Riccardiano 1035 Comincia la prima parte della cantica ouero comedia chiamata inferno del chiarissimo poeta dante

alighieri di firene (et) di quella prima parte il canto primo

Cortona - Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca In dei no(m)i(n)e Incipit liber magnanimi dantis al lagherij de florentia q(ui) vocat(ur) comedia di uisa i(n) trib(us) pa(r)tib(us) i(n)cipiendo hic liber (et) cap(itu)l(um) prim(um) NEL Meo del camin di n(ost)ra uita mi ritrouai p(er) vna selua oscura che la diricta uia era ismarrita Et quanto a dire ell era cosa dura esta selua seluaggia [.] aspra (et) forte che nel pensier rinoua la paura Tant e amara che poch e piu morte ma p(er) tractar di quel ch io ui trouai diro (et) delle cose ch i u o scorte I non so ben ridir com io u entrai tant era pien di son(n)o in su quel punto che la uerace uia abandonai Strozzi 152 Comi(n)cia la com(m)edia di dante alleghieri di firene ne la qual tracta de le pene (et) punime(n)ti de uiii (et) de meriti (et) p(re)mii (et) de le uirtu. Canto I della prima parte la quale si chiama inferno nel quale l autore fa prohemio a tucta l opera Nel meo del cammino di nostra uita mi ritrouai p(er) una selua obscura che la diricta uia era smarrita Et quanto a dir qual era e cosa dura esta selua seluaggia (et) aspra (et) forte che nel pensier rinoua la paura Tant e amara che poch e piu morte ma per tractar del ben ch io ui trouai diro de l altre cose ch i u o scorte I non so ben ridir com io u entrai tant era pien di sonno a quel punto che la uerace uia abandonai

NEl meo del camin di nostra uita mi ritrouai p(er) una selva obscura che la diricta uia era smarrita Et qua(n)to a dir qual era e cosa dura esta selua seluaggia (et) aspra (et) forte che nel pensier rinnoua la paura Tant e amara che poc<o> e piu morte ma p(er) tractar del ben ch i<o> ui trouai diro dell altre cose ch io u o scorte I<o> no(n) so ben ridir com io u intrai tant era pien di somno i(n) su quel puncto che la uerace uia abbandonai Ricciardiano 1115 [ Inferno, Canto I ] Inchomincia Linferno di dante Allighieri Nel mezzo dell camin di nostra uita mi ritrouai per una selua oschura che la diritta uia era smarrita E quanto a dir qual era e chosa dura esta selua seluaggia et aspra et forte che nel pensier rinuoua la paura Tant e amara che poco e piu morte ma p(er) trattar del ben che [.] ui trouai diro dell altre chose ch i u[^^^] scorte I non so ben ridir com i uentra[^^^] tant era pien di sonno in su quel punto che la uerace uia abbandonai

Confronta i testi, scegli la formulazione pi corretta dei ogni verso, scegli lortografia e scrivi qui la tua edizione