UTENSILI PER PALI

TOOLS FOR PILES

R T IF IE
E
D
C

M
MA

TE

AG
N

S
E ME NT S Y

C e r t . n° 0184/2
ISO 9001 2000
Utensili per pali
Lunghi anni d’esperienza
nell’ingegneria geotecnica,
l’impegno nella qualità e nel
servizio ai nostri clienti, ci colloca
tra i leaders mondiali in questo
campo.
La gamma completa dei nostri
utensili, costruiti usando materiali e
parti d’alta qualità è il risultato della
ricerca e delle prove rigorose per
trovare il miglior prodotto per le
applicazioni più difficili. Il nostro
personale tecnico e commerciale,
ha la capacità e l’esperienza,
necessaria per offrire i migliori
prodotti e fornire i consigli per
soddisfare le vostre esigenze.
Qualità ISO 9001
La certificazione ISO 9001, ottenuta
dopo un’accurata analisi di tutte le
diverse fasi dell’attività dell’azienda,
sancisce gli alti standard qualitativi
della Casagrande nella
progettazione e nella produzione
dei macchinari e nell’assistenza
post-vendita in tutto il mondo.
Tools for bored piles
Many years of experience in
geotechnical engineering, our
commitment to quality and
service to our clients, makes us
undoubtedly one of the world
leaders in this field.
The comprehensive range of
drilling tools we manufacture
using high quality materials and
components, are a result of
rigorous field testing in search for
the best product for the toughest
applications. Our dedicate sales
and technical teams have the
experience and knowledge to offer
the best advice and products to
satisfy all your requirements.
ISO 9001 certification
The ISO 9001 quality certificate is
awarded after careful and through
analysis of each phase of the
company’s activities and
recognises the highs standard of
quality achieved by Casagrande in
the design and construction of its
machinery and in its world-wide
after-sale service.
Benna a fune Rope grab
per pali for piles G4

Diametro nominale Nominal diameter A mm 400 500

Diametro benna Grab diameter B mm 370 435
Altezza benna aperta coll. stand. Height of open grab stand. crown D mm 2630 2690
lungo long crown mm 2800 2890
Altezza benna chiusa coll. stand. Height of closed grab stand. crown E mm 2690 2770
lungo long crown mm 2850 2990
Corsa max fune Max. run of rope F mm 460 490
Ingombro campana Dimensions of coupling bell G mm 1200 1200
Peso coll. stand. Weight stand. crown Q kg 930 1150
lungo long crown kg 960 1180
Capacità coll. stand. Capacity stand. crown l 10 13
lungo long crown l 20 25
Peso campana Weight of coupling bell kg 140 140

Variazione diametro Variation of diameter

(a simbolo uguale non c’è variante) (at same symbol there is no variation)
Valve n. 2 Jaws
Collare n. 1 Crown ring
Perno collare valve n. 2 Crown ring-jaw connecting pin
Bracci valve n. 2 Arm jaws

Diametro nominale Nominal diameter A mm 550 600 700 800 850 900 1000
Diametro benna Grab diameter B mm 500 520 580 650 730 790 850
Altezza benna aperta coll. stand. Height of open grab stand. crown D mm 3000 3000 3070 3100 3100 3100 3050
lungo long crown mm 3170 3170 3250 3270 3270 3280 3230
Altezza benna chiusa coll. stand. Height of closed grab stand. crown E mm 3260 3280 3260 3360 3370 3370 3300
lungo long crown mm 3440 3450 3440 3530 3540 3550 3480
Corsa max fune Max. run of rope F mm 640 770 540 770 890 850 950
Ingombro campana Dimensions of coupling bell G mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Peso coll. stand. Weight stand. crown Q kg 1850 1900 1950 2030 2050 2200 2400
lungo long crown kg 1960 2020 2100 2200 2250 2400 2560
Capacità coll. stand. Capacity stand. crown l 20 25 30 40 50 60 80
lungo long crown l 40 45 55 65 70 90 110
Peso campana Weight of coupling bell kg 140 140 140 140 140 140 140

Variazione diametro Variation of diameter

(a simbolo uguale non c’è variante) (at same symbol there is no variation)
Valve n. 2 Jaws Diverse per ogni diametro / Different for each diameter
Collare n. 1 Crown ring X




Perno collare valve n. 2 Crown ring-jaw connecting pin X X X



Bracci valve n. 2 Arm jaws X X

X X X
Benna a fune Rope grab
per pali for piles G4

Campana di aggancio Versione con 2 funi

Coupling bell 2 rope version

Benna G4 / Grab G4

Collare lungo
Long crown
Benna a fune Rope grab
per pali for piles G7

Diametro nominale Nominal diameter A mm 900 1000 1100 1250 1300 1500 1800 2000

Diametro benna Grab diameter B mm 750 850 950 1050 1150 1300 1600 1800
Altezza benna aperta Height of open grab D mm 3890 3900 4000 4110 4150 4280 4400 4570
Altezza benna chiusa Height of closed grab E mm 3390 3400 3450 3570 3610 3710 3820 3950
Corsa max. fune Max. run of rope F mm 1740 2100 2450 2410 2560 2860 3540 3950
Ingombro campana Dimensions of coupling bell G mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Peso Weight Q Kg 2500 2600 2800 3000 3300 4300 6300 7000
Capacità Capacity l 60 80 120 170 250 320 470 790
Peso campana Weight of coupling bell Kg 140 140 140 140 140 140 140 140

Variazione diametro Varation of diameter

Collare Crown n. 1 X


   
Valve Jaws n. 2 Diverse per ogni diametro / Different for each diameter
Perno collare Crown ring pin n. 2 X X X X




Perno braccio Arm pin n. 2 X X X X

 
Battuta arresto Stiker plate n. 1 Diverse per ogni diametro / Different for each diameter
Espulsore Ejector n. 1 Diverse per ogni diametro / Different for each diameter
Carenature Guide n. 1 X X X X X X


Braccio Arm n. 2 X




 

Campana di aggancio Versione con 2 funi

Coupling bell 2 rope version

Carenature
Guide

Benna G7 / Grab G7
Benna a fune Rope grab
per pali for piles G28

Diametro nominale Nominal diameter A mm 1500 1800 2000 2200 2500

Diametro benna Grab diameter B mm 1350 1550 1800 2000 2200

Altezza benna aperta Height of open grab D mm 4750 4850 5020 5140 5170
Altezza benna chiusa Height of closed grab E mm 4900 5000 5200 5300 5400
Ingombro campana Dimensions of coupling bell G mm 1200 1200 1200 1200 1200
Peso Weight Q Kg 6500 6900 9000 10100 11000
Capacità Capacity l 750 850 1200 1400 1850

Campana di aggancio Versione con 2 funi

Coupling bell 2 rope version

Benna G28 / Grab G28

Bucket Buckets

Fondo piano Fondo girevole

Flat bottom Rorating bottom
Ø nominale Ø bucket N. denti A B SM SF Peso Ø nominale Ø bucket N. denti A B SM SF Peso
Nominal Ø Bucket Ø N. of teeth Weight Nominal Ø Bucket Ø N. of teeth Weight
mm mm mm mm mm mm Kgh mm mm mm mm mm mm Kgh

500 470 4+4 1675 1700 15 35 340 500 470 0+2 1710 1735 15 35 360
600 570 4+4 1665 2325 15 35 420 600 570 0+2 1700 2360 15 35 440
700 670 4+4 1665 2325 15 35 530 700 670 0+2 1700 2360 15 35 560
800 770 4+6 1665 2325 15 35 640 800 770 0+3 1700 2360 15 35 670
900 870 4+6 1670 2330 18 25 730 900 870 0+3 1705 2365 18 25 820
1000 970 4+6 1670 2330 18 25 830 1000 970 0+3 1705 2365 18 25 940
1100 1070 4+6 1670 2330 20 35 1030 1100 1070 0+3 1705 2365 20 35 1170
1200 1170 4+8 1670 2330 20 35 1130 1200 1170 0+4 1705 2365 20 35 1310
1300 1270 4+8 1680 2340 25 40 1310 1300 1270 0+4 1720 2380 25 40 1490
1400 1370 4+10 1680 2340 25 40 1460 1400 1370 0+5 1720 2380 25 40 1560
1500 1470 4+10 1680 2340 25 40 1680 1500 1470 0+5 1720 2380 25 40 1670
1600 1570 4+12 1680 2340 25 40 1970 1600 1570 0+6 1720 2380 25 40 1950
1700 1670 4+12 1680 2340 25 40 2160 1700 1670 0+6 1720 2380 25 40 2120
1800 1770 4+14 1680 2340 25 40 2340 1800 1770 0+7 1720 2380 25 40 2300
1900 1870 4+14 1680 2340 25 40 2530 1900 1870 0+7 1720 2380 25 40 2480
2000 1970 4+16 1680 2340 25 40 2670 2000 1970 0+8 1720 2380 25 40 2610
Bucket con denti Buckets with rock
roccia teeth

Fondo piano Fondo girevole

Flat bottom Rorating bottom
Ø nominale Ø bucket N. denti A B SM SF Peso Ø nominale Ø bucket N. denti A B SM SF Peso
Nominal Ø Bucket Ø N. of teeth Weight Nominal Ø Bucket Ø N. of teeth Weight
mm mm mm mm mm mm Kgh mm mm mm mm mm mm Kgh

500 470 0+12 1545 1580 15 35 340 500 470 0+8 1590 1615 15 35 360
600 570 0+14 1545 2205 15 35 420 600 570 0+10 1580 2240 15 35 440
700 670 0+16 1545 2205 15 35 530 700 670 0+11 1580 2240 15 35 560
800 770 0+18 1545 2205 15 35 640 800 770 0+12 1585 2245 15 35 670
900 870 0+20 1550 2210 18 25 730 900 870 0+13 1585 2245 18 25 820
1000 970 0+22 1550 2210 18 25 830 1000 970 0+14 1585 2245 18 25 940
1100 1070 0+26 1550 2110 20 35 1030 1100 1070 0+16 1585 2245 20 35 1170
1200 1170 0+32 1550 2110 20 35 1130 1200 1170 0+19 1585 2245 20 35 1310
1300 1270 0+34 1560 2220 25 40 1310 1300 1270 0+20 1600 2260 25 40 1490
1400 1370 0+36 1560 2220 25 40 1460 1400 1370 0+21 1600 2260 25 40 1560
1500 1470 0+38 1560 2220 25 40 1680 1500 1470 0+22 1600 2260 25 40 1670
1600 1570 0+40 1560 2220 25 40 1970 1600 1570 0+23 1600 2260 25 40 1950
1700 1670 0+42 1560 2220 25 40 2160 1700 1670 0+24 1600 2260 25 40 2120
1800 1770 0+44 1560 2220 25 40 2340 1800 1770 0+26 1600 2260 25 40 2300
1900 1870 0+46 1560 2220 25 40 2530 1900 1870 0+27 1600 2260 25 40 2480
2000 1970 0+48 1560 2220 25 40 2670 2000 1970 0+28 1600 2260 25 40 2610
Trivelle Augers

Ø nominale Ø trivella A P Codolo N. denti Peso

Nominal Ø Augers Ø Attachment N. teeth Weight
mm mm mm mm mm Kg

500 470 2000 330 130x130 4 270

600 570 2000 330 130x130 4 310
700 670 2000 330 130x130 4 390
800 770 2000 330 130x130 6 450
900 870 2000 450 130x130 6 530
1000 970 2000 450 130x130 6 640
1100 1070 2000 450 130x130 6 720
1200 1170 2000 450 130x130 8 820
1300 1270 2000 450 130x130 8 970
1400 1370 2000 450 130x130 10 1330
1500 1470 2000 600 130x130 10 1100
1600 1570 1685 600 150x150 10 1220
1700 1670 1685 600 150x150 10 1350
1800 1770 1685 600 150x150 12 1480
1900 1870 1685 600 150x150 12 1600
2000 1970 1685 600 150x150 12 1700
Trivelle con Augers with
denti roccia rock teeth

Ø nominale Ø trivella A P Codolo Peso

Nominal Ø Augers Ø Attachment Weight
mm mm mm mm mm Kg

500 470 1100 400 130x130 270

600 570 1100 400 130x130 350
700 670 1100 400 130x130 400
800 770 1250 500 130x130 500
900 870 1250 500 130x130 550
1000 970 1250 500 130x130 600
1100 1070 1250 500 130x130 650
1200 1170 1250 500 130x130 700
1300 1270 1450 650 130x130 900
1400 1370 1450 650 130x130 1000
1500 1470 1450 650 130x130 1100
1600 1570 1450 650 150x150 1350
1700 1670 1450 650 150x150 1450
1800 1770 1450 650 150x150 1600
1900 1870 1450 650 150x150 1700
2000 1970 1450 650 150x150 1850
Carotieri Core barrels

Ø nominale Ø carotiere Codolo N. denti Peso

Nominal Ø Coring barrel Ø Attachment N. teeth Weight
mm mm mm Kg

500 470 130x130 9 250

600 570 130x130 11 320
700 670 130x130 13 390
800 770 130x130 15 460
900 870 130x130 18 540
1000 970 130x130 20 620
1100 1070 130x130 22 700
1200 1170 130x130 24 800
1300 1270 130x130 26 880
1400 1370 130x130 28 940
1500 1470 130x130 31 1020
1600 1570 150x150 35 1210
1700 1670 150x150 37 1320
1800 1770 150x150 40 1430
1900 1870 150x150 42 1540
2000 1970 150x150 44 1650
Allargatori Reamers

Ø nominale Allargatore chiuso Allargatore aperto Altezza corpo Altezza max. Peso
Nominal Ø Closed reamer Open reamer Body height Max. height Weight
mm A mm B mm C mm D mm Kg

500 470 1000 1090 2000 1300

600 570 1200 1510 2550 1450
800 770 1600 1750 2700 1680
900 870 1800 1900 2850 2100
1000 970 2000 2050 3000 2500
1200 1170 2400 2550 3500 3000
1300 1270 2600 2760 3700 3500
1500 1470 3000 3070 3900 4500
Tubi getto Tremie pipes

Giunto a fune Rope lock system

Diametro nominale Nominal diameter mm 193* 219HD* 250 273HD
Diametro giunto Socket diameter mm 235 250 298,5 310
Diametro interno Internal diameter mm 185 200 250 260
Spessore tubo Wall thickness mm 4 6,3 2 6,3
Lunghezza elemento Lenght of element mm 2000 2000 2000 2000
Peso elemento Weight of element Kg 58 82 53 105
Peso elemento scarpa Weight of shoe element Kg 48 73 39 93
Peso tramoggia Weight of hopper Kg 85 85 80 90

* Su richiesta / Under request

Tramoggia
Hopper

Testina di sollevamento
Lifting cap

Giunto a fune Elemento scarpa

Rope lock system Shoe element
Rastrelliera Tremie pipes
per tubi getto rack

Capacità n. 20 elementi L=2000 mm / Capacity n. 20 elements L=2000 mm Capacità n. 30 elementi L=2000 mm / Capacity n. 30 elements L=2000 mm
Peso rastrelliera vuota Kg 820 / Weight of rack (empty) Kg 820 Peso rastrelliera vuota Kg 1557 / Weight of rack (empty) Kg 1557

Cravatta di sospensione - Peso Kg 52

Suspension Jig - Weight Kg 52

Cravatta di sospensione
con pedane di lavoro - Peso Kg 250
Suspension Jig
working platform - Weight Kg 250
 cod. 9-8611774-02 - Stampa: Romatina - 1000 pz. - Ago. ’05
www.casagrandegroup.com

Tutti i dati sono puramente indicativi e non considerano perdite di carico. Tali dati possono essere variati senza preavviso. All data is considered indicative and does not take power losses into account. All data can be changed without notice.

Casagrande S.p.A.
Via A. Malignani, 1
I-33074 Fontanafredda
Pordenone - Italy
Telephone (+39) 0434 9941
Fax (+39) 0434 997009
E-mail: info@casagrandegroup.com
Web site: www.casagrandegroup.com