FR EN IT DE ES

1 Vis Screw vite Schraube tornillo

2 Bloc d’aspiration Suction mounting Blocco Saugmontage Bloco de
d’aspirazione aspiracion
3 Ecrou de Locking nut Controdado Sicherungsmutter Contratuerca
verrouillage
4 Capot Self-priming cover Copertura Selbstansaugende abdeckung Tapa
5 Turbine Impeller Turbina Antreiber Turbina
6 Diffuseur Diffuser Diffusore Diffuser Difusor
7 Capot diffuseur Diffuser cover Copertura di Diffusor abdeckung Tapa del difusore
diffusore
8 Corps pompe Pump housing Allogiamento di Pumpengehause Carcasa de la
pompa bomba
9 Anneau Foil ring Anello FolieRing Anillo
10 Bloc de Discharge Blocco di scarico Entladungsmontage Bloco de
refoulement mounting descarga
11 Roulement à Ball bearing cuscinetto a sfera Kugellager Cojinete de bolas
billes
12 Rotor moteur Motor rotor Rotore Bewegungsrotor Rotor
13 Stator Stator Stator Stator Stator
14 Corps du moteur Motor body Allogiamento di Bewegungskörper Carcasa del
motore motor
15 Support moteur Motor bracket Supporto motore Bewegungshaltewinkel Soporte del
motor
16 Rondelle Spring washer Rondella Federscheibe Arandela
17 Capot moteur Motor end cover Copertura di motore Bewegungsseitenverkleidung Tapa del motore
18 Ventilateur Fan Ventilatore Ventilator Ventilador
19 Boulon Tie bolt Bullone Bolzen Tornillo
20 Capot ventilateur Fan cover Copertura di Ventilatorshaube Tapa del
ventilatore ventilador
21 Cable Power cable Cavo Kabel Cable
d’alimentation d’alimentazione d’alimentacion
22 Vis boite bornier Terminal box Vite della scatola di Anschlusskastenschraube Tornillo de da caj
screw giunzione de conexiones
23 Boite bornier Terminal box Scatola di giunzione Anschlusskasten Caja de
conexiones
24 Bornier Terminal block Giunzione Klemmenblock conexion
25 Vis Screw Vite Schraube Tornillo
26 Vis Screw Vite Schraube Tornillo
27 Capot boite Terminal box Copertura della Anschlusskastenabdeckung Tapa de la caja
bornier cover scatola di giunzione de conexiones
28 Condensateur Capacitor Condensatore Kondensator Condensador
29 Fils de Connector wire Filo elettrico Verbindungsstückdraht Cable de
connexion conxiones
30 Joint mecanique Mechanical seal Guanizione Mechanische Dichtung Sello mecanico
meccanica
31 Joint Seal Guarnizione Dichtung Sello
32 Boulon Tie bolt Bullone Riegelschraubbolzen Tornillo
33 Joint Seal Guarnizione Dichtung Sello
34 - - - - -
35 Interrupteur Pressure switch Interrutore Druckschalter Interruptor
36 5 voies 5 way 5 via 5-Weise 5 vias
37 Manometre Pressure gauge Indicatore di Manometer Indicador de
pressione presion
38 Tuyau flexible Flexible hose Tubo flexible Schlauch Manguera
flexible
39 Reservoir Tank Serbatoio Behälter Deposito
40 Vis Screw Vite Schraube Tornillo