BIO - TRITURATORI

ECOSTAN
Per assolvere alle più impegnative operazioni di trinciatura e
miscelazione, per il riciclaggio dei rifiuti organici ed il compostaggio

Für alle Zerkleinerungs- und Mischvorgänge bei der Entsorgung

und Wiederverwertung von Grün- und Bioabfall

BIO - ZERKLEINERER

ECOSTAN
Da alcuni anni, soluzioni di triturazione, sfibratura
e compostaggio dei rifiuti organici fanno parte
della sensibilità crescente della collettività verso le
problematiche ambientali e hanno spinto ALIECO
a creare la linea di biotrituratori ECOSTAN per
la produzione di un compost, che svolge realmente
la funzione di miglioratore della struttura del terreno
ed apportatore di elementi nutritivi che permettano un
incremento delle produzioni diminuendo l’input di concimi
di sintesi.

ALIECO propone la forza di una gamma di impianti robusti e affidabili,

in versione stazionaria, azionati da motori elettrici o diesel e macchine
in versione trainata, azionate dalla presa di forza del trattore.
I biotrituratori e miscelatori ALIECO della linea ECOSTAN sono idonei
alla lavorazione di materiali biogeni a matrice organica per impianti di
compostaggio quali: fanghi agro-alimentari, fanghi biologici disidratati,
ramaglia, scarti mercatali e zootecnici, rifiuti organici, rifiuto verde triturato.

Le caratteristiche principali della linea di biotrituratori ECOSTAN che permettano di raggiungere gli obiettivi di un compost di qualità,
tempi di lavorazione contenuti e durata nel tempo sono:
- albero miscelatore a pale asimmetriche che permette di contenere la richiesta di potenza e i consumi energetici;
- le pale in esecuzione rinforzata assicurano durata nel tempo e robustezza;
- lame intercambiabili per mantenere ridotti al massimo i tempi necessari alla produzione del compost;
- gamma di prodotti ampia da 10 a 18 mc e quindi adattabile a diverse realtà produttive;
- gamma di prodotti disponibile nella versione trainata da trattrici, stazionaria azionata da motore diesel e stazionaria azionata da
motore elettrico.
- motorizzazione da 37 a 90 Kw
- Le macchine stazionarie possono lavorare sia in continuo (con flusso di materiale ininterrotto sia in entrata che in uscita) sia
discontinuo (carico – riduzione dimensionale – miscelazione – scarico).

BIO - TRITURATORI ECOSTAN

Seit einigen Jahren sind wirtschaftlich vertretbare BIO - ZERKLEINERER
Lösungen zur Entsorgung von Biomüll und seine
Wiederverwertung durch V o l u m e n r e d u z i e r u n g ,
Z e r k l e i n e r u n g , Z e r f a s e r u n g u n d Kompostierung
Bestandteil ständig wachsender Sensibilität der
ECOSTAN
Bevölkerung für Umweltproblematiken. ALIECO sah
sich dadurch veranlasst die hier präsentierte Serie
ECOSTAN herzustellen, eine Modellreihe von Bio-
Zerkleinerern zur Entsorgung von Grün- und Bioabfall
und zur Herstellung von Kompostsubstraten, die
durch natürliche Bodenanreicherung bei gleichzeitiger
Senkung der Kunstdüngerzufuhr, alle Voraussetzungen
zur Verbesserung der Bodenstruktur und zur Steigerung
der landwirtschaftlichen Produktion ermöglichen.

ALIECO bietet mit der Serie ECOSTAN eine Produktpalette robuster

und zuverlässiger Anlagen in stationären Ausführungen mit Elektro-
oder Dieselmotorantrieb, sowie Maschinen in gezogener Version mit
Zapfwellenantrieb. ECOSTAN Biozerkleinerer und Bio-Mischer sind
besonders geeignet für die Volumenreduzierung von Grünabfall aus
Grünanlagen und bieten, bei gleichzeitiger Zerkleinerung und
Zerfaserung, durch Vermischung mit Bioabfall aus der
Konservenindustrie, Obst- und Gemüseabfall von Märkten oder von
Kommunalschlamm sowie von festen und flüssigen Exkrementen
aus der Tierhaltung optimale Ausgangsmaterialien für den
wirtschaftlichen Betrieb von Kompostieranlagen.
ECOSTAN Biozerkleinerer und Bio-Mischer zeichnen sich besonders durch die Mischgenauigkeit und die Qualität der hergestellten
Kompostmischung aus, bieten Wirtschaftlichkeit durch geringe Betriebszeiten sowie lange Lebensdauer durch besonders robuste
Bauweise. Diese Eigenschaften werden durch besondere Merkmale unterstrichen:
- Rührflügelwelle mit asymmetrischen Schaufeln für höhere Mischeffizienz und geringen Kraftbedarf;
- Mischorgane in besonders robuster Ausführung gewährleisten hohe Lebensdauer;
- austauschbare Messer ermöglichen geringere Produktionszeiten für homogene Mischungen;
- Modellauswahl von 10 bis 20 m3 Fassungsvermögen bietet geeignete Größe für jeden Betrieb;
- alle Modelle sind in gezogener Version mit Zapfwellenantrieb oder in stationärer Version mit Elektro- oder Dieselantrieb verfügbar;
- entsprechend dem erforderlichem Fassungsvermögen und je nach Zusammenstellung der zu vermischenden Komponenten ist
eine Antriebsleistung von 37 bis 90 KW ausreichend;
- stationäre Anlagen können im Dauerbetrieb mit kontinuierlichem Materialfluss betrieben werden (Beladen – Volumenreduzierung /
Schnitt – Mischung – Entladen) oder in unterbrochenen Arbeitszyklen eingesetzt werden.
 BIO - TRITURATORI
BIO - ZERKLEINERER ECOSTAN
D ATI TEC N IC I TECHN ISCH E D ATEN

Modello E C O S T A N T R
ECOSTAN TR 9.10 9.12 9.15 9.18
Versione trainata A Lunghezza - Länge mm 5730 5730 6180 6890
Gezogene Version B Larghezza - Breite mm 2000 2000 2200 2200
C Altezza - Höhe mm 2350 2690 2740 2740
D Scarico - Auswurf mm 900 900 900 900
Lato scarico - Auswurfseite sx sx sx sx
Miscelazione - Mischung horiz. horiz. horiz. horiz.

Capacità vasca - Fassungsvermögen m³ 9,7 11,7 14,7 17,8

Produzione oraria - Stundenleistung Kg/h 16000 17000 20000 26000
Potenza richiesta - Kraftbedarf Kw 60-75 60-75 75-90 75-100
Peso a vuoto - Leergewicht Kg 4500 5000 5500 6500
Carico max - Zuladung max. Kg 4000 4000 5000 6000

Modello E C O S T A N S D
ECOSTAN SD 9.10 9.12 9.15 9.18
Stazionario con motore diesel A Lunghezza - Länge mm 6800 6800 7300 8100
Stationär mit Dieselmotor B Larghezza - Breite mm 2000 2000 2200 2200
C Altezza - Höhe mm 2680 2800 2950 2950
D Scarico - Auswurf mm 900 900 900 900
Lato scarico - Auswurfseite sx sx sx sx
Miscelazione - Mischung horiz. horiz. horiz. horiz.

Capacità vasca - Fassungsvermögen m³ 9,7 11,7 14,7 17,8

Produzione oraria - Stundenleistung Kg/h 9000 10000 13000 16000
Potenza richiesta - Kraftbedarf Kw 60-75 60-75 75-90 75-100
Peso a vuoto - Leergewicht Kg 5500 6000 6500 7500
Carico max - Zuladung max. Kg 4000 4000 5000 6000

Modello E C O S T A N S E
ECOSTAN SE 9.10 9.12 9.15 9.18
Stazionario con motore elettrico A Lunghezza - Länge mm 6400 6400 6900 7700
Stationär mit Elektromotor B Larghezza - Breite mm 2000 2000 2200 2200
C Altezza - Höhe mm 2680 2800 2950 2950
D Scarico - Auswurf mm 900 900 900 900
Lato scarico - Auswurfseite sx sx sx sx
Miscelazione - Mischung horiz. horiz. horiz. horiz.

Capacità vasca - Fassungsvermögen m³ 9,7 11,7 14,7 17,8

Produzione oraria - Stundenleistung Kg/h 16000 17000 20000 26000
Potenza richiesta - Kraftbedarf Kw 45-75 55-75 55-90 75-90
Peso a vuoto - Leergewicht Kg 4500 5000 5500 6500
Carico max - Zuladung max. Kg 4000 4000 5000 6000

Le macchine sono fornite in conformità alla direttiva macchine CE 89/392

complete di libretto d’uso e manutenzione, libretto ricambi e cunei. Dati, pesi e
Concessionario Vertragshändler misure non impegnativi. Si fa riserva di modifiche costruttive.

Die Maschinen sind CE-konform hergestellt und entsprechen der Europäischen

Maschinenrichtlinie 89/392. Sie sind komplett mit Benutzerhandbuch, Ersatzteil-
liste und Bremskeilen ausgestattet. Daten, Gewichte und Abmessungen sind
unverbindlich. Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten.

AL I E C O S . r . l . - Via G. di Vittorio 41 - 39100 Bolzano - Italia

Tel. + 39.0471.934098 - Fax +39.0471.919145
w w w. a l i e c o m i x . c o m - i n f o @ a l i e c o m i x . c o m