Sei sulla pagina 1di 240

2 1

3 5
6
.---- ---- ---- ----- -----

la

mi
venti minuti fa c´
lei

in questo momento

entro un´ora le

io le mi

io
tra un´ora
8

a e c
g
Gentile Direttore
Le scrivo questa email per indicarle la mancanza di
professionalitá della impresa aci.

Mi hanno addebiato non solo ol mio carro attrezi ( che ho


aspettato per tre ore e a cui ho cambiato una gomma
bicata!!) ma anche il viaggio di andata e ritorno Olbia-San
Teodoro- Olbia dell´altro carro attrezzi che avevano mandato
a cercarmi in Sardegna!

É assurdo!

Devo confessarle che dopo l´accaduto ero arrabiatissimo.

La ringrazio fin d´ora per l´attenzione.


Come é andata

tutta una serie di attivitá

era la prima volta

tranne una cosa che

nel senso che

tutti quanti

senza dire niente a nessuno


senza dire niente
nel senso che
tutta una serie di
come e andata
tranne
riprenda deva/debba

siamo riprendiamo dobbiamo

siate riprendiate dobbiate


siano riprendiamo devano,debbano
vengano
offra
sia
stia
beviate
paghiamo
prenda
finisca
dica
faccia
senta
lavora
viva
leggano
arrivino
porti
preferiscano
abbia
compravate
8 6 4 3

1 7 5 3 4

Non si arriva

ci si mete a tavola

si fa oltre a mangiare
si ordinano tre portate
si va al ristorante

si mangia
si prende anche il dessert
si consuma un piato unico
In Italia non si mangia velocemente

In Italia sempre prende il dessert

Si cucinano i gniochi
in questo momento
entro un´ora

da un´ora

tra un´ora

mezz´ora fa

lei

me l´
me l´ mi

lei le
ti ti
TERCERA PERSONA SINGULAR.
MODO FORMAL
L´ha persa

l´ho lasciata por que en femenino

gliela descriva

le do
me lo ripete

glielo mando
trovavamo
hanno trovato

aveva ha avuto

avevano prenotato
ritrovavano
abbiamo pensato si sono ritrovati
hanno dichiarato
ci accorgevamo pensavamo
ci siamo accorti
abbiamo pensato
era
avevano preparato avevano scelto
avevano pagato
ha riferito

sono andate

ha riferito
riferiva

aveva avuto
ne

ci
ci

----

ne

----------- ------------------ ------------- -------------

Ne parliamo

ci penso
c´entro

mi vergogno

non ne posso piú

ho pentito
mi sono pentito

c´entro
ci penso
----------------------- -------------- ----------- ------------------
--------------------------------- -------- --------------------- --------------

era la prima volta


tutte una serie di prima di tutto

nel senso che

finalmente

tranne

ugualmente

mentre

quando

senza dire
niente a nessuno
hai saputo

ho conosciuto
sapevo

hai conosciuto hai saputo


conoscevo

sapevo

hai conosciuti en plural ES LA TERCERA PERSONA DEL PLURAL

c i cl i st a
a u t o m o b i l i s m o
g i o r n a l i s t a
m o r a l i s t a
e g o i s t a
f a s c i s m o
t u r i s t a
o t t i m i s t a
b u d d i s m o

e c o l o g i s m o
--------- ----------------------------------- --------------- ---------------
7 delle ore

10

8
no hay necesidad ora nos ponemos en contacto
11 entro un´ora
2 é la seconda volta che

13 ora entro un´ora


4 una ora fa

la
pronto soccorso stradale le
la
mi
glielo mi

ce l´
gielo Le


Es sono stata porque se refiere a una accion puntual, (sabado
20 de agosto)

18

avevano deciso
sapevano
arrivava é arrivata
transformava si é transformata
avevano montato
hanno montato
SONO hanno riuscito
RIUSCITIconcludeva dovevano
É CONCLUSA BENE HANNO DOVUTO
sai
vogliamo
sapiete
vogliano

deva
dobbiamo facciamo
facciate
dobbiano

dia vada
diamo
andiate
diano vadano

esca possa stia finisca


diciamo usciamo veniamo
possiate stiate finiate
dicano possano

voglia
vada
venga
veniamo
stiate
dicano
vi sapiete
finiscano
siate
deva

Potrebbero piacerti anche