WZ04600000010_FREEFLIGHT ITALIANO ANUAL PCT C_CAPA.

pdf 1 29/06/18 10:50

italiano 2
FREE FLIGHT
 Io sono.
Eu sou.
Io ho.
Eu tenho.

Tu sei. Tu hai.
Você é. Você tem.

Io sono italiano. Io ho cinque anni.

Eu sou italiano. Eu tenho cinco anos.

Tu sei brasiliano. Tu hai dieci anni.

Você é brasileiro. Você tem dez anos.

Io sono tedesco. Io ho quindici anni.

Eu sou alemão. Eu tenho quinze anos.

Tu sei francese. Tu hai vent’anni.

Você é francês. Você tem vinte anos.

Io sono francese e ho sedici anni. Tu sei brasiliano e hai diciotto anni.

Eu sou francês e tenho dezesseis anos. Você é brasileiro e tem dezoito anos.

Ciao! Di dove sei tu? Io sono inglese e ho vent’anni.

Oi! De onde você é? Eu sou inglês e tenho vinte anos.

Buongiorno! Di dove è Lei? Benvenuto in Italia!

Bom dia! De onde o senhor é? Bem-vindo à Itália!

Buonasera! Di dove è Lei? Ciao! Io sono italiano e ho sedici anni.

Boa noite! De onde o senhor é? Olá! Eu sou italiano e tenho dezesseis anos.

Coniugazione

essere avere
io sono ho
tu sei hai
lui, lei, Lei è ha
noi siamo abbiamo
voi siete avete
loro sono hanno

26

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 2 05/09/2014 16:58:23

 Verbi
essere avere
ser ter

Vocabolario
argentino argentino 1 uno 11 undici
brasiliano brasileiro 2 due 12 dodici
francese francês 3 tre 13 tredici
inglese inglês 4 quattro 14 quattordici
italiano italiano 5 cinque 15 quindici
portoghese português 6 sei 16 sedici
spagnolo espanhol 7 sette 17 diciassette
tedesco alemão 8 otto 18 diciotto
9 nove 19 diciannove
10 dieci 20 venti

Espressioni
Buongiorno! ciao Benvenuto!
Bom dia! oi Bem-vindo!

Buonasera! ciao Arrivederci!

Boa noite! tchau Até logo!

Grammatica

io noi
tu voi
lui, lei, Lei loro

Di dove sei?
Di dove è?
Io sono italiano.
Tu sei brasiliano.
Lui è francese.
Noi siamo spagnoli.
Voi siete brasiliani.
Loro sono argentini.

7
3

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 3 05/09/2014 16:58:25

 COMPLETA
1. Io italiano.

2. Io quindici anni.

3. Tu brasiliana e otto anni.

4. Lei francese e diciotto anni.

5. Noi tredici anni e argentini.

6. avete diciassette anni e spagnoli.

7. spagnole e quattordici anni.

8. siamo e

anni.

9. Lei è e lui portoghese.

10. Voi nove anni e .

SOSTITUISCI

1. Io sono spagnolo e ho tredici anni.

2. Noi siamo tedeschi e abbiamo diciotto anni.

3. Voi siete spagnole e avete sedici anni.

4. Lei è argentina e ha vent’anni.

5. Loro sono brasiliane e hanno otto anni.

6. Tu sei portoghese e hai sette anni.

7. Io sono italiana e lei è francese.

8. Noi siamo portoghesi e loro sono tedesche.

4 Nome Data / / 1

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 4 05/09/2014 16:58:53

 TRADUCI
1. Eu sou brasileiro.

2. Eu tenho quinze anos.

3. Bom dia, eu sou alemão e tenho oito anos.

4. Oi! De onde você é?

5. Elas são portuguesas e têm dezenove anos.

6. Nós temos vinte anos e somos argentinas.

7. Até logo!

8. Eles são franceses e nós somos alemãs.

ASCOLTO

1.

2.

3.

4.

5.

2 Nome Data / / 5

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 5 12/09/2014 08:59:13

 Io parlo.
Eu falo.
Io abito.
Eu moro.

Tu parli. Tu abiti.
Você fala. Você mora.

Io parlo italiano. Io abito in Italia.

Eu falo italiano. Eu moro na Itália.

Tu parli portoghese. Tu abiti in Brasile.

Você fala português. Você mora no Brasil.

Io parlo tedesco e inglese. Io abito a Berlino, in Germania.

Eu falo alemão e inglês. Eu moro em Berlim, na Alemanha.

Tu parli francese e spagnolo. Tu abiti a Parigi, in Francia.

Você fala francês e espanhol. Você mora em Paris, na França.

Io parlo tedesco e abito in Germania. Tu abiti in Francia e parli francese.

Eu falo alemão e moro na Alemanha. Você mora na França e fala francês.

Io sono italiano e abito a Milano. Scusa, dove abiti tu?

Eu sou italiano e moro em Milão. Com licença, onde você mora?

Piacere di conoscerti! Scusi, dove abita Lei?

Prazer em conhecê-lo. Com licença, onde o senhor mora?

Loro parlano sia inglese che spagnolo e Io abito a Barcellona, in Spagna, e parlo
abitano a Londra. spagnolo.
Eles falam tanto inglês quanto espanhol e moram em Eu moro em Barcelona, na Espanha, e falo espanhol.
Londres.

Coniugazione

parlare abitare
io parlo abito
tu parli abiti
lui, lei, Lei parla abita
noi parliamo abitiamo
voi parlate abitate
loro parlano abitano

68

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 6 05/09/2014 16:59:07

 Verbi
parlare abitare
falar morar

Vocabolario
Argentina Argentina Buenos Aires Buenos Aires spagnolo espanhol
Brasile Brasil San Paolo São Paulo portoghese português
Francia França Parigi Paris francese francês
Inghilterra Inglaterra Londra Londres inglese inglês
Italia Itália Milano Milão italiano italiano
Germania Alemanha Berlino Berlim tedesco alemão
Portogallo Portugal Lisbona Lisboa
Spagna Espanha Madrid Madri

Espressioni
Piacere di conoscerti! Scusi
Prazer em conhecê-lo! Desculpe-me/Com licença
Molto lieto! sia...che
Encantado! tanto...quanto
Scusa!
Desculpe-me/Com licença!

Grammatica
Dove abiti tu?
Dove abita Lei?
Io abito a Roma, in Italia.
Tu abiti a Berlino, in Germania.
Lui abita a Parigi, in Francia.
Noi abitiamo a Londra, in Inghilterra.
Voi abitate a Barcellona, in Spagna.
Loro abitano a Lisbona, in Portogallo.

9
7

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 7 05/09/2014 16:59:09

 Io leggo.
Eu leio.
Io scrivo.
Eu escrevo.

Tu leggi. Tu scrivi.
Você lê. Você escreve.

Io leggo un giornale. Io scrivo una lettera.

Eu leio um jornal. Eu escrevo uma carta.

Tu leggi una rivista. Tu scrivi un racconto.

Você lê uma revista. Você escreve um conto.

Lui legge un libro. Lui scrive un articolo.

Ele lê um livro. Ele escreve um artigo.

Lei legge una rivista in inglese. Lei scrive un racconto in spagnolo.

Ela lê uma revista em inglês. Ela escreve um conto em espanhol.

Noi leggiamo un articolo in italiano. Voi scrivete dieci frasi in italiano, vero?
Nós lemos um artigo em italiano. Vocês escrevem dez frases em italiano, não é?

Adesso tocca a te: tu leggi il testo in Sicuramente. Noi scriviamo um tema in

tedesco. italiano!
Agora é a sua vez, você lê o texto em alemão. Com certeza. Nós escrevemos uma redação em italiano!

Loro leggono una rivista inglese. Loro scrivono dieci frasi in italiano.
Eles leem uma revista inglesa. Eles escrevem dez frases em italiano.

Adesso tocca a me, io leggo un giornale Io, in Inghilterra, scrivo un articolo in

italiano. inglese.
Agora é a minha vez, eu leio um jornal italiano. Eu escrevo um artigo em inglês na Inglaterra.

Coniugazione

leggere scrivere
io leggo scrivo
tu leggi scrivi
lui, lei, Lei legge scrive
noi leggiamo scriviamo
voi leggete scrivete
loro leggono scrivono

810

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 8 05/09/2014 16:59:27

 Verbi
leggere scrivere
ler escrever

Vocabolario
(l’) articolo artigo (la) lettera carta
(il) diario diário (il) tema redação
(il) giornale jornal (la) tesi tese
(il) libro livro (la) rivista revista
(il) racconto conto (la) frase frase
(la) storia história (l’) enciclopedia enciclopédia
(lo) studio estudo (il) riassunto resumo
(la) ricerca pesquisa (la) cartolina cartão postal
(il) paragrafo parágrafo sì sim
(il) testo texto no não

Espressioni
Vero? Adesso tocca a me!
Não é? Agora é a minha vez!

Sicuramente! Adesso tocca a te!

Com certeza! Agora é a sua vez!

Grammatica
Io leggo un libro.
Tu leggi una rivista.
Lei legge uno studio clinico.
iamo una storia.
Noi leggiamo
ete un’enciclopedia.
Voi leggete
ono un articolo.
Loro leggono

11
9

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 9 05/09/2014 16:59:29

 TRASFORMA NEL REGISTRO FORMALE
1. Tu leggi un libro.

2. Tu sei spagnolo e scrivi in spagnolo.

3. Tu scrivi in inglese e sei italiano.

4. Tu leggi un testo francese e scrivi un riassunto in italiano.

5. Tu scrivi un tema in francese e parli portoghese.

6. Tu abiti in Germania e scrivi in francese.

7. Tu hai tredici anni e parli italiano.

SOSTITUISCI

1. Io sono tedesco e leggo un libro.

2. Noi viviamo in Germania e scriviamo una cartolina.

3. Voi avete dodici anni e leggete un libro.

4. Lei parla inglese e ha diciannove anni.

5. Loro abitano a Milano e leggono una ricerca.

6. Tu sei brasiliano e parli tedesco.

7. Io sono spagnola e scrivo un articolo in portoghese.

8. Noi scriviamo un diario e loro scrivono una storia.

10 Nome Data / / 3

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 10 05/09/2014 16:59:41

 TRADUCI
1. Eu sou italiano e falo português.

2. Eu escrevo uma carta em inglês.

3. Você lê um livro em alemão.

4. Ele lê uma história e escrevendo um resumo.

5. Nós escrevemos um cartão postal e lendo uma revista.

6. Vocês leem uma enciclopédia e escrevendo uma frase.

7. Eles falam francês e escrevem uma redação.

ASCOLTO

1.

2.

3.

4.

5.

4 Nome Data / / 11

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 11 12/09/2014 09:00:39

 Pronuncia: C

ciao tedesco

arrivederci tedesca

cinque tedeschi

dieci tedesche

Domande

1. Tu sei italiano? francese / spagnolo

2. Lei è argentino? brasiliano / tedesco
3. Tu hai vent’anni? sedici / diciotto
4. Lei ha diciott’anni? tredici / undici
5. Tu sei di Roma? San Paolo / Buenos Aires
6. Lei è di Milano? Roma / Parigi
7. Tu abiti a Venezia? San Paolo / Milano
8. Lei abita a Roma? Berlino / Londra

12
12

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 12 05/09/2014 17:00:15

 Leggi e rispondi

Matteo è italiano, abita a Bologna e ha

vent’anni. Matteo parla lo spagnolo, il
francese e il portoghese, legge libri e
racconti e scrive sempre temi in spagnolo.

Rispondi:
1. Matteo parla inglese?
2. Dove abita Matteo?
3. Lui legge riviste e articoli di giornale?
4. Matteo parla il tedesco?

Interazione

Ciao!

Buongiorno!

Italiano 2 13

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 13 05/09/2014 17:00:18

 Note

14

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 14 05/09/2014 17:00:18

 COPYRIGHT © por Pearson Education do Brasil S.A.
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial, assim como a
utilização sob qualquer forma, qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive
fotocópia ou gravação, ou por qualquer sistema de armazenagem e recuperação de
informações, abrangendo esta proibição o texto, a ilustração e o projeto visual gráfico,
ficando o infrator sujeito a processos cíveis e criminais de acordo com os artigos 184, e
seus parágrafos, do Código Penal e artigos 186 e 927 do Código Civil.
Agosto/2015

15

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT.indd 15 21/08/2015 16:48:13

WIZARD_ITALIANO_2_FREE_FLIGHT_PARTE_A_e_B_CAPA.pdf 2 05/04/17 13:53

WZ04600000010

Pearson Education do Brasil S.A.

wizard.com.br
XXXX XXXX

italiano 2