Sei sulla pagina 1di 60

SITRAIN

Digital Industry Academy


Catalogo corsi – Edizione Marzo 2020

www.siemens.it/sai
SITRAIN - Digital Industry Academy

Formazione nel mondo dell’automazione: Digital Industry Academy c’è


Scegli la conoscenza pratica proveniente direttamente dal produttore

Avere personale adeguatamente formato è un fattore cruciale Sviluppo in tre fasi delle competenze a lungo
per qualsiasi successo in azienda. Lo sviluppo delle competenze
e la conoscenza qualificata permettono alle aziende di essere
termine
competitive ed innovative. Il programma di sviluppo olistico delle competenze con
SITRAIN - Digital Industry Academy garantisce che tutti i
Con i nostri corsi di formazione per l’industria ti aiutiamo a partecipanti possano colmare le lacune delle loro conoscenze e
raggiungere questi obiettivi, con esperienze pratiche, metodi aumentare le loro capacità.
di apprendimento innovativi e un approccio su misura per ogni
esigenza specifica del cliente. Fase 1: Analisi dei prerequisiti
L’analisi dei prerequisiti permette trasparenza e chiarezza nella
proposta formativa. Una completa e specifica valutazione dei
servizi da fornire e del livello di conoscenza dei partecipanti pone
le basi per suggerimenti individuali per ulteriore formazione
necessaria.

Ampia gamma di corsi disponibili Sulla base di questa valutazione viene realizzato e proposto un
percorso di crescita di competenze professionali, naturalmente
Le esercitazioni pratiche condotte su attrezzature appositamente adattato alle singole esigenze del cliente.
sviluppate e la documentazione del corso di elevata qualità,
abbinate alla riconosciuta preofessionalità dei nostri docenti con
una vasta esperienza pratica, garantiscono un apprendimento Fase 2: I nostri corsi di formazione
rapido e di successo. La partecipazione ai nostri corsi di formazione costituisce il nucleo
del programma di sviluppo delle competenze. Durante i corsi
I corsi possono anche essere personalizzati su particolari vengono trattate le capacità e le funzionalità dei nostri prodotti,
esigenze del cliente, anche per prodotti di vecchia generazione rendendo più semplice l’approccio lavorativo ai dispositivi e
(SIMATIC S5, SIMATIC S7-200, ProTool, ...). l’interazione con diversi componenti.

Tutti i singoli corsi di formazione sono permettamente correlati


tra loro, dando così la possibilità di accrescere competenze e
conoscenze nel lungo termine.

Fase 3: Aggiornamento
Alla fine del percorso di formazione sono disponibili attività di
Sviluppo delle competenze a lungo mantenimento e aggiornamento, atte a valutare il successo del
termine con i corsi di formazione per percorso intrapreso e a rafforzare le conoscenze acquisiti.
i clienti Siemens Industry: soluzioni di Le attività di SIE-learning 4.0 consentono di rimanere sempre
qualificazione complete per soddisfare aggiornati.
tutte le esigenze
–– Analisi dei prerequisiti
–– Formazione
–– Approfondimento

Per ulteriori informazioni consulta il sito


www.siemens.it/sai
SITRAIN - Digital Industry Academy

La formazione per chiunque I vantaggi del SITRAIN


SITRAIN - Digital Industry Academy supporta le esigenze di
formazione per l’intero ciclo vitale del tuo impianto. Progettisti, –– Ridotti tempi di familiarizzazione con le nuove
addetti alle vendite e responsabili possono partecipare ai corsi
allo stesso modo di programmatori, installatori e tecnici di messa tecnologie
in servizio. –– La formazioni sulla ricerca e il ripristino dei guasti
I nostri corsi permettono anche al personale responasible riduce i tempi di fermo impianto, migliorando il
dell’operatività dell’impianto, come manutentori e personale processo produttivo
addetto al service, di gestire rapidamente e in maniera efficace
i nostri dispositivi. –– La formazione certificata EN ISO 9001 garantisce
il mantenimento di standard produttivi
Eccellente qualità qualitativamente elevati
L’elevata qualità dei nostri corsi viene costantemente monitorata.
La generale soddisfazione di chi ha partecipato, e partecipa
tutt’ora, ai nostri corsi è sottolineata dal gran numero di feedback
positivi ricevuti nel tempo.

Tre buone ragioni per scegliere la formazione con SITRAIN - Digital Industry Academy
1. Innovazione
Durante la produzione, SITRAIN - Digital Industry Academy crea i corsi di formazione appropriati e
stabilisce gli standard per il futuro in parallelo al processo di sviluppo
2. Importanza della pratica
I corsi sono caratterizzati da un gran numero di esercitazioni pratiche, generalmente circa la metà del
tempo del corso. Ciò permette di applicare immediatamente le conoscenze acquisite
3. Approccio olistico
Supportiamo le vostre esigenze per la formazione del personale, dal progettista al tecnico addetto al
service, durante l’intero ciclo vitale del vostro impianto
SITRAIN - Digital Industry Academy offre un portfolio completo
di prodotti per TIA: una panoramica su tutte le familie di prodotti,
tutte le versioni e tutte le aree di applicazione

Il controllo dei parametri degli


Meno perdite di tempo, denaro e azionamenti, ad esempio in posizione
lavoro grazie alla solida, olistica o velocità, è la base fondamentale
ingegnerizzazione durante tutte le per le soluzioni di automazione in
fasi del processo produttivo. molte industrie.

I controllori SIMATIC sono un


elemento chiave del TIA, e danno I dispositivi di sicurezza si integrano
prova delle loro potenzialità perfettamente con l’automazione
nell’utilizzo quotidiano negli impianti standard così da garantire una
e nella costruzione di macchine, protezione completa e affidabile per
così come nella produzione che personale, macchinari e ambiente.
nell’ingegneria di processo.

L’utilizzo di protocolli di
L’esetsa gamma del software
comunicazione standardizzati
di sviluppo e visualizzazione,
garantisce la massima trasparenza
insieme ai pannelli operatore ad
nello scambio dati tra tutti i livelli,
elevata luminosità SIMATIC HMI,
grazie all’integrazione di standard
garantiscono l’efficienza necessaria.
internazionali e di altri produttori.

L’efficiente ingegnerizzazione è il primo passo I contenuti dei corsi non coprono soltanto gli argomenti
principali SIMATIC S7-1200 e S7-1500 in ambiente TIA Portal e
verso il miglioramento della produzione SIMATIC S7‑300 in ambiente SIMATIC STEP 7 V5.x, ma includono
Più veloce. Più intelligente. Più flessibile. anche i linguaggi di programmazione, i panneli operatore per
il controllo e i sistemi di monitoraggio, le tecnologie per gli
Il Totally Integrated Automation (TIA) consente di risparmiare azionamenti, le comunicazioni industriali e il Safety Integrated.
un’enorme quantità di tempo fin dalla fase di progettazione grazie
alla possibilità di integrare in un unico ambiente di sviluppo tutti L’ampio portfolio permette ai partecipanti di avviare i propri
i dispositivi dell’automazione in modo efficiente. Il risultato: costi impianti e di mantenerli efficienti, sfruttando in modo ottimale
inferiori, time-to-market più rapido e maggiore versatilità. tutto il potenziale che offrono.

Approfitta delle conoscenze specifiche che ottieni dai corsi I corsi avanzati permettono di acquisire un know-how superiore e
di formazione professionale Siemens e potenzia i vanatggi per chi ha già familiarità con il mondo SIMATIC proponiamo corsi
competitivi sui clienti. di migrazione che semplificano il passaggio a TIA Portal.

Cosa offrono i corsi SITRAIN - Digital Industry Le attività di SIE-learning 4.0 garantiscono inoltre di rimanere
sempre aggiornati e di rinforzare le competenze già acquisite.
Academy
Offriamo percorsi di formazione su misura per adattarsi a tutte Novità 2020: il SITRAIN Italian Certification
le aree applicative, così che tu possa ottenere il massimo dalle
capacità dell’ampia gamma di prodotti SIMATIC. Program
È possibile seguire il percorso formativo SITRAIN Italian
La formazione copre l’intero ciclo vitale del tuo impianto. Certification Program (ICP) che propone un livello di
certificazione per SIMATIC S7-1200 (ICP-MICRO) e tre diversi livelli
I corsi SIMATIC S7 per programmatori e manutentori di certificazione per SIMATIC S7-1500 (ICP-BASIC, ICP-ADVANCED
costituiscono il nucleo principale della proposta formatica di e ICP-PROFESSIONAL)
SITRAIN ‑ Digital Industry Academy.
Il certificato viene rilasciato dopo aver superato l’esame di
valutazione ed attesta le competenze che sono state acquisite.
SITRAIN - Digital Industry Academy

SITRAIN personal (Classroom Training) 6


SITRAIN Italian Certification Program 6
SIMATIC S7-1500 - Service 13

SIMATIC S7-1500 - Programmazione 15


SIMATIC S7-300/400 - Service 17
SIMATIC S7-300/400 - Programmazione 19
SIMATIC S7-1200 21
SIMATIC STEP 7 5.x - Engineering Tools 22
TIA Portal - Engineering Tools 23
Safety Integrated 24
Comunicazione e Reti Industriali 25
Supervisione con TIA Portal 27
Supervisione Classica 28
Controllo di Processo 29
SINUMERIK 31
Azionamenti SINAMICS 33
SIMOTION 36
Sistema di controllo GAMMA instabus 37
SITRAIN access (SIE-learning 4.0) 38
SIE-learning 4.0 - Distribuzione 39
LOGO! 39
SIE-learning 4.0 - OEM e System Integrator 40
SIMATIC S7-1200 40

TIA Portal 41

SIMATIC HMI 44

SINAMICS V90 46

SINAMICS G120 47

Reti Indutriali 49

SINUMERIK 51

INDUSTRY 4.0 52
Corsi serali 54
Modalità di partecipazione 56
Certificazioni 58
SITRAIN - Digital Industry Academy
SITRAIN Italian Certification Program
Formazione qualificata con il SITRAIN Italian Certification Program

Tra un qualsiasi attestato di partecipazione


ed il Certificato emesso da Siemens Italia
vi è il valore che i clienti ti riconosceranno.

Il tuo.

Il SITRAIN Italian Certification Program è un percorso di


SITRAIN Italian Certification Program - La certificazione su quattro livelli pensato per far fare un salto di
competenza certificata Siemens qualità a liberi professionisti e piccoli imprenditori.
Cicli di innovazione sempre più rapidi combinati con le pressioni
sempre maggiori del mercato su produttività, costi e qualità La Certificazione viene rilasciata dopo aver sostenuto un esame
rendono il personale altamente qualificato una necessità. che permette di verificare le competenze del partecipante
attraverso una prova teorica e una pratica.
Avere quindi competenze pertinenti è un prerequisito essenziale
per interventi efficaci, con conseguenti tempi di messa in servizio All’esame di certificazione è possibile accedere dopo aver seguito
più brevi, minori spese di manutenzione e tempi di inattività un’attività formativa specifica di consolidamento e crescita,
ridotti al minimo. oppure accedere direttamente confidando nelle proprie capacità.

Per ulteriori informazioni sul SITRAIN Certification Program:


scuolaautomazione.it@siemens.com

Schema tipico del percorso di formazione Italian Certification Program

Competenze professionali proprie

Corso di sistema SITRAIN Italian Certification Program

3 giorni ICP

La qualificazione del personale sta acquisendo sempre più importanza, per i datori di lavoro
come per i dipendenti. Il SITRAIN Italian Cerification Program offre corsi di formazione
qualificati per i prodotti Siemens, al termine dei quali sarà possibile ottenere dopo una
verifica delle proprie competenze l’ Italian Certificate, riconosciuto in tutto il territorio
nazionale.

Le certificazioni proposte da SITRAIN Italia - Digital Industry Academy

Italian Certification Program MICRO

Italian Certification Program BASIC

Italian Certification Program ADVANCED

Italian Certification Program PROFESSIONAL

6 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

SITRAIN ICP Certificate

Corsi SITRAIN personal


Il Certificate viene rilasciato al partecipante dopo il superamento dell’esame.

SITRAIN
Digital Industry
Academy

Italian Certification Program ADVANCED

Rilasciato a

MARIO ROSSI

in data 18/04/2020

www.siemens.it/sai 7
SITRAIN - Digital Industry Academy
SITRAIN Italian Certification Program
SITRAIN Italian Certification Program MICRO

Percorso formativo consigliato

SIMATIC S7-1200 SITRAIN Italian Certification Program


Corso di sistema Micro
MICRO1 3 giorni ICP-M 1 giorno

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso di sistema SIMATIC S7-1200 -- Panoramica sul sistema SIMATIC S7-1200
MICRO1 Il corso è rivolto a operatori, manutentori, progettisti, -- Potenzialità dell’ambiente di sviluppo SIMATIC STEP7
programmatori e personale di service che utilizzano sistemi Basic (TIA Portal)
SIMATIC S7-1200. -- Configurazione hardware dei dispositivi e reti dati
Il corso fornisce le basi essenziali del sistema -- Utilizzo della tabella dei simboli
di automazione SIMATIC S7-1200 e dell’ambiente -- Struttura del programma
di gestione e sviluppo SIMATIC STEP7 Basic (TIA Portal). -- Istruzioni binarie e digitali
Tutti gli argomenti sono approfonditi da esercitazioni -- Introduzione alla configurazione di HMI con l’ambiente
pratiche con il sistema di automazione SIMATIC S7-1200 integrato SIMATIC WinCC Comfort/Advanced
con l’utilizzo di un modello di nastro trasportatore.

Requisiti Approfondimento SIE-learning 4.0:


Iscriviti Corso SEP o conoscenze equivalenti. SIE-1200TCSB
3 giorni qui SIE-1200CMS

Descrizione Contenuto del corso


SITRAIN Italian Certification Program MICRO -- Refresh del corso di sistema MICRO1 (4 ore)
ICP-M Esame per il conseguimento della certificazione ICP-M. -- Prova scritta a risposte chiuse (1 ora)
-- Prova pratica su sistema di automazione (2 ore)
Requisiti
Corso MICRO1 o S71500S1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti
1 giorno qui

8 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


SITRAIN Italian Certification Program BASIC

Percorso formativo consigliato

TIA SYSTEM 1 SITRAIN Italian Certification Program


Basic
TIA-SYS1 3 giorni ICP-B 1 giorno

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso TIA System 1 -- Panoramica hardware S7-1500
TIA-SYS1 Il partecipante acquisisce le capacità necessarie per -- Ambiente di sviluppo STEP 7 (TIA Portal)
poter effettuare un primo intervento diagnostico su una -- Backup e restore di un PLC, di un HMI e di un
macchina in produzione con sistema distribuito SIMATIC SINAMICS, archiviazione e disarchiviazione di un
S7-1500. Vengono apprese le nozioni fondamentali per progetto, utilizzo di SIMATIC Automation Tool
poter operare su configurazioni hardware già esistenti -- Migrazione da STEP 7 5.x a TIA Portal
(PLC, ET200SP, HMI, SINAMICS G) utilizzando i principali -- Messa in servizio SIMATIC S7-1500: reset, firmware,
strumenti di diagnostica integrati in TIA Portal, per poter led di stato
realizzare semplici modifiche al programma PLC esistente. -- Periferia distribuita in PROFINET
mostrato -- Messa in servizio di periferia distribuita tramite
Il corso inoltre permette di comprendere come effettuare PRONETA
piccole implementazioni su SIMATIC HMI ed effettuare una -- Programmazione PLC: Simbolico, Blocchi di
Iscriviti semplice messa in servizio di un azionamento SINAMICS programma OB, FC e FB, Istruzioni binarie, Istruzioni
3 giorni qui serie G. digitali (contatori, temporizzatori), Gestione DB
-- Messa in servizio SIMATIC HMI: download,
Requisiti aggiornamento firmware, upload e download tramite
Corso MICRO1 o S71500S1 o conoscenze equivalenti. PROSAVE
-- Diagnostica tramite strumenti integrati: monitoraggio
codice, tabella di controllo e di forzamento, riferimenti
incrociati
-- Messa in servizio SINAMICS: parametrizzazione e
pannello di controllo tramite Startdrive, comunicazione
con Telegramma standard

Descrizione Contenuto del corso


SITRAIN Italian Certification Program BASIC -- Refresh del corso TIA System 1 (4 ore)
ICP-B Esame per il conseguimento della certificazione ICP-B. -- Prova scritta a risposte chiuse (1 ora)
-- Prova pratica su sistema di automazione (2 ore)
Requisiti
Corso TIA-SYS1 o S71500S1 o S71500P1 o conoscenze
equivalenti.

Iscriviti
1 giorno qui

www.siemens.it/sai 9
SITRAIN - Digital Industry Academy
SITRAIN Italian Certification Program
Italian Certification Program ADVANCED

Percorso formativo consigliato

TIA SYSTEM 2 SITRAIN Italian Certification Program


Advanced
TIA-SYS2 3 giorni ICP-A 1 giorno

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso TIA System 2 -- Strutture di programma avanzate: FB e multiistanza
TIA-SYS2 Il partecipante acquisisce le competenze necessarie -- Gestione variabili analogiche
per poter effettuare piccole modifiche e integrazioni -- Blocchi ottimizzati
su configurazioni hardware già esistenti e per gestire -- Dati complessi (Slice access, Array tramite istruzioni
reti di automazione con comunicazioni sia cicliche che dedicate Array[*], AT_Construct, Gather e Scatter)
acicliche. -- Istruzioni base e tipiche del linguaggio di
Apprendendo l’utilizzo di strutture di programma programmazione SCL
e funzionalità complesse è in grado di effettuare -- Messa in servizio HMI
semplici implementazioni a software PLC già esistenti, -- Comunicazione I-Device tra due PLC
integrandole con lo sviluppo di pagine HMI. -- Comunicazione aciclica (TCP/IP, S7 connection,
Vengono approfondite le funzionalità degli azionamenti Puntatori d’area HMI)
SINAMICS attraverso la comprensione dei parametri di -- Strumenti di diagnostica avanzati (Server web, Blocchi
Iscriviti funzionamento più comuni. organizzativi, Trace, Istruzioni di diagnostica da
3 giorni qui catalogo)
Requisiti -- Sistemi Failsafe: concetti fondamentali e
Corso TIA-SYS1 o conoscenze equivalenti. parametrizzazione schede I/O
-- SIMATIC HMI (Realizzazione pagine (modelli, area
permanente, pop up), Elementi semplici: pulsanti,
campi IO, Gestione allarmi)
-- Lingue del progetto
-- Azionamenti SINAMICS (Telegrammi tipici, Principali
parametri p/r)

Descrizione Contenuto del corso


SITRAIN Italian Certification Program ADVANCED -- Refresh del corso di sistema TIA System 2 (4 ore)
ICP-A Esame per il conseguimento della certificazione ICP-A. -- Prova scritta a risposte chiuse (1 ora)
-- Prova pratica su sistema di automazione (2 ore)
Requisiti
Certificazione ICP-B.

Iscriviti
1 giorno qui

10 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Italian Certification Program PROFESSIONAL

Percorso formativo consigliato

TIA SYSTEM 3 SITRAIN Italian Certification Program


Professional
TIA-SYS3 3 giorni ICP-P 1 giorno

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso TIA System 3 -- Software Unit
TIA-SYS3 Il partecipante acquisisce le capacità necessarie per poter -- Istruzioni avanzate nel linguaggio di programmazione
realizzare un sistema di automazione a partire dalle SCL (Peek, Poke)
specifiche funzionali. Conosce le strutture software e le -- Puntatori avanzati: Variant e Reference
istruzioni più avanzate, oltre a prendere confidenza con -- Multiuser per Team Engineering
le architetture reti più complesse attraverso la topologia -- Topologia di rete e comunicazione PROFINET IRT
e la comunicazione OPC UA verso sistemi esterni. -- Comunicazione OPC UA tra PLC e tra PLC e server
Le competenze apprese sugli oggetti tecnologici gli esterni
permettono di affrontare dinamiche di processo legate -- Messa in servizio HMI avanzata
al PID e al Motion Control. Vengono inoltre affrontate le -- Diagnostica avanzata (Istruzioni di diagnostica da
funzionalità avanzate dei pannelli HMI. catalogo, PRODIAG)
-- Oggetti tecnologici (PID, Motion Control)
Iscriviti Requisiti -- Sistemi Failsafe: modifiche software, comunicazione
3 giorni qui Corso TIA-SYS2 o conoscenze equivalenti. PROFISAFE tra PLC
-- Funzionalità HMI avanzate (Sm@rtserver, Audit,
OPC UA)
-- Panoramica sui sistemi WinCC Unified
-- Azionamenti SINAMICS (Gestione tramite oggetto
tecnologico, Trace, Funzionalità safety STO)

Descrizione Contenuto del corso


SITRAIN Italian Certification Program PROFESSIONAL -- Refresh del corso di sistema TIA System 3 (4 ore)
ICP-P Esame per il conseguimento della certificazione ICP-P. -- Prova scritta a risposte chiuse (1 ora)
-- Prova pratica su sistema di automazione (2 ore)
Requisiti
Certificazione ICP-A.

Iscriviti
1 giorno qui

www.siemens.it/sai 11
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Piani di formazione SIMATIC S7-1500 e SIMATIC S7-300/400

Piano di formazione con SIMATIC S7-1500 e TIA Portal

TIA Portal Service 1 - 2 - 3 TIA Portal Programmazione 1 - 2 - 3


Piano di formazione per personale Piano di formazione
di service e manutenzione per programmatori

Comunicazione Regolazione e Ingegneria Engineering


Supervisione
e reti industriali controllo assi di automazione Tools

Piano di formazione con SIMATIC S7-300/400 e STEP 7 5.x

Service 1 - 2 - 3 Programmazione 1 - 2 - 3
Piano di formazione per personale Piano di formazione
di service e manutenzione per programmatori

Comunicazione Regolazione Ingegneria Controllo Engineering


Supervisione
e reti industriali e controllo assi di automazione di processo Tools

12 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


TIA Portal - Percorso formativo per personale di service e manutenzione

Percorso formativo consigliato

Logica digitale

SEP 5 giorni

SITRAIN Italian Certification Program SIMATIC S7-1500


Micro Service 1
ICP-MICRO S71500S1 5 giorni

SITRAIN Italian Certification Program SIMATIC S7-1500 SIMATIC S7


Basic Service 2 Metodologie di diagnostica
ICP-BASIC S71500S2 5 giorni MDIAG 5 giorni

SIMATIC S7-1500
Service 3
S71500S3 5 giorni

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso di logica digitale -- Porte logiche elementari
SEP Lo scopo del corso è quello di fornire le conoscenze -- Concetti base di algebra booleana
di elettronica digitale necessarie per accedere ad un corso -- Analisi di reti combinatorie
di programmazione di PLC. -- Realizzazione di funzioni logiche combinatorie
Il corsista viene introdotto nel mondo dell’elettronica complesse
digitale con teoria e con esercitazioni pratiche tramite una -- Sistemi di numerazione e circuiti numerici
valigia di simulazione. -- Codici di rappresentazione
Il corso spazia dalla introduzione di porte logiche -- Rappresentazioni numeriche
elementari alla strutturazione di funzioni logiche -- Funzioni stabili
combinatorie complesse, dalle funzioni bistabili -- Funzioni di conteggio
alle funzioni di scorrimento e conteggio. -- Registri a scorrimento
Strutturazione e differenze dei vari tipi di memorie. -- Caratteristiche funzionali dei vari tipi di memorie
Iscriviti -- Struttura di un sistema programmabile
5 giorni qui Requisiti -- Il linguaggio come strumento di dialogo con un
Nessuno. sistema programmabile
-- Analogie fisiche e funzionali con un controllore

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1500 Service 1 -- Blocchi dati
S71500S1 Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Funzioni e blocchi funzionali
installatori di sistemi SIMATIC S7-1500. -- Individuazione e correzione sistematica di errori
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated hardware e software
Automation vengono fornite le conoscenze di base -- Blocchi organizzativi e gestione degli eventi
per la programmazione con STEP 7 Professional -- Gestione di valori analogici
(TIA Portal) necessarie per realizzare automazioni -- Controllo di sequenze con S7-GRAPH
di piccole complessità, integrate con sistemi di -- Messa in servizio di I/O distribuiti su rete PROFINET
supervisione, periferia decentrata e con l‘utilizzo di -- Configurazione di allarmi in WinCC Comfort/Advanced
azionamenti. (TIA Portal)
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Funzioni in SCL
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500.
Iscriviti Approfondimento SIE-learning 4.0:
5 giorni qui Requisiti SIE-WEBS
Corso SEP o conoscenze equivalenti. SIE-PNBA
SIE-PNDIAG

www.siemens.it/sai 13
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
SIMATIC S7-1500 Service 2 -- Blocchi dati
S71500S2 Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Funzioni e blocchi funzionali
installatori di sistemi SIMATIC S7-1500. -- Individuazione e correzione sistematica di errori
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated Automation hardware e software
vengono approfondite le potenzialità dell’ambiente STEP -- Blocchi organizzativi e gestione degli eventi
7 Professional (TIA Portal) e le competenze sulla ricerca -- Gestione di valori analogici
e correzione degli errori. Si acquisiranno nozioni sulle -- Controllo di sequenze con S7-GRAPH
funzioni di test per controllare programmi SCL e per -- Messa in servizio di I/O distribuiti su rete PROFINET
lo sviluppo di sequenze con S7-GRAPH. -- Configurazione di allarmi in WinCC Comfort/Advanced
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello (TIA Portal)
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500 -- Funzioni in SCL
e da un supervisore sviluppato con WinCC Comfort.
Iscriviti Approfondimento SIE-learning 4.0:
5 giorni qui Requisiti SIE-GRAPHC
Corso S71500S1 o conoscenze equivalenti. SIE-PNBA
SIE-PNADV
SIE-PNDIAG

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1500 Service 3 -- Messa in servizio di un programma
S71500S3 Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Utilizzo della Topologia nelle reti dati
installatori di sistemi SIMATIC S7 che necessitano -- Timer e contatori IEC e Multiistanza
l’integrazione di conoscenze avanzate dell’ambiente -- Gestione degli errori nel software
TIA-Portal. -- Introduzione alla programmazione AWL
Vengono fornite le competenze per effettuare interventi -- Utilizzo dei blocchi dati
per modifiche e diagnosi su sistemi di controllo SIMATIC -- Comunicazioni con rete Ethernet
S7-1500, HMI, PROFINET IO e comunicazioni con rete -- Cenni sui blocchi tecnologici
Ethernet. -- Cenni sulla configurazione del Safety Integrated
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Cenni sull’integrazione degli HMI nel programma PLC
di nastro trasportatore controllato da un sistema
composto da un PLC S7-1500 e da un supervisore
Iscriviti sviluppato con WinCC Comfort.
5 giorni qui Approfondimento SIE-learning 4.0:
Requisiti SIE-PNADV
Corso S71500S2 o conoscenze equivalenti. SIE-PNDIAG

Descrizione Contenuto del corso


Metodologie di diagnosi, metodi di intervento e messa -- Errori hardware di sistema segnalati dal PLC
MDIAG in servizio su impianti automatizzati -- Malfunzionamenti relativi alle schede I/O digitali e
Il corso si rivolge a personale di manutenzione, avviamento analogiche e alle schede intelligenti
e assistenza impianti che desidera acquisire metodologie -- Strumenti, check list e metodologie per il rilevamento
e tecniche necessarie per affrontare le problematiche degli errori
di diagnostica, avviamento e manutenzione di impianti -- Tecniche di utilizzo dell’ambiente software come
industriali automatizzati. strumento di diagnostica
Il corso affronta le tematiche della diagnostica degli -- Malfunzionamenti dovuti alla sensoristica
impianti industriali dal punto di vista del sistema di controllo -- Metodologie di analisi della parte elettrica del
ed utilizza un insieme di casi reali attraverso i quali mettere malfunzionamento
in pratica le metodologie esaminate. -- Utilizzo integrato di lista incrociata, stato del
Le metodologie e le tecniche acquisite durante lo programma e stato delle variabili per l’individuazione
Iscriviti svolgimento del corso permettono un miglioramento del malfunzionamento
5 giorni qui dell’efficienza e dell’efficacia degli interventi di messa in -- Trappole software per l’analisi dei malfunzionamenti
servizio e di manutenzione sugli impianti e fornisco un impiantistici poco individuabili
background di capacità che, se acquisite nell’esperienza -- Errori software di sistema segnalati dal PLC
lavorativa, richiederebbero lunghi periodi di apprendimento -- Anomalie su comandi continui e non continui
e pratica. -- Errori su funzioni a interrupt e routine a tempo
-- Malfunzionamenti non ripetitivi
Requisiti -- Trappole software per l’analisi degli errori
Corso S71500S1 o conoscenze equivalenti. -- Pianificazione delle attività di M.I.S., procedure di test e
È consigliabile aver seguito il corso S71500S2 oppure problematiche di esaustività dei test
S71500P1. -- Metodologie di M.I.S. delle funzioni di comunicazione
e controllo assi
-- Metodologie di avviamento di impianti complessi e di
progetti condivisi
-- Problematiche di M.I.S. di modifiche su impianti già
avviati

14 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


TIA Portal - Percorso formativo per programmatori
Percorso formativo consigliato
SITRAIN Italian Certification Program SIMATIC S7-1500
Basic TIA Portal Programmazione 1
ICP-BASIC S71500P1 5 giorni

SIMATIC S7-1500 SIMATIC S7-1500 SIMATIC S7


Migrazione da STEP 7 Classic a TIA Portal TIA Portal Programmazione 2 Metodologie di progettazione software
TIA-SYSUP 4 giorni S71500P2 5 giorni MPSW 5 giorni

SIMATIC S7-1500
TIA Portal Programmazione 3
S71500P3 5 giorni

Schede dei corsi


Descrizione Contenuto del corso
Migrazione da STEP 7 Classic a TIA Portal con S7-1500 -- Introduzione dell’hardware SIMATIC S7-1500
TIA-SYSUP Durante il corso si apprenderanno le principali differenze -- Ambiente di sviluppo TIA Portal
tra l’ambiente SIMATIC STEP 7 Classic e SIMATIC -- Configurazione di device e reti della famiglia di sistemi
STEP 7 Professional (TIA Portal) e tra i sistemi SIMATIC SIMATIC S7-1500
S7-300/400 e S7-1500. -- Importanza della gestione del simbolico (TAG) nel PLC
Gli obiettivi del corso sono quelli di fornire le capacità nel TIA-Portal
di utilizzare in modo efficiente la nuova piattaforma -- Nuove potenzialità sull’ambiente di sviluppo
SIMATIC STEP 7 Professional (TIA Portal) e di configurare di programmi
e programmare i sistemi di automazione SIMATIC -- Panoramica completa del nuovo set di istruzioni
S7-1500. KOP presenti sul sistema S7-1500 rispetto ai sistemi
Le esercitazioni proposte sono applicate su sistemi PLC precedenti S7-300/400
S7-1500. -- Programmazione avanzata di un SIMATIC S7-1500
Iscriviti -- Importanza e utilizzo della nuova gestione dei dati
4 giorni qui Requisiti in TIA Portal
Buone conoscenze di tecniche e problematiche -- Tools per la ricerca guasti in TIA Portal
su sistemi di controllo PLC SIMATIC S7-300/400. -- Cenni sull’editor del linguaggio SCL
-- Cenni sulla configurazione di HMI con SIMATIC WinCC
Comfort/Advanced in TIA Portal
-- Migrazione di un progetto SIMATIC STEP 7 V5.x a TIA
Portal
-- Cenni su SINAMICS Startdrive con interfacciamento a
un’unità SINAMICS G120
Approfondimento SIE-learning 4.0:
SIE-VARIANT
SIE-MIG
SIE-OPCUA
SIE-PLCSIMADV

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1500 Programmazione 1 -- Panoramica sul sistema di controllo SIMATIC S7-1500
S71500P1 Il corso è rivolto a utenti che conoscono il sistema -- Ambiente di sviluppo TIA Portal: SIMATIC STEP
di controllo SIMATIC precedenti o altri sistemi, 7, SIMATIC WinCC Comfort/Advanced, reti di
con esperienza nella programmazione ed elevata familiarità comunicazione
e competenze sui sistemi PLC. -- Operazioni booleane e digitali
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated Automation -- Gestione dei dati
con STEP 7 Professional (TIA Portal) vengono fornite -- Utilizzo dei blocchi funzionali
le conoscenze sui sistemi SIMATIC S7-1500 necessarie per -- Gestione dei segnali analogici
realizzare automazioni di media/alta complessità con una -- Utilizzo di STEP 7 per la ricerca guasti
panoramica sull’integrazione con sistemi di supervisione, -- Introduzione a PROFINET IO
periferia decentrata PROFINET IO e azionamenti. -- Introduzione a WinCC Comfort/Advanced
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Introduzione ad azionamenti elettrici SINAMICS
Iscriviti di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500. -- Documentazione e archiviazione di programmi
5 giorni qui
Requisiti Approfondimento SIE-learning 4.0:
Buone conoscenze di tecniche e problematiche SIE-TEAMENG
su sistemi di controllo PLC. SIE-MIG
SIE-PNBA

www.siemens.it/sai 15
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
SIMATIC S7-1500 Programmazione 2 -- Tecniche di realizzazione di programmi PLC
S71500P2 Il corso si rivolge a sviluppatori di programmi PLC -- Sistemi SIMATIC S7-1500
che intendono integrare le loro conoscenze -- Utilizzo avanzato dei salti a etichetta
con le funzionalità avanzate che offre l’ambiente STEP7 -- Gestione valori di processo
Professional (TIA Portal). -- Indirizzamento indiretto
Vengono fornite le capacità di realizzare software -- Funzioni e blocchi funzionali
con istruzioni complesse, di libreria e con linguaggio SCL -- Blocchi organizzativi
e S7-GRAPH, e ampliate le conoscenze sulla gestione dei -- Blocchi ottimizzati
blocchi ottimizzati. -- Diagnosi con S7 tramite messaggi e HMI
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello di -- Introduzione a SCL e S7-GRAPH
nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500.
Approfondimento SIE-learning 4.0:
Iscriviti Requisiti SIE-TEAMENG SIE-PNADV
5 giorni qui Corso S71500P1 o conoscenze equivalenti. SIE-GRAPHC SIE-PNDIAG
SIE-PRODIAG SIE-OPCUA
SIE-VARIANT
SIE-PLCSIMADV

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1500 Programmazione 3 -- Messa in servizio di hardware e software
S71500P3 Il corso è rivolto a sviluppatori di programmi e personale -- Funzioni con parametri formali
di avviamento impianti controllati da PLC, che intendono -- Modello Multiistanza
completare le loro conoscenze con le funzionalità avanzate -- Dati complessi struttura e accesso
che offre l’ambiente STEP 7 Professional (TIA Portal). -- Gestione di ricette con HMI
Vengono approfonditi gli argomenti sulla gestione -- Puntatori e indici
complessa dei dati, puntatori e del modello multi-istanza. -- Configurazione di una rete Ethernet
Vengono affrontate le possibilità di comunicazione di un -- Cenni su S7-GRAPH
sistema S7 in Ethernet. -- Cenni su blocchi tecnologici
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Introduzione al Safety Integrated
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500.
Approfondimento SIE-learning 4.0:
Iscriviti Requisiti SIE-TEAMENG SIE-PNADV
5 giorni qui Corso S71500P2 o conoscenze equivalenti. SIE-GRAPHC SIE-PNDIAG
SIE-PRODIAG SIE-OPCUA
SIE-VARIANT
SIE-PLCSIMADV

Descrizione Contenuto del corso


Metodologie di progettazione e tecniche per lo sviluppo -- Leggibilità, manutenibilità e riusabilità
MPSW di software su PLC -- Sicurezza del software
Il corso si rivolge a Uffici Tecnici, progettisti software -- Programmazione object oriented: un approccio
e programmatori che, avendo acquisito la conoscenza alternativo per la programmazione dei PLC
dei linguaggi di programmazione e delle potenzialità -- Descrizione dei cicli di funzionamento: diagrammi,
dei PLC, desiderano apprendere le metodologie di automi a stati finiti e sequenziatori
progettazione e le tecniche di sviluppo del software -- Software per macchine, strutturazione per funzioni
su PLC. e per dispositivi, gestione degli interblocchi, criticità
Il corso affronta la programmazione dei PLC organizzando -- Software per sistemi di movimentazione,
per categorie i possibili ambiti applicativi (dalle macchine strutturazione del programma a strati, oggetti software
ai sistemi di movimentazione ai sistemi di warehousing, -- Software per sistemi di stoccaggio e handling,
dalle comunicazioni industriali al trattamento dati) e, descrizione e programmazione attraverso diagrammi
Iscriviti attraverso esempi e casi reali, analizza per ogni categoria a passi
5 giorni qui le modalità di approccio analitico, le metodologie -- Organizzazione, strutturazione e manipolazione
e gli strumenti per una progettazione esaustiva di basi dati nel software PLC e realizzazione di algoritmi
e le tecniche per lo sviluppo efficace dei programmi. standard (sort, lifo, fifo, …)
Scopo del corso è l’acquisizione delle competenze -- Caratteristiche e modalità di integrazione della
necessarie per affrontare le differenti aree applicative dei diagnostica nel software e implementazione degli
PLC che, se acquisite direttamente dall’esperienza lavorativa, allarmi secondo lo standard ISA
richiederebbero lunghi periodi di apprendimento. -- Integrazione del controllo assi nel software,
caratteristiche chiave, stratificazione del software
Requisiti tra PLC e scheda assi, sviluppo e utilizzo di driver
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti. per le schede di controllo assi
-- Integrazione delle comunicazioni nel software
e problematiche, redazione delle specifiche
di comunicazione, implementazione di programmi
di comunicazione attiva e passiva

16 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


SIMATIC STEP 7 5.x - Percorso formativo per personale di service e manutenzione
Percorso formativo consigliato

Logica digitale

SEP 5 giorni

SIMATIC S7-300/400
Service 1
SERV1 5 giorni

SIMATIC S7-300/400 SIMATIC S7


Service 2 Metodologie di diagnostica
SERV2 5 giorni MDIAG 5 giorni

SIMATIC S7-300/400
Service 3
SERV3 5 giorni

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso di logica digitale -- Porte logiche elementari
SEP Lo scopo del corso è quello di fornire le conoscenze -- Concetti base di algebra booleana
di elettronica digitale necessarie per accedere ad un corso -- Analisi di reti combinatorie
di programmazione di PLC. -- Realizzazione di funzioni logiche combinatorie
Il corsista viene introdotto nel mondo dell’elettronica complesse
digitale con teoria e con esercitazioni pratiche tramite una -- Sistemi di numerazione e circuiti numerici
valigia di simulazione. -- Codici di rappresentazione
Il corso spazia dalla introduzione di porte logiche -- Rappresentazioni numeriche
elementari alla strutturazione di funzioni logiche -- Funzioni stabili
combinatorie complesse, dalle funzioni bistabili -- Funzioni di conteggio
alle funzioni di scorrimento e conteggio. -- Registri a scorrimento
Strutturazione e differenze dei vari tipi di memorie. -- Caratteristiche funzionali dei vari tipi di memorie
Iscriviti -- Struttura di un sistema programmabile
5 giorni qui Requisiti -- Il linguaggio come strumento di dialogo con un
Nessuno. sistema programmabile
-- Analogie fisiche e funzionali con un controllore

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Service 1 -- Panoramica sul sistema di controllo SIMATIC S7
SERV1 Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Ambiente STEP 7 Classico V5.x
installatori di sistemi SIMATIC S7. -- Operazioni booleane
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated -- Operazioni digitali: timer, contatori
Automation vengono fornite le conoscenze di base -- Struttura e installazione di un sistema SIMATIC S7
per la programmazione con STEP 7 Classico V5.x necessarie -- Indirizzamento e cablaggio di moduli di segnali digitali
per realizzare automazioni di piccole complessità, integrate -- Messa in servizio hardware e software di un sistema
con sistemi di supervisione, periferia decentrata e con di automazione
l‘utilizzo di azionamenti. -- Configurazione dell’hardware e dei parametri di un PLC
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello di S7-300
nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-300. -- Introduzione a WinCC Flexible
-- Introduzione al MICROMASTER MM420 Drive
Iscriviti Requisiti -- Struttura e configurazione di una rete PROFIBUS DP
5 giorni qui Corso SEP o conoscenze equivalenti. -- Documentazione e archiviazione di programmi

www.siemens.it/sai 17
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
SIMATIC S7 Service 2 -- Ricerca guasti hardware
SERV2 Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Utilizzo dei blocchi funzionali
installatori di sistemi SIMATIC S7 con esperienza base di -- Gestione dei segnali analogici
programmazione già acquisita. -- Utilizzo dello STEP 7 Classico V5.x per la ricerca guasti
Vengono completate le conoscenze sull’ambiente -- Ricerca di errori software
STEP 7 Classico V5.x necessarie per consentire una migliore -- Ricerca guasti con reti MPI
interpretazione dei programmi esistenti e la realizzazione di -- Modifiche su applicazioni sviluppate con WinCC
automazioni più complesse. Flexible
Vengono fornite le capacità sull’impiego dei tools -- Modifiche di parametri su MICROMASTER MM420
del pacchetto STEP 7 Classico V5.x, per la diagnosi e la Drive
ricerca guasti sul software.
Inoltre vengono fornite le conoscenze sulla
Iscriviti configurazione di base dei MICROMASTER e sulle
5 giorni qui possibilità di comunicazione e diagnosi della rete MPI.
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello
di nastro trasportatore, controllato da un sistema composto
da un PLC S7-300 e da un supervisore sviluppato con
WinCC Flexible.

Requisiti
Corso SERV1 o conoscenze equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Service 3 -- Messa in servizio di un programma per linea di
SERV3 Il corso è rivolto a personale di service, manutentori montaggio
e installatori di sistemi SIMATIC S7 che necessitano -- FC e FB integrati
l’integrazione di conoscenze avanzate dell’ambiente -- Blocchi organizzativi per la gestione degli errori
SIMATIC S7 Classico V5.x. -- Messaggi di diagnosi
Vengono fornite le competenze per effettuare -- Ricerca guasti software ed eliminazione degli errori
interventi e modifiche su sistemi di controllo esistenti -- Messa in servizio di una periferia decentrata PROFIBUS
SIMATIC S7 completi (TIA) composti da PLC S7-300/400, DP
supervisori WinCC Flexible, azionamenti MICROMASTER -- Diagnosi su reti PROFIBUS DP
MM420 Drive e periferia decentrata PROFIBUS DP. -- Messa in servizio di una applicazione WinCC Flexible
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Possibilità di diagnosi con WinCC Flexible
di nastro trasportatore, controllato da un sistema composto -- Possibilità di diagnosi con il software SINAMICS Starter
Iscriviti da un PLC S7-300 e da un supervisore sviluppato con
5 giorni qui WinCC Flexible.

Requisiti
Corso SERV2 o “PRO1” a pagina 19o conoscenze
equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


Metodologie di diagnosi, metodi di intervento e messa -- Errori hardware di sistema segnalati dal PLC
MDIAG in servizio su impianti automatizzati -- Malfunzionamenti relativi alle schede I/O digitali e
Il corso si rivolge a personale di manutenzione, avviamento analogiche e alle schede intelligenti
e assistenza impianti che desidera acquisire metodologie -- Strumenti, check list e metodologie per il rilevamento
e tecniche necessarie per affrontare le problematiche degli errori
di diagnostica, avviamento e manutenzione di impianti -- Tecniche di utilizzo dell’ambiente software come
industriali automatizzati. strumento di diagnostica
Il corso affronta le tematiche della diagnostica degli -- Malfunzionamenti dovuti alla sensoristica
impianti industriali dal punto di vista del sistema di controllo -- Metodologie di analisi della parte elettrica del
ed utilizza un insieme di casi reali attraverso i quali mettere malfunzionamento
in pratica le metodologie esaminate. -- Utilizzo integrato di lista incrociata, stato del
Le metodologie e le tecniche acquisite durante lo programma e stato delle variabili per l’individuazione
Iscriviti svolgimento del corso permettono un miglioramento del malfunzionamento
5 giorni qui dell’efficienza e dell’efficacia degli interventi di messa in -- Trappole software per l’analisi dei malfunzionamenti
servizio e di manutenzione sugli impianti e fornisco un impiantistici poco individuabili
background di capacità che, se acquisite nell’esperienza -- Errori software di sistema segnalati dal PLC
lavorativa, richiederebbero lunghi periodi di apprendimento -- Anomalie su comandi continui e non continui
e pratica. -- Errori su funzioni a interrupt e routine a tempo
-- Malfunzionamenti non ripetitivi
Requisiti -- Trappole software per l’analisi degli errori
Corso SERV1 o conoscenze equivalenti. -- Pianificazione delle attività di M.I.S., procedure di test e
È consigliabile aver seguito il corso SERV2 oppure PRO1. problematiche di esaustività dei test
-- Metodologie di M.I.S. delle funzioni di comunicazione
e controllo assi
-- Metodologie di avviamento di impianti complessi e di
progetti condivisi
-- Problematiche di M.I.S. di modifiche su impianti già
avviati

18 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


SIMATIC STEP 7 5.x - Percorso formativo per programmatori

Percorso formativo consigliato

SIMATIC S7-300/400
Programmazione 1
PRO1 5 giorni

SIMATIC S7-300/400 SIMATIC S7


Programmazione 2 Metodologie di progettazione software
PRO2 5 giorni MPSW 5 giorni

SIMATIC S7-300/400
Programmazione 3
PRO3 5 giorni

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Programmazione 1 -- Panoramica sul sistema di controllo SIMATIC S7
PRO1 Il corso è rivolto a utenti che conoscono il sistema -- Ambiente di sviluppo SIMATIC STEP 7 Classico V5.x
di controllo PLC, con esperienza nella programmazione ed -- Operazioni booleane e digitali
elevata familiarità e competenze sui sistemi PLC. -- Gestione dei dati
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated -- Utilizzo dei blocchi funzionali
Automation vengono fornite le conoscenze sui sistemi -- Gestione dei segnali analogici
SIMATIC S7 necessarie per realizzare automazioni -- Utilizzo dello STEP 7 Classico per la ricerca guasti
di media/alta complessità integrati con sistemi di -- Introduzione a PROFIBUS DP
supervisione, periferia decentrata e azionamenti. -- Introduzione a WinCC Flexible
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Introduzione a MICROMASTER MM420 Drive
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-300. -- Documentazione e archiviazione di programmi

Iscriviti Requisiti
5 giorni qui Buone conoscenze di tecniche e problematiche
su sistemi di controllo PLC.

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Programmazione 2 -- Tecniche di realizzazione di programmi PLC
PRO2 Il corso si rivolge a sviluppatori di programmi PLC che -- Panoramica sui sistemi SIMATIC S7-400
intendono integrare le loro conoscenze con le funzionalità -- Utilizzo avanzato dei salti a etichetta
avanzate che offre l’ambiente STEP 7 Classico V5.x. -- Gestione degli accumulatori
Vengono fornite le capacità di realizzare software -- Puntatori e indici
con istruzioni complesse e di libreria. -- Funzioni e blocchi funzionali
Vengono inoltre affrontati argomenti riguardanti le -- Scambio dati con MICROMASTER MM420 Drive
problematiche sulle tecniche di stesura di programmi, -- Diagnosi con STEP 7 tramite messaggi e HMI
l’utilizzo dei sistemi HMI per la diagnosi, la comunicazione
con i MICROMASTER tramite reti PROFIBUS DP.
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-300.
Iscriviti
5 giorni qui Requisiti
Corso PRO1 o conoscenze equivalenti.

www.siemens.it/sai 19
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
SIMATIC S7 Programmazione 3 -- Modello multi-istanza
PRO3 Il corso si rivolge a sviluppatori di programmi -- Dati complessi: struttura e accesso
e personale di avviamento impianti controllati da PLC, -- Gestione di ricette con HMI
che intendono completare le loro conoscenze con le -- Puntatori e indici
funzionalità avanzate che offre l’ambiente STEP 7 Classico -- Configurazione di una rete Ethernet
V5.x. -- Gestione degli errori di sistema tramite OB e SFC
Vengono approfonditi gli argomenti sulla gestione
complessa dei dati, puntatori e del modello multi-istanza.
Vengono affrontate le possibilità di comunicazione
di un sistema SIMATIC S7 in MPI ed Ethernet.
Inoltre vengono approfondite le possibilità di diagnosi
con i blocchi organizzativi e le funzioni di sistema SFC.
Iscriviti Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello
5 giorni qui di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-300.

Requisiti
Corso PRO2 o conoscenze equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


Metodologie di progettazione e tecniche per lo sviluppo -- Leggibilità, manutenibilità e riusabilità
MPSW di software su PLC -- Sicurezza del software
Il corso si rivolge a Uffici Tecnici, progettisti software -- Programmazione object oriented: un approccio
e programmatori che, avendo acquisito la conoscenza alternativo per la programmazione dei PLC
dei linguaggi di programmazione e delle potenzialità -- Descrizione dei cicli di funzionamento: diagrammi,
dei PLC, desiderano apprendere le metodologie di automi a stati finiti e sequenziatori
progettazione e le tecniche di sviluppo del software -- Software per macchine, strutturazione per funzioni
su PLC. e per dispositivi, gestione degli interblocchi, criticità
Il corso affronta la programmazione dei PLC organizzando -- Software per sistemi di movimentazione,
per categorie i possibili ambiti applicativi (dalle macchine strutturazione del programma a strati, oggetti software
ai sistemi di movimentazione ai sistemi di warehousing, -- Software per sistemi di stoccaggio e handling,
dalle comunicazioni industriali al trattamento dati) e, descrizione e programmazione attraverso diagrammi
Iscriviti attraverso esempi e casi reali, analizza per ogni categoria a passi
5 giorni qui le modalità di approccio analitico, le metodologie -- Organizzazione, strutturazione e manipolazione
e gli strumenti per una progettazione esaustiva di basi dati nel software PLC e realizzazione di algoritmi
e le tecniche per lo sviluppo efficace dei programmi. standard (sort, LIFO, FIFO, …)
Scopo del corso è l’acquisizione delle competenze -- Caratteristiche e modalità di integrazione della
necessarie per affrontare le differenti aree applicative dei diagnostica nel software e implementazione degli
PLC che, se acquisite direttamente dall’esperienza lavorativa, allarmi secondo lo standard ISA
richiederebbero lunghi periodi di apprendimento. -- Integrazione del controllo assi nel software,
caratteristiche chiave, stratificazione del software
Requisiti tra PLC e scheda assi, sviluppo e utilizzo di driver
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti. per le schede di controllo assi
-- Integrazione delle comunicazioni nel software
e problematiche, redazione delle specifiche
di comunicazione, implementazione di programmi
di comunicazione attiva e passiva

20 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


SIMATIC S7-1200
Percorso formativo consigliato
Logica digitale

SEP 5 giorni

SIMATIC S7-1200 SITRAIN Italian Certification Program


Corso di sistema Micro
MICRO1 3 giorni ICP-MICRO

SIMATIC S7-1200 SITRAIN Italian Certification Program


Corso avanzato Basic
MICRO2 3 giorni ICP-BASIC

Schede dei corsi


Descrizione Contenuto del corso
Corso di logica digitale -- Porte logiche elementari
SEP Lo scopo del corso è quello di fornire le conoscenze -- Concetti base di algebra booleana
di elettronica digitale necessarie per accedere ad un corso -- Analisi di reti combinatorie
di programmazione di PLC. -- Realizzazione di funzioni logiche combinatorie
Il corsista viene introdotto nel mondo dell’elettronica complesse
digitale con teoria e con esercitazioni pratiche tramite una -- Sistemi di numerazione e circuiti numerici
valigia di simulazione. -- Codici di rappresentazione
Il corso spazia dalla introduzione di porte logiche -- Rappresentazioni numeriche
elementari alla strutturazione di funzioni logiche -- Funzioni stabili
combinatorie complesse, dalle funzioni bistabili -- Funzioni di conteggio
alle funzioni di scorrimento e conteggio. -- Registri a scorrimento
Strutturazione e differenze dei vari tipi di memorie. -- Caratteristiche funzionali dei vari tipi di memorie
Iscriviti -- Struttura di un sistema programmabile
5 giorni qui Requisiti -- Il linguaggio come strumento di dialogo con un
Nessuno. sistema programmabile
-- Analogie fisiche e funzionali con un controllore

Descrizione Contenuto del corso


Corso di sistema SIMATIC S7-1200 -- Panoramica sul sistema SIMATIC S7-1200
MICRO1 Il corso è rivolto a operatori, manutentori, progettisti, -- Potenzialità dell’ambiente di sviluppo SIMATIC STEP7
programmatori e personale di service che utilizzano sistemi Basic (TIA Portal)
SIMATIC S7-1200. -- Configurazione hardware dei dispositivi e reti dati
Il corso fornisce le basi essenziali del sistema -- Utilizzo della tabella dei simboli
di automazione SIMATIC S7-1200 e dell’ambiente -- Struttura del programma
di gestione e sviluppo SIMATIC STEP7 Basic (TIA Portal). -- Istruzioni binarie e digitali
Tutti gli argomenti sono approfonditi da esercitazioni -- Introduzione alla configurazione di HMI con l’ambiente
pratiche con il sistema di automazione SIMATIC S7-1200 integrato SIMATIC WinCC Comfort/Advanced
con l’utilizzo di un modello di nastro trasportatore.

Requisiti Approfondimento SIE-learning 4.0:


Iscriviti Corso SEP o conoscenze equivalenti. SIE-1200TCSB
3 giorni qui SIE-1200CMS

Descrizione Contenuto del corso


Corso avanzato SIMATIC S7-1200 -- Individuazione e correzione sistematica degli errori
MICRO2 ll corso è rivolto a operatori, manutentori, progettisti, hardware e software mediante tools specifici del TIA
programmatori e personale di service che utilizza sistemi Portal
SIMATIC S7-1200. -- Configurazione di reti PROFINET IO
Il corso approfondisce le conoscenze sulla -- Funzioni e blocchi funzionali
programmazione in SCL, strumenti di diagnostica, -- Gestione di segnali analogici
reti PROFINET e funzionalità avanzate del PLC S7-1200. -- Blocchi dati
Tutti gli argomenti sono approfonditi da esercitazioni -- Cenni sugli oggetti tecnologici
pratiche con il sistema di automazione SIMATIC S7-1200 e -- Introduzione al linguaggio di programmazione SCL
un modello di nastro trasportatore.

Approfondimento SIE-learning 4.0:


Iscriviti Requisiti SIE-1200TCSB
3 giorni qui Corso MICRO1 o conoscenze equivalenti. SIE-1200CMS

www.siemens.it/sai 21
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
SIMATIC STEP 7 5.x - Engineering Tools
Percorso formativo consigliato
Percorso formativo
SERV / PRO

Programmazione con SCL Programmazione con S7-GRAPH Programmazione con CFC

SCL 2 giorni GRAPH 2 giorni CFC 1 giorno

Schede dei corsi


Descrizione Contenuto del corso
Programmazione con SCL in SIMATIC STEP 7 5.x -- Fondamenti del linguaggio SCL
SCL Il corso fornisce le competenze necessarie per lo sviluppo -- Strutture di controllo ad alto livello
di software di automazione in ambiente SIMATIC STEP 7 -- Set di istruzioni
Classico V5.x con il linguaggio di alto livello SCL. -- Editor
-- Funzioni standard
Requisiti -- Strutturazione delle applicazioni
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti. -- Compilazione e test
-- Ambiente di debug
-- Protezione blocchi

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione con S7-GRAPH in SIMATIC STEP 7 5.x -- Configurazione, struttura e metodi di rappresentazione
GRAPH Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e personale di sequenze con S7-GRAPH
di service che desiderano acquisire le conoscenze -- Progettazione e configurazione di sequenze
per la configurazione, programmazione, messa -- Programmazione, documentazione e messa in servizio
in servizio di programmi sviluppati con S7-GRAPH di sequenze
su ambiente SIMATIC STEP 7 Classico V5.x. -- Configurazione e utilizzo delle funzionalità
Tutti gli argomenti sono supportati da esercitazioni di Interblocco e Supervisione
pratiche applicate su un modello di nastro trasportatore. -- Configurazione degli eventi
-- Documentazione e archiviazione di programmi
Requisiti -- Funzioni di test e diagnosi
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione con CFC in SIMATIC STEP 7 5.x -- Fondamenti del linguaggio CFC
CFC Il corso fornisce le competenze necessarie per lo sviluppo -- Librerie e blocchi standard
di applicazioni di automazione per sistemi SIMATIC S7 -- Editor e ambiente di sviluppo
con ambiente di programmazione a blocchi CFC. -- Compilazione e test
-- Sequenze di esecuzione
Requisiti -- Creazione di librerie personalizzate
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti
1 giorno qui

22 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


TIA Portal - Engineering Tools

Percorso formativo consigliato

Percorso formativo
S71500S / S7-1500P

Programmazione con SCL Programmazione con S7-GRAPH

TIA-SCL 2 giorni TIA-GRAPH 2 giorni

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione con SCL in TIA Portal -- Fondamenti del linguaggio SCL
TIA-SCL Il corso fornisce le competenze necessarie per lo sviluppo -- Strutture di controllo ad alto livello
di software di automazione per sistemi SIMATIC S7 -- Set di istruzioni
TIA Portal con il linguaggio di alto livello SCL. -- Editor
-- Funzioni standard
Requisiti -- Strutturazione delle applicazioni
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti. -- Compilazione e test
-- Ambiente di debug
-- Protezione blocchi

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione con S7-GRAPH in TIA Portal -- Configurazione, struttura e metodi di rappresentazione
TIA-GRAPH Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e personale di sequenze con S7-GRAPH
di service che desiderano acquisire le conoscenze -- Progettazione e configurazione di sequenze
per la configurazione, programmazione, messa -- Programmazione, documentazione e messa in servizio
in servizio di programmi sviluppati con S7-GRAPH di sequenze
su ambiente SIMATIC STEP 7 Classico V5.x. -- Configurazione e utilizzo delle funzionalità
Tutti gli argomenti sono supportati da esercitazioni di Interblocco e Supervisione
pratiche applicate su un modello di nastro trasportatore. -- Configurazione degli eventi
-- Documentazione e archiviazione di programmi
Requisiti -- Funzioni di test e diagnosi
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti Corso SIE-learning 4.0 propedeutico:


2 giorni qui SIE-GRAPHC

www.siemens.it/sai 23
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Safety Integrated

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione e progettazione con Distributed -- Configurazione di un sistema PLC S7-300F
PPDS Safety in SIMATIC STEP 7 5.x -- Configurazione di sistemi I/O safety distribuiti
Il corso è rivolto a programmatori e operatori -- Sviluppo di un programma utente safety con STEP 7
conduttori di impianti e macchine controllati da sistemi Classico V5.x e Distributed Safety
SIMATIC S7 programmati con STEP 7 Classico V5.x. -- Comunicazioni PROFIsafe: CPU-CPU e Controller-Device
Sono fornite le conoscenze per configurazione, messa -- Diagnosi su sistemi complessi CPU-F e F-I/O
in servizio e ricerca guasti su sistemi F, per CPU failsafe
SIMATIC S7-300/400 (non per sistemi H) e sistemi
distribuiti ET200.
Sono inoltre fornite le conoscenze per lo sviluppo di
programmi sviluppati con linguaggi F-KOP e F-FUP.

Iscriviti Requisiti
2 giorni qui Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione e progettazione con Safety Integrated -- Configurazione di un sistema PLC S7-1500F
TIA-SAFETY in TIA Portal -- Configurazione di sistemi I/O safety distribuiti
Il corso è rivolto a programmatori e operatori conduttori -- Sviluppo di un programma utenti safety con STEP 7
di impianti e macchine controllati da sistemi SIMATIC S7 TIA Portal e Safety Advanced
programmati con STEP 7 (TIA Portal). -- Comunicazioni PROFIsafe: CPU-CPU e Controller-Device
Sono fornite le conoscenze per la configurazione, messa -- Diagnosi su sistemi complessi CPU-F e F-I/O
in servizio e ricerca guasti su sistemi F, per CPU failsafe
SIMATIC S7-1200/1500 e sistemi distribuiti ET200.
Sono inoltre fornite le conoscenze per lo sviluppo di
programmi sviluppati con linguaggi F-KOP e F-FUP.
Approfondimento SIE-learning 4.0:
Requisiti SIE-HMISAFE
Iscriviti Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti. SIE-G120SAFEBA
2 giorni qui SIE-G120SAFEADV

24 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Comunicazione e Reti Industriali

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Bus di campo AS-interface e AS-i Safe -- Presentazione teorica del sistema standard AS-i
ASI1 Il corso è indicato per costruttori di macchine o per -- Installazione moduli
progettisti di impianti. Lo scopo del corso è quello -- Inserimento I/O digitali
di fornire le conoscenze teoriche e pratiche del sistema -- Inserimento I/O analogici
AS-interface standard e AS-i Safe, introducendo il corsista -- Configurazione I/O su STEP 7
all’utilizzo del sistema, mediante esempi di cablaggio, -- Presentazione teorica del sistema AS-i Safe
indirizzamento dei moduli e gestione dei segnali di input e -- Safety monitor e slave safety
output digitali e analogici. -- Esempi applicativi
Verrà inoltre introdotto il sistema AS-i Safe per la gestione
dei dispositivi di sicurezza. Le esercitazioni pratiche
verranno realizzate su base PLC S7-1200.

Iscriviti Requisiti
2 giorni qui Corso MICRO1 o conoscenze equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


Bus di campo AS-interface e AS-i Safe con gestione della -- Simulazione errori tipici della rete AS-i
ASI2 diagnostica -- Lettura informazioni di diagnostica STEP 7
Il corso è indicato per il personale addetto -- Attuazione misure correttive hardware e software
alla manutenzione ed alla messa in servizio di impianti -- Analizzatore di rete
in cui viene utilizzato il sistema AS-i standard e AS-i Safe.
Lo scopo del corso è quello di fornire le conoscenze
tecniche necessarie per poter gestire tutte le informazioni
di diagnostica provenienti dalla rete AS-interface
consentendo al corsista di poter valutare, sulla base
di queste informazioni, le misure correttive da attuare.

Requisiti
Iscriviti Corso ASI1 o conoscenze equivalenti.
1 giorno qui

Descrizione Contenuto del corso


Rete PROFIBUS DP con SIMATIC S7 -- Caratteristiche e dati tecnici del bus PROFIBUS DP
S7DP Il corso descrive le caratteristiche dello standard PROFIBUS -- Panoramica dei prodotti per il collegamento dei diversi
DP e le configurazioni di un sistema SIMATIC S7-300/400 sistemi di automazione alla rete PROFIBUS DP
per l’implementazione dei diversi servizi disponibili nello -- Struttura, funzioni e modalità operative del processore
standard PROFIBUS DP. di comunicazione CP 342-5
Vengono utilizzate la scheda CP 342-5 e la periferia -- Modalità operative dei blocchi funzionali standard
ET 200M per la realizzazione dei servizi FDL e DP. di comunicazione

Requisiti
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Rete ETHERNET -- Caratteristiche e dati tecnici del bus Industrial Ethernet
S7ETH Il corso descrive le caratteristiche dello standard Industrial -- Struttura, funzioni e modalità operative del processore
Ethernet e le configurazioni di un sistema SIMATIC di comunicazione CP 343-1
S7-300/400 per l’implementazione dei diversi servizi -- Modalità operative dei blocchi funzionali standard
disponibili. di comunicazione
Vengono utilizzate la scheda CP 343-1 per la realizzazione
di servizi di livello 4.

Requisiti
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti Corso SIE-learning 4.0 propedeutico: Approfondimento SIE-learning 4.0:


2 giorni qui SIE-ETHBA SIE-SECROU

www.siemens.it/sai 25
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
Rete PROFINET con SIMATIC S7 -- Caratteristiche e dati tecnici del bus PROFINET
PRONET Questo corso è rivolto a installatori e programmatori. -- Panoramica dei prodotti per il collegamento dei diversi
Il corso descrive le caratteristiche dello standard sistemi di automazione alla rete PROFINET
e le possibili configurazioni di un sistema PROFINET -- Struttura, funzioni e modalità operative del processore
in ambiente SIMATIC STEP 7 Classico. di comunicazione
Gli argomenti del corso sono completati da esercitazioni -- Modalità operative dei blocchi funzionali standard di
pratiche su sistemi PLC S7-300. comunicazione

Requisiti
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti.

Iscriviti Corso SIE-learning 4.0 propedeutico:


2 giorni qui SIE-ETHBA

Descrizione Contenuto del corso


OPC - Ole for Process Control -- Obiettivi e fondamenti OPC
S7OPC Il corso fornisce le competenze necessarie per installare -- Basi di OLE (architettura del NET-Software)
i dispositivi richiesti per la configurazione dei servizi OPC -- Principi fondamentali di OPC
Client-Server e l’utilizzo del tool OPC Scout. -- Realizzazione di una applicazione con SIMATIC NET
Il corso si svolge con esercizi pratici utilizzando OPC OPC
Client su foglio Microsoft Excel con l’ausilio di VBA. -- S7 OPC Server
• Servizi con blocchi BSEND/BRCV
Requisiti • DataBase-xdb
Corso S7ETH o conoscenze equivalenti. -- Server DP-OPC
-- OPC Scout
-- Intervento sui dati di processo attraverso controlli
Corso SIE-learning 4.0 propedeutico: ActiveX
Iscriviti SIE-ETHBA
2 giorni qui SIE-OPCUA

Descrizione Contenuto del corso


PROFINET e Industrial ETHERNET con TIA Portal -- Nozioni di base di reti Ethernet
TIA-PNIE Il corso è rivolto programmatori, progettisti e personale -- Fondamenti di PROFINET IO, RT & IRT
di service che desiderano acquisire le conoscenze -- PROFINET IO: configurazione e programmazione
per la configurazione, programmazione, messa -- Messa in servizio della ridondanza dei media
in servizio di reti industriali basate su Ethernet in -- Ingegneria e diagnosi con TIA Portal
ambiente TIA Portal. -- Introduzione ai servizi Web integrati nei dispositivi
Utilizzando i componenti SIMATIC NET si apprenderà PROFINET
l’utilizzo dei tools per parametrizzare efficacemente le -- Utilizzo e configurazione di un Shared Device
reti PROFINET e Industrial Ethernet. -- Parametrizzazione e applicazioni di I-Device
Vengono affrontati esempi pratici con esercitazioni -- Scambio dati tra reti (accoppiatore PN/PN)
utilizzando PLC S7-1500. -- Comunicazione Controller-Controller con:
• Connessione S7 tramite blocchi di comunicazione
Iscriviti Requisiti PUT/GET e BSEND/BRCV
3 giorni qui Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti. • Connessioni Ethernet (ISO-on-TCP, TCP, UDP)
tramite blocchi di comunicazione TSEND/TRCV
-- Comunicazione dati a PC-Controller con connessione
OPC UA
Corso SIE-learning 4.0 propedeutico: Approfondimento SIE-learning 4.0:
SIE-ETHBA SIE-PNADV
SIE-PNBA SIE-PNDIAG

Descrizione Contenuto del corso


Industrial Wireless LAN -- Caratteristiche, standard e applicazioni delle reti IWLAN
IWLAN Il corso è rivolto a chiunque faccia uso di reti wireless -- Struttura e tipologie di reti IWLAN
standard IEEE 802.11 per applicazioni industriali -- Ethernet e TCP/IP in reti IWLAN
o semplicemente abbia la necessità di conoscerne -- Applicazioni industriali IWLAN
le caratteristiche e le possibilità di impiego. -- Sicurezza, struttura dei frame e Management in IWLAN
Sono fornite le conoscenze sui sistemi di
reti SIMATIC NET wireless con Access Point
e Client SCALANCE W e i benefici offerti
con l’integrazione Totally Integrated Automation.

Requisiti
Corso S7ETH o conoscenze equivalenti.
Iscriviti Approfondimento SIE-learning 4.0:
2 giorni qui SIE-IWLAN
26 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)
SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Supervisione con TIA Portal

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso WinCC (TIA Portal) HMI -- Panoramica SIMATIC WinCC Basic/Comfort/Advanced
TIA-WCCM Il corso è rivolto a programmatori e utenti di applicazioni -- Interfaccia di programmazione
HMI. -- Creazione e modifica di un progetto
Vengono fornite le competenze necessarie per la -- Utilizzo dell’editor delle pagine
realizzazione di applicazione HMI tramite l’utilizzo -- Nozioni sulla navigazione pagine
del pacchetto SIMATIC WinCC (TIA Portal) -- Utilizzo dell’editor delle variabili
Basic/Comfort/Advanced. -- Gestione degli oggetti grafici
Il corso fornisce le conoscenze necessarie per la -- Gestione degli allarmi
progettazione e dinamicizzazione di pagine grafiche, -- Introduzione alla progettazione di ricette
la gestione di archivi e di messaggi. -- Introduzione alla progettazione di archivi
I contenuti del corso sono supportati da numerose -- Librerie di SIMATIC WinCC Basic/Comfort/Advanced
esercitazioni pratiche su un sistema SIMATIC S7-1500 -- Gestione multilingua
Iscriviti interfacciato a un modello di nastro trasportatore. -- Gestione degli utenti
2 giorni qui
Requisiti
Conoscenze dei sistemi di automazione.
È consigliabile la conoscenza di base del sistema
SIMATIC S7-1200/1500.
Approfondimento SIE-learning 4.0:
Corso SIE-learning 4.0 propedeutico: SIE-HMIEX
SIE-HMIC SIE-HMISAFE
SIE-HMIADV SIE-SiVArc

Descrizione Contenuto del corso


Corso WinCC (TIA Portal) SCADA -- Panoramica SIMATIC WinCC Professional
TIA-WCCS Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e tecnici -- Creazione di un progetto, interfacciamento con PLC,
che operano nell’ambito della supervisione. tag interne ed esterne
Vengono fornite le competenze necessarie -- Editor grafico, librerie di oggetti, animazioni,
per la realizzazione di applicazioni di supervisione con cross reference
l’utilizzo del pacchetto SIMATIC WinCC (TIA Portal) -- User administrator (gestione accessi)
Professional. -- Gestione allarmi
Il corso fornisce le conoscenze necessarie -- Creazione archivi e trend
per la progettazione e dinamicizzazione di pagine grafiche, -- Report
la gestione di archivi e di messaggi e script. -- Global script (utilizzo base)
I contenuti del corso sono supportati da numerose -- Introduzione alla progettazione e realizzazione
esercitazioni pratiche. di Faceplates
Iscriviti -- Cenni ai pacchetti opzionali e addons di SIMATIC
5 giorni qui Requisiti WinCC Professional
Conoscenze dei sistemi di automazione.
È consigliabile la conoscenza di base dei linguaggi C e VBS.

Descrizione Contenuto del corso


Migrazione da WinCC Classic a WinCC (TIA Portal) -- Panoramica SIMATIC WinCC Professional
TIA-WCCSUP SCADA -- Creazione di un progetto, interfacciamento con PLC,
Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e tecnici tag interne ed esterne
che operano nell’ambito della supervisione. -- Editor grafico, librerie di oggetti, animazioni,
In questo corso saranno messe a confronto le principali cross reference
differenza tra SIMATIC WinCC V7.x e SIMATIC WinCC -- User administrator (gestione accessi)
(TIA Portal) Professional, con l’obiettivo di velocizzare -- Gestione allarmi
l’apprendimento della nuova piattaforma di ingegneria. -- Creazione archivi e trend
Il corso fornisce le conoscenze necessarie -- Report
per la progettazione e dinamicizzazione di pagine grafiche, -- Global script (utilizzo base)
la gestione di archivi e di messaggi e script. -- Introduzione alla progettazione e realizzazione
I contenuti del corso sono supportati da esercitazioni di Faceplates
Iscriviti pratiche. -- Cenni ai pacchetti opzionali e addons di SIMATIC
3 giorni qui WinCC Professional
Requisiti
Buona conoscenza di sistemi SCADA SIMATIC WinCC 7.x.
È consigliabile la conoscenza di base dei linguaggi C e VBS.

www.siemens.it/sai 27
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Supervisione Classica

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso base sistema di supervisione WinCC Flexible -- Interfaccia di programmazione
WINCCFB Il corso è rivolto a programmatori e utenti di applicazioni -- Creazione e modifica di un progetto
HMI e di supervisione. -- Configurazione:
Vengono fornite le competenze necessarie per la -- Configurazione:
realizzazione di applicazioni HMI e di supervisione con • Utilizzo dell’editor delle pagine, nozioni sulla
l’utilizzo del pacchetto SIMATIC WinCC Flexible. navigazione delle pagine
• Utilizzo dell’editor delle variabili
Requisiti • Gestione degli oggetti grafici
Conoscenze dei sistemi di automazione. • Gestione degli allarmi
È consigliabile la conoscenza di base del sistema • Introduzione alla progettazione di ricette
SIMATIC S7. • Introduzione alla progettazione di archivi
• Librerie di WinCC Flexible
Iscriviti • Gestione multilingua
2 giorni qui • Gestione degli utenti
-- Totally Integrated Automation: integrazione con
STEP 7, SIMOTION e CBA con SIMATIC iMap
-- Migrazione da ProTool

Descrizione Contenuto del corso


Corso avanzato sistema di supervisione WinCC Flexible -- Interfaccia di programmazione
WINCCFA Il corso è rivolto a programmatori e utenti di applicazioni -- Creazione e modifica di un progetto
HMI e di supervisione. -- Configurazione:
Vengono fornite le competenze necessarie per la -- Configurazione:
realizzazione di applicazioni HMI e di supervisione con • Gestione degli oggetti grafici
l’utilizzo del pacchetto SIMATIC WinCC Flexible. • Progettazione di ricette
Tutti gli argomenti trattati saranno completati con esempi • Progettazione di archivi
ed esercitazioni pratiche su un simulatore di nastro • Utilizzo di VBScripts
trasportatore. • Librerie di WinCC Flexible
• Gestione multilingua e opzione DCC
Requisiti • Gestione degli utenti
Esperienza sull’utilizzo del pacchetto SIMATIC WinCC Flexible • Funzionalità Audit
Iscriviti sulle sue funzionalità di base. • Faceplate
2 giorni qui Conoscenze dei sistemi di automazione. -- Opzioni WinCC Flexible:
È consigliabile la conoscenza di base del sistema • OPC Server
SIMATIC S7. • Sm@tAccess
• Sm@tService

Descrizione Contenuto del corso


Corso base sistema di supervisione WinCC SCADA -- Panoramica SIMATIC WinCC
WINCCB Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e tecnici -- Creazione di un progetto, interfacciamento con PLC tag
che operano nell’ambito della supervisione. interne ed esterne
Vengono fornite le competenze necessarie per la -- Editor grafico, librerie di oggetti, animazioni, cross
realizzazione di applicazioni di supervisione con l’utilizzo reference
del pacchetto SIMATIC WinCC V7.x. -- User administrator (gestione accessi)
-- Gestione allarmi
Requisiti -- Creazione archivi e trend
Conoscenza di base sistemi SCADA. -- Report
Conoscenze di sistemi operativi Microsoft Windows -- Global script (utilizzo base)
(utilizzo, configurazione, strumenti di diagnostica). -- Pacchetto opzionale “User archives” (utilizzo base)
Conoscenza di base linguaggio ANSI C e VBS. -- Cenni ai pacchetti opzionali e add-ons di WinCC
Iscriviti -- Cenni allo scambio dati fra WinCC e altre applicazioni
5 giorni qui in ambiente Windows

28 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Controllo di Processo
Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso di sistema PCS 7 -- Installazione del pacchetto
PCS7SYS Il corso è rivolto a progettisti e programmatori di applicazioni -- Componenti hardware SIMATIC PCS 7
di controllo con SIMATIC PCS 7. -- Gestione progetti e multiprogetti
Il corso fornisce le conoscenze necessarie all’utilizzo degli -- Configurazioni hardware
Engineering Tools (CFC, SFC, SCL) negli ambienti di sviluppo -- Configurazioni Client/Server
e debug, alla configurazione di architetture Client‑Server. -- Plant Hierarchy
Inoltre vengono fornite le conoscenze necessarie per -- Linguaggio CFC: librerie e blocchi standard,
l’integrazione con il livello di supervisione WinCC e per un compilazione e test, sequenze di esecuzione
utilizzo completo della ES. -- Linguaggio SFC: strutture di controllo di flusso,
collegamenti con CFC, compilazione e test
Requisiti -- Linguaggio SCL: creazione blocchi personalizzati,
Corso PRO1 o conoscenze equivalenti. compilazione e test
Iscriviti -- Uso di SIMATIC WinCC come OS di PCS 7
10 giorni qui -- Potenzialità della gestione Multiproject
-- Introduzione “Advanced Process Library”

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC PCS 7 Service -- Componenti hardware SIMATIC PCS 7
PCS7SRV Il corso è rivolto a operatori, addetti alla manutenzione, -- Gestione progetti, backup e restore
processisti e utenti di applicazioni di controllo con -- Configurazioni hardware: analisi, modifiche e debug
SIMATIC PCS 7. -- Plant Hierarchy
Vengono fornite le nozioni necessarie alla gestione, -- Linguaggio CFC: librerie e blocchi standard,
manutenzione, tools per il debug, tecniche per le modifiche compilazione e test, sequenze di esecuzione
e all’utilizzo dell’ambiente SIMATIC PCS 7. -- Linguaggio SFC: strutture di controllo di flusso,
collegamenti con CFC, compilazione e test
Requisiti -- Introduzione a SIMATIC WinCC
Corso PRO1 o conoscenze equivalenti. -- Interfaccia standard di navigazione
-- Modifiche OS

Iscriviti
5 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Controllo di processo con SIMATIC PCS 7 -- Descrizione del pacchetto
PCS7C Il corso è rivolto a progettisti e programmatori di applicazioni -- Componenti hardware SIMATIC PCS 7
di controllo con SIMATIC PCS 7, che utilizzano altri sistemi di -- Gestione progetti e multiprogetti
controllo a DCS o hanno acquisito una elevata conoscenza -- Configurazioni hardware e architetture
dell’ambiente SIMATIC S7 e WinCC. -- Plant Hierarchy
Vengono fornite le nozioni necessarie all’utilizzo degli -- Linguaggio CFC: librerie e blocchi standard,
Engineering Tools (CFC, SFC, SCL), negli ambienti compilazione e test, sequenze di esecuzione
di sviluppo e debug; inoltre vengono evidenziate le -- Linguaggio SFC: strutture di controllo di flusso,
potenzialità di integrazione con il livello di supervisione. collegamenti con CFC, compilazione e test
Gli argomenti vengono fruiti con tempistica serrata visto -- Linguaggio SCL: creazione blocchi personalizzati,
i prerequisiti richiesti. Per un approfondimento maggiore compilazione e test
degli argomenti si consiglia il corso PCS7SYS. -- Uso di WinCC come OS di PCS 7
Iscriviti
5 giorni qui Requisiti
Conoscenza di altri sistemi di controllo a DCS.

www.siemens.it/sai 29
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
SIMATIC PCS 7 Batch -- Introduzione al processo Batch
PCS7BAT Il corso è rivolto a programmatori di applicazioni su sistemi -- PCS 7 e SIMATIC BATCH, TH, tipi di SFC, istanze, modelli
SIMATIC PCS 7. -- Strategia di allocazione (unità preferite, ultima
Vengono fornite le competenze necessarie per la utilizzata, parametrizzazione)
realizzazione di applicazioni con ambiente SIMATIC BATCH. -- SIMATIC Logon: Utenti e Gruppi
-- Creazione di SFC type, fasi continue, fasi/operazioni
Requisiti -- Introduzione al Task dryer
Corso PCS7SYS o PCS7C o conoscenze equivalenti. -- Definizione discussione del concetto di azione
-- Configurazione e test dell’SFC type
-- SB: dati di ricetta, classi, transizioni, librerie, runtime
-- Connessioni
-- Formule
Iscriviti -- Batch log
5 giorni qui -- Archivio dati/backup-restore, compressioni, API
-- Firma elettronica
-- Finestre operative
-- Trend all’interno del Batch e pianificazione Batch
-- Configurazioni SB, installazioni/licenze

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC PCS 7 Advanced Process Library (APL) -- Panoramica delle funzionalità presenti nell’APL
PCS7APL Il corso è rivolto programmatori, progettisti e personale di -- Brevi cenni sul confronto con la libreria standard
service che utilizzano il sistema SIMATIC PCS 7 e desiderano -- Principali modifiche nel service pack corrente
approfondire le conoscenze sulla libreria APL. -- Utilizzo dei blocchi funzione APL (breve descrizione dei
Panoramica sulle principali caratteristiche della libreria blocchi principali)
APL (Advanced Process Library) rispetto alla precedente -- Esercizi pratici
SIMATIC PCS 7 Standard Library.

Requisiti
Corso PCS7SYS o conoscenze equivalenti.

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC PCS 7 Process Safety -- Concetti base, normativa IEC61508 e IEC61511
PCS7SAF Il corso è rivolto a progettisti e programmatori di applicazioni -- Analisi dei rischi tramite Layer of Protection (LOPA)
di controllo che utilizzano la tecnologia SIMATIC PCS 7 -- Analisi dei rischi tramite grafici
Process Safety. -- Architettura di sistema e diagnostica nei componenti di
Il corso fornisce le conoscenze necessarie per sviluppare tipo Safety (Hardware, Software, Comunicazione)
applicazioni tramite l’utilizzo della libreria Fail Safe e -- Requisiti HW per la tecnologia Safety
Safety Matrix. -- Configurazione HW (safety mode, sensor evaluation,
indirizzamento, monitoring time, H-parameter, tipo di
Requisiti collegamento e Voting)
Corso PCS7SYS o PCS7C o conoscenze equivalenti. -- Funzioni F-Library di sistema (F-Shutdown, Partial
Shutdown Group)
-- Funzioni F-Library di tipo user (Safety Data Write
Iscriviti F-Quites, comunicazione, Voting blocks)
3 giorni qui -- Applicazioni (passivazione, reintegrazione, blocchi di
libreria) Safety Matrix, calcolo ed ottimizzazione F-time
tramite l’utilizzo di S7ftime.xls

Descrizione Contenuto del corso


Upgrade a SIMATIC PCS 7 versione 9.0 -- SIMATIC PCS 7 V9.0 Roadmap
PCS7UPV90 Il corso è rivolto programmatori, progettisti e personale -- PROFINET: topologie standard, architetture e nuovi
di service che desiderano acquisire le conoscenze e le hardware
nuove funzionalità del nuovo sistema SIMATIC PCS 7 -- PA Accelerator
V9.0. -- Nuove funzionalità del simulatore SIMIT V9.1
Le conoscenze acquisite porteranno il partecipante -- Nuove funzionalità di libreria ES (APL, IL)
all’utilizzo di una configurazione più efficiente al fine di -- Le novità delle funzionalità della Maintenance Station
ridurre i costi di ingegneria. -- Compact-Safety Integrated System
-- SIMATIC Management Console
Requisiti -- Nuova funzionalità OS
Corso PCS7SYS o conoscenze equivalenti. -- Sono previste brevi esercitazioni

Iscriviti
3 giorni qui

30 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


SINUMERIK
Schede dei corsi
Descrizione Contenuto del corso
Programmazione base SINUMERIK 810/820/840C -- Struttura del CN: memorie, programmi,
NEP8 Corso base di programmazione ISO, dedicato a tecnici comportamenti dinamici
che si accostano per la prima volta alla programmazione -- Tipi di funzionamento: automatico, manuale, MDA
dei controlli numerici della serie SINUMERIK 810, 820 e -- Sintassi di scrittura programmi e sottoprogrammi
840C. -- Codice ISO di movimento assi
-- Concetto degli zero macchina (origine assi) e dello zero
Requisiti pezzo
Nessuno. -- Utilizzo dei correttori utensile
-- Funzioni ausiliarie di base M, S, T, D, H
-- Cicli fissi
-- Principali funzioni G
-- Esempi di simulazione grafica del pezzo
Iscriviti -- Prove pratiche
5 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione avanzata SINUMERIK 810/820/840C -- Funzioni @
NPA8 Corso dedicato a tecnici che si occupano della -- Utilizzo parametri R
programmazione dei controlli numerici della serie -- Prove pratiche
SINUMERIK 810, 820 e 840C e che vogliono approfondire
le conoscenze della programmazione parametrica.

Requisiti
Corso NEP8.
Esperienze di programmazione dei controlli numerici
SINUMERIK della serie 800.

Iscriviti
3 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione base SINUMERIK 840D -- Struttura del CN: memorie, programmi,
NEP8D Corso base di programmazione, dedicato a tecnici che comportamenti dinamici
si accostano per la prima volta alla programmazione dei -- Tipi di funzionamento: automatico, manuale, MDA
controlli numerici della serie SINUMERIK 810D, 840D e -- Organizzazione file di programma
FM-NC. -- Calcolo automatico di lunghezza utensile e origine
pezzo
Requisiti -- Programmare con FRAMES (spostamento origine)
Nessuno. -- Utilizzo dei correttori utensile
-- Funzioni ausiliarie di base M, S, T, D, H
-- Principali funzioni G
-- Esempio di programma pezzo per tornio e fresa
-- Esempi di simulazione grafica del pezzo
Iscriviti Corso SIE-learning 4.0 propedeutico: -- Cicli fissi
4 giorni qui SIE-NMSGS -- Prove pratiche

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione avanzata SINUMERIK 840D -- Utilizzo parametri R e nuove variabili GUD
NPA8D Corso rivolto a tecnici che si occupano della -- Attivazione dei cicli e delle variabili GUD
programmazione dei controlli numerici della serie -- Prove pratiche
SINUMERIK  810D, 840D e FM-NC e che vogliono -- Tecniche di programmazione parametrica:
approfondire le conoscenze della programmazione • Variabili globali
parametrica. • Variabili locali
• Calcolo fra parametri
Requisiti • Variabili di sistema: FRAMES, correttori utensili,
Corso NEP8D. posizione assi, ecc.
Esperienze di programmazione dei controlli numerici -- Cicli parametrici
SINUMERIK 810D e 840D. -- Azioni sincrone

Iscriviti Corso SIE-learning 4.0 propedeutico: Approfondimento SIE-learning 4.0:


4 giorni qui SIE-NMSBA SIE-NMSADV

www.siemens.it/sai 31
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
Manutenzione SINUMERIK 840C -- Breve introduzione al controllo numerico con l’ausilio
NM8C Il corso è dedicato a personale di manutenzione di del catalogo
macchine utensili equipaggiate con SINUMERIK 840C. -- Configurazione hardware, pannelli ed accessori
-- Allacciamenti
Requisiti -- Descrizione ed uso del pannello operativo:
Nozioni base sulla gestione della interfaccia PLC-CN. • Dati di setting
Conoscenze del programma STEP 5. • Visualizzazioni stato I/O del PLC
• Allarmi e messaggi
• Struttura dell’interfaccia PLC-CN con particolare
riguardo ai segnali di blocco movimento e
programma
• Cancellazione totale e riavviamento
Iscriviti • Principali dati macchina CN
3 giorni qui • Nozioni di taratura dell’anello di spazio
-- Prove pratiche

Descrizione Contenuto del corso


Manutenzione SINUMERIK 840Dpl -- Descrizione ed uso pannello operativo
NM8Dpl Corso di manutenzione SINUMERIK 840Dpl dedicato a -- Configurazione hardware del CN
personale per il servizio di manutenzione macchine. -- Allacciamenti
Vengono insegnate le tecniche di ricerca guasto e -- Descrizione dei vari sistemi di misura
diagnosi della macchina con esercitazioni pratiche. -- Concetto e descrizione dell’anello di spazio e di velocità
Viene inoltre descritta la funzione dei principali dati -- Allarmi e messaggi
macchina del CN. -- Diagnosi I/O
-- Dati di setting
Requisiti -- Livelli di protezione
Nozioni base sulla gestione della interfaccia PLC-CN. -- Servizi (salvataggio dati)
Conoscenze del programma STEP 7. -- Cancellazione totale e riavviamento
-- Principali dati macchina CN
Iscriviti -- Struttura dell’interfaccia PLC-CN con particolare
3 giorni qui riguardo ai segnali di blocco movimento e programma
-- Analisi delle modalità di utilizzo della FC10
-- Analisi della configurazione azionamenti
-- Ottimizzazione taratura degli azionamenti digitali
-- Prove pratiche

Descrizione Contenuto del corso


Manutenzione SINUMERIK 840Dsl -- Descrizione ed uso pannello operativo
NM8Dsl Corso di manutenzione SINUMERIK 840Dsl dedicato a -- Configurazione hardware del CN 840Dsl
personale per il servizio di manutenzione macchine. -- Allacciamenti verso il sistema di azionamenti
Vengono insegnate le tecniche di ricerca guasto e SINAMICS S120
diagnosi della macchina con esercitazioni pratiche. -- Descrizione dei vari sistemi di misura
Viene inoltre descritta la funzione dei principali dati -- Concetto e descrizione dell’anello di spazio e di velocità
macchina del CN. -- Allarmi e messaggi
-- Diagnosi I/O
Requisiti -- Dati di setting
Nozioni base sulla gestione della interfaccia PLC-CN. -- Livelli di protezione
Conoscenze del programma STEP 7. -- Servizi (salvataggio dati)
-- Cancellazione totale e riavviamento
Iscriviti -- Principali dati macchina CN
3 giorni qui -- Struttura dell’interfaccia PLC-CN con particolare
riguardo ai segnali di blocco movimento e programma
-- Analisi delle modalità di utilizzo della FC10
-- Analisi della configurazione azionamenti
-- Ottimizzazione taratura degli azionamenti digitali
-- Prove pratiche

32 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Descrizione Contenuto del corso
Messa in servizio SINUMERIK 840Dpl -- Breve introduzione al controllo numerico con l’ausilio
NMS8Dpl Il corso è dedicato a personale di costruttori di macchine del catalogo
utensili che si occupano della progettazione e/o messa in -- Configurazione hardware, pannelli ed accessori
servizio di macchine utensili con particolare attenzione -- Allacciamenti
alla parte CN. -- Descrizione ed uso del pannello operativo:
• Dati di setting
Requisiti • Visualizzazioni stato I/O del PLC
Nessuno. • Allarmi e messaggi
• Livelli di protezione
• Creazione archivi
• Segnali dell’interfaccia PLC-CN
• Cancellazione totale e riavviamento CN
Iscriviti • Dati macchina CN
3 giorni qui • Configurazione azionamenti
• Ottimizzazione e taratura degli azionamenti digitali
-- Prove pratiche

Descrizione Contenuto del corso


Messa in servizio SINUMERIK 840Dsl -- Introduzione ai componenti del SINUMERIK 840Dsl
NMS8Dsl Il corso è dedicato a personale di costruttori di macchine -- Drive-Cliq e topologia
utensili che si occupano della progettazione e/o messa in -- Configurazione hardware PLC
servizio di macchine utensili con particolare attenzione -- Descrizione dei tool di messa in servizio
alla parte CN. -- Configurazione CU e drive SINAMICS S120
-- Dati macchina canale e assi/mandrini
Requisiti -- Ottimizzazione taratura dei drives
Nessuno. -- Segnali dell’interfaccia PLC-CN
-- Creazione archivi
-- Cancellazione totale e riavviamento CN
-- Funzionalità del SINUMERIK 840Dsl
-- Prove pratiche
Iscriviti
3 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Messa in servizio SINUMERIK 840Disl -- Configurazione hardware, pannelli ed accessori
NMS8Disl Il corso è dedicato a personale di costruttori di macchine -- Collegamenti
utensili che si occupano della progettazione e/o messa in -- Software necessari e opzionali
servizio di macchine utensili con particolare attenzione -- Inizializzazione del sistema
alla parte CN. -- Installazione ToolBox
-- Progetto in STEP 7, configurazione rete PROFIBUS
Requisiti -- Azionamenti SINAMICS
Conoscenza di base e utilizzo SIMATIC STEP 7. -- Spiegazione dati macchina principali
Conoscenza di base SINAMICS. -- Utilizzo tools messa in servizio
Conoscenza di base reti Ethernet e PROFIBUS. -- Segnali interconnessione PLC-CN principali
-- FB/FC principali (FB1, FC10, FC19)
-- Gestione e attivazione opzioni (via Internet)
Iscriviti -- Backup/restore dati
3 giorni qui -- Allarmi e messaggi (FC10)
-- Prove pratiche

Descrizione Contenuto del corso


Differenze tra SINUMERIK 840Dpl e SINUMERIK 840Dsl -- Hardware e componenti del CN SINUMERIK 840Dsl e
840DplEXP Il corso è dedicato a personale di costruttori di SINAMICS S120
macchine utensili che hanno buona conoscenza del CN -- Differenze e funzionalità tra SINUMERIK 840Dpl e
SINUMERIK 840D Power Line. 840Dsl
-- Dati macchina per configurazione CU e drive SINAMICS
Requisiti -- Uso dei tools di messa in servizio
Esperienze di programmazione dei controlli numerici -- Prove pratiche
SINUMERIK 840D.

Iscriviti
3 giorni qui

www.siemens.it/sai 33
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
Descrizione Contenuto del corso
Interfacciamento SINUMERIK 840D -- Struttura dell’interfaccia CN-PLC
NI8D Il corso è dedicato a personale di costruttori di macchine -- Installazione del programma di base PLC e NC_VAR
utensili per messa in servizio e progettazione PLC del -- Selector
SINUMERIK 840D. -- Allarmi e messaggi
-- FB di interscambio dati, servizi PI, GUD
Requisiti -- Cancellazione totale e riavviamento PLC
Corso SERV2 o PRO1 o conoscenze equivalenti. -- Esercizi pratici

Iscriviti
3 giorni qui

34 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Azionamenti SINAMICS

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso di messa in servizio SINAMICS S120 -- Strutture e composizione del SINAMICS S
SIN CS Il corso è impostato per personale di service e -- Esame generale della documentazione
manutenzione. Fornisce le conoscenze per l’uso del -- Struttura hardware, interfacce ecc.
sistema e la sua messa in servizio. -- Messa in servizio e parametrizzazione con il tool
Esercizi pratici con le demo del SINAMICS S120 portano STARTER
ad un approfondimento delle conoscenze del sistema. -- Controlli ad anello aperto e chiuso, funzioni software
-- Struttura dei parametri e schemi funzionali
Requisiti -- Diagnostica e ricerca guasti
Conoscenza base della regolazione. -- Esercizi pratici con valigie demo SINAMICS S120

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Corso di comunicazione tra SINAMICS e SIMATIC S7 -- Basi su PROFIBUS
SIN COM Il corso è rivolto a progettisti e personale di service -- Dati generali e specifici del drive
che, in aggiunta al corso base, necessitano maggiori -- Integrazione dello STARTER con STEP 7: valori e
conoscenze sulle comunicazioni con il drive, soprattutto significati dei telegrammi estesi
sulla comunicazione PROFIBUS con profilo PROFIDrive v3 -- Bus sincrono ed equidistante nel progetto S7
con Routing. -- Scambio dati ciclico e aciclico con i blocchi di drive
Verranno descritte anche le librerie drive SIMATIC per la SIMATIC
comunicazione ciclica e aciclica. -- Gestione del drive da PROFIBUS in controllo di velocità
e di posizione
Requisiti -- Routing fra PROFIBUS e MPI o Ethernet
Corso SIN CS o conoscenze equivalenti. -- Configurazione della scheda PROFINET CBE20 nello
Conoscenza dei sistemi SIMATIC S7. STARTER
Iscriviti Conoscenza dei principi base di comunicazione. -- Integrazione di SINAMICS S120 in un progetto
2 giorni qui PROFINET

Descrizione Contenuto del corso


Corso di messa in servizio SINAMICS DCM 6RA80 -- Struttura e composizione del SINAMICS 6RA80
SIN DCM Il corso è impostato per personale di service e -- Esame generale della documentazione
manutenzione. Fornisce le conoscenze per l’uso del -- Struttura hardware, interfacce ecc.
sistema e la sua messa in servizio. -- Messa in servizio e parametrizzazione con il tool
Esercizi pratici con le demo del SINAMICS DCM 6RA80 STARTER
portano ad un approfondimento delle conoscenze del -- Struttura dei parametri e schemi funzionali
sistema. -- Diagnostica e ricerca guasti
-- Esercizi pratici con valigie demo SINAMICS 6RA80
Requisiti
Conoscenza base della regolazione.

Iscriviti
2 giorni qui

www.siemens.it/sai 35
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN personal
SIMOTION

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Manutenzione SIMOTION e SINAMICS S120 -- Panoramica dei sistemi SIMOTION e SINAMICS
SMO-M Il corso è impostato per personale di service e -- Lavorare con progetti SIMOTION Scout
manutenzione. -- Collegamento con SIMOTION
-- Panoramica hardware: periferia I/O
Requisiti -- Panoramica hardware: SINAMICS S120
Conoscenza base di automazione e tecnica degli -- Funzioni base Safety
azionamenti. -- Oggetti Asse: configurazione e diagnostica
-- Anello di regolazione: ottimizzazione e funzione di
misura
-- WinCC Flexible: accesso ad apparecchiature HMI

Iscriviti
2 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione base SIMOTION -- Panoramica del sistema SIMOTION e dei suoi
SMOPR1 Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e più in componenti
generale a chi si occupa di progettazione e sviluppo di -- Creazione dei progetti con SIMOTION Scout
software per sistemi Motion Control. -- Configurazione hardware del sistema
I partecipanti hanno già familiarità con le tecniche e le -- Piattaforma hardware SIMOTION
problematiche tipiche delle applicazioni software. Nel -- Configurazione assi e azionamenti D4x5
corso vengono fornite le competenze necessarie per la -- Programmazione MCC
programmazione del sistema SIMOTION. -- Cenni di programmazione ST
-- Sistema esecutivo di SIMOTION
Requisiti -- Sincronismi
Discreta conoscenza delle tecniche di programmazione -- Esercitazione con SIMOTION D4x5
o esperienza di programmazione su altri sistemi
Iscriviti preferenzialmente orientati a problematiche di Motion
3 giorni qui Control.

Descrizione Contenuto del corso


Programmazione avanzata SIMOTION -- Programmazione ST
SMOPR2 Il corso è rivolto a programmatori, progettisti e più in -- Function e Function Block in SIMOTION
generale a chi si occupa di progettazione e sviluppo di -- Programmazione movimenti
software per sistemi Motion Control. -- Librerie avanzate
I partecipanti hanno già familiarità con le tecniche e -- Creazione e uso di profili camme
le problematiche tipiche delle applicazioni SW. Nel -- Oggetti tecnologici supplementari
corso vengono fornite le competenze necessarie per la
programmazione del sistema SIMOTION con il linguaggio
ST.

Requisiti
Corso SMOPR2 o conoscenze equivalenti.
Iscriviti
2 giorni qui

36 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SITRAIN personal


Sistema di controllo GAMMA instabus

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


Corso base GAMMA instabus certificato KNX -- Conoscenza di base sulla tecnica dei processi
KNXCK Il corso è rivolto a installatori, progettisti e manutentori. -- Tecnica bus del sistema GAMMA instabus
Lo scopo del corso è quello di fornire tutte le informazioni -- Istruzioni per il cablaggio e montaggio degli apparecchi
riguardo l’installazione, la programmazione e la messa in -- Panoramica dei prodotti GAMMA (gestione database)
servizio di sistemi di controllo degli edifici che utilizzano -- Struttura e funzionalità del software ETS4
la tecnologia bus KNX con il software ETS. -- Progettazione e messa in servizio di un esempio
applicativo
Al termine del corso è previsto un test finale per -- Funzioni di base: illuminazione, tapparelle,
ottenere la certificazione di KNX. riscaldamento/raffreddamento, funzioni centralizzate
-- Semplici funzioni logiche e display
Requisiti -- Applicazioni con accoppiatori
Conoscenze di base nel campo della installazione elettrica e -- Test finale per certificazione KNX
Iscriviti pratica nell’utilizzo di PC in ambiente Windows.
5 giorni qui

Descrizione Contenuto del corso


Corso per esame di certificazione KNX Partner -- Richiami ai principali concetti di base del sistema KNX
KNXES Il corso è rivolto a installatori, progettisti e manutentori -- Esercitazioni con accoppiamento di linee
che già conoscono molto bene il sistema KNX e -- Test finale per certificazione KNX Partner
desiderano effettuare gli esami per l’ottenimento della
certificazione di KNX Partner.
Lo scopo del corso è quello di consolidare le conoscenze
del sistema KNX con il conseguimento del certificato di
KNX Partner.

Al termine del corso è previsto un test finale per


ottenere la certificazione di KNX Partner.

Iscriviti Requisiti
2 giorni qui Conoscenze di base nel campo della installazione
elettrica e pratica nell’utilizzo di PC in ambiente Windows.
Buona conoscenza del sistema KNX e del software ETS4.

www.siemens.it/sai 37
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0
SIE-learnign 4.0: la formazione che vuoi, quando vuoi, dove vuoi
Scegli la conoscenza direttamente in ufficio o a casa tua

Cos’è SIE-learning 4.0


SIE-learning 4.0 è un format di training tramite accesso remoto L’industria è soggetta a rapidi sviluppi che vengono ulteriormente
che si differenzia dai Webinar per il più alto livello di interattività. accelerati dalla digitalizzazione. Questa tendenza rende anche
I partecioanti hanno infatti la possibilità non solo di interagire necessario ripensare le attività di formazione.
con il trainer, ma anche di operare direttamente su dispositivi Sono necessari nuovi metodi di apprendimento che siano
di automazione connessi in Cloud, così da potersi esercitare applicabili in modo flessibile in tutto il mondo e allo stesso
su quanto appena appreso sotto la supervisione del docente tempo consentano di allenarsi direttamente su prodotti e sistemi
come se fossero in aula di fronte alle apparecchiature messe a
industriali, sotto la guida di esperti.
disposizione.

Un sistema di telecamere completa l’esperienza fisica del


partecipante, che vede e ascolta in tempo reale il risultato pratico
delle attività eseguite.
A chi è rivolto SIE-learning 4.0
SIE-learning 4.0 cambia il target di riferimento per la formazone.
Come si posiziona SIE-learning 4.0 rispetto al
training in aula Mentre i corsi in aula sono tipicamente frequentati dal personale
tecnico dei clienti finali, più orientati agli aspetti manutentivi
SIE-learning 4.0 non nasce con l’intenzione di sostituire i corsi in
del prodotto, il SIE-learning 4.0 è pensato per approcciare i
aula.
costruttori di macchine (OEM) e i System Integrator.
Da un lato offre corsi propedeutici pensati per accelerare
l’apprendimento durante l’attività di formazione in aula,
Particolare attenzione viene anche rivolta alla Distribuzione
massimizzando in tal modo il tempo a disposizione per
di materiale elettrico grazie a microcorsi su componenti di
l’apprendimento. Dall’altro propone approfondimenti su
automazione tipici dei clienti di questo mercato (SINAMICS V,
tematiche specifiche che permettono sia di consolidare le
LOGO!, ...)
conoscenze acquisite durante l’attività di formazione in aula che
di completare le proprie competenze tecniche, dando così la
possibilità di ridurre tempi e costi legati alle proprie attività.
Erogazione on-demand
La proposta dei corsi a catalogo SIE-learning 4.0 è sempre
in crescita e non vincolato a date specifiche. È l’Azienda che
concorda direttamente con SITRAIN Italia la tempistica con cui
desidera che il corso venga erogato.

Inoltre l’ampio catalogo è da intendersi come un prospetto sulle


possibilità formative che offre la piattaforma SIE-learning 4.0;
qualora si desideri trattare un argomento non presente si può
richiedere una sessione a contenuto personalizzato.

Tutti i vantaggi del SIE-learning 4.0 di SITRAIN - Digital Industry Academy


1. Ottimizzazione per le Aziende della produttività delle risorse umane
Il personale è in azienda: vengono così annullati i costi di trasferta e ha la possibilità di scollegarsi
temporaneamente in caso di urgenze
2. Filosofia “just in time” e “just enough”
Possibilità di apprendere ciò che serve quando serve, con possibilità per OEM e System Integrator di
acquistare la registrazione della propria sessione così da poterla consultare successivamente
3. Distribuzione sul territorio
Per Aziende con più sedi operative risulta facilitata la condivisione dei contenuti tra colleghi dislocati
anche a grandi distanza tra loro
4. Approccio “Ready to go”
La possibilità di accedere alla formazione SIE-learning 4.0 in brevissimo tempo dalla richiesta e la durata
delle sessioni limitate a 3 o 4 ore permettono una notevole reattività nell’applicazione delle competenze

38 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − Distributori


SIE-learning 4.0 LOGO!
Percorso formativo consigliato
LOGO!
Getting Started
EGH-LOGO!GS 3 ore

LOGO!
Basic
EGH-LOGO!BA 3 ore

LOGO!
Advanced
EGH-LOGO!ADV 4 ore

Schede dei corsi


SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Corso LOGO! Getting Started -- Architettura del sistema
EGH Il corso fornisce le capacità di base per l’installazione -- Installazione dell’hardware e cablaggio
LOGO!GS e l’utilizzo del software LOGO! Soft Comfort e per la -- Installazione del software LOGO! Soft Comfort
prima messa in servizio hardware di un sistema LOGO!, -- Impostazione delle modalità amministratore e
partendo dal cablaggio di sensori e attuatori e passando operatore
per il loro interfacciamento tramite programma utente. -- Panoramica delle impostazioni dei menu LOGO!
Rende possibile un primo utilizzo del sistema attraverso -- Configurazione dell’interfaccia di collegamento del PC
la comprensione del concetto di programma, delle ad un LOGO!
implementazioni di comandi semplici e con logica -- Creazione di un programma con istruzioni AND, OR,
complessa, e dell’implementazione di comandi XOR
temporizzati di base. -- Utilizzo dei temporizzatori standard
-- Funzione di test di un programma
Iscriviti Requisiti -- Download di un programma su un sistema LOGO!
3 ore qui Nessuno.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Corso LOGO! Basic -- Architettura del sistema
EGH Il corso permette di acquisire le capacità necessarie -- Creazione di blocchi di programma
LOGO!BA all’utilizzo dell’ambiente LOGO! Soft Comfort nelle -- Funzioni di temporizzazione avanzate
sue funzioni di media complessità. Viene affrontata -- Gestione dei timer settimanali e annuali e dell’orologio
l’organizzazione nello sviluppo di un software. Vengono astronomico
fornite le competenze necessarie all’implementazione di -- Operazione matematiche
temporizzatori avanzati, contatori e ulteriori istruzioni di -- Gestione delle variabili analogiche in ingresso e uscita
largo utilizzo. -- Configurazione di una UDF
Vengono descritti i principali strumenti di diagnostica di -- Creazione di un archivio
sistema. -- Funzioni base di test di programma e diagnosi

Requisiti
Iscriviti Corso EGH-LOGO!GS o conoscenze equivalenti.
3 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Corso LOGO! Advanced -- Architettura del sistema
EGH Il corso permette ai partecipanti di realizzare semplici -- Configurazione del display del LOGO! e del TDE e
LOGO!ADV interfacce grafiche di comando sul display integrato e su gestione di comandi e stati da entrambi
pannello operatore (TDE o HMI). -- Configurazione e utilizzo dell’interfaccia WEB Server
Vengono inoltre fornite le nozioni base per la integrata
comunicazione tra più LOGO! Si acquisiscono da ultimo -- Installazione di TIA Portal WINCC Basic e panoramica
le capacità per implementare la diagnostica su pannello dell’ambiente di sviluppo
HMI tramite l’utilizzo di WinCC (TIA Portal) Basic. -- Creazione di un collegamento tra LOGO! e HMI
-- Configurazione delle variabili di comunicazione
Requisiti -- Visualizzazione delle variabili IO del LOGO! su una
Corso EGH-LOGO!BA o conoscenze equivalenti. pagina HMI
-- Inserimento di oggetti statici su una pagina HMI
Iscriviti -- Dinamicizzazione degli oggetti di una pagina HMI:
4 ore qui visibilità e colore
-- Creazione di un’applicazione HMI su più pagine
-- Implementazione della comunicazione tra più LOGO!
-- Funzioni di test di un programma e diagnosi

www.siemens.it/sai 39
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 SIMATIC S7-1200

Schede dei corsi

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1200 Tele Control Server Basic -- Panoramica di sistema e applicazioni
SIE TeleControl Server Basic è la soluzione Siemens per il -- Parametrizzazione della scheda CP 1242-7 V2 per rete
1200TCSB controllo e monitoraggio, per la trasmissione dati e per GPRS
la diagnostica e manutenzione a distanza, ideale per -- Programmazione di invio e ricezione messaggi:
piccoli impianti distribuiti sule territorio, come impianti Unicast, Broadcast, Escalation
acque, reti elettriche o stazioni mobili. L’utilizzo tramite -- Invio di e-mail tramite rete dati
rete cellulare rende questi sistemi indipendenti da -- Installazione e configurazione di TCSB
infrastrutture di rete. -- Parametrizzazione della scheda CP 1242-7 V2 per
Il corso permette ai partecipanti di acquisire le utilizzo con TCSB
competenze necessarie per la gestione remota di -- Comunicazione tra SIMATIC S7-1200 e TCSB
stazione SIMATIC S7-1200 tramite rete GPRS/LTE e -- Funzioni di diagnostica per rete GPRS e TCSB
TeleService. Viene affrontato il controllo tramite SMS e
Iscriviti e-mail, come anche la gestione della diagnostica.
3 ore qui
Requisiti
Corso MICRO1 o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1200 Condition Monitoring -- Panoramica di sistema
SIE Il monitoraggio delle macchine è fondamentale per -- Concetti fondamentali sulla vibrazione meccanica
1200CMS garantirne la disponibilità durante tutto il suo ciclo -- Concetti fondamentali sulla misura delle vibrazioni
vitale. Particolare importanza è ricoperta dalle vibrazioni meccaniche e loro valutazione
meccaniche per l’integrità dei sistemi. Il modulo -- Configurazione del modulo SM 1281
SM 1281, sfruttando sensori piezoelettrici è in grado di -- Possibilità di misurazione tramite SM 1281: RMS,
monitorare le vibrazioni, predicendo eventuali rotture velocità, accelerazione, analisi cuscinetti, isteresi
meccaniche. -- Messa in servizio del modulo SM 1281
Tramite il corso i partecipanti acquisiscono le principali -- Funzioni di libreria per l’utilizzo del modulo SM 1281
nozioni sulle vibrazioni meccaniche e la loro valutazione con CPU S7-1200
a scopo manutentivo. Apprendono inoltre come -- Acquisizione dei dati
configurare e utilizzare i dati del modulo SM 1281. -- Diagnostica integrata e manutenzione del dispositivo
Iscriviti
3 ore qui Requisiti
Corso MICRO1 o conoscenze equivalenti.

40 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 TIA Portal

Schede dei corsi

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC Visualization Architect -- Architettura del sistema
SIE La crescente complessità degli impianti richiede sempre -- Possibilità di impiego di SiVArc
SiVArc maggiore tempo di sviluppo. SIMATIC Visualization -- Installazione
Architect permette, tramite la definizione di regole di -- Editor SiVArc
visualizzazione, di creare automaticamente variabili, -- Impostazioni di base
pagine, oggetti e testi su HMI a partire dal codice del -- Editor delle regole per pagine, variabili, testi e
PLC, impattando notevolmente sui costi di sviluppo di segnalazioni
una macchina. -- Layout e schema di posizionamento
I partecipanti al corso acquisiscono le nozioni fondamentali -- Creazione di modelli
per poter lavorare con SIMATIC Visualization Architect, -- Assegnazione dei blocchi ai modelli
dalla definizione delle regole base fino alla realizzazione
dei modelli che verranno utilizzati per la creazione delle
Iscriviti pagine HMI.
3 ore qui
Requisiti
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Corso TIA-WCCM o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


TIA Portal Team Engineering -- Architettura del sistema
SIE Nei progetti che coinvolgono più persone è -- Gestione del Multiuser Engineering
TEAMENG fondamentale avere a disposizione dei tool che -- Scambio dati tra progetti tramite Inter Project
semplificano lo sviluppo e la messa in servizio con più Engineering (IPE)
utenti contemporaneamente. -- Messa in servizio di progetti in comune tra più utenti
TIA Portal offre un’ampia gamma di alternative, dal Team -- Accesso con TIA Portal Cloud Connector tramite remote
Engineering in rete locale alla gestione di progetti su desktop a Cloud privati
cloud, dall’amministrazione degli utenti fino alla messa -- Gestione di progetti e librerie con TIA Portal
in servizio in comune. Teamcenter Gateway
Il corso permette ai partecipanti di apprendere l’utilizzo -- Utilizzo di TIA Portal UMC per la gestione di gruppi
dei tool di TIA Portal per sviluppo e messa in servizio utente
di progetti in comune tra più utenti. Vengono fornite
Iscriviti informazioni sulle possibilità del Team Engineering, di
3 ore qui TIA Portal Cloud Connector e TIA Portal User Management
Component.

Requisiti
Corso S71500S1 o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Corso S7-GRAPH Compact in TIA Portal -- Architettura del sistema
SIE Il linguaggio S7-GRAPH permette di descrivere -- Concetto di sequenziatore
GRAPHC graficamente un processo tramite l’impiego di passi e -- Elementi base: passo e transizione
transizioni con una rappresentazione standardizzata dalla -- Interblocco, supervisione e allarmi
IEC 61131-3. Il suo utilizzo garantisce un’interpretazione -- Linguaggio di programmazione GRAPH
chiara e rapida del funzionamento di una macchina. -- Richiamo di un blocco GRAPH nel programma utente e
Il corso permette ai partecipanti di apprendere i parametri principali
fondamenti del linguaggio S7-GRAPH in ambiente -- Diagnostica in ambiente TIA Portal
TIA Portal tramite la realizzazione di un progetto.
Vengono inoltre forniti gli strumenti diagnostici in
ambiente TIA Portal.

Iscriviti Requisiti Propedeutico per:


4 ore qui Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti. TIA-GRAPH

www.siemens.it/sai 41
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Diagnostica personalizzata in TIA Portal -- Architettura del sistema
SIE Le sempre più crescenti esigenze di produzione -- Concetti fondamentali sulla generazione degli allarmi
PRODIAG comportano dei sempre più costosi costi di fermo -- Strumenti di diagnostica integrata PLC e HMI
macchina: oggi più che mai è fondamentale reagire in -- Generazione di segnalazione personalizzate tramite le
maniera rapida e precisa a un guasto dell’impianto. istruzioni Program_Alarm e Gen_UsrMsg
TIA Portal, oltre ai classici strumenti di diagnostica -- Panoramica di utilizzo di SIMATIC ProDiag
integrata, mette a disposizione dell’utente diversi servizi -- Supervisione di variabili con SIMATIC ProDiag
per poter realizzare la propria diagnostica personalizzata -- Associare un programma S7-GRAPH a SIMATIC ProDiag
secondo le proprie esigenze. -- Integrazione e diagnostica su HMI
Il corso permette ai partecipanti di poter affiancare alla
diagnostica integrata una diagnostica dedicata al proprio
impianto tramite l’utilizzo di strumenti quali i messaggi
Iscriviti utente e l’impiego dell’opzione SIMATIC ProDiag.
3 ore qui
Requisiti
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Corso SIE-GRAPHC o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Web Server integrato nei sistemi di automazione -- Architettura del sistema
SIE SIMATIC S7‑1200 e S7-1500 -- Configurazione del web server su PLC SIMATIC S7-1200
WEBS L’impiego di web server nei sistemi S7 di nuova e S7-1500
generazione offre un’alternativa intuitiva per accedere -- Lettura e scrittura di variabili
da browser o smartphone alle varie informazioni del PLC, -- Visualizzazione di data e ora
come ad esempio lo stato delle variabili, la diagnostica -- Apertura automatica di una specifica pagina su evento
e lo stato della rete. TIA Portal mette a disposizione -- Gestione delle lingue
dell’utente una serie di pagine già configurate, ma -- Visualizzazione di archivi generati dal PLC
permette all’utilizzatore di creare le proprie pagine -- Generazione di elementi grafici statici e dinamici
personalizzate, così da garantire un focus migliore sulle -- Restart della CPU da pagina web personalizzata
informazioni principali per la propria esigenza. -- Gestione degli utenti
Attraverso il corso viene mostrato come poter realizzare, -- Visualizzazione delle informazioni di diagnostica
Iscriviti gestire e utilizzare pagine web personalizzate da
3 ore qui integrare all’interno del proprio progetto per accedere a
variabili di processo e poter gestire immagini statiche e
dinamiche.

Requisiti
Corso MICRO1 o S71500S1 o conoscenze equivalenti.
Consigliata conoscenza base dei linguaggi HTML e Java.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Indirizzamento indiretto in TIA Portal -- Architettura del sistema
SIE L’indirizzamento indiretto permette in un programma -- Definizione e dichiarazione di dati complessi: array,
VARIANT di automazione di poter realizzare software versatili, strutture e UDT
riutilizzabili su diverse macchine a prescindere da -- Concetti fondamentali sui puntatori
indirizzamenti fisici e strutture utilizzate. TIA  Portal -- Puntatori classici: Pointer e ANY
mette a disposizione, oltre ai classici puntatori Pointer ed -- Puntatore Variant e suo utilizzo tramite funzioni
ANY, indirizzamenti indiretti tipici del C++, quali Variant dedicate
e Reference. -- Tipo di dato Reference e suo utilizzo tramite funzioni
Il corso permette ai partecipanti di comprendere appieno dedicate
l’utilizzo di array, strutture e UDT all’interno delle CPU -- Confronto tra Variant e Reference
S7‑1200 e S7-1500. Viene in particolare mostrato come
sia possibile utilizzare tali informazioni con l’impiego dei
Iscriviti puntatori Variant e Reference.
3 ore qui
Requisiti
Corso S71500P2 o conoscenze equivalenti.

42 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Migrazione di sistema da S7 Classic a TIA Portal -- Architettura del sistema
SIE La migrazione di un impianto gestito da PLC della serie -- Regole base di migrazione da STEP 7 Classico a
MIG SIMATIC S7-300 e sviluppato con STEP 7 Classico verso i TIA Portal
PLC di nuova generazione SIMATIC S7-1500 sviluppati in -- Utilizzo del Migration Tool
TIA Portal può avvenire senza eccessivi problemi, a patto -- Verifica compatibilità hardware
di conoscere alcune operazioni fondamentali da seguire -- Migrazione software: errori e warning
nella fase iniziale della migrazione. -- Migrazione hardware: componenti non migrabili e
Il corso mostra ai partecipanti come migrare un sistema alternative
S7-300 realizzato con SIMATIC STEP 7 Classico verso un -- Migrazione di programmi Safety
sistema S7-1500 in TIA  Portal, con particolare risalto
dato alla migrazione dei componenti hardware.

Iscriviti Requisiti
3 ore qui Corso PRO1 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.

www.siemens.it/sai 43
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 SIMATIC HMI

Percorso formativo consigliato

SIMATIC HMI
Compact
SIE-HMIC 4 ore

SIMATIC HMI
Advanced
SIE-HMIADV 3 ore

SIMATIC HMI SIMATIC HMI


Expert Mobile Fail-safe
SIE-HMIEX 3 ore SIE-HMISAFE 3 ore

Schede dei corsi

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Corso SIMATIC HMI Compact -- Architettura del sistema
SIE Per poter controllare e comandare un impianto è -- Installazione del software WinCC (TIA Portal) Basic
HMIC necessario avere a disposizione una pratica e chiara -- Panoramica sulle funzionalità di un pannello operatore
interfaccia di visualizzazione da cui poter gestire della serie Basic
comandi digitali e soglie. -- Configurazione della comunicazione
Il corso fornisce la capacità di realizzare piccole -- Configurazione dei TAG
applicazioni di interfaccia uomo-macchina tramite -- Creazione di pagine e navigazione
l’utilizzo delle funzionalità di maggior impiego per i -- Dinamicizzazione di oggetti statici
pannelli operatore della serie Basic, con l’obiettivo di -- Configurazione dei comandi: campi di I/O e pulsanti
gestire una piccola automazione tramite HMI. -- Download di un progetto su un pannello
-- Funzionalità di backup e restore
Requisiti
Iscriviti Nessuno. Propedeutico per:
4 ore qui TIA-WCCM

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Corso SIMATIC HMI Advanced -- Architettura del sistema
SIE I pannelli operatore, oltre alla possibilità di controllo -- Sincronizzazione oraria con il PLC
HMIADV e comando di un impianto, ricoprono un ruolo -- Monitoraggio del collegamento con il PLC
fondamentale nella gestione della produzione. Essi -- Archivio degli allarmi
infatti, tramite la possibilità di creare archivi, consento -- Archiviazione di variabili (DataLog)
la realizzazione di database legati ai valori di processo e -- Amministrazione utenti
alle segnalazioni. Inoltre, permettono tramite ricette di -- Gestione delle ricette
definire i parametri di produzione necessari e di limitare -- Funzionalità avanzate di backup e ripristino (ProSave,
l’utilizzo di certe funzioni ad un particolare gruppo di Pack&Go)
utenti.
I partecipanti al corso apprendono l’utilizzo delle
funzionalità avanzate di un HMI, prendendo in particolare
Iscriviti confidenza con gli archivi e la gestione degli utenti.
3 ore qui
Requisiti Propedeutico per:
Corso SIE-HMIC o conoscenze equivalenti. TIA-WCCM

44 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Corso SIMATIC HMI Expert -- Architettura del sistema
SIE In impianti complessi le sole funzioni di base dei pannelli -- Realizzazione e gestione dei Faceplate
HMIEX operatori possono non essere sufficienti per soddisfare -- Creazione e utilizzo di script in VB
le esigenze di controllo e di comando. -- Impiego di Sm@rtServer per il controllo da remoto
Inoltre, visualizzazione più articolate si traducono con -- Gestione utenti centralizzata tramite SIMATIC Logon
un aumento dei tempi di sviluppo. Modelli dinamici -- Implementazione di WinCC Audit per Audit Trail
riutilizzabili e script possono alleggerire il carico di lavoro
e rendono il progetto HMI facilmente implementabile
su più applicazioni. Per impianti che devono rispettare
i requisiti GMP e FDA è poi possibile l’utilizzo di
WinCC Audit, conforme alla 21 CFR Parte 11.
Durante il corso vengono acquisite le competenze sulle
Iscriviti funzionalità più avanzate dei pannelli operatore, come la
4 ore qui possibilità di controllo da remoto e l’impiego di semplici
script adatti a customizzare la propria esperienza di
utilizzo. Viene approfondita la gestione degli utenti
tramite l’utilizzo di SIMATIC Logon e WinCC Audit.

Requisiti
Corso SIE-HMIADV o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Corso SIMATIC HMI Mobile Fail-safe -- Architettura del sistema
SIE I SIMATIC HMI Mobile Panel sono la soluzione ideale per -- Configurazione e principali proprietà hardware del
HMISAFE il controllo e il monitoraggio di impianti estesi e per la SIMATIC HMI Mobile Panel
sicurezza macchine. Il pulsante di emergenze integrato -- Cablaggio della morsettiera integrata del SIMATIC HMI
e l’identificazione automatica della zona di controllo li Mobile Panel
rendono ideali per gestire con una sola mano qualsiasi -- Configurazione e utilizzo delle Connection Box
tipo di applicazione. -- Implementazione della comunicazione PROFIsafe
Il corso permette ai partecipanti di comprendere le -- Gestione delle funzionalità di sicurezza da programma
funzionalità di base per la gestione dei SIMATIC HMI utente
Mobile Panel di seconda generazione. Partendo dal -- Diagnostica di sistema
cablaggio del pannello si arriva a gestire le funzionalità
di sicurezza via PROFIsafe.
Iscriviti
3 ore qui Requisiti
Corso SIE-HMIC o conoscenze equivalenti.
Corso TIA-SAFETY o conoscenze equivalenti.

www.siemens.it/sai 45
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 SINAMICS V90
Percorso formativo consigliato
SINAMICS V90
Getting Started
SIE-V90GS 3 ore

SINAMICS V90
V-ASSISTANT
SIE-VASSISTANT 3 ore

SINAMICS V90
Comunicazione PROFINET
SIE-V90PN 4 ore

Schede dei corsi


SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
SINAMICS V90 Getting Started -- Panoramica di sistema e applicazioni
SIE Con un range di potenze tra 0,05 kW a 7,0 kW -- Cablaggio
V90GS il servoazionamento SINAMICS V90 abbinato ai -- Utilizzo del BOP
servomotori SIMOTICS S-1FL6 offre una versatile -- Parametri principali
soluzione a basso costo per posizionatori, avvolgitori e -- Messa in servizio in modalità di regolazione velocità (S)
trasportatori. -- Messa in servizio in modalità di regolazione
Con il corso si acquisisce la capacità di eseguire la Posizionatore semplice (EPOS)
configurazione di un SINAMICS V90 in stand-alone -- Diagnostica via BOP
tramite parametrizzazione diretta da BOP ed effettuare -- Funzionalità di backup e restore
una prima messa in servizio in velocità e posizione.

Requisiti
Iscriviti Nessuno.
3 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Messa in servizio SINAMICS V90 tramite V-ASSISTANT -- Panoramica di sistema e applicazioni
SIE Il tool di ingegneria SINAMICS V-ASSISTANT è il software -- Installazione di V-ASSISTANT
VASSISTANT ideale per una rapida e funzionale messa in servizio -- Collegamento di V-ASSISTANT a un SINAMICS V90
dei servoazionamenti SINAMICS V92, anche senza -- Parametrizzazione
avere competenze specifiche di azionamenti. Oltre -- Messa in servizio e test del motore
alla parametrizzazione dell’azionamento il tool mette -- Diagnostica integrata
a disposizione un’interessante gamma di strumenti -- Trace
diagnostici. -- Salvataggio, backup e ripristino di progetti
Il corso fornisce le competenze per configurare
un SINAMICS V90 tramite il tool di configurazione
SINAMICS  V-ASSISTANT. Vengono fornite inoltre
informazioni sulla messa in servizio e test del motore e
Iscriviti sull’utilizzo dei tool diagnostici tra cui il Trace.
3 ore qui
Requisiti
Nessuno.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Controllo di un SINAMICS V90 via PROFINET -- Architettura del sistema
SIE Oltre all’utilizzo in stand alone, il SINAMICS V90 può -- Panoramica sui principali telegrammi di comunicazione
V90PN essere integrato in una rete PROFINET e venire gestito -- Configurazione PROFINET in V-ASSISTANT
da un PLC attraverso l’implementazione degli oggetti -- Configurazione SINAMICS V90 tramite Startdrive
tecnologici. L’integrazione in TIA Portal inoltre fornisce il -- Configurazione della comunicazione in TIA Portal con
vantaggio della diagnostica integrata. SIMATIC S7-1200
Attraverso il corso si apprende come gestire un -- Controllo di regolazione in posizione tramite Oggetto
SINAMICS V90 da PLC tramite telegramma. L’azionamento Tecnologico
viene gestito sia tramite funzioni standard che come -- Messa in servizio e funzioni di test
Oggetto Tecnologico per effettuare una regolazione in -- Diagnostica avanzata tramite TIA Portal
posizione. Viene inoltre mostrato l’impiego di TIA Portal
per la diagnostica avanzata.
Iscriviti
4 ore qui Requisiti
Corso SIE-V90GS o conoscenze equivalenti.
Corso MICRO1 o S71500S1 o conoscenze equivalenti.

46 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 SINAMICS G120

Schede dei corsi

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SINAMICS G120 Basic -- Architettura di un sistema SINAMICS G120 e tipologie
SIE Il corso fornisce le competenze base per la prima essa in -- Installazione di Control Unit e Power Module
G120BA servizio di un SINAMICS G120 in stand alone. -- Utilizzo del BOP-2
Viene mostrato come installare un SINAMICS G120 e -- Parametri principali per la prima messa in servizio del
parametrizzarlo tramite pannello integrato (BOP-2 e convertitore tramite BOP-2
IOP). -- Test del motore
-- Funzionalità avanzate dell’IOP
Requisiti -- Diagnostica via Operator Panel
Nessuno.

Iscriviti
3 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SINAMICS G120 in ambiente SIMATIC TIA Portal -- Architettura di un sistema SINAMICS G120 e tipologie
SIE La possibilità di integrazione in ambiente TIA Portal degli -- Parametrizzazione di un SINAMICS G120 tramite
G120TIA azionamenti SINAMICS G120 permette una migliore Startdrive
versatilità e gestione del sistema. -- Controllo in velocità di un SINAMICS G120 tramite
Il corso fornisce le competenze base per la prima messa SINA_SPEED
in servizio di un SINAMICS G120. Permette di acquisire le -- Controllo in posizionamento di un SINAMICS G120
basi per parametrizzare un azionamento SINAMICS G120 tramite SINA_POS
tramite Startdrive e il suo comando e controllo con -- Lettura e scrittura parametri tramite SINA_PARA
l’utilizzo delle funzioni Drive_Lib con S7-1200. -- Funzioni di diagnostica base e oggetto Trace
-- Diagnostica di sistema
Requisiti
Corso SIE-G120BA o conoscenze equivalenti.
Iscriviti Corso MICRO1 o S71500S1 o conoscenze equivalenti.
4 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Controllo di un SINAMICS V90 tramite Oggetti -- Architettura di un sistema SINAMICS G120 e tipologie
SIE Tecnologici -- Parametrizzazione di un SINAMICS G120 tramite
G120TO Il corso fornisce le competenze base per la prima messa Startdrive
in servizio di un SINAMICS G120. Permette di acquisire -- Concetti fondamentali sugli Oggetti Tecnologici
le basi per la parametrizzazione di un azionamento -- Controllo in velocità di un SINAMICS G120 tramite
SINAMICS G120 tramite Startdrive e il suo controllo Oggetto Tecnologico
e comando utilizzando gli oggetti tecnologici di un -- Controllo in posizionamento di un SINAMICS G120
S7‑1500. tramite Oggetto Tecnologico
-- Funzioni di diagnostica base e oggetto Trace
Requisiti -- Diagnostica di sistema
Corso SIE-G120BA o conoscenze equivalenti.
Corso MICRO1 o S71500S1 o conoscenze equivalenti.
Iscriviti
4 ore qui

www.siemens.it/sai 47
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
SINAMICS G120 Safety Basic -- Architettura del sistema
SIE I convertitori SINAMICS G120, quando utilizzati con -- Normative di sicurezza applicabili
G120SAFEBA Control Unit con funzioni Safety, diventano un Safety -- Parametrizzazione delle funzioni safety con Startdrive
Integrated Drive certificati, a seconda dei componenti -- Principio di funzionamento delle funzioni safety di base
impiegati, fino a SIL3/PLe. Le funzioni Safety possono STO, SS1 e SBC
essere comandate sia tramite ingressi sicuri che tramite -- Gestione delle funzioni tramite ingressi e uscite digitali
comunicazione PROFIsafe. -- Gestione delle funzioni tramite PROFIsafe
Il corso si propone di far conoscere ai partecipanti -- Diagnostica safety di base tramite TIA Portal
le funzionalità safety di base per la gestione dei
SINAMICS  G120. Viene mostrato come gestire le
funzioni di sicurezza sia tramite segnali digitali che
tramite comunicazione PROFIsafe con un PLC.
Iscriviti
3 ore qui Requisiti
Corso G120TIA o conoscenze equivalenti.
Corso TIA-SAFETY o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SINAMICS G120 Safety Advanced -- Architettura del sistema
SIE Le funzionalità safety di base di un convertitore -- Parametrizzazione delle funzioni safety con SINAMICS
G120SAFEADV SINAMICS  G120 garantiscono il movimento di parti di Startdrive
macchine in sicurezza secondo la normativa vigente. A -- Principio di funzionamento delle funzioni safety
volte, tuttavia, sono richieste ulteriori funzionalità per avanzate SLS, SSM e SDI
poter gestire il processo produttivo al meglio e in tutta -- Gestione delle funzioni avanzate tramite PROFIsafe
sicurezza. -- Esecuzione di un Acceptance Test tramite SINAMICS
I partecipanti al corso acquisiscono le competenze Startdrive Advanced
necessarie per gestire le funzionalità safety avanzate -- Diagnostica safety avanzata
degli azionamenti SINAMICS G120 tramite PLC. -- Sostituzione di componenti
Vengono inoltre mostrate le procedure per effettuare un
Acceptance Test e gli strumenti di diagnostica integrati.
Iscriviti
3 ore qui Requisiti
Corso G120SAFEBA o conoscenze equivalenti.

48 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 Reti Indutriali

Schede dei corsi

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


ETHERNET Basic -- Introduzione all’Industrial Ethernet
SIE L’industria 4.0 è globale e interconnessa. Questo significa -- Terminologia di base
ETHBA che diventa fondamentale avere padronanza di che cos’è -- Modello ISO/OSI
e come si comporta una rete ethernet in tutti i suoi aspetti. -- Analisi dei livelli dai 1 a 7 del modello ISO/OSI e loro
Questo corso propedeutico fornisce ai partecipanti applicazioni
le nozioni fondamentali per le tecnologie di rete ed i -- Modello TCP/IP
meccanismi alla base della comunicazione digitale.
L’analisi dei livelli ISO/OSI permette di comprendere al
meglio come relazionarsi alle necessità richieste dalle
moderne applicazioni di rete.

Requisiti
Iscriviti Nessuno
3 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


PROFINET Basic -- Introduzione all’Industrial Ethernet
SIE Impianti sempre più estesi richiedono una efficiente -- Fondamenti sul cablaggio PROFINET
PNBA progettazione delle reti time-sensitive, così da rendere -- Regole di corretta installazione per una rete PROFINET
più rapidi e semplici la messa in servizio e le attività di -- Nozioni di base sul meccanismo di comunicazione
manutenzione. PROFINET
Il corso propone ai partecipanti una panoramica sul -- Dispositivi PROFINET: Controller e Device
funzionamento e sulle regole di corretta installazione di -- Configurazione di una rete PROFINET
una rete PROFINET tramite la realizzazione di una piccola -- File di descrizione di un dispositivo (GSD)
rete Controller-Device in ambiente TIA Portal. Vengono -- Configurazione di nodi PROFINET tramite Primary
mostrati gli strumenti base di diagnostica integrata e i Setup Tool, SIMATIC Automation Tool e PRONETA
principali tool di configurazione. -- Diagnostica integrata di base tramite TIA Portal

Iscriviti Requisiti
3 ore qui Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Corso SIE-ETHBA o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


PROFINET Advanced -- Architettura della postazione di simulazione
SIE Il PROFINET si presta per l’implementazione in reti -- Gestione di una rete PROFINET estesa
PNADV complesse, oppure con particolari sia di prestazione che di -- Comunicazione con I-Device
robustezza. La possibilità di definirne la topologia permette -- Topologia
installazioni e manutenzioni semplici e rapide, mentre -- Comunicazione PROFINET IRT
l’implementazione del PROFINET IRT garantisce tempi di -- MRP Redundancy in una rete PROFINET
risposta della rete che possono arrivare fino a 250µs. -- Diagnostica avanzata di rete tramite TIA Portal
Il corso permette ai partecipanti di acquisire elevate -- Diagnostica avanzata di rete tramite Web Server della
competenze sulla rete PROFINET tramite lo scambio dati in CPU
real time tra device intelligenti, l’impiego della topologia e
della comunicazione PROFINET IRT.
Vengono inoltre mostrate le basi per la gestione di una rete
Iscriviti PROFINET ad anello. Si prende confidenza con gli strumenti
4 ore qui integrati in TIA Portal per una diagnostica avanzata.

Requisiti
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Corso SIE-PNBA o conoscenze equivalenti.

www.siemens.it/sai 49
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Diagnostica PROFINET con TIA Portal -- Architettura del sistema
SIE La diagnostica è un elemento essenziale per la -- Creazione di una rete PROFINET
PNDIAG configurazione e la manutenzione di una rete PROFINET. -- Configurazione di una rete PROFINET da programma
SIMATIC TIA Portal, oltre agli strumenti diagnostici integrati, utente
mette a disposizione diverse istruzioni che permetto una -- Funzionalità di localizzazione nodi PROFINET da
configurazione automatica e un monitoraggio attivo di programma utente (nome e indirizzi I/O)
tutti i nodi implementati in una rete d’automazione. Sono -- Identificazione componenti hardware tramite posto
anche disponibili tool di diagnostica esterni. connettore o indirizzo logico
Durante il corso i partecipanti apprendono l’utilizzo nel -- Diagnostica dei nodi PROFINET con le istruzioni
programma utente delle istruzioni di configurazione e DeviceStates e ModuleStates
diagnostica di una rete PROFINET. Viene inoltre utilizzato il -- Configurazione di rete PROFINET tramite topologia con
software PRONETA di configurazione e diagnostica di rete. PRONETA
Iscriviti -- Funzionalità avanzate di diagnostica con PRONETA
3 ore qui Requisiti
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Corso SIE-PNBA o conoscenze equivalenti.

50 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 SINUMERIK

Schede dei corsi


SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
SINUMERIK 810/828/840D Getting Started -- Tipi di funzionamento: automatico, MDA, Jog, Teach in
SIE Fondamenti di programmazione dedicato a tecnici che Repos e Softkey principali
NMSGS per la prima volta di accostano alla programmazione -- Struttura dei programmi e loro definizione
CNC con SINUMERIK serie 810/828/840D. -- Calcolo automatico di lunghezza utensile e origine
pezzo
Requisiti -- Utilizzo dei correttori utensili
Nessuno. -- Principali codici G
-- Esempi di programmazione

Iscriviti
3 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SINUMERIK 810/828/840D Basic -- Compensazione raggio utensile
SIE Corso base di programmazione, dedicato a tecnici -- Offset correzione utensile
NMSBA che vogliono approfondire la conoscenza della -- Funzioni Frames
programmazione CNC con SINUMERIK 810/828/840D. -- Ripetizioni di parti di programma
-- Cicli fissi di foratura, fresatura e tornitura
Requisiti
Corso SIE-NMSGS o conoscenze equivalenti.
Conoscenza di base sulla programmazione SINUMERIK
810/828/840D.

Iscriviti
3 ore qui

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


SINUMERIK 810/828/840D Advanced -- Utilizzo parametri R
SIE Corso avanzato rivolto ai tecnici che si occupano della -- Variabili locali e globali
NMSADV programmazione dei controlli numerici SINUMERIK -- Principali funzioni $
810/828/840D e che vogliono acquisire conoscenze di -- Cicli di misura
programmazione avanzata.

Requisiti
Corso SIE-NMSADV o conoscenze equivalenti.
Conoscenza delle principali istruzioni del linguaggio
SINUMERIK 810/828/840D.

Iscriviti
3 ore qui

www.siemens.it/sai 51
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator
SIE-learning 4.0 INDUSTRY 4.0
Schede dei corsi
SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Fondamenti di Network Security -- Architettura del sistema
SIE L’industria 4.0 è strettamente legata alla connessione -- Rischi potenziali per la sicurezza reti
CYBERSEC dei sistemi. Questo permette una maggiore efficienza -- Defense-in-depth con Siemens e concetto di sicurezza
di produzione a livello globale tramite analisi dei dati e olistica (sicurezza su più livelli)
controllo degli impianti centralizzato, ma espone anche -- Aggiornamento e disponibilità di componenti di
alle potenziali minacce del World Wide Web. sicurezza (sostituzione a caldo)
Il corso mette a conoscenza dei potenziali rischi e pericoli -- Possibili minacce in una rete
nell’uso delle reti industriali. Premette di acquisire le -- Misure di base di sicurezza (porte, password, protocolli,
conoscenze per l’utilizzo dei prodotti che dispongono ecc.)
di Integrated Security e le potenzialità che offrono -- Limitazione di accesso (Integrità del sistema)
gli SCALANCE S e i sistemi di automazione S7-1500 -- Collegamento di macchine standard alle reti (Sicurezza
riguardo la Cyber Security. Fornisce inoltre conoscenze rete industriale)
Iscriviti sulla configurazione delle misure di sicurezza industriale -- Accesso remoto tramite VPN (Sicurezza dell’impianto)
4 ore qui per la sicurezza della rete.

Requisiti
Corso SIE-ETHBA o conoscenze equivalenti.
Conoscenze di base sui principi di funzionamenti di switch
e router.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Security & Routing -- Differenze tra reti Ethernet e Industrial Ethernet
SIE Negli impianti Industry 4.0 è fondamentale -- Topologie tipiche delle reti Industrial Ethernet
SECROU l’interfacciamento verso il livello IT delle aziende, sia -- Concetti di ridondanza (MRP, HRP, Standby Redundancy
a scopo di controllo che di manutenzione, sia per Protocol)
trasferimenti di informazioni legati al Big Data. È quindi -- Cenni su RSTP, Passive Listening, HSR, PRP)
necessaria un’ottima conoscenza dei meccanismi atti -- Applicazioni con VLAN
a garantire la non interruzione del servizio anche in -- Indirizzamento, scambio dati e protocolli con IPv4
caso di guasto (ridondanza della rete) e delle possibilità -- Static Routing
di scambio informazioni tra reti appartenenti a classi -- Router Redundancy (VRRP)
differenti (routing), con un riguardo particolare alla -- Dynamic Routing (RIP, OSPF)
trasmissione sicura dei dati. -- Diagnosi e ricerca guasti su reti Industrial Ethernet
Il corso fornisce ai partecipanti le conoscenze
Iscriviti fondamentali teoriche e pratiche sulle soluzioni di
4 ore qui Switched Network per la connessione di sistemi
realtime‑capable, per la loro progettazione,
configurazione e funzionamento. Vengono mostrate
soluzioni tipiche per ambienti industriali strutturati
tramite routing e la loro connessione a reti aziendali.

Requisiti
Corso SIE-ETHBA o conoscenze equivalenti.
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Conoscenze di base sui principi di funzionamenti di switch
e router.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Industrial Wireless LAN -- Differenze e coesistenze delle diverse tecnologie
SIE Le reti stanno raggiungendo, nell’era dell’Industry 4.0, wireless
IWLAN estensioni sempre più vaste. Ciò significa maggiori costi -- Fondamenti teorici della tecnologia wireless
di installazione e di manutenzione. Un’interessante -- Introduzione alle procedure di accesso WLAN
alternativa al cablaggio fisico è l’impiego del wireless, -- Introduzione ai diversi standard WLAN
che presenta gli indubbi vantaggi di limitare la posa -- Progettazione e configurazione delle diverse tipologie
di lunghe tratte di cavo e di poter essere impiegata in di collegamenti radio
soluzioni mobili, come ad esempio le AGV. -- Progettazione e configurazione di reti con cavo RCOAX
Il corso fornisce ai partecipanti i fondamenti e le e iPCF
conoscenze necessarie per pianificare, implementare -- Progettazione e configurazione di reti con iPCF-MC
e fornire supporto per configurazioni wireless. Viene
implementata una piccola rete wireless, applicando la
Iscriviti comunicazione anche verso i sistemi realtime-capable.
4 ore qui
Requisiti
Corso SIE-ETHBA o conoscenze equivalenti.
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.
Conoscenze di base sui principi di funzionamenti di switch
e router.

52 Digital Industry Academy - SITRAIN access (Remote Learning)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi SIE-learning 4.0 − OEM e System Integrator


SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso
Comunicazione OPC Unified Architecture -- Standard OPC e vantaggi in ambito industriale
SIE L’interconnessione di un impianto tra sistemi di -- Configurazione del server OPC UA su CPU S7-1500
OPCUA produttori differenti implica la definizione di uno -- Generazioni di certificati per la comunicazione
standard di comunicazione aperto. Lo standard OPC UA è -- Creazione del collegamento tra una CPU S7-1500 e un
il protocollo di nuova generazione per la comunicazione OPC UA Client
machine‑to‑machine che incorpora e migliora tutti i -- Accesso da OPC UA Client a variabili semplici e
precedenti standard OPC per l’automazione industriale. complesse
Le CPU SIMATIC S7-1200 e S7-1500 incorporano -- Metodi OPC UA per l’avvio di funzioni avanzate via
a livello firmware tale protocollo, permettendone software PLC
un’implementazione semplice e rapida. -- Comunicazione OPC UA su HMI
Il corso permette ai partecipanti di acquisire le nozioni -- Diagnostica sulla comunicazione OPC UA
di base del protocollo OPC UA. Vengono fornite le
Iscriviti indicazioni per l’implementazione su una CPU S7-1500
3 ore qui volta alla comunicazione con diversi sistemi industriali
(PLC, HMI e client di terze parti).

Requisiti
Corso SIE-ETHBA o conoscenze equivalenti.
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Cloud Mindsphere -- Cosa è Mindsphere
SIE L’analisi intelligente dei dati mediante la digitalizzazione -- Architettura Sistema Cloud
MSDP è un modo efficace per migliorare la competitività, sia che -- Verifica condizioni rete e versioni SW
si tratti di una pianificazione e ottimizzazione predittiva -- Come collegare le macchine
dei processi di produzione, sia che si tratti di migliorare -- Connessione Asset:
l’efficienza in termini di risorse e costi nell’industria • Nanobox
di processo o di attuare strategie all’avanguardia per il • PLC
sistema di approvvigionamento energetico. • SINUMERIK
Questo corso fornisce ai partecipanti le competenze -- Configurazione Parametri e creazione Dashboard
base per la poter connettere le proprie macchine -- Creazione e configurazione Alert
-- Utilizzo MindApp Manage My Machine (MMM)
Requisiti -- Utilizzo MindApp Manage My Machine remote
Iscriviti Corso SIE-ETHBA o conoscenze equivalenti.
3 ore qui Conoscenze dei Machine Tools.

SIE-learning 4.0 Descrizione Contenuto del corso


Virtual Commissioning con SIMATIC PLCSIM Advanced -- Panoramica del sistema
SIE Particolare attenzione nell’Industry 4.0 è data alla -- Installazione e compatibilità
PLCSIMADV virtualizzazione degli impianti. Siemens, tramite -- Tipi di comunicazione
SIMATIC S7 PLCSIM Advanced permette la simulazione -- Simulazione della CPU e della periferia distribuita
completa delle funzionalità di un impianto in fase di -- Simulazione della CPU e di un HMI
sviluppo senza la necessità di collegamenti fisico con i -- Comunicazione tra più istanze di SIMATIC S7 PLCSIM
PLC SIMATIC S7-1500. Tramite realistiche procedure di Advanced
commissioning è possibile il rilevamento anticipato dei -- Panoramica sul collegamento con software di terze
guasti. Inoltre, può essere impiegato per la formazione parti (API)
di personale.
Il corso fornisce una panoramica sulle possibilità di
utilizzo del simulatore avanzato SIMATIC S7 PLCSIM
Iscriviti Advanced. Il partecipante al termine sarà in grado
3 ore qui di effettuare un virtual commissiong, a partire dalla
configurazione di base fino ad arrivare alla simulazione
di comunicazione con sistemi esterni.

Requisiti
Corso S71500S2 o S71500P1 o conoscenze equivalenti.

www.siemens.it/sai 53
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi serali
Corsi serali
Attestato di partecipazione
Riconfermata la collaborazione con l’Istituto Salesiano San Zeno di Verona e la proposta formativa per i nostri clienti che hanno l’esigenza
di frequentare corsi serali.

I corsi si svolgono 2 o 3 volte alla settimana, dalle 18:30 alle 21:30.

Schede dei corsi

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Service 1serale -- Panoramica sul sistema di controllo SIMATIC S7
SERV1/S Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Ambiente STEP 7 Classico V5.x
installatori di sistemi SIMATIC S7. -- Operazioni booleane
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated -- Operazioni digitali: timer, contatori
Automation vengono fornite le conoscenze di base -- Struttura e installazione di un sistema SIMATIC S7
per la programmazione con STEP 7 Classico V5.x necessarie -- Indirizzamento e cablaggio di moduli di segnali digitali
per realizzare automazioni di piccole complessità, integrate -- Messa in servizio hardware e software di un sistema
con sistemi di supervisione, periferia decentrata e con di automazione
l‘utilizzo di azionamenti. -- Configurazione dell’hardware e dei parametri di un
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello di PLC S7-300
nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-300. -- Introduzione a WinCC Flexible
-- Introduzione al MICROMASTER MM420 Drive
Iscriviti Requisiti -- Struttura e configurazione di una rete PROFIBUS DP
39 ore qui Corso SEP o conoscenze equivalenti. -- Documentazione e archiviazione di programmi

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Service 2 serale -- Ricerca guasti hardware
SERV2/S Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Utilizzo dei blocchi funzionali
installatori di sistemi SIMATIC S7 con esperienza base di -- Gestione dei segnali analogici
programmazione già acquisita. -- Utilizzo dello STEP 7 Classico V5.x per la ricerca guasti
Vengono completate le conoscenze sull’ambiente -- Ricerca di errori software
STEP 7 Classico V5.x necessarie per consentire una migliore -- Ricerca guasti con reti MPI
interpretazione dei programmi esistenti e la realizzazione di -- Modifiche su applicazioni sviluppate con WinCC
automazioni più complesse. Flexible
Vengono fornite le capacità sull’impiego dei tools -- Modifiche di parametri su MICROMASTER MM420
del pacchetto STEP 7 Classico V5.x, per la diagnosi e la Drive
ricerca guasti sul software.
Inoltre vengono fornite le conoscenze sulla
Iscriviti configurazione di base dei MICROMASTER e sulle
39 ore qui possibilità di comunicazione e diagnosi della rete MPI.
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello
di nastro trasportatore, controllato da un sistema composto
da un PLC S7-300 e da un supervisore sviluppato con
WinCC Flexible.

Requisiti
Corso SERV1 o conoscenze equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7 Programmazione 2 serale -- Tecniche di realizzazione di programmi PLC
PRO2/S Il corso si rivolge a sviluppatori di programmi PLC che -- Panoramica sui sistemi SIMATIC S7-400
intendono integrare le loro conoscenze con le funzionalità -- Utilizzo avanzato dei salti a etichetta
avanzate che offre l’ambiente STEP 7 Classico V5.x. -- Gestione degli accumulatori
Vengono fornite le capacità di realizzare software -- Puntatori e indici
con istruzioni complesse e di libreria. -- Funzioni e blocchi funzionali
Vengono inoltre affrontati argomenti riguardanti le -- Scambio dati con MICROMASTER MM420 Drive
problematiche sulle tecniche di stesura di programmi, -- Diagnosi con STEP 7 tramite messaggi e HMI
l’utilizzo dei sistemi HMI per la diagnosi, la comunicazione
con i MICROMASTER tramite reti PROFIBUS DP.
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-300.
Iscriviti
39 ore qui Requisiti
Corso PRO1 o conoscenze equivalenti.

54 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Corsi serali
Descrizione Contenuto del corso
SIMATIC S7-1500 Service 1 serale -- Blocchi dati
S71500S1/S Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Funzioni e blocchi funzionali
installatori di sistemi SIMATIC S7-1500. -- Individuazione e correzione sistematica di errori
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated hardware e software
Automation vengono fornite le conoscenze di base -- Blocchi organizzativi e gestione degli eventi
per la programmazione con STEP 7 Professional -- Gestione di valori analogici
(TIA Portal) necessarie per realizzare automazioni -- Controllo di sequenze con S7-GRAPH
di piccole complessità, integrate con sistemi di -- Messa in servizio di I/O distribuiti su rete PROFINET
supervisione, periferia decentrata e con l‘utilizzo di -- Configurazione di allarmi in WinCC Comfort/Advanced
azionamenti. (TIA Portal)
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello -- Funzioni in SCL
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500.
Iscriviti
39 ore qui Requisiti
Corso SEP o conoscenze equivalenti.

Descrizione Contenuto del corso


SIMATIC S7-1500 Service 2 serale -- Blocchi dati
S71500S2/S Il corso è rivolto a personale di service, manutentori e -- Funzioni e blocchi funzionali
installatori di sistemi SIMATIC S7-1500. -- Individuazione e correzione sistematica di errori
Nell’applicare il concetto di Totally Integrated Automation hardware e software
vengono approfondite le potenzialità dell’ambiente STEP -- Blocchi organizzativi e gestione degli eventi
7 Professional (TIA Portal) e le competenze sulla ricerca -- Gestione di valori analogici
e correzione degli errori. Si acquisiranno nozioni sulle -- Controllo di sequenze con S7-GRAPH
funzioni di test per controllare programmi SCL e per -- Messa in servizio di I/O distribuiti su rete PROFINET
lo sviluppo di sequenze con S7-GRAPH. -- Configurazione di allarmi in WinCC Comfort/Advanced
Le esercitazioni proposte sono applicate su un modello (TIA Portal)
di nastro trasportatore, controllato da un PLC S7-1500 -- Funzioni in SCL
e da un supervisore sviluppato con WinCC Comfort.
Iscriviti
39 ore qui Requisiti
Corso S71500S1 o conoscenze equivalenti.

www.siemens.it/sai 55
SITRAIN - Digital Industry Academy
Corsi SITRAIN − Modalità di partecipazione
Modalità di partecipazione e attestati di partecipazione

Prenotazioni, conferme e prezzi Condizioni di pagamento


RB 30 gg. d.f.f.m.
„„ Via web collegandosi al nostro sito www.siemens.it/sai
“Banca Intesa Sanpaolo”
P.za Duca D’Aosta - Ang. Pisani, 28 - Milano
(IT 89 V 03069 09473 - c/c 100000002051)
Agevolazioni

„„ Nel caso di più partecipanti di una stessa azienda allo stesso Orari dei corsi Classroom Training
corso a calendario vengono effettuate le seguenti riduzioni: Gli orari del corso vengono comunicati nella email inviata
◊ 10% per 2 partecipanti da SITRAIN - Digital Industry Accademy al momento della
conferma e dipendono dalla sede in cui si svolge il corso e dalla
◊ 15% per 3 o più partecipanti
durata in giorni.

Per un corso di 5 giorni in sede Siemens:

Rinunce „„ Lunedì: 10:00 - 17:15


La rinuncia all’iscrizione, per evitare qualsiasi tipo di „„ Martedì - Giovedì: 9:15 - 17:15
addebito, deve essere comunicata per iscritto e deve „„ Venerdì: 9:15 - 15:30
pervenire almeno sette giorni prima della data di inizio
del corso. Eventuali variazioni di orario verranno comunicate
tempestivamente via email.
In caso contrario verrà addebitato il 50% della quota di
partecipazione o l’intera quota se la rinuncia non fosse comunicata
o giungesse a corso già iniziato. Diritti d’autore
La documentazione dei corsi, se coperta da Copyright, viene
fornita ai partecipanti per uso personale; ne è quindi vietata
ogni forma di duplicazione o diverso uso, se non espressamente
autorizzato. Eventuali programmi software, messi a disposizione
Quota di partecipazione per Classroom Training durante i corsi, non possono essere asportati, né parzialmente o
I prezzi riportati sul sito sono da intendersi IVA esclusa. totalmente duplicati.

Le nostre prestazioni comprendono:


Norme di sicurezza
„„ Gestione del corso
I partecipanti ai corsi si devono attenere alle norme
„„ Aula attrezzata con apparecchiature per prove ed esercitazioni di sicurezza ed alle norme antinfortunistiche vigenti presso la
„„ Materiale didattico sede del corso; si devono altresì adeguare alle disposizioni ed alle
regolamentazioni per l’accesso a tali sedi.
„„ Documentazione del corso in formati elettronico
„„ Pranzo presso mense interne o punti ristoro convenzionati
„„ Spese di trasferimento, pernottamento e trasferta non sono Esenzione di responsabilità
comprese Le informazioni tecniche contenute nella documentazione dei
corsi vengono vagliate con molta attenzione.
Vi preghiamo di provvedere direttamente, e con
un certo anticipo, all’eventuale prenotazione dell’albergo, SITRAIN - Digital Industry Academy non si assume
specificando la vostra partecipazione al corso per poter usufruire comunque alcuna responsabilità riguardo ad
della tariffa convenzionata presso gli albergi indicati sul nostro eventuali errori, scritti o verbali, divulgati nei corsi
sito nella sezione “Sedi e alberghi convenzionati”. o contenuti nella documentazione.

Non assumiamo inoltre alcuna responsabilità per eventuali danni


Quota di partecipazione per SIE-learning 4.0 o difetti riconducibili a tali errori.
I prezzi riportati sul sito sono da intendersi IVA esclusa.
Annullamento o variazione dell’attività
Le nostre prestazioni comprendono:
programmata
„„ Gestione del corso Ci riserviamo la facoltà di apportare in qualsiasi momento
„„ Connessione con ambiente virtuale attrezzato con modifiche al presente catalogo ed al nostro sito, in particolare di
apparecchiature per prove ed esercitazioni poter aggiornare e modificare contenuto e date dei corsi.
„„ Materiale didattico Tali variazioni, se di una certa rilevanza, saranno da parte nostra
„„ Registrazione della sessione a richiesta (solo per OEM e tempestivamente comunicate in fase di prenotazione o di
System Integrator) conferma.

Ci riserviamo inoltre di annullare o rimandare ad altra data


i corsi qualora non si raggiunga un numero minimo
di iscritti o per improvvisa indisponibilità del docente.

56 Digital Industry Academy - SITRAIN personal (Classroom Training)


SITRAIN - Digital Industry Academy

Attestato di partecipazione

Corsi SITRAIN − Modalità di partecipazione


Al termine di ogni corso i partecipanti ricevono un attestato di frequenza disponibile in formato digitale nella loro area “MyTraining“ del
nostro sito www.siemens.it/sai.

SITRAIN
Digital Industry
Academy

Si attesta che

MARIO ROSSI
ha partecipato con successo al corso

SIMATIC S7-1500 PROGRAMMAZIONE 1

tenutosi a MILANO

dal 15/04/2019 al 19/04/2019

SITRAIN - Digital Industry Academy

SITRAIN
Digital Industry
Academy

Si attesta che

MARIO ROSSI
ha partecipato con successo al corso

SIE-learning 4.0
SIMATIC S7-1200 TELECONTROL SERVER BASIC

del 18/04/2019

SITRAIN - Digital Industry Academy

www.siemens.it/sai 57
SITRAIN - Digital Industry Academy
Certificazioni di qualità
Certificazione CSQ

58 Digital Industry Academy - SITRAIN


SITRAIN - Digital Industry Academy

Certificazioni di qualità
Certificazione IQNet

www.siemens.it/sai 59
SITRAIN - Digital Industry Academy
E-mail: scuolaautomazione@siemens.com
www.siemens.it/sai

SITRAIN Italia

Siemens S.p.A.
Digital Industry
Via Privata Vipiteno, 4
20128 Milano

Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizioni


o caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti
o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso
applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare
impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione
del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche
tecniche.

Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi


oppure denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte
fornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare
il diritto dei proprietari.