Due corone per due imperatori:

lincoronazione di Ludovico il Pio

Nellanno 812 limperatore Carlo, comprendendo che si avvicinava il giorno della sua morte era infatti
molto vecchio - riun tutti i maggiorenti dellImpero nel palazzo di Aquisgrana e li esort a dar prova della
loro fedelt a suo figlio e chiedendo a tutti loro, dal pi importante al meno degno di nota, se fossero
daccordo sul fatto che egli tramandasse il suo titolo imperiale al figlio Ludovico. Tutti esultanti risposero che
era la volont di Dio. Ci fatto, la domenica successiva nella Cappella Palatina di Aquisgrana avvenne la
solenne incoronazione di Ludovico il Pio.
________________________________________________________________________________

Supradictus imperator cum intellegeret diem obitus sui sibi adpropinquare, vocavit filium
suum Hludowicum ad se cum omni exercitu, episcopis, abbatibus, ducibus, comitibus,
locopositis
1
: habuit generale colloquium cum eis in Aquisgranae palatio, ammonens ut fidem
erga filium suum ostenderent:
[] Quod factum, in proxima die dominica ornavit se cultu regio et coronam capiti suo
imposuit; [] perrexit ad ecclesiam, quam ipse a fundamento construxerat, pervenit ante
altare [] super quod aliam coronam auream imposuit. Cum ipse et filius suus oravissent,
iussit ut propriis manibus elevasset coronam, quae erat super altare, et capiti suo imponeret.
Quod factum, audientes missarum sollemnia ibant ad palatium
2
.
Thegan, VitadellimperatoreLudovico, SS 2, 6.
NOTE
1. cum omni exercitu, episcopis, abbatibus, ducibus, comitibus, locopositis: insieme a tutto lesercito, ai vescovi, agli abati,
ai duchi, ai conti, ai visconti
2. Quod factum, audientes missarum sollemnia ibant ad palatium: Ci fatto ascoltarono il rito solenne della messa e fecero
ritorno a palazzo.

________________________________________________________________________________

Comprensione del testo
La cerimonia dellincoronazione di Ludovico molto solenne, ma si svolge in modo completamente
diverso rispetto alla prima incoronazione imperiale di Carlo, quella del 25 dicembre 800:
- Riconosci le differenze macroscopiche riguardo ai luoghi e ai protagonisti?
- A tuo giudizio perch Carlo vuole che il Figlio Ludovico si incoroni da solo?
- Che cosa significa Sacro Romano Impero e il che cosa si differenzia dallImpero Romano?