Federbraccianti - Cgil

appunti per una storia istituzionale

La Federbraccianti è stata la categoria sindacale aderente alla Cgil che as-

sociava tutti i lavoratori dipendenti del settore agricoltura: i salariati, i brac-
cianti e le categorie specializzate come le mondariso, i giardinieri ecc.
Essa nacque all’interno della Confederterra (Confederazione Generale dei
Lavoratori della Terra), costituita nel 1946 durante il Congresso fondativo di
Bologna (17-21 ottobre) in pieno clima unitario post bellico. Presieduta ini-
zialmente da Raffaele Pastore, essa fu successivamente diretta da Ilio Bosi.
La struttura iniziale – »nuova Federterra» – risaliva al 1944 (Bari, 23 mar-
zo), ed era stata pensata come organizzazione nazionale non solo, o non prio-
ritariamente, dei braccianti, ma di tutti i lavoratori della terra. Il progetto di
statuto di quella che fu poi la Confederterra venne presentato al 1° Convegno
nazionale dell’organizzazione che veniva ancora indicata come Federterra, al
quale parteciparono rappresentanze di mezzadri, coltivatori diretti e coope-
ratori (aprile 1946). La Confederterra nasceva come organismo unitario e di-
rettivo di tutti i sindacati e delle varie federazioni aderenti. Fu all’interno di
questa struttura che, insieme ad altre categorie, andò strutturandosi la Fe-
derbraccianti, alla quale, secondo il disposto dell’art. 11 del tit. IV dello Sta-
tuto (»Struttura organizzativa e compiti del sindacato»), avevano diritto »di
appartenere […] i braccianti, i salariati agricoli, i tecnici-impiegati agricoli, i
coloni, i forestali, i florovivaisti e gli addetti ai Consorzi di Bonifica e tutti i la-
voratori dediti prevalentemente ai lavori agricoli retribuiti a salario o in na-
tura (compartecipazione, etc.)»1.
La sua organizzazione era disciplinata dai successivi artt. 12-17, e prevede-
va una articolazione a più livelli organizzativi (Sindacato provinciale di settore
e Federazione Provinciale di categoria; Comitato Regionale; Sindacato nazio-
nale di settore e Federazione nazionale di categoria), mentre il livello territo-
riale era gestito attraverso il Consiglio dei delegati di azienda e la Lega locale di
categoria, utili ad ovviare al problema della »polverizzazione» dei luoghi di la-
8 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova appunti per una storia istituzionale 9

voro ed alla relativa difficoltà di mantenere i contatti con i singoli lavoratori2. Il processo fu insolitamente rapido: il 1° ottobre del 1987 il Consiglio ge-
Per le complesse vicende che contraddistinsero la vita sociale di quegli nerale della Federazione di 2° livello approvò infatti i temi per il dibattito del
anni, a partire dalla scissione sindacale del 1948, e che coinvolsero anche le Congresso costitutivo di una nuova Federazione (la Flai-Federazione agro-
organizzazioni legate alla piccola proprietà e all’associazionismo contadino, il industriale alimentare). La nascita della nuova struttura si concretizzò a Ba-
progetto originario della Confederterra si scontrò con ostacoli sempre mag- ri la mattina del 26 gennaio del 1988 con la votazione, da parte del Consiglio
giori svuotandosi del suo significato. Nel 1956, all’epoca del 4° Congresso generale della Federbraccianti e dei delegati al concomitante Congresso na-
della Federbraccianti, gli organi dirigenti della Confederterra erano ormai zionale della Filziat, delle delibere di scioglimento delle rispettive organizza-
costituiti solamente dalla somma degli organi dirigenti della Federbraccianti zioni. Nel pomeriggio dello stesso giorno, e sempre nel capoluogo pugliese,
e della Federmezzadri. si aprirono formalmente i lavori del Congresso costitutivo della Flai-Cgil, con
Il 1° Congresso della »Federazione nazionale dei Braccianti e Salariati ciò ponendo fine alla lunga e gloriosa storia del bracciantato sindacalizzato.
agricoli e Maestranze specializzate in agricoltura» si tenne a Ferrara (25-29
gennaio 1948), nel quale a Segretario Generale venne chiamato Luciano Ro- M.R.
magnoli, coaudiuvato da un Direttivo di 31 membri3. Se la costituzione della
Federazione era stata decisa al Congresso fondativo della Confederterra, nel
1946, fu con il Congresso di Ferrara che essa prese una più autonoma forma
istituzionale, con l’obiettivo – dal Congresso affidatole – di impegnarsi »per
il miglioramento sostanziale delle condizioni di vita delle categorie e per il
rinnovamento dell’economia agricola [...]»4.
La Federbraccianti fu, almeno fino al »miracolo economico», la categoria
più numerosa nella complessa organizzazione della Cgil, venendo poi supe-
rata – proprio in virtù della crescita economica che si verificò a cavallo tra il
1958 ed il 1963 – dai lavoratori metalmeccanici. E, tuttavia, essa fu anche ne-
gli anni successivi una categoria »forte», capace di produrre lotte (spesso vin-
centi) per salari più dignitosi e per più umane condizioni di lavoro. La pro-
gressiva meccanizzazione dell’agricoltura, e con essa la comparsa di aziende
agricole sempre più organizzate capitalisticamente, ne segnarono tuttavia –
con un numero decrescente di tale tipologia di lavoratori – il progressivo de-
clino, che può essere datato tra la fine degli anni Sessanta e la prima metà de-
gli anni Settanta.
La scomparsa della categoria come struttura organizzativa a se stante, av-
venne però molto più tardi. Fu, infatti, il 25 marzo 1987 che – in attuazione
di decisioni congressuali di poco precedenti, sia della Cgil che dei rispettivi NOTE
sindacati di categoria – i Consigli generali di Federbraccianti e Filziat (Fede-
razione Italiana Lavoratori Zucchero Industrie Alimentari e Tabacco) die- 1
IX Congresso nazionale Federbraccianti, Roma, 1973, p. 414.
2
dero vita ad una Federazione nazionale di 2° livello denominata Flai. Il re- Ibidem, pp. 414-416.
3
golamento di 14 articoli in quell’occasione varato, poneva come compito Congresso dei Braccianti e Salariati 25-28 gennaio 1948, in «Notiziario della Confederazione Genera-
principale della Federazione l’unificazione politico-organizzativa delle due le Italiana del Lavoro», II/3, (1948), p. 67.
4
Ibidem, p. 68.
strutture.
10 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova
Bibliografia essenziale
• 90 anni di Camera del Lavoro a Padova (1893-1983), a c. di L. PAMPALONI, Pado-
va, Camera del Lavoro, 1985.
• JACINI S., I risultati della inchiesta agraria (1884). La situazione dell’agricoltura e
dei contadini italiani dopo l’Unità, Torino, Einaudi, 1976.
• MAROSI T., Le carte del lavoro. Guida all’Archivio storico della Camera del Lavoro
di Cremona, Roma, Ediesse,1995.
• Movimento sindacale e contrattazione collettiva 1945-1970, Milano, Franco Ange-
li, 1971.
• PEGORARO E., Per la terra e per gli uomini. Storia della Confederazione Italiana
Agricoltori di Padova dalle origini ai giorni nostri, Padova, Confederazione italia-
na agricoltori, 2002.
• PERNA C., Breve storia del movimento sindacale 1943-1982. Cronologia 1860-1982,
Roma, Ediesse, 1983.
• Trenta anni di contrattazione in agricoltura. Contratti e accordi nazionali dei lavo-
ratori agricoli dal 1947 al 1977, voll. 1-2, Roma, Ed. Sindacale Italiana, 1977.
• Trent’anni di storia italiana attraverso le lotte nelle campagne. Raccolte di docu-
menti della Federbraccianti CGIL, Roma, Ed. Sindacale Italiana, 1978.
• Trentennale della costituzione della Federbraccianti. Seduta pubblica del Comitato
Centrale, Roma, Ed. Sindacale Italiana, s.d. [1978].
11
Serie archivistiche
Cronologica - bb. 1-33
La serie raccoglie gli affari generale della Categoria ordinata cronologica-
mente dal 1930 al 1986. All’interno di questa serie può essere stata raccolta
anche parte del materiale appartenente alle altre serie. Si è deciso di mante-
nerla perché nata sia dalle successive manipolazioni dell’archivio che dall’at-
tività dell’Istituto produttore, e quindi »testimone» delle vicende della docu-
mentazione. Si consiglia comunque una sua consultazione indipendentemen-
te dagli obbiettivi della ricerca.
Convegni - bb. 34-35
La serie raccoglie la documentazione residua derivante dall’organizzazione di
eventi di formazione sia dei militanti della Categoria sia dei lavoratori stessi.
Difesa rivendicativo-conflittuale dei livelli salariali - bb. 36-44
La serie raccoglie la documentazione derivante da una delle funzioni della
Categoria stabilite nello Statuto all’art. 3 del Tit. I (»La Federbraccianti si
propone di difendere gli interessi professionali, economici e morali, colletti-
vi e individuali di tutti i lavoratori della categoria […]»5), e nello specifico al-
l’art. 16 del Tit. IV (»[…] È specifica attribuzione della Federazione provin-
ciale di Categoria e del sindacato provinciale di settore – nell’ambito delle
sue competenze – la stipula di contratti provinciali di lavoro e di ogni altro
accordo sindacale provinciale»6).
Tutela della qualità di vita dei lavoratori - bb. 45-51
La serie raccoglie la documentazione residua derivante da una delle funzioni
della Categoria stabilita dal citato art. 3 del Tit. I (»La Federbraccianti si pro-
pone di difendere gli interessi professionali, economici e morali, collettivi e
individuali di tutti i lavoratori della categoria […]»7).
Categorie particolari lavoratori - bb. 52-58
La serie raccoglie la documentazione residua derivante dalla tutela di fasce di
lavoratori con esigenze particolari, come ad esempio le mondine o i parteci-
panti alla campagna della bietola in Francia.
12 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova 13

Congressi - bb. 59-60 Elenco delle abbreviazioni

La serie raccoglie la documentazione residua derivante dalla preparazione e
svolgimento dei congressi provinciali, regionali e nazionali della Categoria
secondo l’art. 10 del Tit. III dello Statuto (»I Congressi di ogni grado elabo- Acronimo Scioglimento
rano la linea di politica sindacale; approvano le mozioni programmatiche;
[…]; eleggono il Congresso di Lega, il Comitato Direttivo di Lega; il Con- Acli Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
Anca Associazione Nazionale Cooperative Agroalimentari
gresso provinciale; il Comitato Direttivo provinciale; il Congresso nazionale;
b. Busta
il Comitato Centrale. I Congressi di ogni istanza eleggono i Collegi dei Sin- Cc Comitato Centrale
daci Revisori dei Conti. […]»8). Ccnl contratto collettivo nazionale di lavoro
Cd Consiglio direttivo
Documentazione contabile - bb. 61-62 CdL Camera del Lavoro
La serie raccoglie la residua documentazione sparsa derivante dalla contabi- Cgil Confederazione Generale Italiana del Lavoro
lità all’interno della Categoria, regolamentata dallo Statuto agli artt. 35-42 Cgt Confederation Génerale du Travail
del Tit. VI9. Nella documentazione non si riscontrano veri e propri procedi- Cig Cassa Integrazione Guadagni
Cisl Confederazione Italiana Sindacato dei Lavoratori
menti amministrativi, ma per lo più si tratta di appunti preparatori o ciclosti-
Cnb Contratto nazionale Bieticoltori
lati che riportano sinteticamente la situazione contabile di questa o quell’an- Cnpl Contratto nazionale Produttori Latte
nata contabile di Leghe o della Categoria stessa. Dc Democrazia Cristiana
fasc. Fascicolo
Fb Federbraccianti
Filziat-Cgil Federazione Italiana Lavoratori Zucchero Industrie Alimentari e Ta-
bacco
Fim-Cisl Federazione italiana Metalmeccanici
Fiom-Cgil Federazione Impiegati ed Operai Metalmeccanici
Fisascat-Cisl Federazione italiana Sindacati Addetti Servizi Commerciali affini e del
Turismo
Fisba-Cisl Federazione Italiana Salariati Braccianti Agricoli
Fnita Federazione Nazionale Impiegati Tecnici e Agricoltori
Fnita-Cisl Federazione Nazionale Impiegati Tecnici e Agricoltori
Fsm Federazione Sindacale Mondiale
Ifata Istituto per la Formazione e l’Assistenza Tecnica in Agricoltura
Inam Istituto Nazionale Assistenza Malattia
Inca Istituto Nazionale Confederale di Assistenza
Inps Istituto Nazionale di Previdenza Sociale
Ires-Cgil Istituto di Ricerche Economico-Sociali
NOTE
Mec Mercato Comune Europeo
5 Pci Partito Comunista Italiano
IX Congresso nazionale Federbraccianti, Roma, 1973, p. 411
6 Pcus Partito Comunista dell’Unione Sovietica
Ibidem, p. 416
7 Pri Partito Repubblicano Italiano
Ibidem, p. 411
8 Psdi Partito Socialista Democratico Italiano
Ibidem, p. 414
9 Psi Partito Socialista Italiano
Ibidem pp. 424-426
14 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova 15

Psiup Partito Socialista Italiano di Unità Popolare Indice delle buste

r. Recto
Silao Sindacato Italiano Lavoratori Agrumari e Ortofrutticoli
Snebi Sindacato Nazionale degli Enti di Bonifica di Irrigazione e di miglio-
N° busta Titolo busta Arco cronologico
ramento fondiario
sottofasc. Sottofascicolo
Udi Unione Donne Italiane 1. «1930-1955» 1930 gen. 1-1955 dic. 31
Uil Unione Italiana Lavoratori 2. «1956-1957» 1956 gen. 1-1957 dic. 31
Uiltucs-Uil Unione Italiana Lavoratori - Turismo Commercio e Servizi 3. «1958-1959 gen.-mar.» 1958 gen. 1-1959 mar. 31
Uisba-Uil Unione Italiana Sindacati Braccianti Agricoli 4. «1959 apr. 1- dic. 31; trattative ’59;
v. Verso imponibile ’59; tesseramento» 1959 apr. 1 – 1959 dic. 31
5. «1960; 1960 V° Congresso nazionale1957» 1960 gen. 1-1960 dic. 31
6. «1961 documentazione varia; 1961 gen. 1°
- 1961 ott. 30» 1961 gen. 1° - 1961 ott. 30
7. «1961 nov. 1° - 1962» 1961 nov. 1° - 1962 dic. 31
8. «1963 gen. 1° - 1963 giu. 30» 1963 gen. 1° -1963 giu. 30
9. «1963 lug. 1° - 1964 mar. 31» 1963 lug. 1° - 1964 mar. 31
10. «1964 apr. 1° - 1964 dic. 31» 1964 apr. 1° - 1964 dic. 31
11. «1964 - 1965 apr. 30» 1964 gen. 1° - 1965 apr. 30
12. «1965 giu. 1° - 1965 dic. 31» 1965 giu. 1° - 1965 dic. 31
13. «1966 gen. 1° - 1966 ago. 31» 1966 gen. 1° - 1966 ago. 31
14. «1966 set. 1° - 1966 dic. 31» 1966 set. 1° - 1966 dic. 31
15. «1967 gen. 1° - 1967 set. 30» 1967 gen. 1° - 1967 set. 30
16. «1967 ott. 1° - 1967 dic. 31» 1967 ott. 1° - 1967 dic. 31
17. «1968 gen. 1° - 1968 giu. 30» 1968 gen. 1° - 1968 giu. 30
18. «1967 lug. 1° - 1969 set. 31» 1967 lug. 1° - 1969 set. 31
19. «1969 ott. 1° - 1969 dic. 31» 1969 ott. 1° - 1969 dic. 31
20. «1970 gen. 1° - 1970 dic. 31» 1970 gen. 1° - 1970 dic. 31
21. «1971 gen. 1° - 1971 dic. 31» 1971 gen. 1° - 1971 dic. 31
22. «1972 gen. 1° - 1972 dic. 31» 1972 gen. 1° - 1972 dic. 31
23. «1973 gen. 1° - 1973 dic. 31» 1973 gen. 1° - 1973 dic. 31
24. «1974 gen. 1° - 1974 dic. 31» 1974 gen. 1° - 1974 dic. 31
25. «1975 gen. 1° - 1975 lug. 31» 1975 gen. 1° - 1975 lug. 31
26. «1975 ago. 1° - 1975 lug. 31;» 1972 gen. 1° - 1972 dic. 31
27. «1976 gen. 1° - 1976 mar. 31» 1976 gen. 1° - 1976 mar. 31
28. «1976 apr. 1° - 1976 dic. 31; Documentazione
relative al rinnovo del CCNL braccianti agricoli» 1976 apr. 1° - 1976 dic. 31
29. «1977 gen. 1° - 1977 giu. 30» 1977 gen. 1° - 1977 giu. 30
16 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice delle buste 17

30. «1977 lug. - 1977 dic.; Trattative-Rapporti 49. «Indennità di caropane» 1949 dic. 1° - 1961 dic. 31
Unione Agricoltori e Organizz. Contadine; 50. [Case lavoratori agricoli] 1970 dic. 1° - 1978 dic. 31
Articoli stampa; Rinnovo contratto integrativo 51. [Lavoratrici agricole] 1970 dic. 1° - 1978 dic. 31
provinciale 1977; Contratti integrativi 52. [Florovivaisti] 1964 dic. 1° - 1975 dic. 31
provinciali 1977; altre province» 1977 lug. 1° - 1977 dic. 31 53. [Mondine, bieticoltori in Francia,
31. «1978 gen. 1° - 1978 dic. 31» 1978 gen. 1° - 1978 dic. 31 trebbiatori paghe] 1945 dic. 1° - 1972 dic. 31
32. «1979 gen. 1° - 1979 dic. 31» 1979 gen. 1° - 1979 dic. 31 54. [Ortofrutticoltori, allevatori, forestali,
33. «1980-1983/1985-1986» 1980 gen. 1° - 1983 dic. 31 impiegati agricoli, compartecipazione] 1976 dic. 1° - 1981 dic. 31
1985 gen. 1° - 1986 dic. 31 55. [Dipendenti consorzi di bonifica 1952-1976] 1952 dic. 1° - 1976 dic. 31
34. «Convegni I» 1970 gen. 1° - 1970 gen. 56. [Dipendenti consorzi di bonifica 1977-1983] 1977 dic. 1° - 1983 dic. 31
31/1977 dic. 1° - 1981 dic. 31 57. [Consorzio agrario provinciale] 1955 dic. 1° - 1981 dic. 31
35. «Convegni II» 1968 gen. 1° - 1968 dic. 31 58. [Rapporti con: Centro nazionale forme
1971 gen. 1° - 1972 dic. 31 associative e cooperative e istituto per la
1981 gen. 1° - 1981 dic. 31 formazione e l’assistenza tecnica in agricoltura] 1969 dic. 1° - 1976 dic. 31
36. «Tabelle e documenti relativi alle paghe 59. [VIII° Congr. prov. Federbracc., IX Congr.
degli operai del settore agricolo 1945-1967» 1945 gen. 1° - 1967 dic. 31 prov. Federbracc., I° Congr. reg. Federbracc., 1969 dic. 1° - 1969 dic. 31
37. «Tabelle e documenti relativi alle paghe II Congr. reg. Federbracc.] 1973 dic. 1°-1974 dic. 31
degli operai del settore agricolo 1968-1981» 1968 gen. 1° - 1981 dic. 31 60. [VIII Congr. naz. Federbracc., IX Congr. naz.
38. «Elenchi anagrafici; elenchi di disoccupazione Federbracc., X Congr. naz. Federbracc.] 1969 dic. 1° - 1980 dic. 31
agricola; elenchi assegni familiari agricoli» 1945 gen. 1° - 1967 dic. 31 61. [Documenti contabili 1969-1977] 1958 dic. 1° - 1968 dic. 31
39. «Vertenze I» 1955 gen. 1° - 1981 dic. 31 62. [Documenti contabili 1969-1977] 1969 dic. 1° - 1977 dic. 31
40. «Vertenze II» 1958 gen. 1° - 1969 dic. 31
41. «Vertenze III» 1956 gen. 1° - 1979 dic. 31
42. «’69 bracciantile» 1969 dic. 1° - 1969 dic. 31
43. «Scioperi» 1968 dic. 1° - 1972 dic. 31
1979 dic. 1° - 1979 dic. 31
44. «Contrattazione 1973» 1973 gen. 1° - 1973 dic. 31
45. «Cassa integrazione malattia e assistenza
sindacale: richieste contributi» 1964 gen. 1° - 1978 dic. 31
46. [Cassa integrazione malattia e assistenza
sindacale: documentazione inerente la nascita
e la contabilità] 1965 dic. 1° - 1978 dic. 31
47. «Cassa integrazione guadagni operai
agricoli 1976-1980» 1976 dic. 1° - 1981 dic. 31
48. [Commissioni comunali della Provincia
di Padova sul collocamento agricolo;
Comm. Provinciale di Padova per la
manodopera agricola; Comm. Tecnica sulla
agricoltura della Provincia di Padova; Comm.
Provinciale sui contributi agricoli unificati] 1970 dic. 1° - 1978 dic. 31
18 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova elenco segretari federbraccianti cgil di padova dal 1945 al 1988 19

Elenco Segretari Federbraccianti Cgil di Padova 1968 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
dal 1945 al 1988 1969 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
1970 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
1971 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
Qui di seguito è stata riportata una tabella presente in appendice della tesi di 1972 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
laurea dell’anno accademico 1992.93 “Il puzzle del Cambiamento. Un’asso- 1973 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
ciazione di rappresentanza: la Cgil di Padova” della dr.ssa Maria Giovanna 1974 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
Piccolo relatore il prof. Gianni Riccamboni. La tabella sarà un utile strumen- 1975 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo,
Mion Roberto
to di consultazione della serie denominata “Cronologica” in quanto ausilio
1976 Borin Angelo Barbierato Agostino, Franco Roberto
dell’elenco dei termini notevoli e delle ditte.
1977 Franco Roberto Barbierato Agostino,
1978 Franco Roberto Barbierato Agostino,
1979 Franco Roberto Barbierato Agostino,
Anno Segretario generale Segretari
1980 Piacentini Franco
1981 Piacentini Franco
1945 Pegoraro
1982 Piacentini Franco
1946 Cortelazzo Pietro
1983 Piacentini Franco Favarato Giancarlo
1947 Cortelazzo Pietro
1984 Piacentini Franco
1948 Cortelazzo Pietro
1985 Piacentini Franco
1949 Visentin Giovanni
1986 Piacentini Franco
1950 Visentin Giovanni
1987 Piacentini Franco
1951 Visentin Giovanni Ferragosti Antonio
1952 Cavicchi Ivan Pastorello Carisio
1953 Gallinaro Alberto Quistelli Sante, Pastorello Carisio
1954 Gallinaro Alberto Quistelli Sante, Pastorello Carisio
1955 Gallinaro Alberto Tessari Mariano
1956 Pannocchia Paolo Quistelli Sante, Tessari Mariano, Gallinaro Alberto
1957 Pannocchia Paolo Quistelli Sante, Tessari Mariano, Cortelazzo Pietro
1958 Lazzarin Bruno Quistelli Sante, Tessari Mariano, Pavan Ivo
1959 Lazzarin Bruno Quistelli Sante, Tessari Mariano, Pavan Ivo
1960 Nalesso Giovanni Quistelli Sante
1961 Nalesso Giovanni Quistelli Sante, Lazzarin Bruno
1962 Nalesso Giovanni Miazzo Antonia, Quistelli Sante, Lazzarin Bruno
1963 Borin Angelo Miazzo Antonia, Quistelli Sante, Barbierato Agostino
1964 Borin Angelo Miazzo Antonia, Quistelli Sante, Barbierato Agostino
1965 Borin Angelo Pavan Ivo, Miazzo Antonia, Quistelli Sante, Barbierato Agostino,
Gobbo V.
1966 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
1967 Borin Angelo Pavan Ivan, Quistelli Sante, Barbierato Agostino, Gazziero Ugo
20 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice dei termini notevoli e delle ditte 21

Indice dei termini notevoli e delle ditte Associazioni Cristiane

Lavoratori italiani 14.114
Avas 43.409
Indicazioni: Azienda Cooperativa
• L’indicazione della collocazione è così strutturato busta. fascicolo. sottofascicolo. Tabacchicoltori di Monselice 39.347
• Le ditte sono state evidenziate con il carattere «corsivo», i toponimi in «grassetto», in «ton- Bagnoli (PD) 43.408; 43.409; 49.451
do» gli altri lemmi Bagnoli di Sopra (PD) 1.7; 3.11; 6.45; 7.62; 10.88; 20.155.1
Baone (PD) 49.451;
Lemma Collocazione Barbierato 31.261
Basso Evelino 39.330
A. & A. Sgaravatti 9.84; 40.394.4 Bazzolo Lazzaro 41.404.8
Abano Terme (PD) 24.199.1; 40.394; 40.394.1; 40.394.3 Bellucco Ottorino 41.404.10
accordo 1.4; 1.5; 1.6; 1.7; 2.8; 3.11; 4.15; 4.20; 6.45; 6.50; 7.57; 9.72; Benedetto Sgaravatti 9.84
9.73; 9.74; 9.84; 11.95; 14.112; 14.115; 23.193; 24.198; Benetolo Romolo e F.lli 40.399.2
43.409; 53.458; 54.459; Bertomeo Alberto 41.404.11
Aggio Giovanni 39.326; 43. Bettella Gino 39.332; 41.403.3
Agna (PD) 1.6; 43.408; 43.409 Biasia 41.404.12
Alba Immobiliare 39.328; 41.404.4; 41.404.5;41.404.6; 41.404.7 Biasia Giacomo 40.397.12
Alleanza Coltivatori Diretti 43.408 Biasia Luigi 41.404.9
Alleanza Nazionale Contadini 2.9; 4.14; 24.202; 28.233 bieticoltura 6.47; 10.89; 12.98; 13.105; 18.142
alluvione 14.114.1 bietole 4.18; 12.9818.136; 53.457
Ambrosin Aldo 400.399.1 Boara Pisani (PD) 49.451
Amistà Pietro 41.403.1 Bologna 6.47; 18.135; 20.160
Angeli Amelio 41.403.2 Borella Eugenio 41.404.13
Anguillara (PD) 20.165.1; 21.168.1 Borgato Massimiliano 41.404.14
Anzolin Giovanni Antonio 40.398.1 Borin Angelo 9.79.1; 9.83.1; 59.482
Arca del Santo 21.168.1; 40.396.3 Borletti 43.408; 43.409
Arsiero 40.400.24 Boscolo Ines 41.404.15
artieri 1.1 Bottin Giovanni 40.398.2
Associazione Coltivatori Diretti 3.12 Brescia 5.28
Associazione Esercenti attività Brognara Armando 20.160; 29.238; 29.239; 30.243; 31.258; 33.275; 35.289;
di trebbiatura, motoaratura 59.483; 59.484
e sgranatura 8.71; 9.83 Brunazzetto Angelo 40.400.2
Associazione nazionale Burali Angelo Luigi 41.404.16
Giovani Agricoltori 56.475 Burgos 21.166
Associazione Produttori Latte 20.157 Caleffi Giuseppe 7.54; 7.59; 9.72; 9.75; 15.116; 18.139; 20.154; 60.485
Associazione veneta cooperative Caporali Guido 39.336
agricole 58.480 Cappelli Achille 23.190.3; 56.472
22 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice dei termini notevoli e delle ditte 23

Cappellini Vincenzo 39.333 Commissione provinciale sui

Carceri (PD) 43.415; contributi agricoli unificati 48.441
caropane 5.29; 49.442; 49.443; 49.444; 49.445; 49.446; 49.447; 49.448; Commissione provinciale tecnica
49.448; 49.448; 49.449; 49.450; 49.450; 49.451; 49.452 sull’agricoltura di Padova 48.440
Carotta Giuseppina 39.334 Commissioni comunali della
Casa del Popolo 1.5 Provincia di Padova sul
Casale (PD) 43.415 collocamento agricolo 48.432; 48.433; 48.434; 48.435; 48.436; 48.437; 48.438;
Casarotto 40.400.3 48.439
Casarotto Aldo 40.400.4 compartecipazione 5.38
Casarotto Romiro 39.338; 39.339 conferenza 4.14; 8.65; 17.131.1; 20.160; 21.168; 21.171; 35.288; 35.2;
cassa integrazione guadagni 35.290; 35.292; 35.293; 51.454 congresso 1.7; 3.11; 3.12;
operai agricoli 47.425; 47.426; 47.427; 47.428; 47.429; 47.430; 47.431; 5.28; 5.29; 5.39; 7.54; 7.55; 7.61; 8.67; 11.90; 11.93; 11.93.1;
cassa integrazione malattia 13.106; 13.106.1; 14.114; 15.121.1; 17.132; 18.139; 18.144;
ed indennità sindacale 45.421; 46.423; 46.424 18.145; 22.180.1; 23.190.2; 23.190.3; 23.190.1; 29.237;
Castelbaldo (PD) 1.7.2; 20.165.1; 43.408; 49.451 32.274; 33.275; 33.280; 52.455.1; 56.472; 59.482; 59.482;
Cattani Ernesto 21.174 59.483; 59.484; 60.485; 60.486; 60.486
Cavaliere Giovanni 41.404.17 Conselve (PD) 8.65; 24.201; 24.202; 43.409; 44.417
Cavestro Carlo 39.340 consorzi di bonifica 55.465; 55.466; 55.467; 55.468; 55.469;55.470; 55.471;
Ceccato Amalia 39.341; 40.400.5; 40.400.6 56.472; 56.473; 56.472; 56.473; 56.474; 56.475; 56.476;
Cecchetto Antonio 39.335 56.477; 56.478; 57.479
Cecchinato Guido 39.342 Consorzio Terrazzo di M.F. 41.403.8
Cecchinello Giovanni 41.403.4 Conte Umberto 14.112
Centanini Domenico 41.403.5 contratto 1.4; 1.5; 1.6; 1.7; 2.8; 2.9; 4.14; 4.23; 5.34; 5.37; 6.44; 8.67;
Centanini Ferninando 41.403.6 8.69; 8.70; 8.71; 9.72; 9.75; 14.115; 15.118; 26.220; 28.225;
Centro avicolo provinciale 40.400.1 30.240; 31.255; 42.406; 44.418; 44.419; 44.420; 52.455;
Centro nazionale Forme 52.455.2; 54.460; 54.462; 54.463; 54.462; 55.464; 55.465
associative e cooperative 58.480 convegno 5.28; 5.38; 6.47; 6.48; 8.67; 8.68; 11.90; 11.93; 14.113;
Chiarin Lino 40.396.1 14.115.1; 17.129; 33.275; 33.276; 34.281; 34.282; 34.283;
Ciscato Elia 40.400.7 34.286; 34.287; 57.479
Codevigo (PD) 16.128.1; 19.153 Cooperativa [agricola] di Noventa 39.343
cointeressenza 8.68 Corezzola (PD) 38.323.3;
cointeressenza globale 54.463 Costa 39.348
colonia marina 23.193 Cremon Domenico 41.404.18
colonia montana 23.193 Cremonese Erminio e F.lli 39.349
Commissione provinciale crumiraggio 43.409
di Padova per la manodopera Dalla Francesca 39.344; 40.400.8
agricola 48.432; 48.433; 48.434; 48.435; 48.436; 48.437; 48.438; Dalla Francesca Mario 39.350; 39.351
48.439 Dalla Francesca Pietro 40.399.3
24 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice dei termini notevoli e delle ditte 25

Dalla Montà Eleonora 41.404.19 Friuli-Venezia Giulia 22.186; 23.188

Danzica 21.166 Garbin Giovanni 40.400.12; 40.400.13
De Angeli Antonio 41.403.9 Geminian Giovanni 39.356
De Battisti 41.404.20 Gianfagna Andrea 33.278
Del Turco Ottaviano 33.278 Girotto Antonio 41.403.11
Di Maggio Donato 41.404.21 Gobbo Eugenio 40.399.5
Dovico Pasquale 39.352 Gobbo Marco 39.359
Duse Alvise 41.403.10 Granze di Camin (PD) 49.443
emigranti 2.9; 53.457 Granze di Vescovana (PD) 10.88
Emilia-Romagna 7.55; 18.146 Grassetto Valentino 39.357
Ente Delta Padano 18.135 Gribaldo 39.358
Ente di Sviluppo Agricolo 18.135 Griggio Gino 40.399.6
Erede Dorio Demetrio 40.400.9 Grinzato Francesco 40.398.4; 40.398.5
Este (PD) 19.150; 20.157; 24.201; 24.202; 38.323.6; 38.323.6 Guerra 6.40
F.lli Balocco di Giovanni 39.329 imboccatori 1.1
F.lli Masiero Giovanni 39.363 Imponibile di manodopera 1.7.1; 3.10; 3.11; 3.12; 4.14; 4.24
F.lli Penon 39.346 Impresa costruzione edile
Fabbro Antonio 40.399.4 Lodovico Sacramati Narni Terni 39.362
Facchinelli Bruno 15.119; 18.145 Inca 28.227
Faccio F.lli 40.400.10 Istituto Gramsci di Roma 18.143
fascismo 12.101; 20.157; 21.166; 21.167.1; 21.169 Istituto per la formazione e
fascisti 43.409 l’assistenza tecnica in agricoltura 58.481
Federazione nazionale Coloni Jugoslavia 19.152
e Mezzadri 9.84 Kofler 39.361
Federazioneprovinciale Krusciov Nikita Sergeevic 7.51
Coltivatori Diretti 9.82 Labor Livio 14.114
Feliciano Rossitto 23.190.2 Lama Luciano 28.232
Ferrara 5.38; 8.67; 8.71; 13.110; 44.419 Lana Angelo 23.190.2
Ferraretto Gino 50.453 latte 21.175; 28.232
Ferruda Luigi 41.404.22 Lazzarin Narcisio 39.361
Feruda Antonio 40.400.11 Lecce 20.163
Finessa Dante 39.353 Leningrado 21.166
Fiorotto Aldo 21.169 Lombardi Giorgio 24.198
Formaglio Santo 41.404.24 Lombardia 20.157
Fornasiero Ivo 41.404.23 Macarrone 18.145
Francia 3.10; 3.12; 53.457 Magnani Otello 1.7; 7.59
Franco Francisco 20.163 Magni 6.40
Fratucello Antonio e F.lli 39.355; 40.398.3 Mao Tse-Tung 20.157
26 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice dei termini notevoli e delle ditte 27

Mariano Malvino 23.190.2 Peraro Guerrino 41.403.16

Masi (RO) 40.395 Peretto Leontino 39.369
Massaro Angelo 41.404.26 Pernumia (PD) 49.451
meanda 4.14 Pertile Adriano 39.378
Megliadino San Vitale (PD) 43.415 Petroblelli Antonietta 39.371
Menandro Eugenio 39.366 Piacentini Franco 32.274
Menin 39.367 Piacenza 13.105
Merlara (PD) 19.153 Piano Mansholt 18.143; 21.168
Merlo Virginio 41.403.12 Piano Vanoni 2.8
Messina Mario 24.198 Piazzola sul Brenta (PD) 20.155
Michelon Giovanni 41.404.27 Piccolo Giovanni 41.404.30; 41.404.30
Michieli Lorenzo 39.364 Piccolo Luciano 39.376
Mikoian 7.51 Piemonte 20.157
Milani 40.400.14 Pillan Antonio 39.372
Milano 15.121 Pinton Alberto 41.403.17
Militello Giacinto 20.163 Piove di Sacco (PD) 24.202
Mingardo 39.368 Pistoia 40.39.3
Mingardo Napoleone 41.403.14 Piva Ernesto 39.370
Miotti 39.365 Piva F.lli 41.403.18
Miotto Mario 41.403.13 Po 14.114.1
monda 7.58; 8.70; 17.133; 53.456 Poli Adriano 39.373
mondine 1.5; 6.42; 7.52; 53.456 Poli Lidio 40.400.15
Monselice (PD) 1.7; 5.29; 17.134; 21.174; 24.201; 38.323.4 Polo Aldo 1.7.2; 39.375
Montagnana (PD) 7.58; 24.201; 24.202; 38.323.5 Polonia 20.164
Montesi 18.136 Polonio Angelo 39.374
Morei Sante 23.190.2 Ponso (PD) 43.415
Morello Guido 41.404.28 Pontacolone Claudio 15.123
Moretti 26.219 Pordenone 23.188
Munaro Dario 41.404.29 Pozzonovo (PD) 1.5; 1.6: 1.7; 4.14; 4.19; 8.68; 12.100; 17.134; 49.445
Nalesso Giovanni 15.119 Pressendo Giuseppe 41.404.31; 41.404.31
Novella Agostino 1.7; 15.123 Quaglia Aldo 39.377
Ostia (Roma) 21.174 Quaglio Giovanni 41.403.19
Pace Enzo 31.261 Ravenna 8.71; 12.101;
Panificio F.lli Colturato 41.403.15 Realdon Luigi 41.404.32
Parpaiola Odino 39.345 Riello 41.404.33
Patronato Inca 45.421; 45.422 Rinaldi A. 39.379
Pavan Silvano e Armando 40.396.2 Rizzi Aldo 41.403.20
Pegoraro Emilio 31.261 Roma 7.58; 13.108; 14.112; 14.115; 15.116; 18.140; 18.143; 28.227;
28 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice dei termini notevoli e delle ditte 29

40.394.3; 55.465 Simioni Alessandro 40.400.18

Romagnoli Luciano 13.106 Sindacato italiano lavoratori
Romanin Jacur 43.408; 43.409 agricoli orrtofrutta 13.105
Romito Vittorio 40.400.16 Solaini Domenico 24.199.1; 26.219
Rossano Gianni 39.381 Soldà Mario 40.400.20
Rossano Riccardo 39.382 Soldà Rinaldo 40.399.7
Rossato 40.400.17 Solesino (PD) 21.166; 49.451
Rossato Egidio 39.380 Soverini 39.386
Rossato Mario 40.398.6 Spanio Tullio 40.400.21
Rossi Alfio 20.154 Stanghella (PD) 15.119; 20.163; 38.323.4; 49.448
Rossitto Feliciano 20.163; 35.292 Stroppare (fraz. Pozzonovo PD) 10.86
Rovigo 1.5; 1.6; 8.71; 9.72; 15.120; 17.130; 18.135; 18.141; 20.156; Suman Gino 41.404.37
20.157; 20.159; 23.187; 30.248; 49.446; 59.483 Suslov Mikhail Andreyevich 7.51
S. Elena d’Este (PD) 49.451 tabacchine 7.57; 12.97; 14.115; 21.172
S. Urbano (PD) 49.447 tabacco 9.72; 12.97; 21.174; 29.234
S.A.A.S. 39.383 Talpo Mario 41.403.22
Sabin Alessandro e F.lli 39.384 Tandin 40.400.22
Salerno 43.415 Tandin Antonio 39.387
Salvan Domenico 40.400.19 Temporin Amedeo 39.388
San Fidenzio (PD) 43.415 Temporin Luigi 40.399.8
Santa Margherita D’Adige (PD) 3.13; 43.415 terrorismo 33.275
Saonara (PD) 40.394.2; 40.394.3; 40.394.3; 40.394.4 Toccane Danilo 31.250; 31.258
Saragat 1.5; 1.6 Tommasini Antonio 39.389
Sartori-Ferruda 41.404.34 Tondello Angelo F.lli 40.400.23
Sattin Angelo 41.404.29 Torreglia (PD) 30.245
scala mobile 6.50 Tosetto 43.416
Scarso Antonio 39.385 trebbiatura 4.15; 7.58; 12.96
Scelba Mario 1.5; 1.6 Trentino-Adige Adige 31.250; 31.258; 55.465
Scheda Rinaldo 21.174 Treves 1.6
sciopero 3.10; 4.15; 6.44; 7.58; 9.83; 9.84; 12.100.1; 15.118; 15.120; Treves 43.408; 43.409
18.137; 18.139; 19.152; 20.160; 20.164; 25.210; 28.231; Treviso 30.242
30.240; 30.241; 43.408; 43.410; 43.411; 43.412; 55.470; Tribano (PD) 44.420; 49.449
Scolaro Antonio 41.404.25 Trivellato Pietro 40.399.9; 40.399.10
Sgaravatti 1.6; 40.394.1; 40.394.2; 41.404.35 Trovò F.lli 40.399.11
Sgaravatti A&A 40.394; 40.394.3 Udine 21.175
Sgaravatti Benedetto 40.394 Unione donne italiane 51.454
Sguotti Guglielmo 41.403.21; 41.404.36 Unione Provinciale Agricoltori 9.81; 23.193
Siamic 15.122; 20.163 Urioni Pietro 39.390
30 inventario dell’archivio storico federbraccianti – CGIL Padova indice dei termini notevoli e delle ditte 31

Veneto 42.405 49.443; 49.444; 49.445; 49.446; 49.447; 49.448; 49.449;

Venezia 6.50; 22.182 49.450; 49.451; 49.452
Verona 13.111; 14.112; 17.131.1; 18.140; 18.144; 18.146; 22.185 Vescovana (PD) 43.407; 49.450
vertenza 28.227; 39.324; 39.325; 39.326; 39.327; 39.328; 39.329; Vicenza 3.11; 6.46; 14.112; 22.184
39.330; 39.331; 39.332; 39.333; 39.334; 39.335; 39.336; Viet-Nam 12.101; 13.104; 15.120; 15.121
39.337; 39.338; 39.339; 39.340; 39.341; 39.342; 39.343; Vignato Sante 41.404.38
39.344; 39.345; 39.346; 39.347; 39.348; 39.349; 39.350; Villa Estense (PD) 49.4510
39.351; 39.352; 39.353; 39.354; 39.355; 39.356; 39.357; Visentin Giovanni 17.129
39.358; 39.359; 39.361; 39.361; 39.362; 39.363; 39.364; Vivai Zanzi 21.169
39.365; 39.366; 39.367; 39.368; 39.369; 39.370; 39.371; Zaccaria Romeo 41.404.39
39.372; 39.373; 39.374; 39.375; 39.376; 39.377; 39.378; Zanellotto Giacomo 39.391
39.379 ; 39.380; 39.381; 39.382; 39.383; 39.384; 39.385; Zanon Attilio 39.392
39.386; 39.387; 39.388; 39.389; 39.390; 39.391; 39.392; Zara Marco 39.392
39.393; 39.394; 39.395; 40.394.4; 40.395; 40.396; 40.396.1; zucchero 6.49
40.396.2; 40.396.3; 40.397; 40.397.1; 40.397.2; 40.397.2;
40.397.4; 40.397.5; 40.397.6; 40.397.7; 40.397.8; 40.397.9;
40.397.10; 40.397.11; 40.397.12; 40.398.13; 40.398.1;
40.398.2; 40.398.3; 40.398.4; 40.398.5; 40.398.6; 40.399;
40.399.1; 40.399.2; 40.399.3; 40.399.4; 40.399.5; 40.399.6;
40.399.7; 40.399.8; 40.399.9; 40.399.10; 40.399.11; 40.400;
40.400.1; 40.400.2; 40.400.3; 40.400.4; 40.400.5; 40.400.6;
40.400.7; 40.400.8; 40.400.9; 40.400.10; 40.400.11;
40.400.12; 40.400.13; 40.400.14; 40.400.15; 40.400.16;
40.400.17; 40.400.18; 40.400.19; 40.400.20; 40.400.21;
40.400.22; 40.400.3; 40.400.24; 41.401; 41.401.1; 41.401.2;
41.401.3; 41.401.4; 41.401.5; 41.402; 41.402.1; 41.401.2;
41.403; 41.403.1; 41.403.2; 41.403.3; 41.403.3; 41.403.4;
41.403.5; 41.403.6; 41.403.7; 41.403.8; 41.403.9; 41.403.10;
41.403.11; 41.403.12; 41.403.13; 41.403.14; 41.403.15;
41.403.16; 41.403.17; 41.403.18; 41.403.19; 41.403.20;
41.403.21; 41.403.22; 41.404; 41.404.2; 41.404.3; 41.404.4;
41.404.5; 41.404.6; 41.404.7; 41.404.8; 41.404.9; 41.404.10;
41.404.11; 41.404.12; 41.404.13; 41.404.14; 41.404.15;
41.404.16; 41.404.17; 41.404.18; 41.404.19; 41.404.20;
41.404.21; 41.404.22; 41.404.23; 41.404.24; 41.404.25;
41.404.26; 41.404.27; 41.404.28; 41.404.29; 41.404.30;
41.404.31; 41.404.32; 41.404.33; 41.404.34; 41.404.35;
41.404.36; 41.404.37; 41.404.38; 41.404.39; 42.405; 44.417;