VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SIMULATORI AVANZATI PER LA FORMAZIONE

Per escavatori, pale gommate e dumper articolati Volvo
OPERATORI QUALIFICATI GENERANO PRESTAZIONI ELEVATE.
Volvo Construction Equipment è consapevole del fatto che i clienti odierni non acquistano
macchine ma produttività. Anche se una macchina Volvo è in grado di offrire ciò che si chiede,
è compito dell’operatore completare un lavoro in sicurezza, con efficacia ed efficienza grazie alle
sue capacità. Ecco perché Volvo Construction Equipment ha sviluppato i simulatori avanzati per la
formazione. Essi contribuiscono a formare gli operatori allo scopo di garantire macchine più
produttive e redditizie.
Simulatori avanzati per la formazione Volvo Construction
Equipment
• Escavatori Volvo
• Pale gommate Volvo
• Dumper articolati Volvo
Con i nostri simulatori avanzati, se impiegati in abbinamento a regolari sessioni
di formazione e di teoria, gli operatori riescono a raggiungere nuovi livelli di
competenza e professionalità. Questo è un aspetto molto importante in quanto
gli operatori specializzati sono fondamentali per massimizzare le prestazioni della
macchina e la produttività in cantiere. In poche parole, tutti ci guadagnano.
Formazione avanzata e realistica
I simulatori avanzati Volvo Construction Equipment offrono sessioni di
formazione talmente realistiche da potere essere paragonati alla classica f
ormazione*. L’unione di alcuni esercizi realistici con effetti sonori e movimenti
realistici prepara l’operatore ad affrontare situazioni che richiedono l’uso di tutti i
sensi, come accade nelle macchine vere. Inoltre, i nostri simulatori garantiscono
una formazione pedagogica graduale, con valutazioni e verifiche.
Formazione per la sicurezza, in sicurezza
L’esperienza conta. I simulatori consentono la formazione in situazioni non comuni
e ad alto rischio senza mettere in pericolo la sicurezza dell’operatore e
dell’istruttore e l’integrità delle macchine reali. Con i nostri simulatori avanzati, le
situazioni e le risposte del simulatore creano ambientazioni estremamente
realistiche che preparano l’operatore nel miglior modo possibile.
Con il simulatore, per esempio, potrete esporre i vostri operatori all’escavatore a
una pendenza scivolosa. Dopo avere ribaltato la macchina una volta essi avranno
imparato a proteggersi con l’avambraccio e la benna. I simulatori offrono condizioni
formative realistiche e attinenti, come questa, per operatori di escavatori, pale
gommate e dumper articolati.
Formazione vantaggiosa
Le macchine continuano a lavorare senza essere usate nella formazione. Con i
nostri simulatori, potrete offrire ai vostri operatori sessioni di formazione avanzate
e realistiche senza interrompere i lavori e il rischio di danneggiare la macchina. In
parole povere, il costo dei simulatori è una frazione del costo operativo se fossero
utilizzate le vere macchine nella formazione.
Un solo istruttore è in grado di formare in maniera eccellente un gruppo
abbastanza numeroso di operatori senza dimenticare i progressi di ciascuno di
essi, facendo risparmiare in termini di costi e manodopera. Il simulatore verifica
regolarmente quanto appreso dagli operatori in modo che essi possono migliorare
abilità quali risparmio di carburante, rendimento sotto carico, parsimonia durante
il funzionamento, nonché l’usura degli pneumatici che contribuisce a ridurre i costi
operativi e di manutenzione nelle situazioni reali d’uso su strada.
Grazie alla formazione con il simulatore non vi è alcun rischio di rimandare le
sessioni di formazione a causa di condizioni meteorologiche avverse, della
mancata disponibilità delle attrezzature o dell’impossibilità di agire in cantiere.
Quindi non ci sono scuse.
Rispetto dell’ambiente
Grandi risultati con una piccola impronta ambientale. I nostri simulatori avanzati
emettono suoni e si muovono come le vere macchine ma al loro confronto
esercitano un impatto ambientale minimo. Inoltre, gli operatori imparano a gestire
la macchina nel modo più efficiente possibile in termini di consumi. Il risparmio
quotidiano di anche una quantità minima di carburante, nel lungo termine può
contribuire a ridurre sensibilmente le emissioni di gas nocivi e i costi del carburante.
* In base a studi realizzati presso
l’Università della Carolina del Nord nel 2008
Un’occasione allettante
I nostri simulatori Volvo Construction Equipment offrono la possibilità agli operatori di
verificare le loro tecniche operative con la prospettiva di una terza persona, senza dovere
abbandonare il posto di guida. In questo modo essi sono in grado di comprendere come
le loro tecnica operativa influenzi il lavoro di altri operatori e le prestazioni globali in cantiere.

Lavorare in un ambiente virtuale è meno stressante per i nuovi operatori e aiuta gli operatori con
esperienza a ottimizzare le loro prestazioni. Alcuni aspetti possono essere enfatizzati in modo
che l’operatore possa comprendere meglio come realizzare un particolare lavoro con maggiore
sicurezza ed efficienza.
Esercizi e programmi di formazione
I nostri simulatori avanzati Volvo Construction Equipment dispongono di numerosi e esercizi
differenziati, ciascuno pensato per valorizzare una determinata capacità o abilità dell’operatore.
L’istruttore può decidere se utilizzare uno dei pacchetti formativi predefiniti Volvo o creare
pacchetti di esercizi su misura per diversi gruppi di operatori.

Programma di formazione base

La nostra formazione su simulatore per escavatori, pale gommate e dumper articolati Volvo prevede l’uso di un programma di formazione base. Esso consente
agli operatori di familiarizzare con i comandi e le funzioni della relativa macchina, con particolare attenzione ai metodi operativi e alle capacità base.

Programma di formazione misura con le pinze per tronchi.

Escavatori Volvo
Movimento pietre
Gli operatori imparano a lavorare con pietre e
rocce in maniera efficiente e sicura, e possono
fare pratica nei lavori quotidiani, come la
movimentazione di grandi pietre e il caricamento
di un dumper.
Movimento terra
Gli operatori imparano e fanno pratica in alcuni
lavori come il caricamento di autocarri con detriti e
la realizzazione di vari tipi di scavi. Include
istruzioni passo passo su come realizzare tali
compiti con efficienza e in sicurezza.
Tilt rotator
Gli operatori si esercitano con compiti
estremamente specializzati utilizzando un tilt
rotator. Si comincia con l’insegnamento dei
fondamentali e verificando che l’operatore sappia
azionare correttamente un tilt rotator. Dopo aver
raggiunto un certo grado di abilità, l’operatore
affronta un compito più difficile come l’esecuzione
di operazioni di livellamento o la movimentazione
di pallet.
Programma di formazione
Pale gommate Volvo
Movimento pietre
Gli operatori imparano a lavorare con pietre e
rocce in maniera efficiente e sicura, e possono
fare pratica nei lavori quotidiani, come la movi-
mentazione di grandi pietre e il caricamento di un
dumper.
Movimento terra
Gli operatori imparano a utilizzare una pala
gommata Volvo per movimentare terra in maniera
corretta ed efficiente. In breve, imparano a
utilizzare la macchina al meglio.
Movimento pallet
Gli operatori imparano a usare le forche per pallet
con particolare attenzione agli aspetti legati alla
sicurezza e alle metodologie corrette di lavoro.
Attività forestali
La pala gommata è una macchina multifunzione,
come evidenziato dal pacchetto di formazione
ad essa abbinato. In questo caso l’attenzione è
posta sulla movimentazione di materiale tagliato a
Programma di formazione
Dumper articolati Volvo
A richiesta, il simulatore della pala gommata Volvo
può essere convertito in un simulatore di dumper
articolato Volvo a grandezza naturale in pochi
minuti, dotato di veri comandi e programma di
formazione completo.
Operazioni sicure di carico e scarico
Imparare e fare pratica con tecniche di carico
efficienti e sicure, come usare correttamente il
freno di carico e scarico, consente agli operatori
di avere prestazioni al top in termini di sicurezza
e produttività. I dettagli di messa punto fine, come
angolo di avvicinamento, tempo di scambio degli
autocarri e distanza ottimale tra gli autocarri,
consentono agli operatori di prepararsi ad
affrontare ambienti complessi che richiedono
un’elevata qualificazione.
La memoria muscolare
Se un movimento viene ripetuto molte volte, il nostro fisico crea una Agevolando gli operatori a raggiungere questo livello di sicurezza si
memoria muscolare per quel preciso compito. Alla fine quel compito potrà aumentano le loro possibilità di migliorare le prestazioni e comprendere al
essere realizzato a livello inconscio senza alcun sforzo. In questo modo meglio le esigenze di lavoro in cantiere. Dopo tutto, un operatore calmo ed
l’operatore potrà concentrarsi meno sul singolo compito e di più sulla visione esperto sa come pianificare il lavoro e come eseguirlo in sicurezza.
generale. Come devo programmare il lavoro? Qual è la posizione ottimale del
prossimo autocarro?
A sostegno degli istruttori
Per soddisfare i severi requisiti richiesti dagli operatori odierni sono necessari istruttori
competenti.
In Volvo, siamo impegnati a fare del nostro meglio per sostenere gli istruttori offrendo
gli strumenti migliori. Il nostro obiettivo è chiaro: rendere la formazione più efficace,
efficiente e piacevole possibile, per gli istruttori e per gli operatori.

Le viste esterne aprono nuove prospettive

I nostri simulatori avanzati possono essere dotati di uno schermo extra che può essere usato come schermo panoramico che mostra la
visuale di una terza persona o come videocamera posteriore. Il passaggio tra le due prospettive è istantaneo per consentire al simulatore di
adeguarsi alle esigenze di formazione in atto.

Sistema di gestione del simulatore

In genere gli istruttori desiderano che gli operatori seguano un percorso formativo definito. Solo dopo avere acquisito determinate capacità
essi possono apprendere nuove tecniche. I nostri simulatori sono dotati di interfaccia web che offre tutti gli strumenti necessari a questo
scopo. Essa offre una rapida e semplice panoramica che consente la verifica dei pro-
gressi effettuati dai singoli operatori o persino di un intero gruppo di operatori.
Gli esercizi specifici e il progresso di ciascun operatore sono
perfettamente condivisi tra tutti i simulatori, in modo che gli
operatori possano riprendere la formazione su un altro simulatore
dal punto in cui questa è stata interrotta.

Statistiche e valutazione
Al completamento di ciascun esercizio il sistema produce un
rapporto contenente vari dati relativi alle prestazioni
dell’operatore. Le statistiche raccolte variano a seconda degli
esercizi, ma tra gli esempi vi sono consumo di carburante,
modalità rpm, uso del power boost e uso del raccordo a innesto
rapido.
Specifiche dei componenti
Tutti i simulatori avanzati di formazione Volvo Construction Equipment sono dotati di
veri comandi Volvo. L’impiego di componenti reali garantisce prestazioni e durevolezza
massime del simulatore e assoluto realismo per gli operatori.

Specifiche tecniche

Angoli d’inclinazione Dimensioni: base mobile

A Inclinazione laterale massima: 27 gradi (simmetrica) F Altezza: 400 mm
B Inclinazione longitudinale massima: 15 gradi (simmetrica) G Lunghezza: 1050 mm
H Larghezza: 800 mm
Dimensioni: simulatore Peso: 120 kg
C Altezza: 2070 mm
D Lunghezza: 1280 mm Alimentazione: base mobile
E Larghezza: 1240 mm (899 mm)* o 880 mm** trifase, 3 x 208 – 3 x 480 VAC, 50 – 60 Hz, 16 Amp
Peso: 250 kg (inclusa base mobile)

Alimentazione: simulatore
110 – 230 VAC, 50 – 60 Hz, 10 Amp

Movimento e reazioni della macchina
Gli operatori usano tutti i sensi quando sono ai comandi di una vera
macchina. Ecco perché i nostri simulatori sono tutti dotati di basi mobili
tecnologicamente avanzate. Essere in grado di “sentire” la macchina e le sue
reazioni in base al materiale con cui si lavora migliora sensibilmente il valore
formativo di un simulatore.
Ideale per operatori con e senza esperienza
Al termine della formazione su simulatore, gli operatori senza esperienza
sono molto meno preoccupati quando salgono su una vera macchina per la
prima volta. Dopo tutto sono abituati ai movimenti e al comportamento della
macchina, e sanno cosa li attende. I simulatori offrono agli operatori con
esperienza la possibilità di fare pratica in condizioni di lavoro pericolose e
imparano a reagire d’istinto in situazioni critiche.

* Escavatori Volvo
** Pale gommate Volvo e dumper articolati Volvo
volvo construction equipment

Le macchine Volvo Construction Equipment sono speciali. Le nostre macchine sono progettate,
costruite e assistite in modo diverso. Una differenza frutto di oltre 180 anni di esperienza e
tradizione ingegneristica. Un’eredità di pensiero che si concentra innanzitutto sulle persone
che usano le nostre macchine. per renderle più sicure, più confortevoli e più produttive, e che
si preoccupa della salvaguardia dell’ambiente che tutti noi condividiamo. Sulla base di questo
approccio, Volvo ha prodotto una gamma sempre più ampia di macchine e una rete di
supporto internazionale impegnata ad aiutare i suoi clienti ad aumentare la produttività.
Gli operatori di tutto il mondo sono fieri di lavorare con le macchine Volvo.

Alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili su tutti i mercati. In linea con la nostra politica di continuo miglioramento, ci
riserviamo il diritto di modificare specifiche tecniche e dettagli senza alcun preavviso. Le illustrazioni non si riferiscono
necessariamente alla versione di serie della macchina.

Ref. No. PUB 20035478-A Italian 35

2013.01
Volvo, Eskilstuna
Can be ordered at www.volvosimulators.com
Login needed.