12 Valvole di ritegno / Check Valves M1

SMALL
Valvole di ritegno di piccolo
diametro / Small diameter check
valves

ø 1/4 – 3/8” ø 1/2”

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

SMALL Aisi 304 - 316 NBR, FPM o PTFE 8 – 15 16

Caratteristiche tecniche / Diagramma pressione temperatura / Perdite di carico /

Construction features Pressure temperature diagram Friction losses diagrams

Lavorazione: acciaio inox stampato /

Manufacturing process: pressed stainless steel
35 7
Trattamento superficiale sgrassaggio, 1/4”
6 3/8”
decapaggio ed elettrolucidatura / 30
bar

Surface treatment degreasing, pickling and 1/2”

25 5
electropolishing
Tenuta / Seal ring 20 4
PN ∆ H (m)
NBR, FPM, PTFE 15 3
Connessioni filettate femmina secondo / 2
10
Threaded ends female according to
UNI ISO 228/1 5 1
Temperatura / temperature C° Q (l/min)
Saldatura a TIG senza apporto di materiale 0 0
TIG weldings without additional material 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 5 10 20 30 40 50 60 70
Pressione di apertura / Opening pressure
Min. 0,025 – Max. 0,035 bar
Test idraulico di tenuta guarnizioni /
Hydraulic test on the seal rings
0.2 bar
Pressione nominale di esercizio /
Nominal working pressure
16 bar
Temperatura di esercizio / Working
temperature
-25°C – +90°C NBR
-20°C – +150°C FPM
-20°C – +200°C PTFE
Certificazioni / Approvals
NSF/ANSI 61
(solo versioni Aisi 316 FPM /
only Aisi 316 FPM types)
 M1 Valvole di ritegno / Check Valves 13

4 1 4 1 4 1 4

5 5 5 5

B
2 2 2
6 6 6 6
3 3 3

7 1 7 1 7 1 7

D
1/2" 1/4" - 3/8" 1/2" 1/4" - 3/8"
1/4 – 3/8” 1/2” C

Componenti e materiali /
Components and materials

Versione Aisi 304 Versione Aisi 316

Version Aisi 304 Version Aisi 316

1 Manicotti filettati / Threaded ends 1.4301 / 1.4304 EN 10088 1.4401 / 1.4404 EN 10088

2 Corpo / Body 1.4301 / 1.4304 EN 10088 1.4401 / 1.4404 EN 10088

3 Otturatore / Flow control disc 1.4301 / 1.4304 EN 10088 1.4401 / 1.4404 EN 10088

4 Boccola di guida / Guide bush PTFE PTFE

5 Supporto boccola / Bush support 1.4301 / 1.4304 EN 10088 1.4401 / 1.4404 EN 10088

6 Molla / Spring 1.4301 / 1.4304 EN 10088 1.4401 / 1.4404 EN 10088

7 Guarnizione / Seal ring NBR, FPM FPM, PTFE

Dimensioni e pesi /
Dimensions and weights

Peso Dimensioni in mm
Codice Misura Materiale Tenuta DN PN KV Dimensions in mm
in gr.
Code Size Material Seal m3/h
Weight
in gr. A B C D

900101 1/4” Aisi 304 NBR 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900108 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900115 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

900102 1/4” Aisi 304 FPM 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900109 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900116 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

900104 1/4” Aisi 316 FPM 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900111 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900118 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

900107 1/4” Aisi 316 PTFE 08 16 101 2,5 20 56 32 1/4” F

900114 3/8” 10 16 95 3,2 20 56 32 3/8” F

900126 1/2” 15 16 95 6,0 25 56 32 1/2” F

14 Valvole di ritegno / Check Valves M1

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

SMALL / OR Aisi 304 - 316 FPM 8 – 15 16

Caratteristiche tecniche /
Construction features

Adatta ad utilizzo con aria compressa o Certificazioni / Approvals

vuoto in applicazioni non gravose / For use
with compressed air or vacuum in low impact NSF/ANSI 61
applications
(solo versione Aisi 316 /
Otturatore: acciaio inossidabile Aisi 316
con saldatura rinforzata tra perno e disco /
only Aisi 316 type)
Flow control disc: stainless steel Aisi 316 with
reinforced welding between guiding pin and
disc
Temperatura di esercizio / Working
temperature
-20°C – +150°C

Dimensioni e pesi /
Dimensions and weights

Peso Dimensioni in mm
Codice Misura Materiale DN PN KV Dimensions in mm
in gr.
Code Size Material m3/h
Weight
in gr. A B C D

900102R 1/4” Aisi 304 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900109R 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900124 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

900104OR 1/4” Aisi 316 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900111OR 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900118R 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

M1 Valvole di ritegno / Check Valves 15

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

SMALL / DW Aisi 304 - 316 EPDM 8 – 15 16

Caratteristiche tecniche /
Construction features

Per acqua potabile / For drinkable water Certificazioni / Approvals

Conforme a / In conformity with
WRAS
UNI EN 1074-3
Temperatura di esercizio / Working
temperature NSF/ANSI 61
-20°C – +110°C (solo versione Aisi 304 /
only Aisi 304 type)

Dimensioni e pesi /
Dimensions and weights

Peso Dimensioni in mm
Codice Misura Materiale DN PN KV Dimensions in mm
in gr.
Code Size Material m3/h
Weight
in gr. A B C D

900103A 1/4” Aisi 304 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900110A 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900117A 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

900106A 1/4” Aisi 316 08 16 105 2,5 20 56 32 1/4” F

900112A 3/8” 10 16 90 3,2 20 56 32 3/8” F

900120A 1/2” 15 16 90 6,0 25 56 32 1/2” F

16 Valvole di ritegno / Check Valves M1

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

SMALL / NPT Aisi 316 FPM 8 – 15 16

Caratteristiche tecniche /
Construction features

Adatta ad utilizzo con aria compressa o Filettatura / Thread

vuoto in applicazioni non gravose / For use NPT
with compressed air or vacuum in low impact
applications Certificazioni / Approvals
Otturatore: acciaio inossidabile Aisi 316 NSF/ANSI 61
con saldatura rinforzata tra perno e disco /
Flow control disc: stainless steel Aisi 316 with
reinforced welding between guiding pin and
disc
Temperatura di esercizio / Working
temperature
-20°C – +150°C

Dimensioni e pesi /
Dimensions and weights

Peso Dimensioni in mm
Codice Misura DN PN KV Dimensions in mm
in gr.
Code Size m3/h
Weight
in gr. A B C D

900104NPTR 1/4” 08 16 140 2,5 20 56 32 1/4” F

900111NPTR 3/8” 10 16 125 3,2 20 56 32 3/8” F

900118NPTR 1/2” 15 16 105 6,0 25 56 32 1/2” F

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

SMALL / TYPE EA Aisi 304 FPM 15 16

DIMENSIONI E PESI / DIMENSION AND WEIGHTS

Caratteristiche tecniche / C
Misura
Size Dimensione in mm / Dimensions in mm
Construction featuresPeso in gr D
Weight in gr
A B C DVersione antinquinamento
controllabile / Antipollution checkable version

1/2" 71 40 Ø32 G 1/2" 134

Conforme a / In conformity with
UNI EN 1717 (tipo / type EA)
A

Foro di ispezione 1/8” gas maschio con

tappo su lato aspirazione / 1/8” male
inspection hole with cap on suction side
Connessioni filettate femmina secondo /
Threaded ends female according to
UNI ISO 228/1
Temperatura di esercizio / Working B
temperature
-20°C – +150°C

Dimensioni e pesi /
Dimensions and weights

Peso Dimensioni in mm
Codice Misura DN PN KV Dimensions in mm
in gr.
DIMENSIONI E PESI / DIMENSION AND WEIGHTS Code Size
Weight
m3/h
in gr. A B C D

Misura DN Dimensione in mm900116T 1/2”

/ Dimensions in mm15 16
Peso in130
gr 6,0 71 40 C 32 1/2” F

Size Weight in gr
D
A B C D