SERBATOI IN POLIETILENE SERIE CV PER INSTALLAZIONE FUORI TERRA

POLYETHYLENE STORAGE TANKS CV SERIES FOR INSTALLATION ABOVE GROUND

Revisione: 02 Autore: SC Approvatore: GB Data: 16/09/19 Pagina 1 di 5

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Plasto\CV_rev02.doc
 SERBATOI IN POLIETILENE SERIE CV PER INSTALLAZIONE FUORI TERRA
POLYETHYLENE STORAGE TANKS CV SERIES FOR INSTALLATION ABOVE GROUND

Revisione: 02 Autore: SC Approvatore: GB Data: 16/09/19 Pagina 2 di 5

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Plasto\CV_rev02.doc
 SERBATOI IN POLIETILENE SERIE CV PER INSTALLAZIONE FUORI TERRA
POLYETHYLENE STORAGE TANKS CV SERIES FOR INSTALLATION ABOVE GROUND

Revisione: 02 Autore: SC Approvatore: GB Data: 16/09/19 Pagina 3 di 5

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Plasto\CV_rev02.doc
 SERBATOI IN POLIETILENE SERIE CV PER INSTALLAZIONE FUORI TERRA
POLYETHYLENE STORAGE TANKS CV SERIES FOR INSTALLATION ABOVE GROUND

Dati dimensionali / Ratings data sheet

Modello / Type
Descrizione
Pos.
Description
CV
Codice
Cod. Code A510051 A510055 A510059 A510062 A510067 A510070 A510074 A510080 A5100952 A510095
Capacità
Capacity 300 500 750 1000 1500 2000 3000 5000 10000 13000
(lt.)
Diametro
Ø Diameter 630 700 790 790 1060 1130 1450 1790 2300 2300
(mm)
Altezza
H Height 1170 1460 1680 2180 1920 2015 2050 2210 2650 3400
(mm)
Larghezza nicchia inferiore
A Lower niche width 200 200 220 220 240 240 240 280 350 350
(mm)
Altezza nicchia inferiore
B Lower niche height 120 120 120 120 130 130 130 150 300 300
(mm)
Interasse attacchi inferiori
C Distance between lower connections 100 100 100 100 100 100 100 100 / /
(mm)
Altezza attacco DN5
D DN5 connection height 40 40 40 40 40 40 40 40 / /
(mm)
Altezza attacco DN4
E DN4 connection height 50 50 50 50 50 50 50 50 / /
(mm)
Larghezza nicchia superiore
F Upper niche width 255 255 255 255 450 530 570 605 550 550
(mm)
Altezza nicchia superiore
G Upper niche height 95 95 105 105 110 110 170 170 200 200
(mm)
Interasse attacchi superiori
I Distance between upper connections 120 120 120 120 180 180 180 180 / /
(mm)
Altezza attacco DN3
L DN3 connection height 1045 1335 1550 2050 1770 1860 1900 2045 / /
(mm)
Altezza attacco DN2
M DN2 connection height 1055 1345 1560 2060 1770 1860 1900 2045 / /
(mm)
Diametro foro d’ ispezione
DN1 Inspection hole diameter 300 300 300 300 300 400 400 400 600 600
(mm)
Attacco troppopieno
DN2 Overflow connection 1” 1” 1”1/4 1”1/4 1”1/2 1”1/2 1”1/2 2” / /
Diametro innesto galleggiante
DN3 Coupling float switch diameter 28 28 28 28 28 28 28 28 / /
(mm)
Prelievo idrico
DN4 Water supply
1” 1” 1”1/4 1”1/4 1”1/2 1”1/2 1”1/2 2” / /
Scarico
DN5 Drain
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” / /

Tabella materiali / Part list

Descrizione Materiale Quantità Ricambi
Pos.
Description Material Quantity Spare parts
Serbatoio Polietilene
1 Cylinder Polyethylene 1 -
LLDPE
Coperchio Polipropilene
2 Cover Polypropylene 1 1
PP
Bocchettone Polipropilene
3 Connection Polypropylene 2 2
PP
Guarnizione Gomma
4 Gasket Rubber 2 2
EPDM
Ghiera Polipropilene
5 Ring nut Polypropylene 2 2
PP
Bocchettone Polipropilene
6 Connection Polypropylene 1 1
PP
Guarnizione Gomma
7 Gasket Rubber 1 1
EPDM
Ghiera Polipropilene
8 Ring nut Polypropylene 1 1
PP

Revisione: 02 Autore: SC Approvatore: GB Data: 16/09/19 Pagina 4 di 5

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Plasto\CV_rev02.doc
 SERBATOI IN POLIETILENE SERIE CV PER INSTALLAZIONE FUORI TERRA
POLYETHYLENE STORAGE TANKS CV SERIES FOR INSTALLATION ABOVE GROUND

Installazione in serie serbatoi in polietilene

Multiple tank side by side installation

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE:
1. Collegare i serbatoi solo con tubazioni flessibili;
2. installare nelle tubazioni di collegamento dei serbatoi un giunto di dilatazione (particolare a);
3. prevedere dei supporti di sostegno (particolare b) per le tubazioni;
4. se vengono installati raccordi, valvole di intercettazione ecc., questi non devono vincolare le tubazioni;
5. installare i serbatoi mantenendo un' adeguata distanza (quota c) tale da permettere libera dilatazione tra loro
durante la fase di riempimento;
6. se i serbatoi vengono installati in prossimità di un struttura murale, mantenere un' adeguata distanza (quota d)
tale da permettere libera dilatazione del serbatoio durante la fase di riempimento.

INSTALLATION INSTRUCTION:
1. Do not connect directly to rigid piping;
2. provide an expansion joint on piping connections between the tanks (part. a);
3. provide retaining supports for pipes (part. b);
4. solid piping may contribute to premature failure of the tank and fittings. Connections/valves must not bind the
pipes;
5. place the tank wisely, proper placement to allow the expansion/contraction during filling/emptying operations
(dimension c);
6. if the tanks are placed in confined spaces follow proper entry procedures. Keep enough clearance around the tank
to allow the expansion/contraction during filling/emptying operations (dimension d).

Revisione: 02 Autore: SC Approvatore: GB Data: 16/09/19 Pagina 5 di 5

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Plasto\CV_rev02.doc