Inno Acatisto al Santo Pantaleone, Grande Martire e Guaritore

Kontakion 1
Scelto portatore della passione di Cristo e benevolo guaritore, che liberamente
concedi la guarigione ai malati, ti preghiamo con canti come nostro protettore. Con
audacia davanti al Signore da tutti i mali e le malattie ci liberi e con amore gridiamo a
te: Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone
Ikos 1
Ti conosciamo, glorioso Pantaleone, come un angelo terrestre e un uomo celeste.
Ornato con angelica purezza e martirio, tu sei passato dalla terra al paradiso. Tu stai
in piedi davanti al Trono del Re della Gloria con gli angeli e tutti i santi, prega per tutti
noi sulla terra che ti veneriamo con queste invocazioni:

Rallegrati, fiaccola di pietà;

Rallegrati, più gloriosa lampada della Chiesa;
Rallegrati, decoro dei venerabili martiri;
Rallegrati, supporto dei fedeli nelle inflessibili resistenze;
Rallegrati, vanto eccezionale dei giovani;
Rallegrati, sei cresciuto nel mondo, e non eri di questo mondo;
Rallegrati, angelo carnale, hai superato i mortali;
Rallegrati, guerriero di Cristo di invincibile coraggio;
Rallegrati, testimone della pietà celeste;
Rallegrati, vessillo della conoscenza divina;
Rallegrati, tu che sei stato esaltato da chi ha fede;
Rallegrati, tu che hai ingannato il nemico distrutto;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.

Kontakion 2
Vedendoti come un vessillo scelto, il Signore ha amato la bellezza della tua anima.
Disprezzando tutta la gloria ed il piacere celesti, sei stato a lungo adornato con la
corona del martirio. Quindi, ferito dall’amore divino, hai cantato con entusiasmo:
Alleluia.
Ikos 2
Possedendo una conoscenza ispirata divinamente, o valido guerriero Pantaleone, hai
stupito l’Imperatore Massimiliano con il coraggio della tua anima e con le parole con
le quali hai predicato senza paura Cristo. Perché pregando con audacia, noi
piangiamo davanti a te:
Rallegrati, tu che hai disprezzato le minacce di Massimiliano;
Rallegrati, tu che non hai seguito gli avvertimenti dei senza Dio;
Rallegrati, propagatore della vera adorazione;
Rallegrati, sradicatore del culto dei demoni;
Rallegrati, accusatore della furia dei torturatori;
Rallegrati, rovesciatore dell’inganno dell’idolatria;
Rallegrati, tu che hai disperso l’adunanza dei senza Dio;
Rallegrati, tu che hai trasformato la corruzione in gioia celeste;
Rallegrati, conversatore con gli angeli immateriali;
Rallegrati, compagno di coro dei santi che hanno a lungo sofferto;
Rallegrati, tu che hai svergognato Satana;
Rallegrati, tu che da Cristo sei glorificato;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone;
Kontakion 3
Con il potere dell’Altissimo concessa a te e con la tua grande pazienza, tu hai reso senza
potere l’insolenza degli aguzzini, o coraggioso vincitore che eri imperterrito dal fuoco,
dalle bestie feroci e dalla ruota. Quando sei stato decapitato con la spada, hai ricevuto la
corona del martirio, ferito dall’amore divino e cantando: Alleluia.
Ikos 3
Il monastero che ha il tuo capo come un grande tesoro, o divino saggio martire, è riempito
di gioia. Pregando la grazia della guarigione datati da Dio, piangono davanti a te per tale
fortuna:
Rallegrati, tutta irraggiante lampada di Nicomedia;
Rallegrati, vigile custode del monastero che ti onora;
Rallegrati, per mezzo tuo raffreddi l’ateismo;
Rallegrati, tu che hai aumentato la conoscenza di Dio;
Rallegrati, gloria lucente dei portatori della passione;
Rallegrati, gioioso divulgatore dell’Ortodossia;
Gioisci, graziosa fonte della guarigione;
Rallegrati, degno ricettacolo di grandi doni;
Rallegrati, fragrante mirro che addolcisci le anime;
Rallegrati, pronto aiuto di chi ti invoca;
Rallegrati, tu che dai la vista ai ciechi;
Rallegrati, tu che fai camminare gli zoppi;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 4
Ossessionato da una tempesta di pensieri politeistici, il malvagio imperatore era confuse
dagli insegnamenti dei dottori, che erano gelosi di te, tu che curavi ogni tipo di male
incurabile nel nome di Cristo. Quindi glorifichiamo con contentezza il nostro meraviglioso
Dio in te e piangiamo davanti a Lui: Alleluia.
Ikos 4
Quando la gente di Nicomedia udì della tua grande compassione per i sofferenti e delle
tue guarigioni gratuite di tutte le malattie, tutti corsero da te con fede nella grazia guaritrice
in te. Ricevendo una dolce guarigione da tutte le loro malattie, glorificavano Dio e
magnificavano te, santo Pantaleone, il loro più grazioso guaritore, piangendo davanti a
te:
Rallegrati, tu che hai unto l’arte con il mirro della grazia;
Rallegrati, tu che hai santificato il tempio di Dio;
Rallegrati, grande gloria dei pii;
Rallegrati, fermo muro degli oppressi;
Rallegrati, tu che hai superato la saggezza in conoscenza;
Rallegrati, tu che hai illuminato i pensieri dei fedeli;
Rallegrati, recipiente di molti doni divini e fonte di molte delle misericordie di Dio per noi;
Rallegrati, rapido aiuto dei sofferenti;
Rallegrati, rifugio dei frustrati;
Rallegrati, mentore dei perduti;
Rallegrati, tu che hai guarito gratuitamente i pazienti;
Rallegrati, tu che hai compiuto miracoli in abbondanza;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 5
Il Signore ha compiuto un glorioso miracolo attraverso te quando, per mezzo del suo
servo Ermolao, ti ha chiamato nella sua meravigliosa luce. Dopo le preghiere a Cristo, un
bambino che era morto a causa del morso di un serpente rivisse e ritornò sano. Da allora
in poi, riconoscendo il Datore di vita come il Vero Dio di tutti, con ferma fede pianse rivolto
a Lui: Alleluia.

Ikos 5
L’uomo cieco che avevi toccato con la preghiera nel nome di Cristo recuperò la sua vista,
o glorioso martire. Rinunciando al politeismo del padre, fosti battezzato dal prete Ermolao
e abbracciasti la religione della madre con la quale illuminasti anche il padre. Noi dunque
a te gridiamo, Santo Pantaleone, come glorioso servo di Dio e meraviglioso guaritore:
Rallegrati, tu che hai grande amore per Dio;
Rallegrati, tu che sei sempre infiammato dal fuoco del divino amore che brucia sempre;
Rallegrati, tu che ascoltavi gli insegnamenti del prete Ermolao;
Rallegrati, tu che seguivi i consigli di tua madre Eubula;
Rallegrati, tu che hai dato via tutto per trovare Cristo;
Rallegrati, tu che hai vinto l’amore per il mondo con l’amore per Dio;
Rallegrati, tu che hai rinunciato ai piaceri del mondo e per Cristo hai accettato feroci
sofferenze;
Rallegrati, tu che sei diventato partecipe della sofferenza di Cristo;
Rallegrati, vincitore di tutte le passioni;
Rallegrati, tu che attraverso la grazia eri distaccato dagli onori;
Rallegrati, tu che riempi di gioia coloro che si rivolgono a te;
Rallegrati, tu che guarisci liberamente con la grazia di Cristo;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 6
L’uomo cieco illuminato da te fisicamente e spiritualmente divenne un predicatore della
verità. Come il cieco del Vangelo, predicò arditamente Cristo a tutti come la Vera Luce
che illumina ogni uomo. Poiché rimproverò il malvagio Imperatore e gli dei pagani, fu
decapitato e salì all’intramontabile luce nel paradiso per cantare a Dio: Alleluia.
Ikos 6
Stesti coraggiosamente davanti al tribunale dell’Imperatore con il tuo volto luminoso, tu
hai arditamente dichiarato nell’udienza, o tre volte Benedetto Martire Pantaleone: il mio
potere di guarigione e gloria è Cristo, il Vero Dio, Signore di tutti, che resuscita i morti e
scaccia ogni malattia. Per questa confessione noi ti benediciamo e diciamo:
Rallegrati, bocca fulminante della divinità di Cristo;
Rallegrati, lingua melliflua che dichiara il Suo piano di salvezza;
Rallegrati, oratore della sublime teologia;
Rallegrati, saggio seminatore di pietà;
Rallegrati, flauto della fede dal dolce suono;
Rallegrati, glorioso predicatore dell’Ortodossia;
Rallegrati, Fedele seguace del cammino di Cristo;
Rallegrati, gioioso profeta della Gloria di Cristo;
Rallegrati, conforto di coloro che sono perseguitati dagli infedeli;
Rallegrati, tu che supporti coloro che confessano la Fede;
Rallegrati, datore di aiuto a coloro che hanno bisogno;
Rallegrati, benefico intercessore di coloro che onorano la tua memoria;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 7
Il mirro è stato versato sulla tua anima, o divinamente saggio guaritore Pantaleone, dallo
Spirito Consolatore. Quindi dopo la morte, le tue reliquie hanno bandito il fetore delle
passioni donando guarigione a coloro che con fede gridano a Dio: Alleluia.
Ikos 7
Quando i seguaci degli idoli hanno visto l’uomo paralizzato alzarsi e camminare grazie
alle tue preghiere, Santo Pantaleone, molti credettero in Cristo. Comunque, i sacerdoti
del demonio, consumati dalla gelosia, istigarono il vano imperatore all’ira. Per questo
motivo, a te che sei stato torturato e bruciato senza pietà per Cristo, noi piangiamo con
compunzione:
Rallegrati, tu che disprezzasti i piaceri terreni;
Rallegrati, tu che eri sopra le comodità del mondo;
Rallegrati, tu che trattasti come un nulla tutte le bellezze di questo mondo;
Rallegrati, tu che hai scosso te stesso della gloria effimera;
Rallegrati, tu che sei sfuggito dalle reti del diavolo;
Rallegrati, tu che hai vinto gli inganni degli aguzzini;
Rallegrati, tu che non hai risparmiato la tua vita per Cristo;
Rallegrati che sei diventato un nemico della carne peccaminosa;
Rallegrati, tu che impedisti la diffusione del politeismo;
Rallegrati, tu che con il potere di Dio hai sconfitto gli idoli;
Rallegrati, freccia appuntita che hai ferito i nemici;
Rallegrati, mediatore che difendesti i fedeli;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 8
Il Signore apparve a te sorprendentemente, incoraggiandoti e supportandoti nelle torture
per il Suo nome. Nella persona del prete Ermolao, il Signore raffreddò lo stagno bollente
nel quale eri stato gettato con una grande pietra attorno al collo, nel mare Lui sciolse la
grande pietra dal collo e ti riportò incolume sulla terraferma. Dopodiché, portato di nuovo
di fronte all’Imperatore solennemente cantasti a Cristo nostro Dio: Alleluia.
Ikos 8
Mentre dimoravi in paradiso, tu non lasciasti coloro che erano sulla Terra ma rimanesti
con noi per mezzo della venerabile reliquia della tua testa, o grande portatore della
passione di Cristo. Ricevendo dal Signore illuminazione e santificazione, tu benedici
coloro che vengono piangendo a te:
Rallegrati, tu che hai riempito l’arte con la saggezza divina;
Rallegrati, tu hai distinto la provvidenza di Dio;
Rallegrati, delizia delle menti rese sagge da Dio;
Rallegrati, contentezza delle anime che amano Dio;
Rallegrati, perla lucente di Cristo;
Rallegrati, gloriosa santificazione nell’anima e nel corpo;
Rallegrati, abitante nelle corti del primogenito in paradiso;
Rallegrati, abitante delle sale da sposa sempre benedette;
Rallegrati, portatore della luce della Trinità;
Rallegrati, fervente mediatore nelle preghiere a Dio per noi;
Rallegrati, tu che garantisci illuminazione alle anime;
Rallegrati, tu che doni conforto agli afflitti;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 9
Tutta la natura era meravigliata, Grande Martire, dalla grazia che brilla in te e dalla
ricchezza delle tue virtù. Tu, modello di angelica purezza, grande coraggio nella atroci
sofferenze, forte amore per Cristo, e grande compassione per coloro per cui hai fatto cose
gloriose che noi possiamo cantare: Alleluia.

Ikos 9
Gli eloquenti oratori non potevano lodare le lotte, o glorioso vincitore Pantaleone. Con
l’invincibile potere di Dio, nei tuoi anni giovanili, hai conquistato l’antico e primordiale
nemico e hai svergognato gli idoli fuorvianti. Pieni di meraviglia per la fede e purità, noi
gridiamo a te:
Rallegrati, vista gioiosa degli angeli;
Rallegrati, degna meraviglia degli uomini;
Rallegrati, tu che hai versato il sangue per Cristo e nella morte hai versato latte;
Rallegrati, tu che hai dato il tuo corpo alla morte per martirio per il Suo amore;
Rallegrati, splendido modello di confessione;
Rallegrati, valido guerriero del Re dei re;
Rallegrati, tu che hai vinto il principe delle tenebre;
Rallegrati, tu che con la tua vittoria hai allietato Paradiso e Terra;
Rallegrati, benedetto abitante del mondo celeste;
Rallegrati, saggio pellegrino del mondo di quaggiù;
Rallegrati, albero decorato con i frutti dei doni della grazia;
Rallegrati, tu che hai portato le palme della vittoria;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 10
Pieno di compassione come un vero imitatore di Cristo Datore di Misericordia, fosti
rinominato da Lui Pantaleone, cioè pieno di misericordia, e hai versato misericordia verso
coloro che ti sollecitavano per il tuo aiuto. Hai versato abbondantemente misericordia
anche a coloro che gridano a Dio per la tua intercessione: Alleluia.
Ikos 10
Scoprendoti un forte muro resistente a tutte le torture, gli aguzzini cercarono di spezzare
lo spirito con i denti delle bestie feroci e con le pale della ruota delle torture, ma senza
effetto. Il potere di Cristo ha addomesticato la furia degli animali, e la terribile ruota che
girava il tuo corpo è crollata. Perciò, o invincibile portatore della passione Pantaleone, a
te gridiamo:
Rallegrati, prezioso scelto di Cristo;
Rallegrati, squisita fragranza di Dio;
Rallegrati, fermo diamante della Chiesa;
Rallegrati, torre incrollabile rivolta al Paradiso;
Rallegrati, domatore delle bestie visibili;
Rallegrati, distruttore dei dragoni invisibili;
Rallegrati, tu che hai macchiato il tuo sangue versato per Cristo misto al latte;
Rallegrati, tu che hai ricevuto corone gloriose;
Rallegrati, tu che hai portato gioia agli angeli e agli uomini;
Rallegrati, tu che sei stato glorificato da Dio nel Paradiso e sulla terra;
Rallegrati, creatura celestiale che canti nel coro dei martiri;
Rallegrati, santo che sei deliziato nella dolce visione di Cristo;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 11
Un canto funebre offriamo alla sacra immolazione per Cristo, nella quale anziché il
sangue hai versato il latte, Grande Martire, e l’albero di olive sotto il quale sei stato
decapitato fu tutto ricoperto di frutti guaritori. È giusto che noi piangiamo con fervore Cristo
che meravigliosamente glorifica coloro che lo glorificano dicendo: Alleluia.
Ikos 11
Sei un luminoso raggio, tu o divinamente saggio Pantaleone, per quelli che stanno nelle
tenebre del politeismo e li guidi verso il Sole della Giustizia Cristo Dio. Supplicandolo
offriamo felici preghiere affinché possiamo vivere sempre nella luce dei suoi
comandamenti:
Rallegrati, stella lucente risplendente nel firmamento noetico;
Rallegrati, raggio di luce splendente per i cristiani;
Rallegrati, tu che eri misticamente illuminato dal Sole, Cristo;
Rallegrati, tu che con lo spirito vaghi intorno alla terra;
Rallegrati, dimora meravigliosa dello Spirito Tutto Santo;
Rallegrati, prezioso vaso che versi guarigione;
Rallegrati, tesoro di purezza;
Rallegrati, omonimo di Misericordia;
Rallegrati, erede del regno dei cieli;
Rallegrati, partecipe della gloria eterna;
Rallegrati, patrono di coloro che sono nell’angoscia nel mare della vita;
Rallegrati, guaritore non mercenario di coloro che ti invocano con fede;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 12
Tu che ricevesti abbondanza di grazia, o tre volte benedetto, a causa del tuo grande
amore per Cristo, che ha rivelato a te la fonte della guarigione. Tu curasti liberamente dal
peso delle malattie mentali e fisiche coloro che si avvicinavano a te con fede e gridavano
a Dio: Alleluia.
Ikos 12
Celebrando le fatiche per Cristo, o nostro difensore e guaritore Pantaleone, lodando la
tua grande pazienza, benediciamo la morte del martire, onoriamo la tua santa memoria
e in preghiera gridiamo a te:
Rallegrati, tromba di pietà armoniosa;
Rallegrati, spada che hai tagliato la malvagità;
Rallegrati, tu che eri colpito dall’albero di olive per Colui che allargò le sue mani sull’albero
della croce;
Rallegrati, per essere bruciato per Lui che hai estinto la fornace dell’illusione;
Rallegrati, per le tue ferite che sei stato ferito dagli oppositori di Cristo;
Rallegrati, per il tuo sangue, hai seccato il flusso del sangue dell’idolatria;
Rallegrati, tu che sei stato gettato nello stagno in ebollizione per Cristo;
Rallegrati, tu che per il suo nome sei stato immerse nel mare;
Rallegrati, tu che sei rimasto intatto per la provvidenza di Dio,
Rallegrati, tu che sei passato dalle torture con fuoco e acqua alla pace del Paradiso;
Rallegrati, tu che hai versato flussi infiniti di grazia ai fedeli;
Rallegrati, grazioso e compassionevole medico che hai garantito la guarigione attraverso
la grazia;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Kontakion 13
Essendo tu un portatore della passione di Cristo, Santo Pantaleone, accetta
graziosamente da noi questa piccolo offerta. Guariscici dai molti e vari mali, e per mezzo
della tua intercessione proteggici dai nemici visibili e invisibili. Prega il Signore affinché
possiamo essere liberati dagli eterni tormenti e che possiamo continuare a cantare nel
suo regno: Alleluia, Alleluia, Alleluia. (3 volte)
Kontakion 1
Scelto portatore della passione di Cristo e benevolo guaritore, che liberamente
concede la guarigione ai malati, ti preghiamo con canti come nostro protettore. Con
Audacia davanti al Signore, da tutti i mali e le malattie ci liberi e con amore gridiamo a
te: Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.
Ikos 1
Ti conosciamo, glorioso Pantaleone, come un angelo terrestre e un uomo celeste.
Ornato con angelica purezza e martirio, tu sei passato dalla terra al paradiso. Tu stai
in piedi davanti al Trono del Re della Gloria con gli angeli e tutti i santi, prega per tutti
noi sulla terra che ti veneriamo con queste invocazioni:
Rallegrati, fiaccola di pietà;
Rallegrati, più gloriosa lampada della Chiesa;
Rallegrati, decoro dei venerabili martiri;
Rallegrati, supporto dei fedeli nelle inflessibili resistenze;
Rallegrati, vanto eccezionale dei giovani;
Rallegrati, sei cresciuto nel mondo, e non eri di questo mondo;
Rallegrati, angelo carnale, hai superato I mortali;
Rallegrati, guerriero di Cristo di invincibile coraggio;
Rallegrati, testimone della pieta celeste;
Rallegrati, vessillo della conoscenza divina;
Rallegrati, tu che sei stato esaltato da chi ha fede;
Rallegrati, tu che hai ingannato il nemico distrutto;
Rallegrati, grande martire e guaritore Pantaleone.

Preghiera a San Pantaleone

O grande e glorioso in Cristo Santo Guaritore Pantaleone, noi che soffriamo a causa dei
persecutori senza Dio come a causa delle malattie e delle infermità, ti supplichiamo di
aumentare il nostro amore per Gesù Cristo che soffrì trattamenti crudeli ed ingiusti per la
nostra salvezza. Non meritiamo tale salvezza né alcun beneficio dai Santi in Paradiso.
Poiché tu ci doni liberamente e dato che tutti i doni vengono soltanto da Dio, ti imploriamo
di guarirci da tutte le nostre afflizioni e illumina le nostre anime al Suo servizio e gloria. Ti
ringraziamo, Santo Pantaleone, per non rinnegarci nella nostra debolezza e per aiutarci
nel momento del bisogno. Amen.