 Medio e gestione
2 GFSK 8 Medio

3 MSK 12 Medio
SW1
4 GMSK 16 Medio DIP 6 ON

16 custom A scelta A scelta A scelta

SW1 Dip Funzione

1 OFF ON Indirizzo 1* OFF Indirizzo 2* ON Indirizzo 3*
Nessun indirizzo e disattivazione ed attivazione ed attivazione
2 OFF OFF filtro Anti-noise ON filtro Anti-noise ON filtro Anti-noise
3 ON Tamper attivato OFF Tamper disattivato
4 ON Buzzer attivato OFF Buzzer disattivato
5 ON Modalità di normale funzionamento OFF Modalità di ripristino (vedi procedura)
6 ON Programmazione e gestione RSC
Attenzione: ogni volta che si cambia l'indirizzo del coordinatore è necessario riapprendere i nodi periferici
a causa del cambio della crittografia.
Attenzione: l’esclusione del tamper invalida la conformità alle norme tecniche di riferimento

SW2 Dip Funzione

1 ON Abilita Serie 300 (ASYNC@WL) OFF Disabilita Serie 300 (ASYNC@WL)
Attenzione: in modalità RSC la posizione dei Dip da 2 a 6 è ininfluente

SW3 Dip Funzione

1 Nessuna funzione operativa utilizzo riservato lasciare in posizione OFF
2 ON Anti-Jamming attivato OFF Anti-Jamming disattivato
3 ON Apprendimento da posizione d'installazione OFF Apprendimento a banco
4 Nessuna funzione operativa utilizzo riservato lasciare in posizione OFF

SW5 e SW6 Dip Funzione

1
Attenzione: in modalità RSC la posizione dei Dip 1 e 2 di SW5 e SW6 è ininfluente
2

Rel. 0.1 – 03 /2017 RTX500 BWL 5

 Led di segnalazione

ASYNC@WL

LINE

MASK

RSSI

USB
RX
PWR TX433 TX868

SYNC@BWL

Nome Colore Modalità di segnalazione

Acceso Dispositivo regolarmente alimentato
L1 - POWER Verde
Spento Mancanza di alimentazione

L2 - RX Acceso Segnala che è in corso la ricezione

Verde
(Serie 300) Spento Nessuna ricezione in corso

L3 - RX Acceso Segnala che è in corso la ricezione

Verde
(Serie 500) Spento Nessuna ricezione in corso

L4 - MASK Acceso Segnala lo stato mascheramento radio in corso

Rosso
(Serie 300) Spento Nessun ricezione di trasmissioni radio di disturbo

L5 - MASK Acceso Segnala lo stato mascheramento radio in corso

Rosso
(Serie 500) Spento Nessun ricezione di trasmissioni radio di disturbo

Lampeggiante Segnala che la comunicazione sul Bus seriale OK

L6 - LINE Giallo Acceso Segnala l’assenza di comunicazione sul Bus seriale
Spento Manca collegamento del Bus seriale

Lampeggiante Trasmissione 433MHz in corso

L7 - TX433 Giallo
Spento Nessuna trasmissione

Lampeggiante Trasmissione 868MHz in corso

L8 - TX868 Giallo
Spento Nessuna trasmissione

Lampeggiante Dispositivo in programmazione

L9 - RSSI Rosso Acceso Anomalia di comunicazione di un modulo o dei moduli radio
(Serie 300)
Spento Moduli radio OK

Lampeggiante Dispositivo in programmazione

L10 - RSSI Rosso Acceso Anomalia di comunicazione di un modulo o dei moduli radio
(Serie 500)
Spento Moduli radio OK

L11 - USB Giallo Acceso Monitor dialogo porta USB

6 RTX500 BWL Rel. 0.1 – 03/2017

 COLLEGAMENTO ED INDIRIZZAMENTO
Il coordinatore deve essere collegato alla linea Serial BUS.
L'indirizzo di identificazione del modulo si programma, tramite
il banco di Dip-switch SW1 tramite i Dip1 e 2.

Attenzione - Per il collegamento della linea seriale utilizzare un cavo di opportuna

sezione, nella valutazione è fondamentale tenere conto della lunghezza della linea
seriale, del numero di dispositivi collegati e del loro assorbimento totale.

Il numero massimo di dispositivi RTX500 BWL Sull'ultimo dispositivo collegato alla

collegabili sulla linea Serial BUS SW1 - Indirizzo 1 linea seriale è necessario chiudere il
è definito dalla centrale utilizzata ponticello di terminazione linea W1

Rel. 0.1 – 03 /2017 RTX500 BWL 7

 RIPRISTINO PROGRAMMAZIONE DI FABBRICA
Per ripristinare la programmazione di fabbrica del coordinatore segui la procedura di seguito illustrata.

RE-BOOT
SW1

Setting steps
Sposta il Dip 5 di SW1 in posizione OFF,
premi e rilascia il pulsante RE-BOOT
Attendi l'accensione ed il successivo Setting
steps
spegnimento di tutti i Led
Sposta il Dip 5 di SW1 in posizione ON,
premi e rilascia il tasto RE-BOOT
RE-BOOT

SW1

Ricetras RTX500 BWL - CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI

Coordinatore RTX500 BWL Interfaccia di gestione Porta USB (tipo B)

Dotazioni
Generalità Collegamento Serial Bus RS485 Diagnosi e segnalazioni 12 Led- Buzzer
Protocollo Bus Veloce 38.400 Baud Tamper Manomissione
Segnalazioni di
Ricetrasmettitore UHF - EN300 220-2 Mask Mascheram. radio
allarme e stato
ASYNC@WL Fail Stato di guasto
Protocolli radio
SYNC@BWL Antiapertura Micro-switch
Data rate radio Medio o Alto Autoprotezioni
Antirimozione Micro-switch
Crittografia AES + XTEA 128bit
Tensione nominale 12V DC
Bande di frequenza 433MHz-868MHz Caratteristiche
Tensione alimentazione 10V DC...14,5V DC
Potenza RF Automatica 4 livelli eletttriche
Caratteristiche Assorbimento 130mA @ 13V DC
Canali per banda 4/8/12/16
radio-frequenza
Sintonia Automatica Classe ambientale II

Modulazione ASYNC@WL OOK Contenitore ABS

Caratteristiche
FSK Dimensioni (L x A x P) 270 x 156 x 68mm
fisiche
GFSK Peso 525g
Modulazioni
SYNC@BWL MSK Temperatura operativa -20°C...+55°C

GMSK
Sensibilità Alta

RTX500 BWL - Compatibilità Sistemi

TP8-28 Ver. 1.7.04 TP10-42 Ver. 1.7.04 TP8-88 Ver. 1.7.04 TP20-440 Ver. 1.7.04

Lead free

Pb
RoHS
Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy) compliant

tel. +390112235410 - fax +390112735590

tecnoalarm@tecnoalarm.com
www.tecnoalarm.com

8 RTX500 BWL Rel. 0.1 – 03/2017