FZH T POMPE AD INGRANAGGI

GEAR PUMPS

TANDEM 21 UNI 222

CODICE DI ORDINAZIONE / ORDERING CODE

200 FZH XXX X T

21 UNI 222
ROTAZIONE / ROTATION
D = DESTRO / CLOCKWISE
S = SINISTRO / ANTICLOCKWISE
CILINDRATA / DISPLACEMENT
TIPO / TYPE
POMPA AD INGRANAGGI / GEAR PUMP

FZH 62 T FZH 85 T FZH 116 T FZH 150 T

1 FZH 75 T FZH 100 T FZH 130 T

KIT ACCOPPIAMENTO POSTERIORE:

per pompa аd ingranaggi tipo
FZ0 198KPP09000
REAR MOUNTING KIT:
for gear pump type
BPS 198KPP10000
N° 3 PRIG. M10 N° 3 FORI Ø 12 - 120°
Ø 72 Ø 52 No. 3 STUDS M10 No. 3 BOLT Ø 12 AT 120 °
16
30.75
21 UNI 222
181

ØD
ØC

ASPIRAZIONE MANDATA
3 15 17 INLET OUTLET

15
A Ø 72
B 150

CARATTERISTICHE E DATI TECNICI / SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA

CODICE / CODE
CILINDRATA C D PESO
TIPO A B
ROTAZIONE DESTRA ROTAZIONE SINISTRA DISPLACEMENT ASPIRAZIONE MANDATA WEIGHT
TYPE mm mm
CLOCKWISE ROT. ANTICLOCKWISE ROT. cm3/rev. INLET OUTLET kg

FZH 62 T 200FZH062DT 200FZH062ST 62 125 197 1” G ¾’’ G 16

FZH 75 T 200FZH075DT 200FZH075ST 73 127 204.5 1” ¼ G 1’’ G 16.9
FZH 85 T 200FZH085DT 200FZH085ST 84 129.5 208.5 1” ¼ G 1’’ G 17.8
FZH 100 T 200FZH100DT 200FZH100ST 100 139 214.5 1” ¼ G 1’’ G 18.6
FZH 116 T 200FZH116DT 200FZH116ST 116 139 220.5 1” ¼ G 1’’ G 19.6
FZH 130 T 200FZH130DT 200FZH130ST 132 135 226.5 1” ½ G 1’’ G 20.5
FZH 150 T 200FZH150DT 200FZH150ST 148 143 232.5 1” ½ G 1’’ G 21.4
KIT RASAMENTI / THRUST PLATES KIT CODICE / CODE 2H451075000 KIT GUARNIZIONI COMPLETO / COMPLETE SEALS KIT CODICE / CODE 21903500000
Per la scelta dei raccordi orientabili vedi pag. 212-213 / For the selection of adjustable fittings see page 212-213
• A richiesta possono essere fornite le pompe ad ingranaggi con le guarnizioni HNBR per climi freddi (-40 °C).
• On request our gear pumps may be supplied with HNBR seals for cold climates (-40 °C).

22 IPH si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo.
I dati ivi riportati non sono vincolanti.
IPH reserves the right to modify the technical data listed without notice, the aforementioned data are not binding.
 POMPE AD INGRANAGGI
GEAR PUMPS FZH T
TANDEM 21 UNI 222

TIPO / TYPE FZH 62 T FZH 75 T FZH 85 T FZH 100 T FZH 116 T FZH 130 T FZH 150 T

Cilindrata cm3/n
Vg 62 73 84 100 116 132 148
Displacement cm3/rev.
Pressione massima continua
P1 300 300 250 250 240 210 180
Max continuous operating pressure
Pressione massima intermittente
(max 30 s) P2 bar 350 320 280 270 260 210 180
Max intermittent operating pressure
Pressione massima di picco
(≤ 0.1 s) P3 450 450 375 375 340 315 270
Max peak pressure
Velocità massima intermittente
(P ≤ 20 bar) n3 3800 3800 3500 3500 3000 3000 3000
Max intermittent speed
Velocità massima continua
Max continuous speed
(≤ P1) n1
n/min
r.p.m.
2000 1800 1800 1500 1500 1500 1500
1
Velocità minima intermittente (≤ P2 x 0.5)
n4 400 300 300 250 250 250 250
Min intermittent speed (max 30 s)

DIAGRAMMI / DIAGRAMS
POTENZA ASSORBITA PORTATA
POWER INPUT CAPACITY
225 200 175 150 125 100 75 50 bar
250 400
0 0
275 15 T 13
300 H
T
Z H 1 6 RILIEVI ESEGUITI CON OLIO ISO VG 46
FZ F 1
325 300
FZ
HT 0
0
A 50° C ( = 30 cSt)
1
HT
FZ 5 THE ABOVE SPECIFICATIONS REFER TO OIL
H T8
200 FZ 75
FZH 62
T TYPE ISO VG 46 AT 50° C ( =30 cSt)
T
FZH

100
l/min

kW rpm
160 140 120 100 80 60 40 20 500 1000 1500 2000 2500 3000

RENDIMENTO VOLUMETRICO COPPIA ASSORBITA

VOLUMETRIC EFFICIENCY DRIVE TORQUE
100% 350
62

6
0
5
FZ 85

11
10
FZ T 7

300 Verificare, nel caso vi sia l’utilizzo

HT

T 0
T

r
T

ba H
H

3
H
H

FZ T 1 0
FZ

contemporaneo delle due pompe, che la

FZ

95% 50 250 H 5
ar bar

FZ T 1 coppia sull’albero in uscita non superi

0

Z H
10

F
200 i 270 Nm.
0b

In case of simultaneous use of both pumps,

15

90% 150
bar

make sure that the torque on output shaft

220

100
bar

does not exceed 270 Nm.

290

85% 50
bar

Nm
rpm 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 100 200 300 400 500

IPH si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo.
I dati ivi riportati non sono vincolanti.
23
IPH reserves the right to modify the technical data listed without notice, the aforementioned data are not binding.