Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ROPE S YS TEM
FUNI 7 X 7 7 FUNI 7 X 19 19
WIRE ROPES 7 X 7 WIRE ROPES 7 X 19
7 7
Ø 5 mm Ø 5 mm
EF7X705 14,00 kN EF7X1905 14,00 kN
13/64” dia. 13/64” dia.
Ø 6 mm Ø 6 mm
EF7X706 20,00 kN EF7X1906 20,00 kN
15/64” dia. 15/64” dia.
10
ØA
3.5
30°
X Ø 12
Rondella di spessoramento
inclinata per terminali filettati
Ø 6.5
Ø 48,3 mm Ø 6,5 mm
- EB062316
1 7/8” dia. 17/64” dia.
Ø 42,4 mm Ø 8,5 mm
EB071 EB071316
1 2/3” dia. 11/32” dia.
y y y
Ø fune
Ø fune
M6
M6
M6
Terminale filettato femmina Terminale filettato maschio
Threaded inside terminal Threaded terminal
art. ETM04DX Cod. art. ETF04DX Cod. art. ETM04DX
Lato Fune Lato Fune
AISI316 Side Rope y AISI316 Side Rope y
Sinistro Ø 4 mm 60 mm Sinistro Ø 4 mm 60 mm
ETF04SX ETM04SX
Left 5/32” dia. 2 23/64” Left 5/32” dia. 2 23/64”
Sinistro Ø 5 mm 60 mm Sinistro Ø 5 mm 60 mm
ETF05SX ETM05SX
Left 13/64” dia. 2 23/64” Left 13/64” dia. 2 23/64”
Sinistro Ø 6 mm 70 mm Sinistro Ø 6 mm 70 mm
ETF06SX ETM06SX
Left 15/64” dia. 2 3/4” Left 15/64” dia. 2 3/4”
Destro Ø 4 mm 60 mm Destro Ø 4 mm 60 mm
ETF04DX ETM04DX
Right 5/32” dia. 2 23/64” Right 5/32” dia. 2 23/64”
Destro Ø 5 mm 60 mm Destro Ø 5 mm 60 mm
ETF05DX ETM05DX
Right 13/64” dia. 2 23/64” Right 13/64” dia. 2 23/64”
Destro Ø 6 mm 70 mm Destro Ø 6 mm 70 mm
ETF06DX ETM06DX
Right 15/64” dia. 2 3/4” Right 15/64” dia. 2 3/4”
64
M6 DX
M6 Ø 4 pass
M6
Ø9
Ø8
16
41
M6 SX
Descrizione Descrizione
AISI303 AISI316 Description
AISI316 Description
Snodo con 2 filetti interni M6 Tenditore con filettature interne sinistra/destra M6
ED05 ED05316 ET06
Adjustable ropes with 2 M6 thread Domed head nut right hand thread M6
16 4 AC10 A
C
B
M6
Ø 6 mm 44 mm 14 mm 9 mm
ETTB06304 ETTB06
15/64” dia. 1 3/4” 9/16” 11/32”
B
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
A
P
70 35
AISI316
Fune
NEW
M5
105 C R I M
LESS
Rope
Ø 4-5-6 mm
ETSM3000
5/32”-13/64”-15/64” dia.
C
A
1 2 3
INSERIRE LA FUNE ALL’INTERNO DELLA PUNTA DELLE PARTI A E B UNIRE GLI ELEMENTI CON LA PARTE C AVVIARE L’ARTICOLO ETSM3000 CON LA BRUGOLA IN DOTAZIONE
INSERT THE CABLE INSIDE THE POINT OF PARTS A AND B JOIN THE ELEMENTS WITH PART C FIX ART. ETSM3000 WITH THE SOCKET HEAD SCREW SUPPLIED
C
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
68
Ø12
95
40
M6
Ø
Terminale femmina destro e sinistro, filettato M6
NEW
Left and right female end fitting, thread M6
Descrizione Fune Descrizione Fune
AISI316 Description Rope
AISI316 Description Rope
Filettatura a destra Ø 4 mm Filettatura a destra Ø 4 mm
ETFTS04DX ETS4
Right hand thread 5/32” dia. Right hand thread 5/32” dia.
Filettatura a sinistra Ø 5 mm
ETFTS05SX
Left hand thread 13/64” dia.
CRIMP
Filettatura a destra Ø 6 mm
ETFTS06DX
Right hand thread 15/64” dia.
LESS
Filettatura a sinistra Ø 6 mm
ETFTS06SX
Left hand thread 15/64” dia.
1 2
CRIMP
LESS
INSERIRE LA FUNE ALL’INTERNO SROTOLARE LA FUNE ED INSERIRE L’OGIVA
DELLA PUNTA DELL’ART. ETSM8 SULLA PARTE CENTRALE DELLA FUNE
INSERT THE CABLE ON THE INSIDE UNROLL HTE CABLE AND INSERT THE NOSE
OF THE POINT OF ARTICLE: ETSM8 OF THE CENTRAL PART OF THE CABLE
M
Ø fune
A
3
4
Terminale filettato swageless maschio M6
Swageless thread terminal M6
RIAVVOLGERE ATTORNO ALL’OGIVA IN AVVITARE LA PARTE FINALE
Fune Filetto Dado MODO TALE DA FORMARE UN PEZZO UNICO DELL’ART. ETSM8
AISI316 Rope Thread Nut
A E INSERIRE LA FUNE ALL’INTERNO DELLA SCREW IN THE FINAL PART OF ARTICLE: ETSM8
PUNTA DELL’ART. ETSM8 ETSM8
ETSM12 M6 M12
15/64” dia. 4 23/32”
BLOCCARE CON IL DADO IN DOTAZIONE
BLOCK
ETSM8
WITH THE ENCLOSED NUT
ETSM8
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
60 A
Fune Ø
51.5
B
5 5
Ø Ø
C
Terminale ad occhio
35 Terminale ad occhio 30 femmina
M6
maschio, filettato M6 da pressare
Ø/dia.
Threaded eye stud M6 Eye terminal to crimp
4
Descrizione Fune
AISI316 Description
AISI316 Rope
A B C Ø/dia.
Ø 6 mm 56,5 mm 48 mm 14 mm 9 mm
ETFF06
15/64” dia. 2 7/32” 1 7/8” 9/16” 11/32”
63
A
M6
ØD
Ø14
6.2
ØB
C
Terminale a forcella fresato Terminale a forcella fresato
maschio, filettato M6 femmina da pressare
Ø5 Threaded fork stud M6 Fork terminal to crimp
Ø5
Descrizione Fune
AISI316 Description
AISI316 Rope
A ØB C D
Ø 6 mm 63 mm 14 mm 6,5 mm 9 mm
ETFT06
15/64” dia. 2 31/64” 9/16” 1/4” 11/32”
A
C
70
2.5
B
14
2.5
Ø5 ØD
M6
13
Terminale a forcella saldato maschio, filettato M6 Terminale a forcella saldato femmina da pressare
Threaded welded fork stud M6 Welded fork terminal to crimp
Descrizione Fune
AISI304 Description
AISI304 Rope
A B C ØD E
Ø 6 mm 87 mm 18 mm 9 mm 7,8 mm 18 mm
ETFS06
15/64” dia. 3 7/16” 45/64” 11/32” 5/16” 45/64”
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
Art. no.
E40690
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
34
34 ØB
ØB
Ø 22
ØA
terminale già pressato
Ø 22
ØA
Ø 42,4 mm Ø 5,5 mm Ø 5 mm 34
ESF051 ESF051316
1 2/3” dia. 7/32” dia. 13/64” dia. Ø8
Ø 22
ØA
Ø 48,3 mm Ø 4,5 mm Ø 4 mm esterna
ESF042 ESF042316
1 7/8” dia. 11/64” dia. 5/32” dia. Terminal supports for external
Supporto per fune esterna Ø 12 wire rope
Ø 48,3 mm Wire rope
Ø 5,5 mm external,
support Ø 5 mm
ESF052 ESF052316
1 7/8” dia. passage
7/32” dia. 13/64” dia.
Per tubo Fune
Ø 48,3 mm Ø 6,5 mm Ø 6 mm AISI303 AISI316 For tube Rope
ESF062 ESF062316
1 7/8” dia. 17/64” dia. 15/64” dia.
Ø 33,7 mm Ø 4-5-6 mm
Superficie piana Ø 5,5 mm Ø 5 mm EST04DX -
ESF053 - 1 1/3” dia. 5/32”-13/64”-15/64” dia.
Flat face 7/32” dia. 13/64” dia.
Ø 33,7 mm Ø 4-5-6 mm
Superficie piana Ø 6,5 mm Ø 6 mm EST04SX EST05SX
ESF063 ESF063316 1 1/3” dia. 5/32”-13/64”-15/64” dia.
Flat face 17/64” dia. 15/64” dia.
Ø 42,4 mm Ø 4-5-6 mm
EST041DX EST051DX
1 2/3” dia. 5/32”-13/64”-15/64” dia.
Ø 42,4 mm Ø 4-5-6 mm
EST041SX EST051SX
1 2/3” dia. 5/32”-13/64”-15/64” dia.
Ø 48,3 mm Ø 4-5-6 mm
- EST052DX
1 7/8” dia. 5/32”-13/64”-15/64” dia.
12
Ø 6.5
20
7
M6
Fune
AISI316 Rope
Ø 4-5-6 mm
E1106
5/32”-13/64”-15/64” dia.
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
E
F
A
A
D
G
D B C
E
C
Golfare maschio
Ring bolt
49 mm 20 mm 36 mm 8 mm 13,0 mm 5 mm 10 mm 10 mm 17 mm
E8463591 M8 1,0 kN E8461008 3,14 kN
1 15/16” 3/4” 1 3/8” 5/16” 33/64 13/64” 3/8” 3/8” 21/32”
62 mm 25 mm 45 mm 10 mm 17,0 mm 6 mm 12 mm 12 mm 21 mm
E8463592 M10 1,7 kN E8444938 3,82 kN
2 7/16 1” 1 3/4” 3/8” 2/3” 1/4” 1/2” 1/2” 13/16”
73 mm 30 mm 54 mm 12 mm 20,5 mm 8 mm 16 mm 16 mm 28 mm
E8463593 M12 2,4 kN E8444939 4,90 kN
2 61/64” 1 3/16” 2 3/64” 1/2” 13/16” 5/16” 5/8” 5/8” 1 3/32”
10 mm 19 mm 19 mm 35 mm
E8444940 8,83 kN
3/8” 3/4” 3/4” 1 3/8”
12 mm 24 mm 24 mm 41 mm
E8461009 11,77 kN
1/2” 15/16” 15/16” 1 5/8”
13,0 mm 26 mm 26 mm 45 mm
E8444941 13,79 kN
33/64 1 1/32” 1 1/32” 1 25/32”
B
Capocorda con redancia e boccola a pressione Loop with thimble and press sleeve
D
1 2 3 4
B
A
C
Quale fune? Quale versione? Che lunghezza? Quantità?
Which Rope? Which Version? Which Length? Quantity?
Fune - Rope A B C D
X1
Ø 4 mm - 5/32” dia. X1 Nr.
Ø 4 mm - 5/32” dia. 8 mm 5/16” 13 mm 33/64” 20 mm 3/4” 9,0 mm 23/64” mm
1 occhiello - Loop
Ø 5 mm - 13/64”dia.
Ø 5 mm - 13/64”dia. 9,0 mm 23/64” 16 mm 5/8” 25 mm 1” 11 mm 7/16” X2
X2 mm Nr.
Ø 6 mm - 15/64” dia.
Ø 6 mm - 15/64” dia. 10 mm 3/8” 18 mm 45/64” 28 mm 1 3/32” 13 mm 1/2” 2 occhielli - Loop
B
1 2 3 4
A Quale fune? Quale versione? Che lunghezza? Quantità?
Which Rope? Which Version? Which Length? Quantity?
Fune - Rope A B C
X1
Ø 4 mm - 5/32” dia. 60 mm 2 3/8” 20 mm 3/4” 8 mm 5/16” Ø 4 mm - 5/32” dia. X1 Nr.
mm
1 occhiello - Loop
Ø 5 mm - 13/64”dia. 75 mm 2 15/16” 25 mm 1” 9,0 mm 23/64” Ø 5 mm - 13/64”dia.
X2
X2 mm Nr.
Ø 6 mm - 15/64” dia. 90 mm 2 17/32” 30 mm 1 3/16” 12 mm 1/2” Ø 6 mm - 15/64” dia.
2 occhielli - Loop
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
B
C Perno filettato sinistrorso e destrorso Perno filettato
Grub screw right - left hand Grub screw
Filetto esterno AISI304 AISI304 Filetto esterno
AISI304 External thread
B C
R- hand thread L- hand thread External thread
B
45 mm 20 mm 30 mm
E8461146 M4 E8461128 E8461129 M4
1 25/32” 3/4” 1 3/16”
65 mm 30 mm 40 mm
E8461147 M5 E8461130 E8461131 M5
2 9/16” 1 3/16” 1 9/16”
65 mm 30 mm 40 mm
E8461148 M6 E8461132 E8461133 M6
2 9/16” 1 3/16” 1 9/16”
65 mm 30 mm 60 mm
E8461149 M8 E8461134 E8461135 M9
2 9/16” 1 3/16” 2 3/8”
B
A Vite prigioniera Dado esagonale
Dowel screw with thread Hexagon nut
AISI304 AISI304 Filetto esterno
A B C
AISI304 AISI304 Filett. interna
A B
R- hand thread L- hand thread External thread R- hand thread L- hand thread Inside thread
20 mm 30 mm 50 mm 4 mm 8 mm
E8461156 E8461157 M5 E8449398 E8449453 M5
3/4” 1 3/16” 1 31/32” 5/32” 5/16”
30 mm 44 mm 74 mm 5,0 mm 10 mm
E8461158 E8461159 M6 E8439656 E8449454 M6
1 3/16” 1 23/32” 2 29/32” 3/16” 3/8”
40 mm 60 mm 100 mm 6,5 mm 13 mm
E8461160 E8461161 M8 E8439659 E8449455 M8
1 9/16” 2 3/8” 3 15/16” 17/64” 33/64”
C
Dado cieco
B
Cap nut
Filett. destrorsa
AISI304 Right hand thread
A B C
Pressaterminali manuale, utensile oleodinamico
10 mm 8 mm 5,9 mm per la compressione dei terminali
E8449370 M5
3/8” 5/16” 15/64” Manual crimping tool, Hydraulic crimping
tool for pressing the terminal support for wire ropes
12 mm 10 mm 6 mm
E8449240 M6
1/2” 3/8” 15/64”
15 mm 13 mm 8,5 mm
E8449241 M8
19/32” 33/64” 11/32”
Cod.art.
18 mm 17 mm 10 mm Forza sviluppata 50 kN
E8449242 M10 Art. no.
11/16” 21/32” 3/8”
E40685 Generated power 50 kN
• ROPE SYSTEM
ACCESSORI PER FUNI - WIRE ACCESSORIES
16 21
3
30
Ø 6.5
55
39
Ø
64
Fune Ø R8
AISI316 Dia. Rope
Ø 4 mm
EMM04
5/32” dia.
Ø 5 mm
EMM05
13/64”dia.
Ø 6 mm
EMM06
15/64” dia.
16 21
3
Ø 6.5
M6
55
39
50
R8
84
Fune
AISI316 Rope
Filettatura a destra
EMMF06DX
Right hand thread
Filettatura a sinistra
EMMF06SX
Left hand thread
ESEMPI DI APPLICAZIONE
EXAMPLES OF APPLICATIONS
ETM05DX
ED05
EB071
ETM05DX
ETFT05 ETFF04
ED06
NEW
Art. no.
E40680
NEW
Art. no.
E40685
Pressaterminali idraulico manuale per unire la fune al terminale.
Leggero e facile da usare
Forza sviluppata 50 kN
Generated power 50 kN