Catalog of Me

2011 - 2012 1
Catalogo
Materiale Elettrico
C AV I E C O M P O N E N T I E L E T T R I C I
C AV I E C O M P O N E N T I E L E T T R I C I
www.fanton.com
“Innovazione per migliorare
il futuro nel rispetto
dell'ambiente e della sicurezza
con l'esperienza di una storica
azienda italiana.”
Renzo Fanton
I nostri prodotti
RoHS rispettano l’ambiente
L’Unione Europea ha emanato precise diretti-
ve per sollecitare una più attenta gestione dei
rifiuti elettrici da parte di tutta la filiera produt-
tiva, a salvaguardia di un ambiente sempre più
aggredito da rifiuti di difficile smaltimento.
Fanton SpA è da sempre sensibile allo sviluppo sosteni-

bile con strategie che mirano al rispetto delle rigorose
direttive Europee in materia di produzione, smaltimento
e ambiente.
Fondamentale nel settore elettrico, per quello che riguar-

da la politica ambientale, è la direttiva RoHS 2002/95/
CE - Restriction of the Use of Certain Hazardous Sub-
stance in Eletrical and Eletronic Equipment.
Nel rispetto della direttiva RoHS che determina la restri-

zione dell’uso di certe sostanze pericolose ed inquinanti
contenute all’interno delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche, Fanton SpA ha bandito dai propri pro-
dotti l’utilizzo di metalli pesanti quali piombo, mercurio
cadmio, cromo esavalente e additivi ritardanti la fiamma
quali bromurati bifenili ecc... dal luglio 2006, anno di
entrata in vigore della direttiva.
Dal rispetto di questa normativa ne conseguono prodotti

più sicuri sia per gli utilizzatori finali che per l’ambien-
te stesso, due importanti obiettivi a cui sono volti molti
dei nostri sforzi del nostro laboratorio R&D e dei nostri
reparti produttivi.
SOMMARIO FME AVVOLGICAVO CIVILI
Avvolgicavo Puma
125
126
Serie Summertime e Garden 128
Consultazione rapida 6 Avvolgicavo Golia 130
Avvolgicavo Golia Metal 131
SERIE INDUSTRIALE Avvolgicavo Golia Empty 132
Avvolgitori Autorientranti 133
SPINOTTERIA INDUSTRIALE 9
Spine e prese industriali serie ARGO 10
PROLUNGHE 134
Prese civili/industriali a flangia ridotta 18 Prolunghe lineari 134
Spinotteria per entertainment 19 Prolunghe estensibili 135
Prese interbloccate serie Key Block 23 Cordoni prolungatori 136
Quadri da installazione fissa Key Box 33
CAVI PER SELF-SERVICE 137
QUADRI DI DISTRIBUZIONE 37
Cavi in bobina 137
Quadri di distribuzione serie Polifemo Midi 40 Cavi in matassa 138
Quadri di distribuzione serie Polifemo Maxi 44
Quadri serie Polifemo vuoti e accessori 46 ACCESSORI TELEFONIA E TV 141
Quadri di distribuzione serie Ulisse 49
Materiale telefonico 142
Quadri di distribuzione serie Eolo 57
Scatole e Placche serie Opera 146
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI 61 Keystone Jack per placche a muro 148
Accessori area di lavoro 148
cassette di derivazione da parete 65 Placche e supporti 149
Utensili 149
ADATTATORI INDUSTRIALI CEE 71 Materiale TV 150
Adattatori industriali CEE 72
Adattatori industriali CEE doppi 74 ILLUMINAZIONE PORTATILE 155
Adattatori industriali CEE tripli 75 Lampada Flexled 156
2011 Adattatori industriali CEE tripli con cavo 76 Lampada Swingled 158 2011
2012 Adattatori di configurazione 76 Lampada Clipled 160 2012
AVVOLGICAVO INDUSTRIALI E PROLUNGHE 77 Lampada Flatled 162
SOMMARIO
SOMMARIO
Lampade portatili 164
Avvolgicavo industriali Golia CEE 78
Avvolgicavo industriali Golia Metal CEE 80 ILLUMINAZIONE E ACCESSORI 165
Prolunghe industriali 81
Avvolgitutto Golia Empty 81 Plafoniere Panda Maxi e Midi 166
Ricambi per avvolgicavo 82 Plafoniere 60W 173
Proiettori Alogeni multiuso 175
ILLUMINAZIONE INDUSTRIALE 83 Proiettori a risparmio energetico 177
Quadri per alimentazione plafoniere di segnalazione 84 Accessori e ricambi 178
Plafoniere rosse per segnalazione 84 Portalampade 179
Coni di segnalazione 85 Punto luce da parete 181
Lampeggiatori 85 Interruttori 181
Cablaggio con spina 2P 182
SERIE CIVILE Pendel con portalampada E27 182
Pinze e cavi per batteria 183
COLONNE DISTRIBUZIONE ENERGIA E DATI 87
Guaina raccoglicavo 183
Colonne Tower Tech 88 Morsetti 184
Multiprese Tower Tech 93 Sonde passacavo in nylon 184
MULTIPRESE 95 Fascette per cablaggio 185
Accessori per cablaggio 186
Multiprese serie Fido 96
Graffette fissacavo 187
Multiprese serie Triax 101
Multiprese serie Modula 104 Espositori 188
Multiprese serie Fido UPS e Bi-Energy 106
SERIE IN CERAMICA COUNTRY 191
SPINOTTERIA CIVILE 107 Interruttori e prese 197
Spine e prese mobili 110 Accessori 203
Adattatori civili 112 Linea illuminazione 207
Spinotteria standard Tedesco 117 Cavi treccia in seta 219
Spinotteria Hi-Pro 118
Materiale promozionale 223
ADATTATORI UNIVERSALI 121 Guida all’installazione 225
Adattatori universali da viaggio 122
GUIDA TECNICA E TABELLE DIMENSIONALI 229
ADATTATORE PC 123
Adattatore TAK-TAK 124
4 5
CONSULTAZIONE RAPIDA
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
01163 126 21245 140-143 23990 149 37040 152 42135 103 62609 178 62764 85 63082 186 64621 69 70200 17 71161 13 71642 15 73222 26 73370 29-47 74200 53 74699 43
01203 126 21246 140-143 25200 142 37050 152 42136 103 62610 175 62765 85 63083 186 64622 69 70201 17 71162 13 71643 15 73223 26 73371 29 74201 53 74700 46
01273 126 21280 142 25250 142 37060 152 42137 103 62611 176 62766 85 63090 186 64623 69 70202 17 71163 13 71644 15 73224 26 73372 29 74205 16-55 74701 41
01274 127 21281 142 26070 143 37070 152 45533 105 62612 176 62767 85 63091 186 64625 69 70203 17 71164 13 71645 15 73225 26 73373 29 74210 53 74702 41
01283 126 21285 142 26280 142 37080 152 45534 105 62613 175 62768 85 63100 185 64626 69 70204 17 71165 13 71650 16 73230 27 73374 29-47 74211 53 74703 41
01284 127 21286 142 26281 142 37120 152 45553 105 62614 178 62769 84 63101 185 67603 178 70205 17 71190 17 71654 16 73231 27 73375 29-47 74212 53 74704 41
01306 126 21287 142 26285 142 37122 152 45554 105 62615 175 62770 85 63102 185 67605 178 70300 14 71191 17 71655 16 73232 27 73440 29 74220 53 74705 41
01316 126 21288 142 26286 142 40728 106 45613 105 62616 176 62771 85 63103 185 67800 179 70304 14 71192 17 71660 15 73233 27 73444 29-47 74221 53 74706 41
01333 126 21300 142 26287 142 40790 91 45614 105 62617 175 62800 179 63104 185 67801 179 70305 14 71193 17 71661 15 73234 27 73445 29-47 74222 53 74707 41
01334 127 21301 142 26288 142 40791 91 45633 105 62618 175 62801 179 63105 185 67802 179 70306 14 711 94 17 71662 15 73235 27 73540 29 74223 53 74708 41
01343 126 21320 142 26320 142 40792 91 45634 105 62619 175 62802 179 63106 185 67803 179 70307 14 71195 17 71663 15 73240 26 73544 29-47 74230 53 74709 41
01344 127 21321 142 26321 142 40800 93 45713 105 62620 175 62803 179 63107 185 67810 180 70308 14 71210 17 71664 15 73241 26 73545 29-47 74231 53 74710 41
01902 82-132 21322 142 26340 142 40810 93 45714 105 62621 175 62810 179 63108 185 67811 180 70320 14 71211 17 71665 15 73242 26 73811 63 74270 53 74711 41
01904 82-132 21340 142 26341 142 40815 93 45723 105 62622 178 62811 179 63111 185 67812 180 70324 14 71212 17 71900 17 73243 26 73813 63 74271 53 74712 41
01911 82 21341 142 27000 143 40830 93 45724 105 62623 178 62812 180 63113 185 67813 180 70325 14 71213 17 71901 17 73244 26 73821 63 74280 53 74713 41
01912 82 21342 142 27070 143 40840 93 45850 91 62624 176 62813 180 63114 185 67830 179 70326 14 71214 17 71902 17 73245 26 73823 63 74281 53 74714 41
01913 82 22000 143 27080 143 40850 91 45860 91 62625 176 62814 179 63115 185 67831 179 70327 14 71215 17 71903 17 73250 27 73825 63 74282 53 74715 41
01914 82 22040 144 27090 144 40860 91 45870 91 62626 178 62820 180 63117 185 67832 180 70328 14-47 71300 14 71904 17 73251 27 73829 63 74292 84 74719 41
01915 82 22070 143 27170 144 40870 91 45880 91 62630 177 62821 180 63118 185 67833 180 70380 17 71304 14 71905 17 73252 27 73831 63 74300 52 74721 41
01916 82 22080 143 27180 144 40880 91 46000 99 62635 177 62822 180 63120 185 67836 181 70384 17 71305 14 71906 17 73253 27 73833 63 74301 52 74722 41
01917 82 22090 144 27222 144 41000 99 46002 99 62636 177 62823 180 63122 185 67837 181 70385 17-47 71306 14 71907 17 73254 27 73835 63 74310 52 74723 41
01918 82 22170 144 27227 142 41002 99 46010 99 62637 177 62824 180 63129 185 67902 184 70400 17 71307 14 71920 17 73255 27 73840 63 74311 52 74724 41
01921 82-132 22180 144 27240 145 41010 99 46012 98 62638 178 62825 180 63153 186 67903 184 70404 17 71308 14 71921 17 73260 26 73841 63 74312 52 74725 41
01922 82 22222 144 27250 145 41011 99 46013 100 62639 178 62830 179 63154 186 67904 184 70405 17 71320 14 71922 17 73261 26 73859 63 74320 52 74726 41
10000 81-132 22230 145 27280 145 41012 98 46020 99 62640 178 62831 179 63155 186 67905 184 70900 17 71324 14 71923 17 73262 26 73862 63 74321 52 74727 41
10001 81-132 22240 145 27290 145 41013 100 46021 99 62641 178 62832 179 63300 184 67912 184 70901 17 71325 14 71924 17 73263 26 73864 63 74322 52 74728 41
10033 130 22250 145 27350 145 41014 98 46022 98 62645 178 62833 180 63301 184 67913 184 70902 17 71326 14 71925 17 73264 26 73882 63 74323 52 74729 41
10053 130 22280 145 27351 145 41015 100 46023 100 62700 173 62836 181 63302 184 67914 184 70903 17 71327 14 71926 17 73265 26 73884 63 74330 52 74730 41
10195 129 22290 145 27353 145 41020 99 46040 99 62701 173 62837 181 63303 184 67940 181 70904 17 71328 14 71927 17 73270 27 73885 63 74331 52 74731 41
10203 129 22300 145 27380 145 41020-0065E 99 46042 98 62702 173 62902 184 63998 69 67941 181 70905 17 71390 17 71930 17 73271 27 73886 63 74370 52 74732 41
2011 11000 81-132 22311 149 27385 143 41021 99 46043 100 62703 173 62903 184 63999 69 67942 181 70906 17 71394 17 71931 17 73272 27 73887 63 74371 52 74733 41 2011
2012 11001 81-132 22312 149 27386 143 41022 98 46080 99 62704 173 62904 184 64000 183 67950 182 70907 17 71395 17 71932 17 73273 27 73910 64 74380 52 74734 41 2012
11023 130 22330 145 30200 150 41023 100 46082 98 62710 174 62905 184 64010 183 67951 182 70920 17 71410 17 71933 17 73274 27 73911 64 74381 52 74735 41
11128 78 22331 145 30220 150 41024 98 46083 100 62711 174 62906 184 64020 183 67952 182 70921 17 71414 17 71934 17 73275 27 73987 16-18 74382 52 74736 41
11164 78 22350 145 30240 150 41025 100 46084 99 62712 174 62912 184 64030 183 67960 182 70922 17 71415 17 71935 17 73300 28 73988 16-30 74383 53 74737 43
11193 129 22351 145 31000 150 41040 99 46102 98 62713 174 62913 184 64040 183 67961 182 70923 17 71500 15 71936 17 73301 28 73989 16-18-30 74384 53 74738 43
12003 81-132 22352 145 31020 150 41041 99 46103 100 62720 172 62914 184 64050 183 67962 182 70924 17 71501 15 71937 17 73302 28 73990 27-30 74385 53 74739 43
12025 130 22353 145 31040 150 41042 98 46104 100 62721 172 62915 184 64060 183 68005 185 70925 17 71502 15 73000 72 73303 28 73991 27-30-47 74386 53 74740 43
12128 78 22354 145 31060 150 41043 100 47105 101 62722 172 62916 184 64070 183 68006 185 70926 17 71503 15 73001 72 73304 28 73992 27-30-47 74390 53 74741 43
12160 79 22380 145 31061 150 41044 98 47106 101 62723 84-172 62940 181 64080 183 69402 187 70927 17 71504 15 73002 73 73305 28 73994 27-30-47 74391 53 74742 43
12170 79 22381 145 31080 150 41045 100 47110 101 62730 172 62941 181 64400 187 69406 187 70930 17 71505 15 73003 129 73310 28 73995 27-30 74392 53 74743 43
12180 79 22385 143 31090 151 41046 98 47111 101 62731 172 62942 181 64402 187 69408 187 70931 17 71520 15 73090 72 73311 28 73996 16-30 74393 53 74744 43
12190 79 22386 143 31091 151 41080 99 47120 102 62732 172 62950 182 64404 187 69480 187 70932 17 71521 15 73100 72 73312 28 73997 27-30 74394 53 74745 43
14300 81-132 23704 148 31100 151 41081 99 47121 102 62740 168 62951 182 64406 187 70100 12 70933 17 71522 15 73101 72 73313 28 74100 60 74395 53 74746 43
14313 131 23708 148 31104 151 41082 98 47122 102 62740-A 168 62952 182 64408 187 70101 12 70934 17 71523 15 73104 73 73314 28 74101 60 74396 53 74747 43
14314 131 23709 148 31106 151 41083 100 47123 102 62740-C 168 62960 182 64450 187 70102 12 70935 17 71524 15 73105 73 73315 28 74102 60 74397 53 74748 43
14318 131 23720 145 31107 151 41083-0065E 100 47124 102 62741 168 62961 182 64452 187 70103 12 70936 17 71525 15 73107 73 73320 28 74103 60 74398 53 74749 43
14323 131 23738 145 31110 151 41084 99 47125 102 62741-A 168 62962 182 64454 187 70104 12 70937 17 71540 15 73108 72 73321 28 74104 60 74500 46 74750 43
14324 131 23739 145 31111 151 41085 100 47126 101 62741-C 168 62970 182 64456 187 70105 12 71083 18 71541 15 73110 74 73322 28 74105 60 74671 43 74751 41
14326 131 23922 148 31112 151 41086 98 47127 101 62742 168 62971 182 64458 187 70107 12-21 71084 18 71542 15 73111 74 73323 28 74106 60 74672 43 74752 41
14328 131 23923 148 31511 140-151 41087 98 47130 103 62742-A 168 62981 181 64460 187 70120 12 71085 16-18 71543 15 73112 74 73324 28 74121 60 74673 43 74753 41
14338 80 23924 148 31512 140-151 41088 100 47131 103 62742-C 168 62982 181 64462 187 70121 12 71087 16-21 71544 15 73120 75 73325 28 74122 60 74674 43 74754 41
14348 80 23925 148 31515 140-151 41089 99 47132 103 62743 169 62983 181 64464 187 70122 12 71093 18 71545 15 73121 76 73330 28 74123 60 74675 43 74755 41
14350 80 23926 148 31516 140-151 41090 106 47133 103 62744 169 62984 181 64480 187 70123 12 71094 18 71560 15 73122 75 73331 28 74124 60 74676 43 74756 41
14360 80 23927 148 32000 152 41102 98 47134 103 62745 169 62996 183 64580 68 70124 12 71100 13 71561 15 73123 76 73332 28 74125 60 74677 43 74757 41
14370 80 23928 148 32020 152 41103 100 47135 103 62746 169 62997 183 64581 68 70125 12 71101 13 71562 15 73132 76 73333 28 74126 60 74678 43 74758 41
14380 80 23929 148 32040 152 41104 100 47136 103 62747 169 63000 185 64582 68 70127 12-21 71102 13 71563 15 73133 76 73334 28 74129 60 74679 43 74759 41
14635 129 23930 148 32050 152 41106 100 47137 103 62748 169 63001 185 64590 68 70140 12 71103 13 71564 15 73134 47-76 73335 28 74130 60 74680 43 74760 41
14950 133 23931 148 32060 152 41107 98 61050 164 62750 170 63002 185 64591 68 70141 12 71104 13 71565 15 73135 47-76 73340 28-47 74131 60 74681 43 74761 41
14951 133 23932 148 32070 152 42105 101 61060 164 62750-A 170 63003 185 64592 68 70142 12 71105 13 71600 15 73136 76 73341 28 74132 60 74682 43 74762 41
14952 133 23933 148 32080 152 42106 101 62530 164 62750-C 170 63004 185 64593 68 70143 12 71107 13-21 71601 15 73140 75 73342 28 74133 60 74683 43 74763 41
14953 133 23934 148 32120 152 42110 101 62531 164 62751 170 63005 185 64594 68 70144 12 71120 13 71602 15 73141 76 73343 28 74170 27-36 74684 43 74764 41
14960 133 23935 148 32122 152 42111 101 62541 164 62751-A 170 63006 185 64595 68 70145 12 71121 13 71603 15 73200 26 73344 28-47 74171 27-36 74685 43 74765 41
14961 133 23936 148 35200 150 42120 102 62551 164 62751-C 170 63007 185 64600 68 70147 12-21 71122 13 71604 15 73201 26 73345 28-47 74175 27-36 74686 43 74771 41
14962 133 23937 148 36000 150 42121 102 62563 157 62752 170 63008 185 64601 68 70160 12 71123 13 71605 15 73202 26 73350 29-47 74176 27-36 74687 43 74773 41
20200 142 23938 148 36020 150 42122 102 62564 159 62752-A 170 63011 185 64602 68 70161 12 71124 13 71610 16 73203 26 73351 29 74180 16-54 74688 43 74774 41
20205 142 23939 148 36040 150 42123 102 62565 163 62752-C 170 63013 185 64603 68 70162 12 71125 13 71614 16 73204 26 73352 29 74181 16-54 74689 43 74775 41
20225 142 23941 149 36060 150 42124 102 62566 161 62753 171 63014 185 64604 68 70163 12 71127 13-21 71615 16 73205 26 73353 29 74182 16-54 74690 43 74776 41
20226 142 23942 149 36061 150 42125 102 62600 175 62754 171 63015 185 64605 68 70164 12 71140 13 71620 15 73210 27 73354 29-47 74183 27-55 74691 43 74777 41
20250 142 23943 149 36080 150 42126 101 62601 175 62755 171 63017 185 64606 68 70165 12 71141 13 71621 15 73211 27 73355 29-47 74184 27-55 74692 43 74778 41
20260 142 23944 149 36100 151 42127 101 62602 176 62756 171 63018 185 64610 69 70180 17 71142 13 71622 15 73212 27 73360 28-47 74185 27-30 74693 43 74780 41
20280 142 23952 147 36104 151 42130 103 62603 178 62757 171 63020 185 64611 69 70181 17 71143 13 71623 15 73213 27 73361 28 74186 16-30 74694 43 74781 41
21241 140 23953 147 36106 151 42131 103 62604 178 62758 171 63022 185 64612 69 70182 17 71144 13 71624 15 73214 27 73362 28 74187 16-30 74695 43 74782 41
21242 140 23954 147 36107 151 42132 103 62605 178 62760 84 63029 185 64613 69 70183 17 71145 13 71625 15 73215 27 73363 28 74188 16-30 74696 43 74783 41
21243 140 23955 147 37000 152 42133 103 62607 178 62761 84 63080 186 64614 69 70184 17 71147 13-21 71640 15 73220 26 73364 28-47 74189 27-30 74697 43 74784 41
21244 140 23956 147 37020 152 42134 103 62608 178 62762 84 63081 186 64620 69 70185 17 71160 13 71641 15 73221 26 73365 28-47 74195 16-55 74698 43 74785 41
6 7
I N D U S T R I A L E
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
74786 41 74975 45 82201 114 85010 110 90151 135 93144 138 93733 137 95040 135
74787 43 74976 45 82210 115 85011 110 90170 135 93150 138 93734 137 95041 135
74788 43 74977 45 82211 115 85015 110 90171 135 93154 138 93735 137 95080 135
74789 43 74978 45 82220 116 85016 110 90190 135 93160 138 93800 220 95081 135
74790 43 74979 45 82220-0065B 116 85020 110 90191 135 93164 138 93800-05 222 95100 135
74791 43 74980 45 82221 116 85021 110 90270 135 93170 138 93800-10 222 95101 135
74792 43 74981 45 82222 116 85025 110 90271 135 93174 138 93801 220 97060 134
74793 43 74984 45 82230 115 85026 110 90290 135 93200 139 93802 220 97061 134
74794 43 74985 45 82231 115 85030 111 90291 135 93201 139 93803 220 97080 134
74795 43 74986 45 82240 115 85031 111 92060 134 93205 139 93804 220 97081 134
74796 43 74987 45 82240-0065A 115 85040 111 92061 134 93210 139 93805 221 97120 134
74797 43 74991 47 82240-0065B 115 85041 111 92080 134 93211 139 93806 221 97121 134
74798 43 74993 53 82241 115 85070 117 92081 134 93215 139 93806-05 222 97180 134
S E R I E
74799 43 74994 46 82245 114 85071 117 92120 134 93250 139 93806-10 222 97181 134
74808 43 74995 46 82250 116 86000 111 92121 134 93251 139 93807 221 97200 134
74841 45 74996 46 82250-0065B 116 86001 111 92180 134 93255 139 93808 221 97201 134
74849 45 75100 13 82251 116 86010 111 92181 134 93260 139 93808-10 222 97690 134
74858 41 75104 13 82252 116 86011 111 92200 134 93261 139 93809 221 97691 134
74859 41 76100 13 82260 117 86040 117 92201 134 93265 139 93810 221 99000 136
74860 41 76104 13 82280 114 86041 117 92210 134 93270 139 93820 220 99020 136
74861 41 78000 72 82290 115 86090 112 92211 134 93271 139 93820-05 222 99040 136
74862 41 78001 72 82879 124 86091 112 92220 134 93275 139 93820-10 222 99060 136
74863 41 78090 72 82992 117 87000 111 92221 134 93280 139 93821 220 99080 136
74864 41 78101 72 84001 198 87001 111 92670 134 93281 139 93822 220 99917 188
74865 41 78108 72 84002 198 87010 111 92671 134 93285 139 93823 220 99932 224
74866 43 80010 110 84003 198 87011 111 92680 134 93290 139 93824 220 99984 137-188
74867 43 80011 110 84010 199 87110 112 92681 134 93291 139 93825 221 99986 188
74868 43 80015 110 84011 199 87111 112 92690 134 93295 139 93826 221 99987 188
74869 43 80016 110 84016 200 87120 112 92691 134 93300 139 93826-05 222 99989 224
74870 43 80017 110 84017 200 87120-0065A 113 92700 134 93301 139 93826-10 222 99990 188
2011 74871 43 80020 110 84018 200 87121 112 92701 134 93305 139 93827 221 99991 188
2012 74872 43 80021 110 84019 200 87130 113 92710 134 93310 139 93828 221 99993 188
74873 41 80025 110 84020 200 87130-0065A 113 92711 134 93311 139 93828-10 222 99994 188
74906 45 80026 110 84021 201 87131 112 92803 129 93315 139 93829 221 99996 188
74908 45 80030 111 84022 201 87180 114 92804 129 93320 140 93830 221 A21010 151
74909 45 80031 111 84023 201 87180-0065A 114 92806 129 93321 140 93840 220 A21230 151
74910 45 80040 111 84025 204 87181 114 92811 129 93325 140 93840-05 222 A21240 151
74911 45 80041 111 84026 204 87190 115 92812 129 93330 140 93840-10 222 A50001 143
74912 45 80052 120 84027 204 87191 115 92814 129 93331 140 93841 220 A50011 143
74913 45 80070 117 84028 204 87200 114 92824 129 93335 140 93842 220 A50101 143
74914 45 80071 117 84030 205 87201 114 92826 129 93340 140 93843 220 A50111 143
74915 45 80100 119 84031 205 87210 115 92957 129 93341 140 93844 220 A50201 143
74916 45 80101 119 84032 205 87211 115 92967 129 93345 140 93845 221 A50211 143
74917 45 80110 119 84033 204 87220 116 92971 81 93350 140 93846 221
74918 45 80111 119 84034 204 87220-0065A 116 92973 81 93351 140 93846-05 222
74919 45 81000 111 84041 206 87221 116 92974 81 93355 140 93846-10 222
74920 45 81001 111 84042 206 87222 116 92976 81-120 93360 139 93847 221
74921 45 81010 111 84045 206 87230 115 92977 81-120 93361 139 93848 221
74922 45 81011 111 84046 206 87231 115 92978 81-120 93365 139 93848-10 222
74923 45 81032 120-133 84100 212 87240 115 92981 81 93500 137 93849 221
74924 45 81033 120-133 84101 212 87240-0065A 115 92983 81 93501 137 93850 221
74925 45 81040 117 84102 212 87241 115 92984 81 93502 137 93860 220
74926 45 81041 117-133 84110 208 87245 114 92986 81-120 93503 137 93860-05 222
74927 45 81090 112 84111 209 87250 116 92987 81-120 93510 137 93860-10 222
74928 45 81091 112 84112 209 87250-0065A 116 92988 81-120 93511 137 93861 220
74929 45 81100 119 84115 208 87251 116 93010 138 93512 137 93862 220
74930 45 81101 119 84116 209 87252 116 93011 138 93513 137 93863 220
74931 45 81110 119 84117 208 87881 122 93015 138 93580 137 93864 220
SPINE E PRESE
74934 45 81111 119-133 84120 210 87882 122 93020 138 93590 137 93865 221
74935 45 82110 112 84121 211 87883 122 93021 138 93600 137 93866 221 • Spine e prese industriali ”ARGO”
74936 45 82111 112 84122 211 87992 117 93025 138 93630 137 93866-05 222
74937 45 82120 112 84125 210 90020 135 93030 138 93640 137 93866-10 222
• Prese civili/industriali a flangia ridotta
INDUSTRIALI
74938 45 82120-0065A 113 84126 211 90021 135 93031 138 93641 137 93867 221
74958 45 82120-0065B 113 84127 210 90040 135 93035 138 93650 137 93868 221
74959 45 82121 112 84130 213 90041 135 93050 138 93651 137 93868-10 222
74960 45 82130 112 84131 215 90080 135 93051 138 93660 137 93869 221
74961 45 82130-0065A 113 84132 214 90081 135 93055 138 93661 137 93870 221
74962 45 82130-0065B 113 84135 213 90100 135 93100 138 93662 137 94000 136
74963 45 82131 112 84136 215 90101 135 93104 138 93700 137 94020 136
74964 45 82180 114 84137 214 90110 135 93110 138 93701 137 94040 136
74965 45 82180-0065A 114 84140 216 90111 135 93114 138 93712 137 94060 136
74968 45 82180-0065B 114 84141 218 90130 135 93120 138 93713 137 94080 136
74969 45 82181 114 84142 217 90131 135 93124 138 93714 137 94090 93
74970 45 82190 115 84145 216 90140 135 93130 138 93720 137 94091 93
74973 45 82191 115 84146 218 90141 135 93134 138 93731 137 95020 135
74974 45 82200 114 84147 217 90150 135 93140 138 93732 137 95021 135
8
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALETTA RIFERIMENTO GRADO DI

Per l’apertura del coperchio
con una sola mano.
ORARIO
Disponibili
PROTEZIONE
Disponibili diversi gradi
IP44
6h 9h ore 6 e 9. di protezione. IP67
FERMACAVO IK08-09
SERRACAVO Elevata resistenza
Si stringe senza l’utilizzo agli urti (IK09 Spine,
di utensili avvita e svita. IK08 Prese).
CLICK BLOCK SYSTEM SUPERFICIE

Nuovo sistema facilitato RUVIDA
per il fissaggio dei cavi. Per una presa
L AT I
contatti più sicura.
NICHE
OCCHIELLO APERTURA FACILITATA MATERIALE
Facilita l’attacco, il distacco Il nuovo sistema riduce Autoestinguente, resistente
e l’aggancio. al minimo l’utilizzo del al fuoco e agli urti.
cacciavite.
• Costruite in riferimento alle normative EN guente resistenti al calore ed al fuoco secondo Avvertenze:
60309 -1/2. la norma IEC 695-2-1 (GLOW-WIRE test). • Gli interventi (assemblaggio e manutenzione)
• Spine e prese adatte per utilizzo in vari settori: • Elevata resistenza agli urti, anche alle basse devono essere effettuati da personale qualificato.
industriale, artigianale, agricolo, edile, ecc. temperature (IK09 Spine - IK08 Prese). • Vedi guida tecnica a fine catalogo.
• Contatteria con trattamento di nichelatura. • Disponibili con grado di protezione IP44 e IP67.
• Realizzate in materiale termoplastico autoestin-
CABLAGGIO FACILE E VELOCE
Nuovo sistema di apertura

La vera novità di questi prodotti sta nell’innovativo sistema di apertura, semplice e rapido! L’uso del cacciavite, per l’apertura, è limitato alla sola pressione su
Spine e prese CEE industriali Le spine e prese CEE della serie Argo
argo
una linguetta metallica in un apposito foro. Il sistema fa guadagnare in rapidità e semplicità nell’installazione.
si presentano con un design ricercato e
con una forma ergonomica che consente
una facile e comoda impugnatura.
Le prese adottano un innovativo sistema
per l’apertura e il cablaggio estremamente
Cablaggio in sole 2 mosse
semplificati e veloci. La serie Argo offre un sistema di cablaggio innovativo e brevettato, chiamato Click Block System. Il collegamento elettrico è realizzato da uno specifico contatto
Sono prodotte in diverse tipologie: mobile, a molla che permette una tenuta migliore e più duratura nel tempo. Con Click Block System l’uso del cacciavite è limitato al massimo. I nottolini dei morsetti
riportano i caratteristici colori delle diverse polarità, a fianco del morsetto sono stampati a rilievo i simboli delle polarità, in modo da velocizzare il cablaggio elet
da parete, da incasso e nelle varianti per bassa trico ed eliminare possibili errori di collegamento.
e bassissima tensione, sia IP44 che IP67.
Possono essere utilizzate per tensioni
fino a 690V e per correnti fino a 32A. ULTERIORI VANTAGGI
Sono ideali per usi particolarmente Tutta la serie Argo è confezionate con un pratico e comodo Flow-Pack che protegge il prodotto e lo rende pronto per essere esposto a parete. Il Flow-Pack
gravosi al di fuori degli ambienti domestici riporta tutte le indicazioni sulle caratteristiche del prodotto ed il codice a barre.
quali industriali in genere, agricoli e similari Confezionato Dentro il flow-pack I conduttori si colle- Anche per la
(sia all’interno che all’esterno). 1 singolarmente
in flow-pack,
2 la spina è già
aperta e pronta per
3 gano con un semplice
“click”, premendo con
4 chiusura non ser-
vono cacciaviti,
appendibile e essere cablata! le dita i nottolini già grazie al sistema
sempre perfetto! aperti; addio utensili di chiusura a
03 per collegarle! baionetta senza
viti.
SPINE E PRESE INDUSTRIALI SERIE ARGO
• Cablaggio rapido
• Bassa tensione
16A e 32A
COLORE CORPO nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
n Versioni Standard
Certificazioni
Corrente Numero Rif. Tensione SPINE MOBILI PRESE MOBILI SPINE MOBILI PRESE MOBILI
Nominale Poli Ore Nominale
IP44 IP67 IP44 IP67 IP44
■ 2P+T 6h 200-250 V 70100 70107 70140 70147 71100 71107 71140 71147 75100 76100
16A ■ 3P+T 6h 380-415 V 70104 70144 71104 71144 75104 76104

■ 3P+N+T 6h 380-415 V 70105 70145 71105 71145
Confezionamento/Imballo 16A 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 12 12
Tipo Confezionamento Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Blister Blister
2011
2012 ■ 2P+T 6h 200-250 V 70120 70127 70160 71120 71127 71160
32A
SPINOTTERIA INDUSTRIALE
■ 3P+T 6h 380-415 V 70124 70164 71124 71164

■ 3P+N+T 6h 380-415 V 70125 70165 71125 71165
Confezionamento/Imballo 32A 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20
Tipo Confezionamento Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack
n Versioni Speciali a 9h. (su richiesta altri standard)

Certificazioni
Corrente Numero Rif. Tensione SPINE MOBILI PRESE MOBILI SPINE MOBILI PRESE MOBILI
■ 2P+T 9h 380-415 V 70103 70143 71103 71143
16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 70101 70141 71101 71141

■ 3P+N+T 9h 200-250 V 70102 70142 71102 71142
Confezionamento/Imballo 16A 10/40 10/40 10/40 10/40
Tipo Confezionamento Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack
■ 2P+T 9h 380-415 V 70123 70163 71123 71163
32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 70121 70161 71121 71161

■ 3P+N+T 9h 200-250 V 70122 70162 71122 71162
Confezionamento/Imballo 32A 5/20 5/20 5/20 5/20
Tipo Confezionamento Flow Pack Flow Pack Flow Pack Flow Pack
Note Tecniche
t GRADO DI PROTEZIONE consigliato nel caso vi sia pericolo che spine e prese volanti t RIFERIMENTO ORARIO di terra (con vista frontale della presa) rispetto alla scanalatura di L2 L3 L1
Posizione oraria Il sistema di fissaggio a
finiscano in pozzanghere o condizioni simili. guida (sempre posizionata a ore 6) impedendo così di effettuare L2
del contatto di sicurezza visto ghigliottina della molla a cuore
IP44: grado di protezione per ambienti dove non esistono Il riferimento orario nella bassa tensione viene realizzato in L1 N T
L3
particolari rischi nei confronti di acqua e polvere, è protetto inserimenti tra prese e spine non corrispondenti in quanto a portata, N dal lato frontale in acciaio armonico garantisce
due modalità: T
da pioggia e spruzzi e non è adatto a luoghi polverosi. t Marcatura CE tensione, frequenza, numero di poli (per ulteriori specifiche consul- della presa o del raccordo. un contatto del cavo più affidabile e
1) un contatto di terra maggiorato rispetto agli altri contatti; 6h 9h
tare la guida tecnica a fine catalogo). resistente nel tempo, rispetto
IP67: il prodotto è protetto anche in luoghi permanentemen- I prodotti sono marcati CE in conformità alle direttive Europee. 2) un nasello sulla spina cui fa riscontro una scanalatura sulla
a qualsiasi altro sistema.
te polverosi e o soggetti a inondazione temporanea, è il grado presa viene quindi considerata la posizione oraria del contatto.
12
SPINE E PRESE INDUSTRIALI SERIE ARGO
• Cablaggio rapido
• Bassa tensione
16A e 32A
COLORE CORPO nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
n Versioni Standard
SPINE da parete 90x135 mm PRESE da parete 90x135 mm PRESE DA INCASSO 90x100 mm *
Corrente Numero Rif. Tensione DRITTE INCLINATE
IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
■ 2P+T 6h 200-250 V 70300 70306 71300 71306 71500 71540 71600 71640
16A ■ 3P+T 6h 380-415 V 70304 70307 71304 71307 71504 71544 71604 71644
■ 3P+N+T 6h 380-415 V 70305 70308 71305 71308 71505 71545 71605 71645
Confezionamento/Imballo 16A 10 10 10 10 5 5 5 5
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola
2011
2012 ■ 2P+T 6h 200-250 V 70320 70326 71320 71326 71520 71560 71620 71660
32A
■ 3P+T 6h 380-415 V 70324 70327 71324 71327 71524 71564 71624 71664
■ 3P+N+T 6h 380-415 V 70325 70328 71325 71328 71525 71565 71625 71665
Confezionamento/Imballo 32A 10 10 10 10 5 5 5 5
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola
n Versioni Speciali a 9h. (su richiesta altri standard)

SPINE da parete 90x135 mm PRESE da parete 90x135 mm PRESE DA INCASSO 90x100 mm *
Corrente Numero Rif. Tensione DRITTE INCLINATE
IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
■ 2P+T 9h 380-415 V 71503 71543 71603 71643
16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 71501 71541 71601 71641

■ 3P+N+T 9h 200-250 V 71502 71542 71602 71642
Confezionamento/Imballo 16A 5 5 5 5
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola
■ 2P+T 9h 380-415 V 71523 71563 71623 71663
32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 71521 71561 71621 71661

■ 3P+N+T 9h 200-250 V 71522 71562 71622 71662
* Le viti INOX vengono fornite insieme alle scatole da parete cod. 73996. Per l’installazione su pannello o quadri ciechi utilizzare il kit 4 viti cod. 73988 e il fissaggio cod. 73989.
n Accessori compatibili serie Argo bassa tensione

Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag.
73996 Scatola 30 74188 Flangie 30 74180 Quadri 54 74195 Quadri 55 73987 Viti zincate per 18 73988 Viti INOX per prese 30 73989 Fissaggio prese 18/30
da parete 74186 74181 ULISSE 74205 ULISSE prese civili/industriali fisse ARGO da incasso
74187 74182 50x62 mm 90x100 mm
e 75x85 mm
14
SPINE E PRESE INDUSTRIALI SPINE/PRESE INDUSTRIALI SERIE TRADIZIONALE Note Tecniche
t GRADO DI PROTEZIONE
SERIE ARGO • 63A e 125A IP44: grado di protezione per ambienti dove non esistono
particolari rischi nei confronti di acqua e polvere, è protetto
da pioggia e spruzzi e non è adatto a luoghi polverosi.
tO
ADATTE AI QUADRI PIù DIFFUSI contat IP67: il prodotto è protetto anche in luoghi permanente-
pilota
mente polverosi e o soggetti a inondazione temporanea,
• Cablaggio rapido è il grado consigliato nel caso vi sia pericolo che spine e
prese volanti finiscano in pozzanghere o condizioni simili.
• Bassa tensione nnnn nnnn nnnn nnnn Spine e prese provviste di contatto pilota per eliminare la
n Versioni Standard formazione di pericolosi archi elettrici.
16A Corrente Numero Rif. Tensione SPINE MOBILI PRESE MOBILI SPINE DA PARETE PRESE DA PARETE t Marcatura CE
Nominale Poli Ore Nominale IP67 IP67 IP67 IP67 I prodotti sono marcati CE in conformità alle direttive
■ 2P+T 6h 200-250 V 70180 71190 70380 71390 Europee.
P.S. I prodotti con tensioni < a 50V sono esclusi dalla
63A ■ 3P+T 6h 380-415 V 70184 71194 70384 71394 direttiva B.T. e quindi non sono marcati CE.
■ 3P+N+T 6h 380-415 V 70185 71195 70385 71395
Confezionamento/Imballo 63A 2 2 2 2 t Riferimento orario
Il riferimento orario nella bassa tensione viene
realizzato con due modalità:
COLORE CORPO nnnn nnnn nnnn nnnn ■ 2P+T 6h 200-250 V 70200 71210 70400 71410
1) un contatto di terra maggiorato rispetto agli altri
125A ■ 3P+T 6h 380-415 V 70204 71214 70404 71414
n Versioni Standard ■ 3P+N+T 6h 380-415 V 70205 71215 70405 71415
contatti;
2) un nasello sulla spina cui fa riscontro una scanalatura
Confezionamento/Imballo 125A 2 2 2 2 sulla presa viene quindi considerata la posizione oraria
PRESE DA INCASSO INCLINATE 75x85 mm * PRESE da incasso a flangia ** del contatto di terra (con vista frontale della presa) rispet-
Corrente Numero Rif. Tensione INCLINATE ridotta 50x62 mm Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola
to alla scanalatura di guida (sempre posizionata a ore 6)
IP44 IP67 IP44 IP67 e si impedisce in tal maniera di effettuare inserimenti tra
n Versioni Speciali prese e spine non corrispondenti in quanto a portata, ten-
sione, frequenza, numero di poli (per ulteriori specifiche
■ 2P+T 6h 200-250 V 71610 71650 71085 71087
Corrente Numero Rif. Tensione SPINE MOBILI PRESE MOBILI SPINE DA PARETE PRESE DA PARETE consultare la guida tecnica a fine catalogo).
16A ■ 3P+T 6h 380-415 V 71614 71654 Nominale Poli Ore Nominale IP67 IP67 IP67 IP67
L2 L3 L1 Posizione oraria del
■ 2P+T 9h 380-415 V 70183 71193 T
L2
contatto di sicurezza visto
2011 ■ 3P+N+T 6h 380-415 V 71615 71655 L1 N
L3
63A ■ 3P+T 9h 200-250 V 70181 71191 T N dal lato frontale della
presa o del raccordo.
2012 Confezionamento/Imballo 16A 5 5 20/80 20/80 ■ 3P+N+T 9h 200-250 V 70182 71192 6h 9h
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Sacchetto Sacchetto Confezionamento/Imballo 63A 2 2
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Il riferimento orario nella bassissima tensione

* Le viti INOX vengono fornite insieme ai quadri Ulisse forati 74195 e 74205. Per l’installazione su pannello o quadri ciechi utilizzare il kit 4 viti cod. 73988 viene realizzato mediante:
e il fissaggio cod. 73989. 1) un riferimento principale;
■ 2P+T 9h 380-415 V 70203 71213
2) un riferimento ausiliario.
** Utilizzare viti a testa svasata TSP autofilettanti Ø 3. Per l’installazione su pannello o quadri ciechi utilizzare il kit 4 viti 73987 e il fissaggio 73989. 125A ■ 3P+T 9h 200-250 V 70201 71211
Anche in questo caso i riferimenti servono a impedire
■ 3P+N+T 9h 200-250 V 70202 71212 inserzioni tra prese e spine non corrispondenti in quanto
Confezionamento/Imballo 125A 2 2 a portata, tensione, frequenza e numero di poli.
Tipo Confezionamento Scatola Scatola
Punto di riferimento
n Accessori compatibili serie Argo bassa tensione 2P
ausiliario
3P
L2
L/+
Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag. L1 L3

73996 Scatola
da parete
30

73987 Viti zincate per
prese civili/industriali
18 SPINE/PRESE INDUSTRIALI A BASSISSIMA TENSIONE Riferimento principale
50x62 mm
• 16A e 32A
Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag.
74188 Flangie 30 73988 Viti INOX per prese 30

74186 fisse ARGO
74187 90x100 mm nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
e 75x85 mm n Versioni Standard
Corrente Numero Rif. Tensione SPINE MOBILI PRESE MOBILI SPINE DA PARETE PRESE DA PARETE SPINE DA INCASSO PRESE DA INCASSO
Nominale Poli Ore Nominale IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag.
■ 2P – 24 V 70900 71900 70920 71920 70930 71930
74180 Quadri 54 73989 Fissaggio prese 18/30 ■ 3P – 24 V 70901 71901 70921 71921 70931 71931
74181 ULISSE da incasso 16A 2P 12 h 42 V 70902 71902 70922 71922 70932 71932
74182 3P 12 h 42 V 70903 71903 70923 71923 70933 71933
Confezionamento/Imballo 16A 10 10 10 10 10 10
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola
Codice Descrizione Pag.

■ 2P – 24 V 70904 71904 70924 71924 70934 71934
74195 Quadri 55 ■ 3P – 24 V 70905 71905 70925 71925 70935 71935
74205 ULISSE 32A 2P 12 h 42 V 70906 71906 70926 71926 70936 71936
3P 12 h 42 V 70907 71907 70927 71927 70937 71937
Confezionamento/Imballo 32A 10 10 10 10 10 10
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola
16
PRESE CIVILI/INDUSTRIALI
A FLANGIA RIDOTTA
71083
t CARATTERISTICHE GENERALI
• Costruite in riferimento alla normative: CEI 23-50, IEC 60884-1, EN60309-1/2.
• Provviste di coperchio con chiusura a molla.
• Dotate di guarnizione che funge da dima di foratura.
• Adatte alle più diverse esigenze impiantistiche, grazie alle dimensioni contenute della flangia di fissaggio (50x62 mm)
e alla profondità d’incasso di 32 mm.
t Avvertenze
• Con spina inserita il grado di protezione diventa IP20 per le versioni civili.
71084
Codice Descrizione Uscite Tipo Prese IP Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
71083 Presa da incasso 2 2P+T 16A Bipasso 44 nnnn Sacchetto Scatola 20 pz. 80
71084 Presa da incasso 1 2P+T 16A Bipasso 44 nnnn Sacchetto Scatola 20 pz. 80
71085 Standard Italiano/Tedesco
2011
2012
PRESE DA INCASSO
71085 Presa da incasso 1 2P+T 16A CEE 44 nnnn Sacchetto Scatola 20 pz. 80
71093
71093 Presa da incasso 1 2P+T 16A 44 nnnn Sacchetto Scatola 20 pz. 80
Standard Italiano/Tedesco
71094 71094 Presa da incasso 1 2P+T 16A 44 nnnn Sacchetto Scatola 20 pz. 80
Standard Francese
n Accessori per installazione

SPINOTTERIA PER • Spinotteria ”ARGO Black”
ENTERTAINMENT
73987
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.

73987 Kit 4 viti TSP + aut. 3x20 ZnB per prese civili/industriali nnnn Sacchetto - 20
con flangia ridotta 50x62 mm
73989
73989 Fissaggio per prese civili e industriali nnnn Sacchetto - 5
a flangia ridotta 50x62 mm e 90x100 mm
18
SPINOTTERIA PER ENTERTAINMENT
• Costruite in riferimento alle normative EN 60309 - 1/2.
• Spine e prese adatte per utilizzo in vari ambienti: teatri, concerti, fiere, mostre, ecc..
• Realizzate in materiale termoplastico autoestinguente resistenti al calore ed al fuoco secondo
la norma IEC 695-2-1 (GLOW-WIRE test).
• Elevata resistenza agli urti, anche alle basse temperature (IK09 Spine - IK08 Prese).
• Disponibili con grado di protezione IP44 e IP67.
• Contatteria con trattamento di nichelatura.
t Avvertenze
• Gli interventi (assemblaggio e manutenzione) devono essere effettuati da personale qualificato.
• Vedi guida tecnica a fine catalogo.
Codice Descrizione Poli Volt Amp. h IP Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
70107 Spina diritta ARGO 2P+T 230V 16A 6 44 nnnn Flow Pack Scatola 10 pz. 40
70107
70127 Spina diritta ARGO 2P+T 230V 32A 6 44 nnnn Flow Pack Scatola 5 pz. 20
2011
2012
SPINOTTERIA PER ENTERTAINMENT

70147 Spina diritta ARGO 2P+T 230V 16A 6 67 nnnn Flow Pack Scatola 10 pz. 40 70147
71107 Presa mobile ARGO 2P+T 230V 16A 6 44 nnnn Flow Pack Scatola 10 pz. 40
Spine e prese CEE industriali Nuove spine e prese “Argo Black”,
argo
71127 Presa mobile ARGO 2P+T 230V 32A 6 44 nnnn Flow Pack Scatola 5 pz. 20
la soluzione ideale per spettacoli, discoteche, 71107
stand fieristici, ecc.
Mantengono tutte le eccellenti caratteristiche
delle sorelle in colorazione grigia.
La colorazione nera conferisce
discrezione ed eleganza e le rende Codice Descrizione Poli Volt Amp. h IP Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
particolarmente idonee per installazioni 71147 Presa mobile ARGO 2P+T 230V 16A 6 67 nnnn Flow Pack Scatola 10 pz. 40
in ambienti dove spine e prese non si devono
71147
notare nell’oscurità. Sono proposte in diverse
tipologie: mobile, da parete, da incasso
e nelle varianti per bassa e bassissima tensione,
sia IP44 che IP67. Possono essere utilizzate
per tensioni fino a 690V e per correnti fino a 32A. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
03 Sono ideali per usi particolarmente 71087 Presa da incasso CEE 16A 220V IP44 nnnn Sacchetto Scatola 20 pz. 80
71087
gravosi al di fuori degli ambienti domestici.
21
2011
2012
ANNOTAZIONI
PRESE • Prese interbloccate ”Key Block”
INTERBLOCCATE
SERIE
KEY BLOCK
22
CHIAVE ESTRAIBILE
IN ALLUMINIO LEVA INTERRUTTORE
A chiave estratta la leva Con chiave estraibile.
comando non può
essere azionata.
FUSIBILI DISINNESTO
Pratica collocazione Automatico con apertura
e facile sostituzione. vano portafusibili.
LED LUMINOSO VITI

Segnalazione fusibili guasti. Tutte in acciaio INOX
resistente agli
agenti chimici.
ENTRATA CAVO GRADO DI

Quattro predisposizioni per
entrata cavo.
PROTEZIONE
Disponibile con grado
IP44
di protezione
IP44 e IP67.
IP67
AUTOESTINGUENTE RIFERIMENTO
Materiale resistente al fuoco ORARIO
e agli urti. Disponibile
ore 6 e 9. 6h 9h
• Costruite in riferimento alle norme CEI EN • Contatteria prese con trattamento di nichelatura. • Le viti INOX relative a parti in plastica
60309-1, CEI EN 60309-2 e CEI EN 60309-4. • Interruttore tipo AC21A e AC22A. sono a passo rapido, per una riduzione dei
• Per impieghi in ambienti normali, industriali, • Le prese interbloccate sono realizzate a doppio tempi di intervento.
terziari, cantieristici, e agricoli proponiamo isolamento.
una gamma di prese interbloccate con blocco • Gli involucri (grigio RAL 7035) sono forniti di Avvertenze:
meccanico. fori sfondabili per ingresso cavo. • Gli interventi quali assemblaggio
Prese interbloccate Le prese interbloccate serie Key Block • Disponibili con grado di protezione IP44 e IP67. • In dotazione 4 tappi coprivite per garantire il manutenzione devono essere effettuati da
key-block
• Realizzate in materiale termoplastico autoe- doppio isolamento. personale qualificato.
sono prodotti di elevate prestazioni. stinguente, resistente agli urti, alle escursioni • Protezione impatti meccanici IK09. • Vedi guida tecnica a fine catalogo.
Il design, la scelta dei materiali, le ridotte termiche e all’invecchiamento. • Utilizzare fusibili di tipo 10x38 mm.
dimensioni e la ricerca di soluzioni innovative
come la nuovissima leva/interruttore con SOLUZIONI ESCLUSIVE E BREVETTATE
chiave estraibile in alluminio, posizionano questo
prodotto ai vertici della propria categoria.
Praticità e facilità di montaggio sono dovute
alla collocazione dei morsetti di collegamento
e all’ingresso dei cavi.
Utili per impianti industriali sia nell’industria
che nell’artigianato, le Key Block sono
compatte, sicure e piacevoli alla vista. Chiave estraibile Spia luminosa Possibilità di collegare il Design attraente Connessione del
Sono prodotte in versione con e senza fusibili, per il blocco dell’innesco. di avviso guasto fusibile. sezionatore con condut- dalle ridotte dimensioni. conduttore di terra
tori di Ø 10mm (sia per senza viti, max Ø 4mm;
da incasso e da parete. versioni da 16 e 32A). Ø 10mm su 32A.
PRESE INTERBLOCCATE DA INCASSO
• 16A
• 32A
tipologie Senza fusibili Senza fusibili Vano per fusibili Vano per fusibili n Ricambi per Key Block
COLORE CORPO nnnn nnnn nnnn nnnn
n Versioni Standard
73992 Chiave 30
Corrente Numero Rif. Tensione Prese da incasso serie key block * Prese da incasso serie key block * di ricambio
Nominale Poli Ore Nominale in alluminio
IP44 IP67 IP44 IP67
■ 2P+T 6h 200-250 V 73200 73240 73210 73250 73994 Coperchio 30
fusibili
16A ■ 3P+T 6h 380-415 V 73204 73244 73214 73254
■ 3P+N+T 6h 380-415 V 73205 73245 73215 73255
2011 n Accessori compatibili

2012 ■ 2P+T 6h 200-250 V 73220 73260 73230 73270
32A ■ 3P+T 6h 380-415 V 73224 73264 73234 73274
73990 Scatola da parete 30

■ 3P+N+T 6h 380-415 V 73225 73265 73235 73275
91x180x56 mm
Confezionamento/Imballo 32A 1 1 1 1 (BxLxH)
* Le viti INOX vengono fornite nelle versioni da parete e negli accessori per le prese interbloccate (Scatole da parete/incasso e nei centralini). 74189 Flangia cieca 30

74185 Flangia forata 30
73997 Raccordo M32 30

n Versioni Speciali a 9h (su richiesta altri standard) completo
di dadi
Corrente Numero Rif. Tensione Prese da incasso serie key block Prese da incasso serie key block
Nominale Poli Ore Nominale 73991 Scatola da incasso 30
■ 2P+T 9h 380-415 V 73203 73243 73213 73253
16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73201 73241 73211 73251

73995 Raccordo orizzontale 30
■ 3P+N+T 9h 200-250 V 73202 73242 73212 73252 per scatole
da incasso
74170 Centralini 36
74171 Key Box
■ 2P+T 9h 380-415 V 73223 73263 73233 73273 74175
74176
32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73221 73261 73231 73271
■ 3P+N+T 9h 200-250 V 73222 73262 73232 73272 74183 Quadri 55
74184 Ulisse
26
PRESE INTERBLOCCATE DA PARETE
• 16A
• 32A
• 63A
tipologie Vano per fusibili Vano per fusibili Vano con guida DIN Vano per fusibili
COLORE CORPO nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
n Versioni Standard
Prese da PARETE serie key block Prese da PARETE serie key block Prese da PARETE Note Tecniche
Corrente Numero Rif. Tensione
IP44 IP67 IP44 IP67 IP55 IP55 t GRADO DI PROTEZIONE
■ 2P+T 6h 200-250 V 73300 73340 73310 73350 IP44: grado di protezione ammesso per ambienti
dove non esistono particolari rischi nei confronti di
16A ■ 3P+T 6h 380-415 V 73304 73344 73314 73354 acqua e polvere, è protetto da pioggia e spruzzi e non
è adatto a luoghi polverosi.
■ 3P+N+T 6h 380-415 V 73305 73345 73315 73355
IP67: il prodotto è protetto anche in luoghi permanen-
Confezionamento/Imballo 16A 1 1 1 1 temente polverosi e o soggetti a inondazione tempo-
Tipo Confezionamento Scatola Scatola Scatola Scatola ranea.
2011 t FUSIBILI non in dotazione

2012 ■ 2P+T 6h 200-250 V 73320 73360 73330 73370
Devono essere scelti in base all’utilizzatore che verrà
32A ■ 3P+T 6h 380-415 V 73324 73364 73334 73374 alimentato (Es.: per i motori i tipi gM e aM). Utilizzare
10x38 sulla 16 e 32A; 27x50 sulla 63A.

■ 3P+N+T 6h 380-415 V 73325 73365 73335 73375
t Marcatura CE
I prodotti sono marcati CE in conformità alle direttive
Europee.
■ 2P+T 6h 200-250 V 73440* 73540*
63A ■ 3P+T 6h 380-415 V 73444* 73544* t RIFERIMENTO ORARIO

■ 3P+N+T 6h 380-415 V 73445* 73545* Il riferimento orario nella bassa tensione viene
realizzato mediante due parti:
Confezionamento/Imballo 63A 1 1 1) un contatto di terra maggiorato rispetto agli altri
Tipo Confezionamento Scatola Scatola contatti;
* Provviste di contatto pilota per eliminare la formazione di pericolosi archi elettrici. 2) un nasello sulla spina cui fa riscontro una scanalatura
sulla presa viene quindi considerata la posizione oraria
del contatto di terra (con vista frontale della presa) ri-
n Versioni Speciali a 9h (su richiesta altri standard) spetto alla scanalatura di guida (sempre posizionata a
ore 6) e si impedisce in tal maniera di effettuare inseri-
Corrente Numero Rif. Tensione Prese da PARETE serie key block Prese da PARETE serie key block Prese da PARETE menti tra prese e spine non corrispondenti in quanto a
Nominale Poli Ore Nominale portata, tensione, frequenza, numero di poli (per ulterio-
IP44 IP67 IP44 IP67 IP55 IP55 ri specifiche consultare la guida tecnica a fine catalogo).
■ 2P+T 9h 380-415 V 73303 73343 73313 73353
16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73301 73341 73311 73351 L2 L3 L1 L2

Posizione oraria del
L1 N T
L3 contatto di sicurezza visto
■ 3P+N+T 9h 200-250 V 73302 73342 73312 73352 T N
dal lato frontale della
Confezionamento/Imballo 16A 1 1 1 1 6h 9h
presa o del raccordo.
■ 2P+T 9h 380-415 V 73323 73363 73333 73373
32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73321 73361 73331 73371

■ 3P+N+T 9h 200-250 V 73322 73362 73332 73372
28
ACCESSORI PER PRESE TABELLA COMPATIBILITÀ
ARGO da incasso E KEY BLOCK
73990 74189
DIMENSIONI
50x62 75x85 90x100 90x100 90x180 90x180
n Accessori per prese serie Key Block

73991 Prese industriali e civili Prese incasso Prese incasso Prese incasso Prese Interbloccate Prese Interbloccate
con coperchio IP44 Argo Inclinate Argo Inclinate Argo Dritte Key Block IP44-67 Key Block IP44-67
73990 Scatola da parete completa di tappi coprivite e viti INOX nnnn Termoretraibile - 10 senza fusibili con fusibili
73996 74188
73991 Scatola da incasso a muro IP67 e relativa cornice a parete nnnn Termoretraibile - 6
per presa “Key Block” con viti INOX
73992
73992 Chiave “Key Block” nnnn Sacchetto - 10
73994 73994 Coperchio fusibili “Key Block” nnnn Sacchetto - 1

100 mm
90 mm
73995 Distanziale da utilizzare come raccordo orizzontale nnnn Sacchetto - 6
tra le scatole da incasso delle prese “Key Block”
73990 74189
73995
74189 Flangia cieca IP67 90x180 mm nnnn Sacchetto - 12
2011
2012
74185
74185 Flangia forata IP44 90x180 mm nnnn Sacchetto - 12
74185
180 mm
90 mm
n Accessori per prese serie Argo
Codice Descrizione Colore Confez. Sing. Conf. Intermedia Imb. pz. 74195 74187
73996 74188
73996 Scatola da parete per prese Argo IP67 nnnn Termoretraibile - 10
completa di tappi coprivite e viti INOX
74186
74186 Flangia forata IP44 75x85 mm nnnn Sacchetto - 20

+ kit viti 73987 per prese civili/industriali 50x62 mm
Componi
74186
ro!
il Tuo quad
74187 74187 Flangia cieca IP65 75x85 mm nnnn Sacchetto - 20
74205 74187
74188 Flangia cieca IP67 90x100 mm nnnn Sacchetto - 20
73997
73997 Raccordo M32 completo di dadi per scatola da parete nnnn Sacchetto - 1
74186
“Argo” e “Key Block”
73988
73988 Kit 4 viti INOX TCB 4x24 passo rapido per prese nnnn Sacchetto - 5
CEE 90x100 e 75x85 su pannello cieco
73989
73989 Fissaggio per prese civili e industriali a flangia 50x62 mm nnnn Sacchetto - 5 LEGENDA SISTEMI DI FISSAGGIO: Fissaggio diretto con viti; Fissaggio tramite foratura.
e 90x100 mm
30
2011
2012
ANNOTAZIONI
QUADRI
DA INSTALLAZIONE
FISSA PER
“KEY BLOCK”
32
INOX MODULI DIN

Viti in acciaio inox Fino a 5 moduli DIN nella
ad avvitamento rapido. versione singola e 11
nella versione doppia.
SPORTELLO
INGRESSI SFONDABILI
Disponibili con
Fino a 4 ingressi sfondabili
coperchio cieco
da M25 e M32
o sportello trasparente.
nella versione singola
e 5 nella versione doppia.
LIVELLA A BOLLA
MODULI ACCOPPIABILI
Incorporata per
Quadri perfettamente
velocizzare e semplificare
accoppiabili mediante
l’installazione.
inserti.
ALLOGGI VERSATILI
IK 08
Per prese interbloccate
Costruiti in tecnopolimero
serie Key Block e prese sia
con elevata
civili che industriali
resistenza agli urti.
con flangia ridotta.
GRADO DI PROTEZIONE ASSEMBLAGGIO SISTEMA DI CERNIERE

Disponibile con grado FACILITATO Consente di tenere fissata
IP65 di protezione IP65. Grazie al design che
consente di utilizzare
l’interbloccata durante
il cablaggio rendendo
agevolmente l’avvitatore. l’operazione più facile e veloce.
NUOVO SISTEMA DI CERNIERE
Free Hand System è il nuovo sistema

di cerniere che velocizza e semplifica il
montaggio delle prese.
1 2 3
È sufficiente fissare la presa alle due
Quadri per installazione Fanton presenta la nuova serie di quadri estremità inferiori con 1-2 giri di vite e
key-box
da installazione Key Box. automaticamente la presa capovolgendosi
Il nuovo sistema di cerniere posizionato in avanti permette all’operatore di avere
Fissare la presa in- La presa si ca- L’operatore, con le
entrambe le mani libere e poter operare
nella parte inferiore dei quadri, chiamato Free Hand in modo semplice e veloce il cablaggio terbloccata alle due povolge in avanti mani libere, può ca-
(mano libera), permette il cablaggio delle prese estremità inferiori restando fissata al blare i cavi in modo
dei cavi.
con 1-2 giri di vite. quadro. semplice e veloce.
con estrema facilità e rapidità, in quanto Successivamente sarà sufficiente fissare
totalmente le viti inferiori e superiori per
l’operatore può utilizzare entrambe le mani. avere la presa bloccata.
Realizzati in tecnopolimero, si adattano facilmente
a qualsiasi ambiente, dall’industria, all’edilizia, al
terziario, riducendo al minimo lo spazio d’ingombro. LIVELLA A BOLLA Versatilità e modularità
Sono adatti all’installazione di prese interbloccate
Key Block e di prese sia civili che industriali La livella a bolla incorporata frontalmen- Particolari inserti (in dotazione),
te nel quadro permette all’operatore posizionabili ad incastro nel retro del
a flangia ridotta. Sono disponibili nelle varianti di posizionare “a bolla” il centralino prodotto, permettono di accostare
con coperchio cieco o sportello trasparente senza dover utilizzare ulteriori perfettamente i quadri tra loro,
sia in versione singola che doppia. strumenti di misura. ampliando al bisogno la superficie
di lavoro in modo omogeneo.
QUADRI DA INSTALLAZIONE
PER PRESE INTERBLOCCATE SERIE
“KEY BLOCK” DA 16A E 32A
74170
• Costruiti in riferimento alla normativa CEI 23-49.
• 5 moduli DIN nella dimensione 335x105x110 (hxlxp) - versione singola.
• 11 moduli DIN nella dimensione 335x210x110 (hxlxp) - versione doppia.
• Costruiti in tecnopolimero ad elevata resistenza agli urti (IK 08).
• Grado di protezione IP65.
• 4 ingressi sfondabili da M25 e M32 nella versione singola.
• 5 ingressi sfondabili da M25 e M32 nella versione doppia.
• Forniti di viti per il fissaggio delle interbloccate in acciaio INOX ad avvitamento rapido.
n Quadro da installazione IP65

con coperchio cieco
Codice Descrizione Colore
Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
74171 74170 Quadro installazione IP65 nnnn Termoretraibile - 4

1 foro - potenza diss. 10W
74171 Quadro installazione IP65 nnnn Termoretraibile - 2
2 fori - potenza diss. 15W
2011
2012
QUADRI DA INSTALLAZIONE PER KEY BLOCK
n Quadro da installazione IP65

con sportello trasparente
74175 Codice Descrizione Colore
1 foro - potenza diss. 10W
2 fori - potenza diss. 15W
QUADRI DI • Serie ”Polifemo Midi”

• Serie ”Polifemo Maxi”
DISTRIBUZIONE
74176
POLIFEMO
36
MANIGLIE PER TRASPORTO PULSANTE D’EMERGENZA

Comodi incavi/maniglia Per distacco rapido
per il trasporto. alimentazione.
QUADRO ELETTRICO
Fino a 25 moduli per il ENTRATA
Maxi e 17 per il Midi, con ALIMENTAZIONE
sportello chiudibile. Possibilità di
CERNIERE alimentazione
Rinforzate in acciaio inox con spina fissa
di elevato spessore o morsettiera.
e numero di snodi.
PRESE INTERBLOCCATE
Prese interbloccate Key
Block con chiave estraibile
CHIUSURA CON CHIAVE
per il blocco dell’innesco.
Possibilità di chiusura a
Possibilità d’inserimento
chiave con spine inserite.
fino a 8 prese nel Maxi
e 6 nel Midi.
FONDO APERTO
Possibilità di inserimento
cavi con porta chiusa grazie RETICOLATO POSTERIORE
al fondo aperto. Per conferire elevata
GRADO DI PROTEZIONE robustezza al prodotto.
Disponibile con grado FISSAGGIO A PARETE
IP55 di protezione IP55.
Materiale autoestinguente.
Possibilità di fissaggio
a parete con staffe
in dotazione.
ADATTATORE
SUPPORTO A PAVIMENTO
DI CONFIGURAZIONE
Cantieri Spettacoli Luna Park Realizzato in acciaio
Disponibili come accessori
cromato, con assemblaggio
(da 16 e 32A)
senza viti.
per una maggiore
versatibilità - pag. 47.
3P+N+T 3P+T
Quadri di distribuzione Polifemo: tutta la flessibilità dell’energia.
polifemo
I quadri di distribuzione Polifemo offrono
prestazioni di altissimo livello. Quadri di distribuzione finale da cablare e • Per il trasporto la struttura è provvista di portadocumenti e da targhette che definiscono
personalizzati. maniglie, ha la possibilità di chiusura a chiave le caratteristiche di ciascun prodotto.
La cura della progettazione, l’attenzione • Costruiti in riferimento alle norme CEI EN anche a spine inserite (il fondo aperto permet- • In ogni prodotto viene fornito un kit contenente
al design e la selezione dei materiali 60439-1 e CEI EN 60439-4. Rispondendo a te l’uscita dei cavi). fermacavo, morsettiera (25mm²), viti, etichette,
midi&maxi ne fanno un prodotto ai vertici

queste normative sono definiti di tipo ASC (ap-
parecchiatura costruita in serie per cantiere).
• I quadri possono essere alimentati mediante
spina fissa (adatti per repentini spostamenti) o
ecc.
della propria gamma. • La struttura portante è realizzata in materiale morsettiera (adatta per supportare amperaggi
termoplastico, ad alta resistenza agli urti e elevati). Avvertenze:
Utili in cantiere, concerti e ogni luogo invecchiamento, di colore grigio chiaro (RAL • Sono disponibili quadri con pulsante d’emer- • Gli interventi quali assemblaggi o manutenzio-
dove ci sia necessità di distribuire 7035) stabilizzato ai raggi ultravioletti. genza posto all’esterno per l’interruzione ne vanno effettuati da personale qualificato.
• Dimensioni esterne: Maxi 743x770x430mm, dell’alimentazione in caso di pericolo. • Nei cantieri è consentito l’utilizzo solamente di
energia elettrica, sono studiati per Midi 574x750x430mm (BxHxP). • All’interno nelle portelle semitrasparenti (prov- quadri ASC aventi grado di protezione minimo
rispondere ad elevati standard di sicurezza • Con grado di protezione IP55 e l’autoestin- viste di serratura) è possibile collocare fino a IP44 con spina/e inserita.
guenza (glow-wire test 650°C) si conferisce 25 moduli nel modello Maxi e 17 nel Midi. • Per il cablaggio d’ingresso utilizzare le
e durata nel tempo. Disponibili nei modelli ai prodotti una idonea sicurezza d’impiego a • Possibilità di collocare fino a 8 prese interbloc- seguenti sezioni: 100A 35mm² - 80A 25 mm²
Maxi e Midi possono, su richiesta, quanto stabilito dalle norme dei cantieri edili. cate per il Maxi e 6 prese per il Midi. - 63A 16 mm² - 32A 10 mm².
• Possibilità di fissaggio a parete mediante • Tutti i quadri cablati in fabbrica sono corredati • Potenza max prelevabile con coefficiente di
essere forniti nella configurazione più staffe in dotazione o a pavimento tramite il di Dichiarazione di Conformità e Schema contemporaneità 0,5 - 0,7.
adatta alle esigenze del cliente. supporto in acciaio cromato (accessorio). Elettrico, inseriti in una apposita cartella • Vedi guida tecnica a fine catalogo.
Unità di uscita Unità di uscita Unità di ingresso
POLIFEMO MIDI
N° PRESE
Prese interbloccate Protezioni in uscita (Magnetotermico 6kA C) Alimentazione Morsettiera Con Spina Fissa
SCHEMA
Spina
16A 16A 32A 32A 63A 16A 32A Generale Generale
Potenza N° Poli CODICE Fissa CODICE
Protezione con interruttori
Magnetotermico Differenziale
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 1P+N 3P 4P 3P 4P 10kA C 30mA AC
KW Alimentazione ARTICOLO ARTICOLO
magnetotermici 4 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74701 32A 74751

ERGENZA
PULSANTE DI EM O 3 1 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74702 32A 74752
SE M PR E IN CL US
2 2 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74703 32A 74753
EASY LINE
3 1 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74735 32A 74785
2 2 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74736 32A 74786
1 3 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74721 32A 74771
4 2 1 n1 F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74704 63A 74754
2 1 n 1F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74705 63A 74755
2 1 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74719
2 1 n 1F 1 100A 100A 55 3P+N+T 74722
1 2 n1 F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74723 63A 74773
1 2 1 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74724 63A 74774
5 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74725 32A 74775

4 1 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74726 32A 74776
3 2 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74727 32A 74777
• Con spina 2 3 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74728 32A 74778

2011 2011
3 1 n1 F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74708 63A 74758
2012 2012
3 1 n 1F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74709 63A 74759
QUADRI DI DISTRIBUZIONE
5 2 2 n 1F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74706 63A 74756
2 2 n 1F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74707 63A 74757
2 1 1 n 1F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74858
2 1 n1 F
n1 F 1 1 100A 100A 55 3P+N+T 74729
2 1 n1 F 1 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74859
2 1 n1 F 1 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74860
1 3 n1 F 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74730 63A 74780
6 2 32A 40A 6 2P+T 74861

5 1 Magnet./diff. 4P 16A 9 74873
6 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74731 32A 74781
5 1 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74732 32A 74782
4 2 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74733 32A 74783
• Con morsettiera 3 3 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74710 32A 74760
n Articoli in pronta consegna.

3 2 1 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74862
3 2 1 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74712 32A 74762
6 3 1 1 1 2 32A 40A 18 3P+N+T 74863
3 2 1 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74711 32A 74761
3 1 1 1 2 32A 40A 18 3P+N+T 74864
2 4 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74734 32A 74784
n (F) Protetto da fusibili

2 2 1 1 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74714 32A 74764
2 2 2 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74713 32A 74763
2 1 1 2 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74865
2 1 1 1 1 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74715 63A 74765
40 41
Unità di uscita Unità di ingresso
POLIFEMO MIDI
N° PRESE
Prese interbloccate Alimentazione Morsettiera Con Spina Fissa
SCHEMA
Spina
16A 16A 32A 63A Generale Generale
Potenza N° Poli CODICE Fissa CODICE
Protezione con fusibili
2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 10kA C 30mA AC
KW Alimentazione ARTICOLO ARTICOLO
(inclusi) EMERGENZA
4 32A 40A 12 3P+N+T 74671 32A 74791
PULSANTE DI O
SEMPRE INCLUS 3 1 32A 40A 18 3P+N+T 74672 32A 74747
2 2 32A 40A 18 3P+N+T 74673 32A 74787
1 3 32A 40A 18 3P+N+T 74674 32A 74788
4 2 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74675 63A 74789
2 1 1 63A 63A 30 3P+N+T 74676 63A 74790
2 1 1 100A 100A 55 3P+N+T 74677
1 2 1 63A 63A 35 3P+N+T 74678 63A 74792

1 2 1 63A 63A 35 3P+N+T 74679 63A 74793
5 32A 40A 15 3P+N+T 74680 32A 74794

4 1 32A 40A 18 3P+N+T 74681 32A 74795
3 2 32A 40A 18 3P+N+T 74682 32A 74796
2 3 32A 40A 18 3P+N+T 74683 32A 74797

• Con spina 3 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74684 63A 74798
2011 3 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74685 63A 74799 2011

2012
5 2 2 1 63A 63A 35 3P+N+T 74686 63A 74749
2012
2 2 1 63A 63A 35 3P+N+T 74687 63A 74748
2 1 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74866
2 1 1 1 100A 100A 55 3P+N+T 74688
2 1 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74867
2 1 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74868

1 3 1 63A 63A 35 3P+N+T 74689 63A 74746
6 32A 40A 6 2P+T 74808

6 32A 40A 18 3P+N+T 74690 32A 74745
5 1 32A 40A 18 3P+N+T 74691 32A 74744

• Con morsettiera
4 2 32A 40A 18 3P+N+T 74692 32A 74743
3 3 32A 40A 18 3P+N+T 74693 32A 74742
3 2 1 32A 40A 18 3P+N+T 74869
3 2 1 32A 40A 18 3P+N+T 74694 32A 74741
6 3 1 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74870
3 2 1 32A 40A 18 3P+N+T 74695 32A 74740
3 1 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74871

2 4 32A 40A 18 3P+N+T 74696 32A 74739
2 2 1 1 32A 40A 18 3P+N+T 74697 32A 74738
2 2 2 32A 40A 18 3P+N+T 74698 32A 74737
2 1 1 2 63A 63A 35 3P+N+T 74872

2 1 1 1 1 63A 63A 35 3P+N+T 74699 63A 74750
42 43
Unità di uscita Unità di uscita Unità di INGRESSO
POLIFEMO MAXI
N° PRESE
Prese interbloccate Protezioni in uscita (Magnetotermico 6kA C) Alimentazione Morsettiera Con Spina Fissa
SCHEMA
Generale Generale spina
16A 16A 32A 63A 16A 32A Potenza CODICE 5 Poli CODICE
Protezione con interruttori
2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 1P+N 3P 4P 3P 4P 10kA C 30mA AC
KW ARTICOLO AMPERE ARTICOLO
magnetotermici 6 2 2 1 n 1F 1 1 1 100A 100A 55 74906

ERGENZA
PULSANTE DI EM O
SE M PR E IN CL US 7 2 32A 2x25A 4P 18 74908 32A 74958
5 2 1 1 32A 1x25A 2P - 1x25A 3P 12 74909 32A 74959
4 3 1 1 32A 1x25A 2P - 1x25A 3P 12 74910 32A 74960
4 2 1 1 1 32A 1x25A 2P - 1x25A 4P 18 74911 32A 74961
4 2 1 1 1 1 63A 1x40A 4P - 1x40A 3P 30 74912 63A 74962
4 2 1 1 1 1 63A 2x40A 4P 30 74913 63A 74963
3 3 1 1 1 1 63A 1x40A 2P - 1x40A 3P 30 74914 63A 74964
3 3 1 1 1 1 63A 2x40A 4P 30 74915 63A 74965

7 3 2 1 n 1F 1 1 1 100A 2x63A 4P 55 74916
3 2 1 n 1F 1 1 1 100A 2x63A 4P 55 74917
2 3 1 1 1 1 1 63A 2x40A 4P 30 74918 63A 74968

2011 • Con spina 2011
2 3 2 1 1 1 63A 1x40A 4P - 1x40A 3P 30 74919 63A 74969
2012 2012
2 3 2 1 1 1 63A 2x40A 4P 30 74920 63A 74970
2 2 2 n 1F 1 1 1 100A 1x63A 4P - 1x63A 3P 55 74921
2 2 2 n 1F 1 1 1 100A 2x63A 4P 55 74922
3 2 1 n 1F 1 1 1 100A 2x63A 4P 55 74938
8 2 32A 2x25A 4P 18 74923 32A 74973
6 2 1 1 32A 1x25A 2P - 1x25A 3P 12 74924 32A 74974
5 3 1 1 32A 1x25A 2P - 1x25A 3P 12 74925 32A 74975
4 4 1 1 32A 1x25A 2P - 1x25A 3P 12 74926 32A 74976
4 2 2 1 1 1 63A 1x25A 2P - 1x40A 4P 21 74927 63A 74977
4 2 2 1 1 1 63A 1x40A 2P - 1x40A 3P 30 74928 63A 74978
4 2 2 1 1 1 63A 2x40A 4P 30 74929 63A 74979

• Con morsettiera 8 3 3 2 1 1 1 63A 1x40A 4P - 1x40A 3P 30 74930 63A 74980
3 3 2 1 1 1 63A 2x40A 4P 30 74931 63A 74981
2 3 2 1 1 1 1 1 63A 1x63A 4P - 1x64A 4P 35 74934 63A 74984
2 3 1 2 1 1 1 1 63A 1x63A 4P - 1x64A 4P 35 74935 63A 74985
n (F) Protetto da fusibili

1magnet./
2 3 3
diff. 4P
2 63A 63A 35 74936 63A 74986
1magnet./
2 3 3
diff. 4P
2 63A 63A 35 74937 63A 74987
2 2 1 2 1 1 1 1 63A 1x63A 4P - 1x25A 4P 35 74841 63A 74849
44 45
QUADRI VUOTI E ACCESSORI n Adattatori di configurazione
73134 Adattatore industriale da spina 3P+N+T 16A nnnn Flow pack - 5
n Quadri vuoti IP55 a 3 presa 3P+T 16A
73135 Adattatore industriale da spina 3P+N+T 32A nnnn Flow pack - 5 73135 3P+N+T 3P+T
t CARATTERISTICHE GENERALI a 3 presa 3P+T 32A
Quadri di distribuzione finale da assemblare e cablare.
• La struttura portante è realizzata in materiale termoplastico, ad alta resistenza agli urti e invecchiamento, di colore grigio
chiaro (RAL 7035) stabilizzato ai raggi ultravioletti.
• Dimensioni esterne (BxHxP): – Maxi 743x770x430 mm; 74991
74700 – Midi 574x750x430. n Ricambi
• Con grado di protezione IP55 e l’autoestinguenza (glow-wire test 650°C) conferisce ai prodotti una idonea sicurezza
d’impiego a quanto stabilito dalle norme dei cantieri edili. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
• Possibilità di fissaggio a parete mediante staffe in dotazione o a pavimento tramite il supporto in acciaio zincato (accessorio). 74991 Kit pulsante di emergenza (comprende contatto NA, - Sacchetto - 10
• Per il trasporto la struttura è provvista di maniglie, ha la possibilità di chiusura a chiave anche a spine inserite (il fondo cavi di collegamento, etichetta adesiva) 73992
aperto permette l’uscita dei cavi). 73992 Chiave Key Block per prese interbloccate 16A e 32A nnnn Sacchetto - 10
• I quadri possono essere alimentati mediante spina fissa (adatti per repentini spostamenti) o morsettiera (adatta per
73994 Coperchio fusibili Key Block per prese interbloccate 16A e 32A nnnn Sacchetto - 1
supportare amperaggi elevati).
t Avvertenze
• Quadri vuoti forniti smontati con assemblaggio a cura del cliente.
• Quadri forniti di: – Chiavi per chiusura centralini e sportello esterno; 73994
– Perno di terra M8 con barra equipotenziale in ottone; n Prese interbloccate di ricambio - Senza fusibili
– Morsettiera 25 mmq;
– Barra DIN EN50022 h. 4,5 cm;
74500 – Pressacavo PG 36; 73340 Presa interbl. da parete 2P+T 230V 16A 6 67 nnnn Scatola - 1
2011 – Centralini da 17 o 25 moduli completi di serratura; 73344 Presa interbl. da parete 3P+T 400V 16A 6 67 nnnn Scatola - 1 2011
2012 – Coperchi coprimodulo; 73345 Presa interbl. da parete 3P+N+T 400V 16A 6 67 nnnn Scatola - 1 2012
– Staffe di fissaggio;
– Predisposto per il montaggio del pulsante di emergenza 74991. 73360 Presa interbl. da parete 2P+T 230V 32A 6 67 nnnn Scatola - 1
73364 Presa interbl. da parete 3P+T 400V 32A 6 67 nnnn Scatola - 1
t CARATTERISTICHE TECNICHE
73365 Presa interbl. da parete 3P+N+T 400V 32A 6 67 nnnn Scatola - 1
Versione MIDI Versione MAXI
• 17 moduli DIN nel vano interruttori. • 25 moduli DIN nel vano interruttori. 73444 Presa interbl. da parete 3P+T 400V 63A 6 55 nnnn Scatola - 1
• 6 posti massimo di posti per le prese. • 8 posti massimo di posti per le prese.
73445 Presa interbl. da parete 3P+N+T 400V 63A 6 55 nnnn Scatola - 1 73340
• N° di posti occupati da ciascuna presa: • N° di posti occupati da ciascuna presa:
– 1 per 16 e 32A (con o senza fusibili); – 1 per 16 e 32A (con o senza fusibili);
– 2 per la 63A (con o senza fusibili). – 2 per la 63A (con o senza fusibili). 73344
n Prese interbloccate di ricambio - Con fusibili

74700 Quadri Polifemo Midi Vuoto IP55 nnnn Scatola - 1
74994 Dimensioni 574x750x430 mm (bxhxp) 73354 Presa interbl. da parete 3P+T 400V 16A 6 67 nnnn Scatola - 1
74500 Quadri Polifemo Maxi Vuoto IP55 nnnn Scatola - 1 73355 Presa interbl. da parete 3P+N+T 400V 16A 6 67 nnnn Scatola - 1
Dimensioni 743x770x430 mm (bxhxp)
73374 Presa interbl. da parete 3P+T 400V 32A 6 67 nnnn Scatola - 1 73350
n Supporto 73375 Presa interbl. da parete 3P+N+T 400V 32A 6 67 nnnn Scatola - 1
Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 73354
74994 Supporto universale per Polifemo Midi nnnn Scatola - 1
e Maxi in acciaio cromato 73545 Presa interbl. da parete 3P+N+T 400V 63A 6 67 nnnn Scatola - 1
74995 n Centralino 12 moduli AS 70328

74995 Centralino da parete 12 moduli nnnn Scatola - 1 n Spine da parete di ricambio 3P+N+T - IP67
28W IP65 AS Codice Descrizione Poli Volt Amp. h IP Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
74996 Serratura metallica nnnn Sacchetto - 1 70328 Spina da parete 3P+N+T 400V 32A 6 67 nnnn - - 10
+ 2 chiavi per centralino 12 moduli 70385
74996 70385 Spina da parete 3P+N+T 400V 63A 6 67 nnnn - - 2
46 47
2011
2012
MODULO ORDINE QUADRO PERSONALIZZATO
Moduli disponibili per interruttori • 25 per Polifemo Maxi
QUADRI DI
automatici: • 17 per Polifemo Midi
N° massimo di posti per le prese: • 8 per Polifemo Maxi • Serie ”Ulisse”
• 6 per Polifemo Midi
N° posti occupati da ciascuna presa
SENZA fusibile:
• 1 per 16 e 32A
• 2 per 63A DISTRIBUZIONE
ULISSE
N° posti occupati da ciascuna presa • 1 per 16 e 32A
CON fusibile: • 2 per 63A
Massima potenza prelevabile: • 55kW
48
MANIGLIA BORDO PROTETTIVO

Vano/maniglia Design piacevole
per il trasporto. e funzionale.
INGRESSO CAVO
BARRA DIN Disponibili molti fori
Fino a 17 moduli. sfondabili.
GRADO DI PROTEZIONE
SICUREZZA
Innovativo sistema
Disponibile con
grado di protezione
IP44
per riarmo con chiave
estraibile.
IP44 e IP65. IP65
PRESE
Disponibili
da 220V e 380V.
UTILIZZO RESISTENZA
Portatile e per installazione Grande resistenza a urti
fissa. ed escursioni termiche.
• Alle principali esigenze di distribuzione scono una completa modularità. Inoltre è stato sono inserire 17 moduli (quadro dim.350), 12
elettrica proponiamo una gamma di quadri di ricavato un vano con funzione di maniglia di moduli (quadro dim. 250), 6 moduli (quadro
distribuzione per ambienti normali, industriali, trasporto senza alterare l’estetica frontale. dim.150).
terziari, cantieristici e agricoli. Sono disponibili • Le prese sono protette da colpi accidentali tra- • Classificati a doppio isolamento, i quadri sono
configurazioni di prodotti vuoti equipaggiati mite un bordo esterno, mentre elevati spessori corredati di tappi coprivite per eventuali fissag-
con barra DIN (EN50022) dove possono essere delle pareti dei quadri sono garanzie contro gi a parete.
I quadri di distribuzione della serie Ulisse
Quadri di distribuzione finale assemblate prese interbloccate o da incasso rotture per urti. • I quadri ASC sono corredati di relativa
ulisse
sono adatti soprattutto per la messa in funzione (industriali o civili). • Le cassette sono fornite di fori sfondabili per dichiarazione di conformità e schema elettrico
• Le versioni ASC (apparecchiatura costruita ingresso cavo. all’interno della confezione.
di attrezzature professionali in contesti industriali, in serie per cantiere) sono conformi alle • I quadri realizzati in materiale termoplastico di • I quadri con dim. 250 e 350 sono idonei
normative CEI EN 60439-1 e CEI EN 60439-4 colore grigio chiaro (RAL7035) hanno ottime per essere fissati sull’avvolgicavo carrellato,
come nell’agricoltura, nei cantieri (sia edili che navali) e complete di sistemi di protezione e cavo caratteristiche di indeformabilità, di resistenza compatibilmente al tipo di spina e presa.
e anche nel terziario (industrie, laboratori, officine, alimentazione (4m tipo H07RN-F). alle escursioni termiche, di autoestinguenza e • Disponibile anche supporto per quadri con
• Le versioni AS sono destinate ad applicazioni di stabilizzazione ai raggi U.V. dimensioni 250 e 350.
gelaterie, palestre, solarium, ecc.). di tipo a parete. • Disponibili con grado di protezione IP44 e IP65.
Il design, la cura dei particolari e la scelta • Le dimensioni compatibili dei quadri defini- • Nei vani per apparecchiature modulari si pos-
dei materiali conferiscono a questi prodotti

performances elevate.
Gli elevati spessori delle pareti garantiscono PERSONALIZZARE ULISSE È FACILE
massima protezione contro gli urti.
Le cassette sono dotate di fori sfondabili In pochi minuti è possibile realizzare il quadro più adatto alle tue esigenze!
per ingresso cavo e di fori dedicati alla sigillatura.
1 2 3
Realizzare i fori con Posizionare le prese Fissare le prese con
una fresa a tazza nelle sedi appena l’apposito accessorio
Sono realizzati in termoplastico che conferisce ottime sfruttando i rilievi di create ed inserire 73989 (pag. 30).
centratura. le viti 73987 (per
caratteristiche di indeformabilità, di resistenza alle prese civili, pag. 18)
escursioni termiche, di autoestinguenza o 73988 (per prese
industriali, pag. 30).
e di stabilizzazione ai raggi ultravioletti.
n Accessori “Ulisse”
QUADRI VERSIONE ULISSE Codice Descrizione
74993 Supporto metallico per quadri “Ulisse”

n Ulisse versione “Plus ASC” con potenza da 9KW a 18KW, pulsante di emergenza e supporto inclusi
PRESE INDUSTRIALI IEC309 PRESE INTERBLOCCATE VERSIONE PLUS ASC
N° PRESE
PROTEZIONI PROTEZIONI
Alimentazione
CODICE IN USCITA 16A GENERALI GRADO DI
FOTO
ARTICOLO PROTEZIONE
16A 32A 16A 32A Interruttore Interruttore Tipologia Potenza
1+N 3P 4P Magnetotermico Differenziale
2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+T 3P+N+T Spina (Kw)
3 74383 16A 25A 5P 16A 9 IP 65
2 1 74384 1 1 32A 40A 5P 32A 12 IP 65
1 1 1 74385 1 32A 40A 5P 32A 18 IP 65
3 1 1 1 74386 1 32A 40A 5P 32A 18 IP 65
Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm)

3 2 1 74396 1 1 32A 40A 5P 32A 18 IP 65
3 2 1 74397 1 1 32A 40A 5P 32A 18 IP 65
3 1 1 1 74398* 1 1 32A 40A Mors. 18 IP 65
6
Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm)
Tutte le versioni di Ulisse PLUS sono di tipologia ASC, con grado di protezione IP65 e corredate di 4mt. di cavo H07RN-F con spina industriale da 16 o 32A. * il codice 74398 è fornito senza supporto e senza cavo. Con alimentazione a morsettiera.
n Ulisse con potenza da 3KW a 9KW

2011 PRESE DISPONIBILI - 16A PRESE INTERBLOC. - 16A VERSIONE MOBILE ASC VERSIONE TRASPORTABILE ASC (Con SUPPORTO) VERSIONE DA Installazione (Cablati fino a barra Din - Senza Cavo, Spina, Interruttore, Protezioni, Tipologia AS) 2011
N° PRESE
2012 PROTEZIONE PROTEZIONE 2012

CODICE Tipologia GRADO DI CODICE Tipologia GRADO DI CODICE GRADO DI
FOTO FOTO FOTO
ARTICOLO Interruttore Interruttore Spina PROTEZIONE ARTICOLO Interruttore Interruttore Spina PROTEZIONE ARTICOLO PROTEZIONE
Magnetotermico Differenziale Magnetotermico Differenziale
2P+T 3P+T 2P+T 2P+T 2P+T 3P+T
3 74300 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 65 IP 65 74200 IP 65
3 74301 Magn/diff. 4P 16A 10kA AC 3P+T 16A 380V IP 65 IP 65 74201 IP 65
3
Dim.: 150x450x137 (LxHxPmm) Dim.: 150x450x137 (LxHxPmm)
4 74310 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 44 74210 IP 44
2 1 2 74311* 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 44 74211 IP 44
2 2 74312 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 44 74212 IP 44
4 4
2 2
74320
74321
2P 16A 10kA C
4P 16A 10kA C
2P 25A 30mA AC
4P 25A 30mA AC
2P+T 16A 220V
3P+N+T 16A 380V
IP 65
IP 65
74390 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 65 74220
74221
IP 65
IP 65
4 74322 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 65 74222 IP 65
3 1 Dim.: 250x403x177 (LxHxPmm) 74323 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 65 Dim.: 250x403x177 (LxHxPmm) 74391 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 65 Dim.: 250x403x177 (LxHxPmm) 74223 IP 65
6 74370 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 65 74392 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V 74270 IP 65
4 2 74371 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 65 74393 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V 74271 IP 65
6
Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm) Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm) Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm)
2 74330 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 65 74230 IP 65

2
Dim.: 250x403x177 (LxHxPmm) Dim.: 250x403x177 (LxHxPmm)
3 74380 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 65 74394 2P 16A 10kA C 2P 25A 30mA AC 2P+T 16A 220V IP 65 74280 IP 65
2 1 74381 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 65 74395 4P 16A 10kA C 4P 25A 30mA AC 3P+N+T 16A 380V IP 65 74281 IP 65
3
Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm) Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm) Dim.: 350x403x177 (LxHxPmm)
52 Tutte le versioni sono equipaggiate con 4 m di cavo H07RN-F e spina CEE IEC 309 IP67 o IP44 a seconda delle versioni. — (*) Non può essere considerato di tipo ASC perché monta prese di tipo civile. 53
QUADRI ULISSE COMPONIBILI componi il tuo quadro
con la massima flessibilità!
Foto
Articolo
CODICE ARTICOLO 74180 74181 74182 74183 74184 74195 74205

• Dimensioni: 150x450x177 mm • Dimensioni: 250x403x177 mm • Dimensioni: 350x403x177 mm • Dimensioni: 250x403x177 mm • Dimensioni: 350x403x177 mm • Dimensioni: 250x403x177 mm • Dimensioni: 350x403x177 mm
• 6 moduli DIN • 12 moduli DIN • 17 moduli DIN • 12 moduli DIN • 17 moduli DIN • 12 moduli DIN • 17 moduli DIN
CARATTERISTICHE • Conf. 1 pz. Scatola • Conf. 1 pz. Scatola • Conf. 1 pz. Scatola • Conf. 1 pz. Scatola • Conf. 1 pz. Scatola • Forato 4 prese 75x85 mm • Forato 6 prese 75x85 mm
• Conf. 1 pz. Scatola • Conf. 1 pz. Scatola
• IP65 • IP65 • IP65 • IP65 • IP65 • IP65 • IP65
• • • • • • •
• 2 pz. 74187 • 3 pz. 74187

FISSAGGIO
ACCESSORI • 4 Kit 73988 • 6 Kit 73988
(non inclusi)
Fissaggio cod. 73989 + Kit Viti 73987- Fissaggio cod. 73989 + Kit Viti 73987- Fissaggio cod. 73989 + Kit Viti 73987-
73988 73988 73988 (già fornite) (già fornite) (già fornite) (già fornite)
2011 Prese Civili IP44

Bipasso
2012
(Vedi pag. 18)
Italiano/Tedesco
10/16A
e doppia Bipasso
10/16A
Prese Industriali
ARGO IP44 e IP67
(Vedi pag. 15)
da 16A 2P+T fino

A CC E S S O R I I N S TA L L A B I L I
a 3P+N+T 32A
(unica dim. Flangia
90x100 mm)
Prese Industriali
ARGO IP67
(Vedi pag. 16)
da 16A 2P+T fino

a 3P+N+T 16A
(unica dim. Flangia
75x85 mm)
Prese Interbloccate
(Vedi pag. 28-29-30-31)
KEY BLOCK con e senza

fusibili da 16A 2P+T
fino a 3P+N+T 32A
(unica dim. Flangia
180x90 mm)
(Vedi pag. 3O)
Flangie
180x90 mm 180x90 mm 75x85 mm 75x85 mm
ESEMPI
DI Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max: Capacità Max:
COMBINAZIONI 1x32A 5P 1x16A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 2x32A 5P 3x32A 5P 3x32A 5P 3x32A 5P 4x16A 5P 4 prese civili IP44 6x16A 5P 6 prese civili IP44
1x16A 5P 2xPrese tipo civile IP44 2x16A 5P 3xPrese tipo civile IP44 3x16A 5P 1x16A 5P 1x16A 3P
1x16A 3P 1x16A 3P 4xPrese tipo
2xPrese tipo civile IP44
civile IP44
54
2011
2012
ANNOTAZIONI
QUADRI DI • Serie ”Eolo”
DISTRIBUZIONE
EOLO
56
OCCHIELLI PREDISPOSIZIONE
Per aggancio Per ingresso cavi elettrici
a sospensione. e tubo aria compressa.
BARRA DIN RESISTENTE

Contenente Alle escursioni
fino a 6 moduli. termiche e ai raggi UV.
Autoestinguente
e indeformabile.
PRESE GRADO DI
Disponibile
con diverse tipologie
PROTEZIONE
Disponibile con grado
IP44
di prese CEE e Civili. di protezione
IP44 e IP65.
IP65
USCITA SUPPORTO
Per tubo aria Per riposizionamento
compressa. cavo o tubo aria
compressa.
• Conforme alla norma CEI EN 60439-1, definito parte inferiore per riporre il cavo o eventuale oppure cablate ed equipaggiate con barra DIN.
Quadro di distribuzione sospeso
eolo
come quadro di distribuzione di tipo AS. tubo per l’aria compressa. • Nel vano per apparecchiature modulari si
• Realizzato in materiale termoplastico di colore • Possibilità di due ingressi, tramite fori sfonda- possono inserire fino a 6 moduli.
grigio (RAL7035) e verde (RAL 6032), ha bili: per la linea di alimentazione elettrica e per • Disponibile anche la versione cieca senza prese.
ottime caratteristiche di indeformabilità, di la linea ad aria compressa. • Fornito con passacavo PG 16.
resistenza alle escursioni termiche, di autoe- • Ampia scelta con varie tipologie di prese. • Dimensioni: mm 343x156x186.
stinguenza e di stabilizzazione ai raggi UV. • Disponibili con grado di protezione IP44 e • 6 moduli DIN.
• Viene fornito con un supporto applicabile nella IP65, versione con protezioni già inserite
Tante
1 2 3
Realizzare i Posizionare le prese Fissare le prese
fori con una nelle sedi appena con l’apposito
soluzioni, fresa a tazza create ed inserire accessorio 73989
sfruttando le viti 73987 (per (pag. 30).
Con il quadro di distribuzione EOLO, anche i rilievi di prese civili, pag. 18)
energia elettrica e aria compressa arrivano quella centratura. o 73988 (per prese
industriali, pag. 30).
direttamente sopra l’area di lavoro. custom.
EOLO è la soluzione ideale anche quando
non è possibile l’installazione di un quadro
elettrico in prossimità di pareti. LA SOLUZIONE IDEALE PER MOLTI AMBIENTI DI LAVORO
L’accurato design, la scelta dei materiali,
le ridotte dimensioni e la ricerca di soluzioni
innovative come la predisposizione per
l’aria compressa, fanno di questo prodotto
uno strumento indispensabile per molti
ambienti di lavoro quali officine, laboratori,
industrie ecc. Officina Laboratorio Industria Garage
TABELLA RIASSUNTIVA VERSIONI EOLO
FACCIATA ANTERIORE FACCIATA POSTERIORE
CODICE GRADO DI
Bipasso Ital./Ted. ARTICOLO PROTEZIONE
2P+T 16A 3P+T 16A 2P+T 16A
10/16A
n Eolo con protezione Magnetotermica/Differenziale10kA 30mA AC

1 2 74103 IP44
1 2 74104 IP44
1 1 2 74105 IP44
FRONTE RETRO 1 1 2 74106 IP44
1 2 74101 IP65
1 2 74102 IP65
n Eolo senza protezione (cablati fino a barra Din)

1 2 74123 IP44
1 2 74124 IP44
1 1 2 74125 IP44
FRONTE RETRO 1 1 2 74126 IP44
1 2 74121 IP65
2011
1 2 74122 IP65
2012
n Eolo con protezione Magnetotermica/Differenziale 10kA 30mA AC
QUADRI DI DISTRIBUZIONE EOLO
e con kit aria compressa (raccordiera rapida 1/4 a 2 uscite)

1 2 74130 IP44
1 2 74131 IP44
1 1 2 74132 IP44
1 1 2 74133 IP44
n Eolo senza prese ne protezioni

Senza prese, provvisto di rilievi di centratura per una facile foratura con fresa a taz-
za. L’applicazione delle prese da incasso Fanton avviene con l’apposito accessorio
73989 che consente anche l’applicazione di qualunque componente.
Per ulteriori spiegazioni pag. 51.
74100
INTERRUTTORI • Interruttori magnetotermici

• Interruttori differenziali puri
n Kit aria compressa per Eolo MAGNETOTERMICI • Sganciatori a lancio di corrente
Kit aria composto da raccorderia rapida da 1/4 e guaina per realizzare il doppio
isolamento. È già montato nella versione Eolo cod.:
• 74130 • 74132
• 74131 • 74133 74129
60
ACCESSORI E INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI/DIFFERENZIALI
• Comandi e interruttori di protezione dei circuiti elettrici, per ambienti domestici, terziario, industriale di tipo elettromeccanico.
• Sistema di montaggio con fissaggio a scatto su guida EN 50022.
• Differenziali di tipo elettromeccanico con pulsante per test di funzionamento.
n Interruttori magnetotermici
Realizzati secondo IEC 60898, potere di interruzione Icn=10 kA, caratteristica di intervento C,
tensione nominale 230/400V AC 73811
Codice Poli Moduli Corrente in A Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Certificazioni
73840 1 1 16 - Scatola 12 pz. 120
73841 1+N 2 16 - Scatola 6 pz. 60 –
73811 2 2 16 - Scatola 6 pz. 60
73821 3 3 16 - Scatola 4 pz. 40 73831
73831 4 4 16 - Scatola 3 pz. 30
73813 2 2 32 - Scatola 6 pz. 60
73823 3 3 32 - Scatola 4 pz. 40
73833 4 4 32 - Scatola 3 pz. 30
73825 3 3 63 - Scatola 4 pz. 40 2011

73835 4 4 63 - Scatola 3 pz. 30
2012

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
Interruttori
73829 3 4,5 100 - Scatola 4 pz. 40 –
73859 4 6 100 - Scatola 3 pz. 30 – 73859
magnetotermici n Interruttori differenziali puri

Realizzati secondo IEC 61008, sensibilità 30mA, caratteristica tipo AC e A, tensione nominale 230/400V AC
Codice
73862
73882
Poli
2
4
Moduli Corrente in A
2
4
25
25
Caratteristica
AC
AC
Conf. Singola
Scatola
Scatola
Conf. Intermedia
-
-
Imb. pz.
100
50
Certificazioni

73862
Fanton presenta una nuova gamma di interruttori magnetotermici/differenziali

73864 2 2 40 AC Scatola - 100
indispensabili per la protezione elettromeccanica da sovraccarico e corto
73884 4 4 40 AC Scatola - 50
circuito di impianti elettrici in applicazioni domestiche, terziarie o industriali.
73885 4 4 63 AC Scatola - 50
La serie di interruttori si compone di interruttori magnetotermici differenziali 73887 4 4 63 A Scatola - 50
monoblocco, interruttori differenziali puri (senza sganciatori di sovratensione) 73886 4 4 100 AC Scatola - 50
e sganciatori a lancio di corrente. I poteri di cortocircuito rispondono ad ogni 73884
esigenza di protezione: la caratteristica di intervento di tipo C definisce un
tempo di intervento dell’interruttore magnetotermico per impieghi di largo
utilizzo, la caratteristica di tipo AC classifica gli interruttori differenziali per
corrente alternata, mentre la tipo A protegge anche i prodotti da correnti
pulsanti unidirezionali con componente continua, tipicamente adatta per
circuiti con dispositivi elettronici. 73886
63
n Sganciatori a lancio di corrente
Realizzati secondo IEC 60947-2, tensione nominale 230/400V AC
Codice Moduli Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Certificazioni
73910 1 - Scatola 10 pz. 120 Per interr. magn. In<63AA
73910 73911 1 - Scatola 10 pz. 120 Per interr. magn. In 100A (codice 73829 e 73859)
73911
2011
2012
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
CASSETTE DI DERIVAZIONE
DA PARETE
64
TECNOPOLIMERO DESIGN INNOVATIVO DOPPIO ISOLAMENTO COPERCHI TRASPARENTI

Materiali in ABS Linee morbide, stondate, Anche nel fissaggio Per le cassette
e Policarbonato. piacevoli. con viti a parete con pareti lisce è prevista
mediante l’utilizzo una raffinata tonalità
dei tappi coprivite. grigio fumé.
RAPIDITÀ
DI CHIUSURA CHIUSURA COPERCHI
Pratiche viti A PRESSIONE
in plastica fissabili Per le versioni tonde
con un 1/4 di giro. Ø 65 e 80 mm
e quadrata 80x80 mm.
Sono dotate inoltre di foro
CERNIERE per fissaggio a parete
In tecnopolimero, e graffe antiscivolamento.
consentono
l’apertura FISSAGGIO COPERCHI
del coperchio Tramite viti imperdibili
fino a 90°. in acciaio inox con testa
a taglio e croce.
PASSACAVI
MORBIDI ALTERNATIVA
Per tubi e cavi ESTERNO
da Ø 5 a 25 mm. Disponibili
anche
in versione
GRIGLIE con pareti lisce.
DI FISSAGGIO
Studiate per offrire GRADO
flessibilità di DI PROTEZIONE IP44 IP55
personalizzazione IP44 e IP55 - per le versioni
nell’installazione con passacavi morbidi; IP56
degli accessori. IP56 - le versioni
cassette
con pareti lisce.
Fanton presenta una nuova serie completa di cassette

di derivazione da parete che soddisfa ogni tipo di
utilizzo: applicazioni industriali, commerciali e residenziali. ACCESSORI
di derivazione Caratteristiche comuni sono la conformità alle normative CEI

23-48 e CEI 23-94 e alla direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE
PIASTRA
Per il fondo, in acciaio
TAPPI COPRIVITE
Per l’isolamento delle
BASETTE
Per il fissaggio esterno
da parete ed il design moderno e rigoroso che ottimizza il rapporto tra

esigenze estetiche e praticità applicative. Le cassette Fanton
zincato, completa di viti
di fissaggio disponibili
in 4 dimensioni
viti di fissaggio per
cassette rettangolari
a parete.
delle cassette a parete
complete di viti.
sono disponibili con pareti lisce, con pareti dotate di passacavi (solo per versioni
morbidi e con coperchi trasparenti grigio fumè. Le versioni superiori a 190 mm).
con passacavi morbidi integrati hanno grado di protezione
IP44 e IP55, quelle con pareti lisce hanno grado IP56. L’uso di
IK08 per cassette materiale tecnopolimero come ABS e Policarbonato garantisce
SOLUZIONI APPLICATive
con pareti lisce; elevata resistenza al calore, agli urti, agli agenti atmosferici ed IMPIANTI ELETTRICI AUTOMAZIONE
ai raggi U.V. La particolare resistenza permette l’installazione Ideali per Nei contesti
l’esecuzione di industriali sono
IK07 per le altre cassette. di questi prodotti in condizioni ambientali comprese tra i -15° impianti elettrici in ottimali per
e i +60 °C, e tra i -5° e i +60 °C per le cassette con fissaggio cantieri residenziali, l’installazione
del coperchio a pressione. Ogni particolare è studiato per commerciali e di apparecchiature
industriali. elettroniche ed
assicurare un montaggio semplice, rapido, perfetto. elettriche.
CASSETTE DI DERIVAZIONE n Cassette di derivazione da parete lisce
Halogen Free
con coperchio trasparente
DA PARETE Codice Descrizione Grado di Protezione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
64610 Cassetta di derivazione a pareti lisce IP56 nnnn Termoretraibile - 30
dim. 150x110x70 mm
n Cassette di derivazione con passacavi 64611 Cassetta di derivazione a pareti lisce IP56 nnnn Termoretraibile - 32
Codice Descrizione Grado di Protezione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 64610
dim. 190x140x70 mm
64580 64580 Cassetta di derivazione con passacavi IP44 nnnn Termoretraibile Termoretraibile 5 pz. 150
chiusura a pressione; Ø 65 mm - h 35 mm 64612 Cassetta di derivazione a pareti lisce IP56 nnnn Termoretraibile - 10
64581 Cassetta di derivazione con passacavi IP44 nnnn Termoretraibile Termoretraibile 5 pz. 160 dim. 240x190x90 mm
chiusura a pressione; Ø 80 mm - h 40 mm
64613 Cassetta di derivazione a pareti lisce IP56 nnnn Termoretraibile - 6
dim. 300x220x120 mm
Code Descrizione Grado di Protezione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 64614 Cassetta di derivazione a pareti lisce IP56 nnnn Termoretraibile - 4
64582 Cassetta di derivazione con passacavi IP44 nnnn Termoretraibile Termoretraibile 5 pz. 160 con coperchio trasparente
chiusura a pressione; dim. 80x80x40 mm dim. 380x300x120 mm
64590 Cassetta di derivazione con passacavi IP55 nnnn Termoretraibile - 100
64590 dim. 100x100x50 mm
64614
Code Descrizione Grado di Protezione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
64591 Cassetta di derivazione con passacavi IP55 nnnn Termoretraibile - 100
n Piastra di fondo
dim. 120x80x50 mm Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
2011 64592 Cassetta di derivazione con passacavi IP55 nnnn Termoretraibile - 45 64620 Piastra di fondo in lamiera zincata nnnn Sacchetto - 10 2011
dim. 150x110x70 mm con viti di fissaggio autofilettanti
2012 2012
64593 Cassetta di derivazione con passacavi IP55 nnnn Termoretraibile - 28 per cassette: dim. 190x140 mm
CASSETTE DI DERIVAZIONE DA PARETE
CASSETTE DI DERIVAZIONE DA PARETE

dim. 190x140x70 mm 64621 Piastra di fondo in lamiera zincata nnnn Sacchetto - 10
64594 Cassetta di derivazione con passacavi IP55 nnnn Termoretraibile - 10 con viti di fissaggio autofilettanti
64594 dim. 240x190x90 mm per cassette: dim. 240x190 mm
64595 Cassetta di derivazione con passacavi IP55 nnnn Termoretraibile - 6 64622 Piastra di fondo in lamiera zincata nnnn Sacchetto - 10
dim. 300x220x120 mm con viti di fissaggio autofilettanti
per cassette: dim. 300x220 mm
64623 Piastra di fondo in lamiera zincata nnnn Sacchetto - 10
con viti di fissaggio autofilettanti 64623
per cassette: dim. 380x300 mm
n Cassette di derivazione da parete lisce Halogen Free

Code Descrizione Grado di Protezione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
64600 64600 Cassetta di derivazione a parete liscia IP56 nnnn Termoretraibile - 100 64625
dim. 100x100x50 mm n Accessori
64625 Kit 4 basette di fissaggio a parete con viti Halogen Free nnnn Sacchetto - 5
Code Description Grado di Protezione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 64626
64626 Kit 4 tappi coprivite Ø 15 mm nnnn Sacchetto - 5
64601 Cassetta di derivazione a parete liscia IP56 nnnn Termoretraibile - 100
dim. 120x80x50 mm
dim. 150x110x70 mm
63998
dim. 190x140x70 mm
64604 Cassetta di derivazione a parete liscia IP56 nnnn Termoretraibile - 10 n Coperchi
dim. 240x190x90 mm
64606
64605 Cassetta di derivazione a parete liscia IP56 nnnn Termoretraibile - 6 63998 Coperchio cieco con griffe nnnn - Scatola 50 pz. 500
dim. 300x220x120 mm Ø 65 mm per scatola tonda
64606 Cassetta di derivazione a parete liscia IP56 nnnn Termoretraibile - 4 63999 Coperchio cieco 3 moduli nnnn - Termoretraibile 10 pz. 250
dim. 380x300x120 mm con viti per scatola rettangolare 63999
68 69
2011
2012
ANNOTAZIONI
ADATTATORI • Adattatori industriali CEE

• Adattatori industriali CEE doppi
INDUSTRIALI CEE • Adattatori industriali CEE tripli
• Adattatori industriali CEE con cavo
• Adattatori di configurazione
70
ADATTATORI INDUSTRIALI CEE

73104 Spina 2P+T 16A CEE 220V nnnn - Scatola 6 pz. 24
• Costruiti in riferimento alla normative CEI EN 50250 e CEI EN 60309-1/2. 2 prese 2P+T 16A 250V Bipasso/St. Tedesco IP44
• Particolarmente adatti per il camping, giardinaggio, per l’allacciamento di attrezzi ed elettro-utensili in genere,
in luoghi dove la presa disponibile sia diversa dalla spina montata sull’apparecchio utilizzatore.
t Avvertenze 73104
73000
• L’impiego è consentito unicamente per installazioni mobili temporanee; per installazioni fisse e permanenti prevedere
un adeguato impianto elettrico.
• Non lasciarli inseriti nelle relative prese se non utilizzati.
• Evitare connessioni tra più adattatori.
• Gli adattatori con prese civili IP44 diventano con spina inserita IP20.

73000 Spina 2P+T 16A 250V nnnn - Scatola 12 pz. 48 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
Presa 2P+T 16A 220V CEE 73105 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A CEE 220V nnnn - - 6
73001
78000 Spina 2P+T 16A 250V nnnn Blister - 12 a 2 prese 2P+T 16A CEE 220V IP44
Presa 2P+T 16A 220V CEE
73105
73001 Spina St. Francese/Tedesco 2P+T 16A 250V nnnn - Scatola 12 pz. 48
2011 Presa 2P+T 16A 220V CEE 2011
2012 78001 Spina St. Tedesco 2P+T 16A 250V nnnn Blister - 12 2012
presa 2P+T 16A 220V CEE

73100

73100 Spina 2P+T 16A 220V nnnn - Scatola 12 pz. 48
Presa 2P+T 16A 250V Bipasso/St. Tedesco Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
73107 Adattatore industriale da spina 2P+T 16A CEE 220V nnnn - - 6
a 1 presa 2P+T 16A CEE 220V
1 presa 2P+T 16A Bipasso/St. Tedesco IP44
2 Prese laterali 2P+T 16A 250V Bipasso 73107
73090
1 Presa 2P+T 16A 250V Bipasso/St. Tedesco
78090 Spina 2P+T 16A CEE 220V nnnn Blister - 12
2 Prese laterali 2P+T 16A 250V Bipasso
1 Presa 2P+T 16A 250V Bipasso/St. Tedesco

73101
2 Prese 2P+T 16A 250V Bipasso IP44
2 Prese 2P+T 16A 250V Bipasso IP44 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
73002 Adattatore caravan IP 44 nnnn - - 6
con presa 2P+T 16A CEE Blu
73002
e presa 2P+T 16A Tedesca
Ideale per Caravan
Presa 2P+T 16A 250V Bipasso/St. Tedesco IP44
Presa 2P+T 16A 250V Bipasso/St. Tedesco IP44 N.B.: Disponibilità di adattatori anche con prese Standard Tedesco e Francese.
73108
72 73
ADATTATORI INDUSTRIALI ADATTATORI INDUSTRIALI
CEE DOPPI CEE TRIPLI
t CARATTERISTICHE GENERALI t CARATTERISTICHE GENERALI
• Costruiti in riferimento alle normativa CEI EN 50250 - 60309-1-2. • Costruiti in riferimento alle normative CEI EN 50250 e CEI EN 60309-1/2.
• Particolarmente adatti per il cantiere, camping, giardinaggio, per l’allacciamento di attrezzi • Particolarmente adatti per il cantiere, camping, giardinaggio, per l’allacciamento di attrezzi
ed elettro-utensili in genere. ed elettro-utensili in genere.
• Cavo HO7RN-F (Neoprene) da 3 m Sez. 3G2,5 mm².
t Avvertenze
• L’impiego è consentito unicamente per installazioni mobili temporanee; per installazioni fisse e permanenti t Avvertenze
prevedere un adeguato impianto elettrico. • L’impiego è consentito unicamente per installazioni mobili temporanee; per installazioni fisse e permanenti
• Non lasciarli inseriti nelle relative prese se non utilizzati. prevedere un adeguato impianto elettrico.
• Non è possibile la connessione tra più adattatori. • Non lasciarli inseriti nelle relative prese se non utilizzati.
• Non è possibile la connessione tra più adattatori.
• Gli adattatori con prese civili IP44 diventano con spina inserita IP20.

73110
73110 Spina 2P+T 16A 220V nnnn - - 6
2 prese 2P+T 16A 220V - IP44 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
73120 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A CEE 220V nnnn - - 6
a 3 prese 2P+T 16A CEE 220V IP67 73120
2011 2011
2012 2012


73111 Spina 3P+T 16A 380V nnnn - - 6
2 prese 3P+T 16A 380V - IP44 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
73122 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A CEE 220V nnnn - - 6
a 2 prese 2P+T 16A CEE 220V
1 presa 2P+T 16A Bipasso/St. Tedesco IP44
73111
73122

73112 Spina 3P+N+T 16A 380V nnnn - - 6

1 Presa 3P+T 16A 380V nnnn
1 Presa 2P+T 16A 220V - IP44 nnnn Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
73140 Adattatore multiplo industriale nnnn - - 6
a 3 prese 3P+T 16A CEE rosso IP67
73140
73112
74 75
ADATTATORI INDUSTRIALI
CEE TRIPLI CON CAVO

73121 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
73121 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A nnnn Sacchetto - 6
CEE 220V a 3 prese 2P+T 16A CEE 220V IP67
+ 3 m cavo HO7RN-F 3G2,50
73132 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 2
73133 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1
73132 73141 Adattatore multiplo industriale nnnn Sacchetto - 6
a 3 prese 3P+T 16A CEE rosso IP67
73141

2011
2012
73136 Moltiplicatore industriale a 3 prese 2P+T 16A nnnn Sacchetto - 6
CEE blu IP67 con 3 m cavo HO7RN-F 5G2,50

spina 3P+N+T 380V
N.B.: Da questo adattatore escono tre uscite monofase con potenza max prelevabile di 3 KW cadauna.
Serve però un’alimentazione a 5 poli.
73136

73123 Moltiplicatore industriale da spina 2P+T 16A nnnn Sacchetto - 6
CEE 220V a 2 prese 2P+T 16A CEE 220V 1 presa 2P+T
16A Bipasso/St. Tedesco + 3 m cavo HO7RN-F 3G2,50
AVVOLGICAVO
73123
• Avvolgicavo Ind. ”Golia CEE”
ADATTATORI DI • Avvolgicavo Ind. ”Golia Metal CEE”
CONFIGURAZIONE INDUSTRIALE • Prolunghe Industriali
E PROLUNGHE • Avvolgitutto ”Golia Empty”
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. • Ricambi per Avvolgicavo
73134 Adattatore industriale da spina 3P+N+T 16A nnnn Flow pack - 5
a presa 3P+T 16A IP67
3P+N+T 3P+T
73135 73135 Adattatore industriale da spina 3P+N+T 32A nnnn Flow pack - 5
a presa 3P+T 32A IP67
76
AVVOLGICAVO IND. “GOLIA CEE” n IP55 - Supporto metallico carrellato - Tamburo termoplastico
3 prese - Disco prese Ø 205 mm
Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
12160 50 m 3G2,50 420 mm 2P+T 16A - 220V - IP67 nnnn Scatola - 1
• Costruiti in riferimento alla norma EN 61316.
• Adatti per utilizzo interno ed esterno, anche dove sussistano condizioni ambientali particolarmente gravose, • Gli avvolgicavo carrellati sono idonei al fissaggio di quadri di distribuzione dim. 250 e 350 mm,
come per esempio cantieri di costruzione e/o demolizioni. compatibilmente al tipo di spina/presa.
• Costruiti con materiali termoplastici che superano le prove di resistenza agli urti ed alle escursioni termiche.
• Cavo flessibile <HAR> omologato in gomma antiusura (Neoprene) tipo H07RN-F. 12160
• Caratteristiche tecniche indelebili riportate sull’etichetta dell’articolo.
• Disgiuntore termico presente su tutti gli articoli che provvede a staccare automaticamente la corrente dal blocco prese
in caso di surriscaldamento sia a cavo avvolto che svolto; il ripristino manuale avviene mediante pressione del
pulsante rosso dopo che la temperatura si sarà riportata a livelli normali.
• Articoli con tamburo Ø 420 mm carrellati con ruote.
• Gli avvolgicavo carrellati sono idonei al fissaggio di quadri di distribuzione 250 e 350 mm, compatibilmente al tipo
di spina presa.
t Avvertenze
n IP55 - Supporto metallico carrellato - Tamburo termoplastico
Sez. conduttori Max potenza prelevabile
• Rispettare la potenza massima prelevabile mm² a cavo avvolto a cavo svolto 3 prese - Disco prese Ø 205 mm
indicata qui a destra. 3G2,50 1800 W 3400 W Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
• Vedi la guida tecnica a fine catalogo. 4G2,50 5000 W 11000 W
12170 50 m 4G2,50 420 mm 3P+T 16A - 380V - IP67 nnnn Scatola - 1
11128
n IP44 - Supporto metallico - Tamburo termoplastico 12170

3 prese - Disco prese Ø 145 mm
2011 2011
2012 2012
11128 30 m 3G2,50 320 mm 2P+T 16A 220V - IP44 nnnn Scatola - 3
AVVOLGICAVO INDUSTRIALI
n IP44 - Supporto metallico carrellato - Tamburo termoplastico
3 prese mix - Disco prese Ø 205 mm
12180 50 m 3G2,50 420 mm 2x2P+T 16A - 220V nnnn Scatola - 1
1x2P+T 16A nnnn (*)
n IP44 - Supporto metallico - Tamburo termoplastico 220V Bipasso/St. Ted.
2 prese - Disco prese Ø 145 mm • Gli avvolgicavo carrellati sono idonei al fissaggio di quadri di distribuzione dim. 250 e 350 mm,
compatibilmente al tipo di spina/presa.
11164 Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
12180
11164 30 m 4G2,50 320 mm 3P+T 16A 380V - IP44 nnnn Scatola - 3
Manico telescopico
n IP44 - Supporto metallico carrellato - Tamburo termoplastico n IP44 - Supporto metallico carrellato - Tamburo termoplastico
3 prese - Disco prese Ø 205 mm 3 prese mix - Disco prese Ø 205 mm
Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
12128 50 m 3G2,50 420 mm 2P+T 16A 220V - IP44 nnnn Scatola - 1 12190 50 m 5G2,50 420 mm 1x2P+T 16A - 220V nnnn Scatola - 1
1x3P+T 16A - 380V nnnn
• Gli avvolgicavo carrellati sono idonei al fissaggio di quadri di distribuzione dim. 250 e 350 mm, 1x2P+T 16A nnnn
compatibilmente al tipo di spina/presa. 220V Bipasso/St. Ted.(*) 12190
12128
(*) Con spina inserita nella presa civile il grado di protezione diventa IP20.
78 79
AVVOLGICAVO INDUSTRIALI PROLUNGHE INDUSTRIALI
“GOLIA METAL CEE” n IP67 - Prolunghe per cantiere con cavo H07RN-F (neoprene)
92971
Codice Lungh. Sez. mm² Spina e presa Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
14338 n IP44 - Supporto metallico - Tamburo metallico - 3 prese 92971 10 m 3G2,50 2P+T 16A 220V - IP67 nnnn Termoretraibile - 5
Disco prese Ø 205 mm 92973 20 m (*) 3G2,50 2P+T 16A 220V - IP67 nnnn Termoretraibile - 4
92974 30 m (*) 3G2,50 2P+T 16A 220V - IP67 nnnn Termoretraibile - 2
14338 30 m 3G2,50 320 mm 2P+T 16A 220V - IP44 nnnn Scatola - 1 (*) Conforme anche alla norma CEI 64-8 per collegamento fra camper, roulotte ecc. e le prese quadro dei camping.
92981
92981 10 m 4G2,50 3P+T 16A 380V - IP67 nnnn Termoretraibile - 5
n IP55 - Supporto metallico - Tamburo metallico - 3 prese 92983 20 m 4G2,50 3P+T 16A 380V - IP67 nnnn Termoretraibile - 4
14350 Disco prese Ø 205 mm 92984 30 m 4G2,50 3P+T 16A 380V - IP67 nnnn Termoretraibile - 2
14350 30 m 3G2,50 320 mm 2P+T 16A 220V - IP67 nnnn Scatola - 1 n IP44 - Prolunghe lineari St. Tedesco con cavo H07RN-F (neoprene)
Codice Lungh. Sez.mm² Spina Presa Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
92976
92976 5m 3G1,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1
92977 10 m 3G1,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1
n IP44 - Supporto metallico - Tamburo metallico - 3 prese 92978 20 m 3G1,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1
Disco prese Ø 205 mm 92986 5m 3G2,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1
2011 Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 92987 10 m 3G2,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1 2011
14348
2012 14348 30 m 4G2,50 320 mm 3P+T 16A - 380V IP44 nnnn Scatola - 1 92988 20 m 3G2,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1 2012
11000
n IP55 - Supporto metallico - Tamburo metallico - 3 prese
AVVOLGITUTTO “GOLIA EMPTY”
Disco prese Ø 205 mm t CARATTERISTICHE GENERALI
Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. • Costruiti con materiali termoplastici resistenti agli urti ed alle escursioni termiche.
14360 30 m 4G2,50 320 mm 3P+T 16A - 380V - IP67 nnnn Scatola - 1 • Adatti ad utenze domestiche diverse.
14360 • Articoli con tamburo Ø 420 mm carrellati con ruote. 11001
• Disco cieco centrale.
Non rientrano nella categoria degli avvolgicavo elettrici, pertanto non sono
n IP44 - Supporto metallico - Tamburo metallico - 3 prese mix sottoposti a marcatura CE.
Disco prese Ø 205 mm

Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
14370 30 m 3G2,50 320 mm 2x2P+T 16A - 220V nnnn Scatola - 1 10000 260 mm 145 mm Sacchetto - 3
1x2P+T 16A nnnn 14300
11000 320 mm 145 mm Sacchetto - 3
220V Bipasso/St. Ted. (*)
14370

Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
10001 260 mm 145 mm Sacchetto - 3
n IP44 - Supporto metallico - Tamburo metallico - 3 prese mix 11001 320 mm 145 mm Sacchetto - 3
Disco prese Ø 205 mm

Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
14380 30 m 5G2,50 320 mm 1x2P+T 16A - 220V nnnn Scatola - 1 14300 320 mm metallico 205 mm Sacchetto - 3
1x3P+T 16A - 380V nnnn
1x2P+T 16A nnnn 12003
14380 220V Bipasso/St. Ted. (*) Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
12003 420 mm con carrello 205 mm Scatola - 1
(*) Con spina inserita nella presa civile il grado di protezione diventa IP20.
80 81
RICAMBI PER AVVOLGICAVO
n Dischi prese - Ø 145 mm + flangia adattatore per dischi Ø 205 mm
Codice Uscite Tipo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb.pz.
01902 5 4x2P+T 16A – 250V Bipasso nnnn Sacchetto - 50
01904 1x2P+T 16A – 250V St. Ital./Ted.
+ portadisgiuntore
01902 01904 4 2P+T 16A – 250V St. Tedesco nnnn Sacchetto - 50

+ portadisgiuntore

01911 3 2P+T 16A – 220V CEE blu nnnn Sacchetto - 40
01911 + portadisgiuntore
01915 2 3P+T 16A – 380V CEE rosse nnnn Sacchetto - 40
+ portadisgiuntore
01915
2011
2012 n Dischi di ricambio cablati per avvolgicavo 3 prese Ø 205 mm
01914
01914 3 2P+T 16A–220V CEE blu IP44 nnnn Sacchetto - 30
01918 + portadisgiuntore
01918 3 3P+T 16A–380V CEE rosse IP44 nnnn Sacchetto - 30
+ portadisgiuntore
01912 3 2P+T 16A–220V CEE - IP67 nnnn Sacchetto - 30
+ portadisgiuntore
01916 3 3P+T 16A–380V CEE - IP67 nnnn Sacchetto - 30
+ portadisgiuntore
01912

01916
01913 3 2x2P+T 16A–220V CEE nnnn Sacchetto - 30
1x2P+T 16A–220V Bipasso/St. Ted. IP44
+ portadisgiuntore
01917 3 1x2P+T 16A–220V CEE nnnn Sacchetto - 30
1x3P+T 16A–380V CEE
ILLUMINAZIONE
nnnn

1x2P+T 16A–220V Bipasso/St. Ted. IP44
+ portadisgiuntore
• Quadro per alimentazione plafoniere
01913
• Plafoniere rosse per segnalazione
01917 INDUSTRIALE • Coni di segnalazione
• Lampeggiatori
n Disgiuntori termici
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb.pz.
01921 Disgiuntore per disco prese CEE 220V nnnn Sacchetto - 500
01921
82
QUADRO PER ALIMENTAZIONE Coni di
PLAFONIERE DI SEGNALAZIONE segnalazione
• Costruiti in riferimento alle norme CEI EN 60439-1 e CEI EN 60439-4. Rispondendo a queste normative sono definiti di • Cono luminoso internamente illuminato da Led.
tipo ASC (apparecchiatura costruita in serie per cantiere). • Interruttore ON/OFF.
• Le prese sono protette da colpi accidentali grazie al bordo esterno, mentre elevati spessori delle pareti dei quadri sono • Interruttore per selezione luce fissa o lampeggiante.
garanzie contro rotture per urti. • Funzionamento con due batterie AAA (non fornite).
• I quadri realizzati in materiale termoplastico di colore grigio chiaro (RAL7035) hanno ottime caratteristiche • Spessore a cono chiuso 6 cm.
74292 di indeformabilità, di resistenza alle escursioni termiche, di autoestinguenza e di stabilizzazione ai raggi U.V.
• Classificati a doppio isolamento, i quadri sono corredati di tappi coprivite per eventuali fissaggi a parete.
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 62770
t Avvertenze
62770 Cono luminoso telescopico per segnalazione - h 43 cm nnnn Scatola - 10
• Gli interventi quali assemblaggio o manutenzione vanno effettuati da personale qualificato.
• Verificare periodicamente il buono stato del cavo d’alimentazione. 62771 Cono luminoso telescopico per segnalazione - h 72 cm nnnn Scatola - 10
62771
n Quadro dim. 150x450x137 mm con cavo - Con interruttore crepuscolare
e trasformatore da 220/24V 150VA protetto da fusibile da 1A
Codice Spina Prese Grado Cat. Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
74292 2P+T 16A 220V 2 - 2P 16A 24V IP44 ASC Scatola - 1 Lampeggiatori
2011 2011
62723 t CARATTERISTICHE GENERALI
2012 2012
• Interruttore ON/OFF.
ILLUMINAZIONE INDUSTRIALE
ILLUMINAZIONE INDUSTRIALE
PLAFONIERE ROSSE
• Accensione con interruttore crepuscolare.
• Interruttore per selezione luce fissa o lampeggiante.
• Internamente illuminati da luce led.
PER SEGNALAZIONE • Staffa di fissaggio in acciaio zincato.
62760
t CARATTERISTICHE GENERALI Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
• Costruite in riferimento alle norme CEI 34-21 e 34-23. 62764 Lampada di segnalazione nnnn Sacchetto - 10
• Le basi sono in termoplastico di colore grigio RAL 7035. con luce rossa fissa a led.
• Schermi trasparenti di colore rosso. Accensione automatica con crepuscolare + staffa fissaggio
• Complete di lampadine E27 25W 24V~. Vano per 2 batterie (non fornite) 62764
• Cavo flessibile <HAR> omologato in gomma antiusura H07RN-F sez. 2x1,5 mm².
• Complete di fascette riutilizzabili per il fissaggio su pali.
62765 Lampada di segnalazione nnnn Sacchetto - 10 62765
• Prodotti a doppio isolamento.
con luce gialla fissa a led.
62761 Accensione automatica con crepuscolare + staffa fissaggio
t Avvertenze
Vano per 2 batterie (non fornite)
• Gli interventi quali assemblaggio o manutenzione vanno effettuati da personale qualificato.
• Verificare periodicamente il buono stato del cavo d’alimentazione.
• I prodotti devono essere alimentati a bassissima tensione (24V - Vedi ns. art. 74292).

62766 Lampada di segnalazione nnnn Sacchetto - 10
Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. con diffusore in policarbonato rosso
62760 1 plafoniera ovale 215x125x110 mm IP44 Scatola - 1 Vano per 1 batteria (non fornita) 62766
con 10 m di cavo e spina 2P 24V~ 16A
62762 62761 2 plafoniere ovali 215x125x110 mm IP44 Scatola - 1

con 10+6 m di cavo e spina 2P 24V~ 16A 62767 Lampada di segnalazione nnnn Sacchetto - 10
62767
con diffusore in policarbonato giallo
62762 3 plafoniere ovali 215x125x110 mm IP44 Scatola - 1 Vano per 1 batteria (non fornita)
con 10+6+6+1 m di cavo, spina e presa 2P 24V~ 16A
62723 Plafoniera ovale - IP65 - 60W - E27 Termoretraibile - 10
base 215x125x110 mm - grigia
dotata di fascette di fissaggio riutilizzabili e pressacavo PG 13,5 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 62768
62769
62769 Lampadina 24V~E27 25W Scatola - 1 62768 Batteria Zn/Mn 6V per lampade da segnalazione nnnn Termoretraibile Scatola 6 pz. 24
84 85
ANNOTAZIONI
86
2012
2011
C I V I L E
S E R I E
SERIE • Torrette e colonne

• Multiprese
TOWER TECH
4 MISURE STANDARD AVVOLGICAVO

Verticale con altezza da 45, 65 o 100 Si applica ai lati della colonna per
cm e orizzontale (da tavolo) raccogliere il cavo in eccedenza
con larghezza da 45 cm. (Accessorio).
ELEMENTO DI UNIONE STANDARD

Per mantenere in posizione Fornite con prese di standard italiano/
un eventuale tubo per l’alimentazione tedesco, sono disponibili anche con
o comporre altre colonne prese di tipo francese, inglese e prese
(Accessorio - max 3 pz.). per telecomunicazioni RJ45.
MONTAGGIO RAPIDO PAVIMENTI FLOTTANTI

Prese pre-cablate e sistema Ideale per superfici flottanti perché
di montaggio ad incastro riducono permette di deviare i collegamenti sotto
al minimo l’uso di utensili. il pavimento.
ALLUMINIO ANCHE GIÀ CABLATE!

Struttura portante in alluminio cer- Tutta la serie è proposta anche in ver-
tificata IMQ, kit Modula in materiale sione già cablata e pronta all’uso.
termoplastico ad elevato isolamento,
resistenza e durata.
PRESE RJ45 FINO A CAT. 6A DOPPIA USCITA CAVO

Prese per telecomunicazioni RJ45 a 8 Possibilità di uscita cavi sul fondo base
pin schermate in cat. 5e per versione o sul posteriore della colonna.
cablata e categoria 6 o 6A per versione
da installazione.
PIASTRA
In acciaio da utilizzarsi ove sia
richiesta una maggiore stabilità
(Accessorio).
ACCESSORI A RICHIESTA
TO W ERTE CH
La serie di colonne TOWER TECH coniuga
Su richiesta la Tower Tech può essere integrata con:
due fondamentali esigenze: unire in un unico
ELEMENTO DI UNIONE AVVOLGICAVO PIASTRA
C O L O N N A D I D I S T R I B U Z I O N E E N E R G I A E D AT I prodotto energia e dati. Con TOWER TECH cod. 40791 cod. 40790 cod. 40792
Aggancio rapido in tecnopolimero Si applica ai lati della colonna Piastra in acciaio da utilizzarsi ove
è possibile portare entrambe le prese vicine con foro di Ø 20,5 mm per man- per raccogliere il cavo in ecceden- sia richiesta una maggiore stabilità.
tenere in posizione un eventuale za che proviene dall’utenza. È rea-
all’apparecchio da collegare limitando al massimo tubo rigido per l’alimentazione o lizzato in tecnopolimero resistente
i cavi volanti. Il design innovativo rende comporre altre colonne (max 3 pz.) agli urti e rivestito in gomma. A
inserendo all’interno un elemento di seconda della tipologia si possono
le Tower Tech un esclusivo e piacevole unione (es.: tubo rigido d. 20 mm). avvolgere sino a 1.5/2 m di cavo.
complemento d’arredo, ideale per uffici, negozi,

aziende, enti pubblici e ambienti domestici. ANCHE PERSONALIZZATA
Su richiesta la Tower Tech può essere personalizzata con:
Il prodotto è stato ottimizzato per garantire l’alloggia-

mento dei cavi energia (per l’alimentazione) e dei cavi
dati in distinte canaline. Questa separazione impedisce 1 2 3 4 5 6 7
il crearsi di interferenze elettromagnetiche. Con questo
1) Prese italiane bipasso 10A/16A+T. 5) Interruttore magnetotermico con spia luminosa.
nuovo sviluppo della Tower Tech la rete dati può essere
2) Prese linea dedicata UPS (gruppo di continuità). 6) Prese per ricezione Sat-TV.
certificata fino alla categoria 6A. 3) Interruttore luminoso bipolare. 7) Prese Telefoniche RJ12 cat. 3.
4) Protezione per sovratensioni con interruttore bipolare luminoso.
2 CABLAGGI E IL GIOCO È FATTO! TORRETTE E COLONNE
45
Tower Tech è veloce da cablare. Tutte le prese sono pre-cablate all’origine; per rendere
funzionante la colonna sono sufficienti due semplici passaggi: cablaggio multipresa
SERIE “TOWER TECH” 45850
cm
(1), cablaggio prese dati (2). Altro punto di forza della Tower Tech è la semplicità di H
montaggio. Molti componenti sono ad incastro, rendendo l’installazione estre- t CARATTERISTICHE GENERALI
mamente facile e veloce. • Colonne/torrette per la distribuzione di dati ed energia realizzate con componenti conformi alle norme vigenti.
• Struttura portante in alluminio.
E • Il kit Modula è realizzato in materiale termoplastico ad elevato isolamento, resistenza e durata.
C • Dimensioni esterne in mm: B=280 x P=280.
• Altezze disponibili in mm: 450, 650, 1000.
• Ogni prodotto è fornito di un kit per messa a terra.
B • Temperatura minima di immagazzinamento e trasporto -25°C.
Utilizzare le 4 sedi • Temperatura minima di installazione ed uso -15°C. 65
cm
presenti sulla base • Temperatura massima d’uso +60°C.
per il fissaggio
a pavimento A • Resistente a urti leggeri.
45860
• Prodotto idoneo per il trattamento del pavimento con liquidi.
• Prodotto idoneo per uso continuo.
G
E
F
n Versione da installazione
(fornita già dimensionata nei componenti e pronta al cablaggio)
D
Codice Misura Posizione Prese Italiano 10A/Tedesche Prese dati Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
Cavo dati
Cavo energia
45850 45 cm Verticale 4 2 Scatola - 1 2011
45860 65 cm Verticale 6 4 Scatola - 1 2012
45870 100 cm Verticale 8 4 Scatola - 1
MULTIPRESE TOWER TECH

A B C D E F G H I
45880 45 cm Orizzontale 4 2 Scatola - 1 100
cm
45870
Profilato Distanziale Coperchio Base Viti di Kit dati Fermacavo Kit presa Kit per messa
colonna in alluminio superiore chiusura energia a terra
MONTAGGIO SEMPLICE ED INTUITIVO! n Versione Cablata

(fornita montata e quindi pronta all’uso; completa di 3 m di cavo energia e dati)
1 4
Passare i cavi Cablare le prese dati.
Codice Misura Posizione Prese Italiano 10A/Tedesche Prese dati Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
attraverso la base (D).
45
cm
40880 45 cm Orizzontale 4 2 Scatola - 1
45880
2 Cablare il cavo
di alimentazione della
multipresa (H)
5 Inserire il kit dati (F).
e collegare il profilato 40790

della colonna a massa.
n Accessori
3 6
Applicare il coperchio Inserire il distanziale Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 40791
superiore ed inserire il (B) e applicare la base
40790 Avvolgicavo in tecnopolimero e gomma nnnn Sacchetto - 4
distanziale (B). alla colonna mediante
40791 Elemento di unione ad aggancio rapido nnnn Sacchetto - 3
viti. Fissare il prodotto a
pavimento. 40792 Base in acciaio nnnn Pluriball - 1
40792
91
CREA LA TUA TOWER TECH SU MISURA MULTIPRESE
SERIE “TOWER TECH”
N.B.: Fotocopia questa pagina
ed invia la tua richiesta tramite Fax Data ..........................................................................................................................................................
al +39 049 95.97.909
Cliente ....................................................................................................................................................... • Costruite in riferimento alle norme CEI 23-50 - NF C61-314 e BS1363-1.
• Adatte per l’utilizzo domestico, in sedi commerciali, uffici e ambienti fieristici.
• Collegabili in serie grazie al connettore polarizzato maschio posto dentro la multipresa 40840 40800
Persona da contattare .............................................................................................................................
e protetto da tappo con preforatura.
• Possibilità di collegare tra loro più multiprese con l’ausilio di prolunga 94090/91 ed eventuali connettori 40815.
Recapito Telefonico .................................................................................................................................
• Possibilità di collegamento alla rete dati utilizzando il connettore 40810.
• Custodia in policarbonato per una alta resistenza meccanica.
• Prese con alveoli protetti contro i contatti accidentali e volontari.
• Possibilità di fissaggio al muro tramite apposite staffette (in dotazione).
Quantità Prese/Accessori PRESE DATI/SEGNALE (max 8 prese totali)
t Avvertenze 40830
Quantità Quantità Quantità
• Non utilizzare in ambienti esterni.
Blocco con Presa dedicata linea  Prese Cat. 5e • Rispettare la potenza massima prelevabile indicata su ogni articolo.
2 prese UPS (gruppo continuità) non schermate UTP • Periodicamente controllare visivamente il buono stato dei cavi, delle spine e delle prese.
italiano bipasso N.B. riceve anche spina
10/16A italiana 2P+T 10A  Prese Cat. 5e
schermate FTP
 Prese Cat. 6
Quantità non schermate UTP Codice Uscite Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
Presa standard Interruttore  Prese Cat. 6 40800 3 2P+T 16A st. Italiano/Tedesco P30 nnnn Sacchetto + cavaliere - 12 40840
2011 italo/tedesco magneto-termico  Sì 2011
schermate FTP con tassello cieco
N.B. riceve anche con spia e kit fissaggio a parete
2012 spina italiana luminosa  NO 2012
40830 4 2P+T 16A st. Italiano/Tedesco P30 nnnn Sacchetto + cavaliere - 12
2P+T 10A

 Prese Telefoniche con tassello cieco
e kit fissaggio a parete
e Fax 6/6c.
Quantità 40840 5 2P+T 16A st. Italiano/Tedesco P30 nnnn Sacchetto + cavaliere - 12
Presa standard Interruttore bipolare con tassello cieco
francese luminoso  Sì  Prese TV maschio e kit fissaggio a parete
con protezione 9,5 mm
sovratensioni  NO
 Prese SAT
40810
Quantità
Presa standard Interruttore bipolare  Predisposizione per 2
inglese luminoso  Sì moduli RJ con tappo
 NO
copripresa (per futuri
ampliamenti)
ACCESSORI

40815
MODELLO COLONNA  Orizzontale  Verticale  Verticale (con sistema di fissaggio Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
(da scrivania) (da pavimento) pavimento e soffitto - max 3m altezza) 40810 Kit con 2 prese dati cat. 5e nnnn Sacchetto + cavaliere - 25
cablate con 2 m cavo LAN UTP
VERSIONE COLONNA  Da installazione  Pronta all’uso 40815 Kit per assemblaggio prolunga composto da: nnnn Sacchetto - 50
(da cablare) (completa di cavo da 3 m con spine)
Connettore maschio e femmina
Da indicare obbligatoriamente per le versioni fino a soffitto. Facoltativa per le altre polarizzati smontabili da 16A,
DIMENSIONE COLONNA cm ........................................................ versioni in quanto verrà dimensionata in base alle prese dati/energia richieste. e un gancetto di bloccaggio
94090
BASE APPOGGIO ACCIAIO Cod. 40792  Sì  NO
Quantità Colonne (Minimo 5 pz.) ...........................................................................................................................................................................................................................

94090 Prolunga lineare 2 m. cavo 3G1,50 mm² nnnn Flow Pack - 25
1ª estremità: connettore polarizzato maschio
2ª estremità: connettore polarizzato femmina
NOTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94091 Cavo di alimentazione 2 m. cavo 3G1,50 mm² nnnn Flow Pack - 25
1ª estremità: spina st. Italiano/Tedesco
94091
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2ª estremità: connettore polarizzato
Questa pagina può essere scaricata direttamente dal nostro sito internet: www.fanton.com
92 93
2011
2012
ANNOTAZIONI
MULTIPRESE • Fido
• Triax
• Modula
• Multipresa per UPS
94
QUALITÀ ALVEOLI PROTETTI MADE IN ITALY GUSCIO IN CABLAGGIO ANCHE

GARANTITA Sistema per evitare Design e qualità POLICARBONATO FACILE SENZA CAVO
Controllo qualità l’ingresso di corpi che caratterizzano Interamente costruite Apertura parziale, Disponibili anche
per attestarne estranei nelle prese il prodotto. con policarbonato, per un semplice in versione
il corretto (protezione un polimero ad alta e veloce accesso senza cavo.
funzionamento. per bambini). resistenza agli urti alla morsettiera.
e al fuoco.
FISSAGGIO DURATA CONFEZIONAMENTO COLORE PROTEZIONE PER INTERRUTTORE MARCHIO

A PARETE Contatti Sono distribuite Disponibili nei SOVRATENSIONI LUMINOSO CERTIFICATO
Predisposizione garantiti 5000 in confezione singola. colori Bianco, Alcune versioni Disponibili anche con Il sistema
per applicazione inserimenti. Nero e Arancio, sono disponibili con interruttore luminoso di produzione
a parete. Verde, Grigio protezione. di tipo bipolare. FME è certificato
semitrasparenti. IQNet e CSQ.
MULTIPRESE SERIE TRIAX
Nuova TRIAX: la 3+6 che eroga energia da tutti i lati!

Tanta energia in poco spazio. La serie Triax, con la formula 3+6, offre ben 9 prese elettriche in soli 24 cm di lunghezza.
Le nuove multiprese serie TRIAX sono un ulteriore completamento della serie Fido, dalla quale prendono le principali caratteristiche tecnico
costruttive. Le Triax sono ideali per casa e ufficio e nella versione con protezione per sovratensioni sono un valido accessorio per strumenti
elettronici come computer, tv, ecc.
Multiprese civili Con Fido spazio all’energia!
fido
Frutto di un rigoroso iter progettuale, curatissime
nel design, innovative nella tecnica, resistenti,
sicure e posizionabili anche a parete,
le multiprese FME sono un’espressione
del Made in Italy di assoluta eccellenza.
Le nuovissime versioni colorate fanno tendenza
e portano allegria e simpatia negli ambienti.
La scelta dei materiali e i rigorosi test in fase
di produzione attestano la sicurezza
e qualità di ogni prodotto. FISSAGGIO 3+6 ALVEOLI PROTETTI GUSCIO IN PROTEZIONE PER CABLAGGIO
Costruite sullo stile esclusivo Fanton le multiprese A PARETE 3 prese Sistema per POLICARBONATO SOVRATENSIONI FACILE
Predisposizione bipasso/standard evitare l’ingresso Alta resistenza Alcune versioni L’apertura
FME sono destinate ad un uso domestico, per applicazione tedesco di corpi estranei nelle agli urti sono disponibili parziale rende
ma trovano la loro utilità anche in laboratori a parete. più 6 prese prese. e al fuoco. con protezione. il cablaggio facile
bipasso. e veloce.
e strutture del terziario.
MULTIPRESE SERIE ”FIDO“ n Multipresa completa di cavo
Codice Uscite Tipo Prese Cavo Sez.mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
41000 3 2P+T 10A 1,5 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 25
46000 3 2P+T 10A 1,5 m 3G0,75 nnnn Blister - 12
• Costruite in riferimento alle norme CEI 23-50.
• Adatte per l’utilizzo domestico (TV, videoregistratori, impianti HI-FI, computer), in sedi commerciali ed uffici.
41000
• Custodia in policarbonato per una alta resistenza meccanica.
• Cavo a doppio isolamento <HAR> H05VV-F omologato bloccato alla custodia tramite fermacavo antistrappo fissato con viti
(escluso art. 41000 di tipo non smontabile).
• Spina pressofusa in PVC 2P+T 16A omologata con spinotti protetti (escluso art. 41000 e 41002 con spina 10A).
• Possibilità di fissaggio al muro tramite alette sporgenti. 41002 3 2P+T 10A 1,5 m 3G0,75 Flow Pack - 25
• Facilità di montaggio o sostituzione del cavo di alimentazione con apertura parziale della multipresa 46002 3 2P+T 10A 1,5 m 3G0,75 Blister - 12
(escluso art. 41000 e 41002).
t AVVERTENZE 41002
• Non utilizzare in ambienti esterni.
41012 • Rispettare la potenza massima prelevabile indicata su ogni articolo.
• Periodicamente controllare visivamente il buono stato di cavi, spine e prese.
41010 3 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 25
46010 3 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
n Multipresa da installazione senza cavo 41011 3 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 25
Codice Uscite Tipo Prese Cavo Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
41012 3 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Flow Pack - 25 41010
41022
46012 3 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Blister - 12
2011 41014 3 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Flow Pack - 25 2011
2012 2012
MULTIPRESE
MULTIPRESE
41022 4 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Flow Pack - 25 41021 4 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 25
46022 4 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Blister - 12 46021 4 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
41024 4 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Flow Pack - 25
41042 41020-0065E* 4 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 Flow Pack - 25
(*) Scatola contenente mix multiprese nei 3 colori: 9 pz. verdi, 9 pz. grigio fumè, 7 pz. arancio. 41020-0065E
46042 6 2P+T 16A Bipasso senza cavo nnnn Blister - 12
con interruttore luminoso 41040 6 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
41046 46040 6 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 Blister - 12
nnnn 41040
41082 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco senza cavo nnnn Flow Pack - 12
46082 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco senza cavo nnnn Blister - 12
con interruttore luminoso 41080 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
41082
46080 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
41080
41081 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
41102 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco senza cavo nnnn Flow Pack - 12 con protezione sovratensioni
con interruttore luminoso 46084 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
46102 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco senza cavo nnnn Blister - 12 con protezione sovratensioni
con interruttore luminoso 41089 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
41107 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco senza cavo nnnn Flow Pack - 6 con SPINA 2P+T 16A St. Franco/tedesco
con interruttore luminoso 41089
41102
98 99
n Multipresa completa di cavo e interruttore MULTIPRESE SERIE ”TRIAX“
con interruttore luminoso
con interruttore luminoso 42105 1+2 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 24
41013 + 2P+T 16A Bipasso
con interruttore luminoso 47105 1+2 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
+ 2P+T 16A Bipasso
42106 1+2 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 24
+ 2P+T 16A Bipasso
42105
47106 1+2 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
41023 4 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 25 + 2P+T 16A Bipasso
41023 con interruttore luminoso
+ 2P+T 16A Bipasso
41043 46043 6 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
47110 2+4 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Scatola - 6
+ 2P+T 16A Bipasso
2011 41045 6 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12 2011
2012 + 2P+T 16A Bipasso 2012
42110
MULTIPRESE
MULTIPRESE
+ 2P+T 16A Bipasso
41083
46083 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
41083-0065E* 4 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 Flow Pack - 12
42126 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Flow Pack - 12
+ 2P+T 16A Bipasso
con spina 2P+T 16A
St. Franco /Tedesco
41083-0065E + interruttore luminoso 47126 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Scatola - 6
+ 2P+T 16A Bipasso
(*) Scatola contenente mix multiprese nei 3 colori trasparenti: 4 pz. verdi, 4 pz. grigio fumè, 4 pz. arancio.
42127 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Flow Pack - 12 42126
+ 2P+T 16A Bipasso
47127 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Scatola - 6
41103 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12 + 2P+T 16A Bipasso
con interruttore luminoso con interruttore luminoso
46103 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 12
41103
41104 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 6
con protezione sovratensioni
e interruttore luminoso
46104 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Blister - 6
41106 3+3 2P+T 16A Bipasso/St. tedesco 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 6
41104
100 101
Codice Uscite Tipo Prese Cavo Sez.mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Uscite Tipo Prese Cavo Sez.mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
42120 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12 42136 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Flow Pack - 12
+ 2P+T 16A Bipasso + 2P+T 16A Bipasso
47120 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Scatola - 6 con interruttore luminoso
+ 2P+T 16A Bipasso 47136 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Scatola - 6
42121 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12 + 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso con interruttore luminoso
47121 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Scatola - 6 42137 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Flow Pack - 12
47137 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. Senza cavo – nnnn Scatola - 6
42120 + 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso 42130
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
con interruttore luminoso 42131 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso 47131 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Scatola - 6
con interruttore luminoso + 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
2011 con interruttore luminoso 2011
2012 42122 47123 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Scatola - 6 42132 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
2012
MULTIPRESE
MULTIPRESE
con interruttore luminoso con interruttore luminoso
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
con protezione sovratensione
+ 2P+T 16A Bipasso
con protezione sovratensione 42134 4+8 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
e protezione sovratensioni
42124 47125 3+6 2P+T 16A - Bipasso/St. Ted. 1,5 m 3G1,00 nnnn Scatola - 6
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
+ 2P+T 16A Bipasso
102 103
MULTIPRESE SERIE ”MODULA“
Multiprese
modula
• Costruite in riferimento alle norme CEI 23-50.
• Adatte per uso domestico (TV, videoregistratori, impianti HI-FI, computer),in sedi commerciali ed uffici.
• Custodia in materiale termoplastico ad alta resistenza meccanica. 45534
• Cavo a doppio isolamento <HAR> H05VV-F omologato bloccato alla custodia tramite fermacavo antistrappo fissato con viti.
• Spina pressofusa 2P+T 16A in PVC omologata con spinotti protetti.
• Fissaggio a muro con alette sporgenti.
Modula prende il proprio nome dalla peculiarità t PROTEZIONE SOVRATENSIONI

costruttiva che la caratterizza: infatti con pochi • Dispositivo per sovratensioni di rete da agenti esterni (scariche) o interni (manovra macchinari elettrici) per energia
max 30J, intervenendo quando la tensione supera i 650V con potere di scarica 1.2kA (8/20ms).
“moduli” il sistema permette di comporre
• Adatto per proteggere TV, videoregistratori, impianti HI-FI, computers, registratori di cassa, fax, fotocopiatrici ecc..
un’ampia gamma di versioni. • Elemento scaricatore di sovratensione protetto con fusibile 4A a sostituzione rapida. La protezione è attiva a led acceso. 45554
La maggior parte delle soluzioni A led spento sostituire il fusibile con spina disinserita. A led spento il prodotto funziona come multipresa tradizionale.
proposte vengono
equipaggiate
Codice Uscite Tipo Prese Cavo Sez.mm² Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
con dispositivo di
45533 6 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 Blister - 12
protezione per con interruttore luminoso
le sovratensioni. 45534 6 2P+T 16A Bipasso con protezione sovratensioni 1,5 m 3G1,00 Blister - 6
Interessanti i due
45614 2011
terminali che
2012
grazie alla loro forma a
MULTIPRESE
45553 8 2P+T 16A Bipasso 1,5 m 3G1,00 Blister - 12
forcella permettono con interruttore luminoso
l’avvolgimento 45554 8 2P+T 16A Bipasso con protezione sovratensioni 1,5 m 3G1,00 Blister - 6
ed interruttore luminoso
parziale del cavo.
45613 4 2P+T 16A St. Ital./Ted. 1,5 m 3G1,00 Blister - 12
QUALITÀ INTERRUTTORE GUSCIO IN ALVEOLI PROTETTI FISSAGGIO 45634
45614 4 2P+T 16A St. Ital./Ted. con protezione sovratensioni 1,5 m 3G1,00 Blister - 6
GARANTITA LUMINOSO POLICARBONATO Sistema per evitare A PARETE ed interruttore luminoso
Controllo qualità Disponibili anche Interamente costruite con l’ingresso di corpi Predisposizione
per attestarne con interruttore policarbonato, estranei nelle prese per applicazione
il corretto luminoso di tipo un polimero ad alta (protezione a parete. Codice Uscite Tipo Prese Cavo Sez.mm² Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
funzionamento. bipolare. resistenza agli urti per bambini).
45633 6 2P+T 16A St. Ital./Ted. 1,5 m 3G1,00 Blister - 12
e al fuoco.
45634 6 2P+T 16A St. Ital./Ted. con protezione sovratensioni 1,5 m 3G1,00 Blister - 6
ed interruttore luminoso
45714
45713 2+2 2P+T 16A Bip. + St. Ital./Ted. 1,5 m 3G1,00 Blister - 12
con protezione sovratensioni e interruttore luminoso
PROTEZIONE PER CONFEZIONAMENTO MADE IN ITALY DURATA MARCHIO
SOVRATENSIONI Sono distribuite Design e qualità Contatti CERTIFICATO
Alcune versioni in confezione singola. che caratterizzano garantiti 5000 Il sistema di produzione
sono disponibili il prodotto. inserimenti. FME è certificato IQNet 45724 4+4 2P+T 16A Bip. + St. Ital./Ted. 1,5 m 3G1,00 Blister - 6
e CSQ. con protezione sovratensioni ed interruttore luminoso
con protezione.
105
MULTIPRESE ”FIDO-UPS“ e
“BI-ENERGY”
n Multipresa serie “Fido-UPS”

41090 4 2P+T 16A Bipasso St. Ital./Ted. 1,5 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 12
spina: IEC 2P+T
41090
n Multipresa serie Modula “BI-ENERGY”
Le multiprese Modula By-Energy sono un evoluzione della già conosciuta Modula. Il nome deriva dal sistema costruttivo che
permette di realizzare, grazie all’uso di moduli, un’ampia gamma di versioni.
La particolarità della nuova gamma di Modula By-Energy è di offrire, oltre alle prese tradizionali, delle prese per linea protetta da
sistemi UPS. Prese o spine sono distinte dai colori, identificabili con il rosso per linee che necessitano di essere poste sotto gruppo
di continuità (UPS) e grigio per il collegamento di tutti gli altri apparecchi.
2011 L’identificazione della spina con il colore rosso è necessaria per poter inserire correttamente gli apparecchi protetti da UPS
2012 nell’apposita presa protetta, solitamente posizionata a muro e predisposta in fase di esecuzione dell’impianto. Le Modula By-
Energy sono utili in uffici, ministeri, caserme, questure, laboratori e ovunque ci sia la necessità di lavorare con linee protette per
MULTIPRESE
evitare che interruzioni accidentali di energia elettrica comportino la perdita di dati. Sono ideali per il collegamento di apparecchi
elettronici quali computer. apparecchi elettromedicali, strumenti industriali, TV, videoregistratori, Hi-Fi, ecc..
SPINE, PRESE • Spine e prese mobili

• Adattatori civili
Codice Uscite Tipo Prese Alimentazione Sez.mm² Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. E ADATTATORI • Spinotteria standard Tedesco
CIVILI
40728 2 St. Italo/Tedesco 2 cavi da 1,5 m 3G1,00 Flow pack - 12
2 St. Italo/Tedesco rosse per linea protetta • Luce spia notturna
4 2P+T 16A Bipasso 10/16A
40728
• Spinotteria Hi-Pro
106
PASSACAVO VITI
Il nuovo passacavo, formando Tutte con impronta studiata
un corpo unico con il prodotto, per offrire la massima presa
facilita l’inserimento del cavo e nell’uso del cacciavite.
offre una maggiore protezione
dall’ingresso di polveri e liquidi.
FERMACAVO
Fermacavo fissato al corpo
CORPO IN BIMATERIALE del prodotto tramite bretella
Interamente costruite con che lo rende imperdibile e
tecnopolimero e materiale veloce da fissare.
gommoso antiscivolo.
ALVEOLI PROTETTI
Spinotti in ottone nichelato,
AUTOESTINGUENTE le prese hanno alveoli in
Materiale ottone, schermati con grado
autoestinguente. di protezione 2.1.
CABLATURA FACILE
L’ingresso del cavo,
COLORE a differenza delle spine
La serie Bicò è disponibile e prese comuni, avviene
nelle varianti bianco e nero, orizzontalmente rispetto
da 10A 2P+T e al morsetto, facilitando in
da 16A 2P+T. questo modo il cablaggio.
UNA SCELTA AMPIA E DIVERSIFICATA
Adattatori Vertical System Spine e prese Serie Hi-Pro

serie piatta adattatori st. tedesco uso professionale
spine FME progetta e produce un’ampia gamma

di prodotti elettrici per uso civile caratterizzati
da innovazione tecnologica, design, qualità
Caratterizzato dalle particolari
linee stondate, è un adattatore
ultrapiatto di ridotto spessore e
Con l’esclusivo sistema di
inserimento delle prese orientate
verticalmente (sistema
Spine e prese di tipo tedesco.
Prodotte in Policarbonato adot-
tano un sistema che permette di
Nuova serie “Le calpestabili”
con St. Italiano.
Corpo in tecnopolimero con
e prese
dei materiali e alti standard di produzione. realizzato secondo le norme CEI brevettato) offre il avere l’uscita del cavo in modo elevata resistenza al calore e alle
23-57. vantaggio di lasciare assiale o a 90°. sollecitazioni meccaniche.
La sicurezza al primo posto confermata Con superficie in policarbonato liberi altri Costruite in riferimento alle Passacavo integrato sul corpo.
dalle certificazioni, la certezza del marchio lucido autopulente è dotato di frutti norme CEI 23-50 hanno la Forma originale per una presa
sistema di sicurezza contro l’in- presenti certificazione tedesca VDE. sicura. Ideale per ambienti
Made in Italy, pongono questi prodotti
trusione di corpi estranei. Ideale nella professionali.
al vertice della loro categoria. per il collegamento di apparecchi presa
e adattatori civili Le pratiche soluzioni di packaging “Flow Pack” elettrici dove lo spazio è ridotto. a muro.
e “Blister” offrono soluzioni comode e pratiche

per la protezione e l’esposizione dei prodotti. CON CINQUE È TUTTO PIÙ SEMPLICE
Flow pack, Nuova formula 1x5 nelle confezioni flow pack, ora sono proposte in “strisce” da 5 confezioni.
Ecco i vantaggi:
confeziona • Più velocità nel conteggio dei pezzi al banco.
il vostro • Confezioni, facilmente separabili senza bisogno di forbici.
• Anche separate le confezioni restano appendibili a parete.
business! • Nessun costo aggiuntivo sul prodotto.
• Il codice a barre e indicazioni di legge complete.
SPINE E PRESE MOBILI Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
80030 Spina ribassata 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400
t CARATTERISTICHE GENERALI 85030 Spina ribassata 2P+T 10A nnnn Blister - 20
• Costruite in riferimento alla normativa CEI 23-50. 80031 Spina ribassata 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400
• Versione “Bicò” con corpo in bimateriale (tecnopolimero+gomma antiscivolo) ad alta resistenza al calore ed agli urti. 85031 Spina ribassata 2P+T 10A nnnn Blister - 20 80030
• Versione “Easy” con corpo in tecnopolimero ad alta resistenza, unito con vite imperdibile.
• Spine con spinotti allineati a pettine in ottone nichelato, annegati e protetti.
• Prese con alveoli in ottone, schermati contro i contatti accidentali e volontari.
• Passacavo morbido sul corpo, tranne serie Easy.
• È possibile richiedere il confezionamento industriale aggiungendo il prefisso “SL”

prima del codice articolo.
t Avvertenze
• Le spine e le prese prive del contatto di terra devono essere utilizzate unicamente negli impianti bipolari
80040 Spina ribassata 2P+T 16A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
esistenti, per alimentazione di apparecchi con doppio isolamento.
• Per il collegamento utilizzare i seguenti cavi: - per spine e prese 10A: cavo non inferiore alla sezione 0,75 mm²; 85040 Spina ribassata 2P+T 16A nnnn Blister - 20
80010 - per spine e prese 16A: cavo non inferiore alla sezione 1,00 mm². 80041 Spina ribassata 2P+T 16A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200 80040
• Per spine ribassate: - adatte per essere utilizzate con prese prive di collare o pozzetto; 85041 Spina ribassata 2P+T 16A nnnn Blister - 20
- assicurarsi dell’estraibilità nel caso di prese affiancate.

80010 Spina Bicò 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400
2011 2011
85010 Spina Bicò 2P+T 10A nnnn Blister - 20
2012 2012
80020 80011 Spina Bicò 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
SPINOTTERIA CIVILE
SPINOTTERIA CIVILE
85011 Spina Bicò 2P+T 10A nnnn Blister - 20 81010 Presa Bicò 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
86010 Presa Bicò 2P+T 10A nnnn Blister - 20
81011 Presa Bicò 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
81010
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 86011 Presa Bicò 2P+T 10A nnnn Blister - 20
80015

80015 Spina Easy 2P+T 10A nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400
81000 Presa Bicò 2P+T 16A Bipasso nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
85015 Spina Easy 2P+T 10A nnnn Blister - 20
86000 Presa Bicò 2P+T 16A Bipasso nnnn Blister - 20
81001 Presa Bicò 2P+T 16A Bipasso nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
85016 Spina Easy 2P+T 10A nnnn Blister - 20 81000
86001 Presa Bicò 2P+T 16A Bipasso nnnn Blister - 20
80017 Spina Easy 2P+T 10A (per abat-jour) nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400
80017

80026 Spina Easy 2P+T 16A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200 87010
87010 Spina Bicò 2P+T 10A + Presa 2P+T 10A nnnn Blister - 20
87011 Spina Bicò 2P+T 10A + Presa 2P+T 10A nnnn Blister - 20
87000 Spina Bicò 2P+T 16A + Presa Bicò 2P+T 16A Bipasso nnnn Blister - 20
80025 87001 Spina Bicò 2P+T 16A + Presa Bicò 2P+T 16A Bipasso nnnn Blister - 20
110 111
ADATTATORI CIVILI SINGOLI Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
82120-0065A* Adatt. semplice spina italiana 2P+T 10A S11 Flow Pack Scatola 50 pz. 200
presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
87120-0065A** Adatt. semplice spina italiana 2P+T 10A S11 Blister - 12
• Costruiti in riferimento alle norme CEI 23-50 e CEI 23-57. presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
• Corpo e frutto in tecnopolimero ad alta resistenza al calore ed agli urti.
82120-0065B Adatt. semplice spina italiana 2P+T 10A S11 Scatola Espositiva - 24
• Spine in materiale autoestinguente con spinotti in ottone nichelato.
• Prese con alveoli in ottone, schermati contro i contatti volontari ed accidentali.
t Avvertenze (*) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 17 pz. verdi, 17 pz. grigio fumè, 16 pz. arancio.
(**) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 7 pz. verdi, 7 pz. grigio fumè, 6 pz. arancio.
• Non superare la potenza massima prelevabile dove indicata (Max. 1.500W).
• Evitare connessioni tra più adattatori. Non inserire
un adattatore
nene Colore Conf. Codice Descrizione Colore Conf. Singola
• Per adattatori ribassati: - Adatti per essere utilizzati con prese prive di collare o pozzetto. in un altro
ne Colore Conf. Codice Descrizione Colore Conf. Singola 82120-0065A
- Assicurarsi dell’estraibilità nel caso di prese affiancate.
ne Colore

81090 Adatt. semplice spina franco/tedesca 2P+T 16A S31 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
presa bipasso 2P+T 16A P17/11
86090 Adatt. semplice spina franco/tedesca 2P+T 16A S31 nnnn Blister - 20
81091 Adatt. semplice spina franco/tedesca 2P+T 16A S31 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
81090 86091 Adatt. semplice spina franco/tedesca 2P+T 16A S31 nnnn Blister - 20
82120-0065B
2011 w Conf. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Colore 2011
2012 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 2012
82110 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 Flow Pack Scatola 100 pz. 400
SPINOTTERIA CIVILE
SPINOTTERIA CIVILE
nnnn
Conf. Codice Descrizione Colore Conf. Singola ne Colore
87110 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 nnnn Blister - 20
presa bipasso 2P+T 16A P17/11 Conf. Codice Descrizione Colore Conf. Singola ne Colore
82111 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 nnnn Flow Pack Scatola 100 pz. 400 Conf. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
presa bipasso 2P+T 16A P17/11 82130-0065A* Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 Flow Pack Scatola 50 pz. 200
82110
87111 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 nnnn Blister - 20 presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
presa bipasso 2P+T 16A P17/11 87130-0065A** Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 Blister - 12
82130-0065B Adatt. semplice spina italiana 2P+T 16A S17 Scatola Espositiva - 24
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
82120 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
(*) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 17 pz. verdi, 17 pz. grigio fumè, 16 pz. arancio.
87120 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Blister - 20 (**) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 7 pz. verdi, 7 pz. grigio fumè, 6 pz. arancio.
82121 Adatt. semplice spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200 82130-0065A
82120

presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30 82130-0065B
82130
112 113
ADATTATORI TRIPLI Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
82210 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
2 prese italiane 2P+T 10A P11
82200 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 1 presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
82200 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200 87210 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Blister - 20 82210
3 prese italiane 2P+T 10A P11 2 prese italiane 2P+T 10A P11
87200 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Blister - 20 1 presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
3 prese italiane 2P+T 10A P11 82211 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
82201 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200 2 prese italiane 2P+T 10A P11
3 prese italiane 2P+T 10A P11 1 presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30
87201 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Blister - 20 87211 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 10A S11 nnnn Blister - 20
82180 3 prese italiane 2P+T 10A P11 2 prese italiane 2P+T 10A P11
1 presa italiana/tedesca 2P+T 16A P30 82240

82180 Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
spina italiana 2P+T 16A S17
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11
2 prese bip. 2P+T 16A P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
82280 87180 Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM nnnn Blister - 20
87240 Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM nnnn Blister - 20
2011 82240-0065A 2011
82290 Adattatore triplo spina 2P+T 16A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
2 prese 2P+T 16A bip. + 1 bip./standard tedesco 2012
82280 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 16A S17 nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200 (no Vertical System)
SPINOTTERIA CIVILE
SPINOTTERIA CIVILE
(No vertical system) Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
82240-0065A* Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM Flow Pack - 50
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. spina italiana 2P+T 16A S17
82180-0065A 82180-0065A* Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM Flow Pack - 50 2 prese bip. 2P+T 16A P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
spina italiana 2P+T 16A S17 87240-0065A** Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM Blister - 12
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 spina italiana 2P+T 16A S17
87180-0065A** Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM Blister - 12 2 prese bip. 2P+T 16A P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
spina italiana 2P+T 16A S17 82240-0065B Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM Scatola Espositiva - 24
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 spina italiana 2P+T 16A S17
82180-0065B Adatt. triplo VERTICAL SYSTEM Scatola Espositiva - 24 2 prese bip. 2P+T 16A P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
spina italiana 2P+T 16A S17 (*) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 17 pz. verdi, 17 pz. grigio fumè, 16 pz. arancio. 82240-0065B
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 (**) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 7 pz. verdi, 7 pz. grigio fumè, 6 pz. arancio.
82180-0065B
(**) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 7 pz. verdi, 7 pz. grigio fumè, 6 pz. arancio. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
82230 Adatt. triplo spina franco/tedesco 2P+T 16A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
2 prese bipasso P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 87230 Adatt. triplo spina franco/tedesco 2P+T 16A nnnn Blister - 20
82245 Adatt. doppio Vertical System Scatola Espositiva - 24 2 prese bipasso P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
spina italiana 2P+T 16A S17 82231 Adatt. triplo spina franco/tedesco 2P+T 16A nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
1 presa bipasso 2P+T 16A P17/11 2 prese bipasso P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
+1 presa bipasso/tedesca 2P+T 16A
82245 87231 Adatt. triplo spina franco/tedesco 2P+T 16A nnnn Blister - 20 82230
2 prese bipasso P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
87245 Adatt. doppio Vertical System Blister - 12
spina italiana 2P+T 16A S17 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
1 presa bipasso 2P+T 16A P17/11
+1 presa bipasso/tedesca 2P+T 16A 82190 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 16A S11 nnnn Flow Pack - 50
con protezione sovratensioni 2 prese bip. 2P+T 16A P17/11 + 1 presa bip./ted. 2P+T 16A
87190 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 16A S11 nnnn Blister - 20
82191 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 16A S11 nnnn Flow Pack - 50
87191 Adatt. triplo spina italiana 2P+T 16A S11 nnnn Blister - 20 82190
114 115
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. SPINE E PRESE ST. TEDESCO
82250 Adatt. triplo piatto nnnn Flow Pack Scatola 40 pz. 160
3 prese 2P+T 10A P11 t CARATTERISTICHE GENERALI
82250 87250 Adatt. triplo piatto nnnn Blister - 20 • Costruite in riferimento alle norme CEI 23-50 e DIN VDE 0620-1.
spina italiana 2P+T 10A S11 • Corpi e frutti in tecnopolimero ad alta resistenza al calore ed agli urti.
3 prese 2P+T 10A P11 • Spine in materiale autoestinguente con spinotti in ottone nichelato.
87250-0065A* Adatt. triplo piatto Blister - 12 • Spine con contatti di terra laterali (tedesca) e alveolo centrale nichelato (francese).
spina italiana 2P+T 10A S11 • L’uscita cavo della spina può essere laterale 90°( ) o assiale ( ).
3 prese 2P+T 10A P11 • Prese in materiale autoestinguente con alveoli in ottone schermati.
• Fermacavo con viti.
3 prese 2P+T 10A P11 t Avvertenze
87250-0065A 87251 Adatt. triplo piatto nnnn Blister - 20 • Per il collegamento utilizzare cavo non inferiore alla sezione 1 mm².
3 prese 2P+T 10A P11 80070
82250-0065B** Adatt. triplo piatto Scatola Espositiva - 16
3 prese 2P+T 10A P11 Codice Descrizione Standard Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
(*) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 4 pz. verdi, 4 pz. grigio fumè, 4 pz. arancio. 80070* Spina - 2P+T 16A franco/tedesco nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
(**) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 6 pz. verdi, 5 pz. grigio fumè, 5 pz. arancio. 85070 Spina - 2P+T 16A franco/tedesco nnnn Blister - 20
80071* Spina - 2P+T 16A franco/tedesco nnnn Flow Pack Scatola 50 pz. 200
85071 Spina - 2P+T 16A franco/tedesco nnnn Blister - 20
82250-0065B 82252 Adatt. triplo piatto Flow Pack Scatola 40 pz. 160 * I codici indicati non sono confezionati in strisce da 5 pz.
2011 3 prese 2P+T 10A P11 2011
2012 87252 Adatt. triplo piatto Blister - 20 2012
spina italiana 2P+T 10A S11 Codice Descrizione Standard Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 81040
SPINOTTERIA CIVILE
SPINOTTERIA ST. TEDESCO

3 prese 2P+T 10A P11 81040 Presa - 2P+T 16A Bipasso - St. Ital./Ted. nnnn Flow Pack Scatola 25 pz. 100
86040 Presa - 2P+T 16A Bipasso - St. Ital./Ted. nnnn Blister - 12
81041 Presa - 2P+T 16A Bipasso - St. Ital./Ted. nnnn Flow Pack Scatola 25 pz. 100
82220 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 86041 Presa - 2P+T 16A Bipasso - St. Ital./Ted. nnnn Blister - 12
87220 Adatt. triplo piatto nnnn Blister - 20 Codice Descrizione Standard Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 82260 Adattatore triplo 2P+T 16A St. Tedesco nnnn - Scatola 20 pz. 80
87220-0065A* Adatt. triplo piatto Blister - 12
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 82260
87220-0065A 82221 Adatt. triplo piatto nnnn Flow Pack Scatola 40 pz. 160
LUCE SPIA NOTTURNA

87221 Adatt. triplo piatto nnnn Blister - 20
82220-0065B** Adatt. triplo piatto Scatola Espositiva - 16 t CARATTERISTICHE GENERALI
spina italiana 2P+T 16A S17 • Illuminata da 5 Led. • Sensore crepuscolare. • Luce spia blu.
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 • Doppio isolamento. • Eurospina 2,5A.
(**) Scatola contenente mix prodotti nei 3 colori trasparenti: 6 pz. verdi, 5 pz. grigio fumè, 5 pz. arancio. t Avvertenze
82220-0065B
• Adatti per essere utilizzati con prese prive di collare o pozzetto.
• Assicurarsi dell’estraibilità nel caso di prese affiancate.
82222 Adatt. triplo piatto Flow Pack Scatola 40 pz. 160 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
spina italiana 2P+T 16A S17 82992
82992 Luce spia Blu notturna con sensore crepuscolare nnnn - Scatola 30 pz. 120
3 prese bipasso 2P+T 16A P17/11 Spina 2P 2,5A
87222 Adatt. triplo piatto Blister - 20 87992 Luce spia Blu notturna con sensore crepuscolare nnnn Blister - 12
spina italiana 2P+T 16A S17 Spina 2P 2,5A
82222
116 117
SPINE e PRESE HI-PRO
ST. ITALIANO
• Costruite in riferimento alla normativa CEI 23-50.
• Versione “Hi-Pro” con corpo in tecnopolimero ad alta resistenza al calore ed agli urti.
• Spina con spinotti allineati a pettine in ottone nichelato, annegati e protetti.
• Prese con alveoli in ottone, schermati contro i contatti accidentali e volontari.
• Passacavo integrato sul corpo.
t Avvertenze
• Per il collegamento utilizzare i seguenti cavi:
- per spine e prese 10A: cavo non inferiore alla sezione 0,75 mm²;
- per spine e prese 16A: cavo non inferiore alla sezione 1,00 mm².
80100
80100 Spina 2P+T 10A professionale nnnn Flow pack - 25 pz.
Std. Italiano
CALPESTABILE
Std. Italiano
2011
2012
80110
SPINOTTERIA HI-PRO
Le nuove spine e prese Hi-Pro si caratterizzano
Serie per uso professionale
hi-pro
per il design e la forma ergonomica Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 80111
che rende più comoda l’impugnatura. 80110 Spina 2P+T 16A professionale nnnn Flow pack - 25 pz.
Std. Italiano
Il tecnopolimero usato conferisce alta resistenza
in qualsiasi condizione climatica e di utilizzo Std. Italiano
e aggiunge la particolare caratteristica di effetto
antiscivolo, garantendo una presa più sicura.
81100
Ingresso cavo Il sistema di cablaggio dei cavi, con morsetto allineato 81100 Presa 2P+T 10A professionale nnnn Flow pack - 25 pz.
81101
Garantisce elevata protezione Std. Italiano
contro usura e sollecitazione. al cavo da collegare, rende la serie Hi-Pro (standard italiano)
Materiale antiscivolo veloce e facile da cablare e montare. 81101 Presa 2P+T 10A professionale nnnn Flow pack - 25 pz.
Effetto “touch”. Std. Italiano
Alta resistenza agli urti
Il fermacavo è fissato al corpo del prodotto con
Ideale per ambienti professionali. una bretella che lo rende imperdibile.
Ingresso conduttori facilitati Il passacavo è tutt’uno con il corpo del prodotto e,
Situati in posizione assiale grazie alla sua particolare forma,
rispetto all'entrata cavo.
garantisce un’elevata resistenza alle sollecitazioni
Flessibilità: meccaniche e una maggiore protezione dall’ingresso
possibilità di orientamento indifferente
per l’inserimento del frutto nel guscio. di polveri e liquidi.
L’inserimento del frutto nel guscio può essere Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 81110
montato orientato da ambo le parti.
81110 Presa 2P+T 16A professionale nnnn Flow pack - 25 pz.
Le Hi-Pro possono essere utilizzate per tensioni Std. Italiano
fino a 250V e per correnti fino a 16A.
81111 Presa 2P+T 16A professionale nnnn Flow pack - 25 pz. 81111
Le prese hanno alveoli schermati contro i contatti accidentali Std. Italiano
e volontari mentre le spine hanno spinotti allineati a pettine
in ottone nichelato, annegati e protetti.
119
SERIE St. Tedesco HI-PRO
A B
• Costruite in riferimento alle normative DIN VDE 0620-1.
• Corpi e frutti in tecnopolimero ad alta resistenza al calore, agli urti e olii.
• Grado di protezione IP44. C D
t Avvertenze IP44
• Per il collegamento utilizzare cavo non inferiore alla sezione 1,00 mm².
E F
t TUTTI I VANTAGGI DI HI-PRO

A - STANDARD H - FORMA ERGONOMICA
G G
Disponibile con standard tedesco e francese. Per una migliore presa.
B - MATERIALE I - SERRACAVO AD AVVITAMENTO RAPIDO
Antiscivolo per una presa sicura. L’innovativo sistema serracavo ad avvitamento rapido,
C - VITI di dimensioni maggiorate, consente di inserire e
In acciaio resistenti agli agenti chimici e biologici. bloccare perfettamente cavi di alimentazione anche di H
D - GRADO DI PROTEZIONE grosse dimensioni, con sez. 3G1,50 del tipo H07RN-F
Grado di protezione IP44. e sez. 3G2,50 del tipo H05VV-F o H07RN-F.
Per soddisfare pienamente le esigenze professionali,
E - PIEDINI superando le specifiche previste nelle normative europee.
Evitano il contatto con il suolo proteggendo il prodotto. I
F - COPERCHIO
Removibile con due viti per velocizzare il cablaggio.
80052 G - OCCHIELLO
Facilita l’attacco, il distacco e l’aggancio.
2011
2012
Hi-PRO USO PROFESSIONALE
80052 Spina diritta HI-PRO franco/tedesca nnnn - - 20

2P+T 16A - IP44
81032
81032 Presa diritta HI-PRO tedesca nnnn - - 20

2P+T 16A - IP44
con coperchio in gomma - IP44

81033 Connettore HI-PRO 3 prese tedesche nnnn - - 10
2P+T 16A
con coperchio in gomma - IP44
• Estrema facilità di montaggio o sostituzione del cavo grazie a morsettiera e a coperchio con 2 viti.
• Dotato di asola di aggancio per sospensione aerea.
ADATTATORI
81033
• Adattatore universale Power Travel
• Adattatore universale USB Travel
n Prolunghe lineari IP44 con cavo H07RN-F UNIVERSALI • Adattatore universale Phone Travel
Codice Lungh. Sez. mm² Spina Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
92976 92987 10 m 3G2,50 2P+T 16A 3x2P+T 16A nnnn Termoretraibile - 1
120
ADATTAtORI UNIVERSALI
DA VIAGGIO
n Power Travel - Adattatore universale
• Potenza max: 125V c.a. ~ 5A / 250V c.a. ~ 2,5A
SI
AE
0P
15
Compatibile in più di 150 Spina UE per paesi con Spina USA per paesi con Spina UK per paesi con
paesi. standard europeo. standard americano. standard inglese.

87881
87881 Adattatore universale nnnn Blister - 6
n USB Travel - Adattatore universale USB
• Potenza max: 125V c.a. ~ 6A / 250V c.a. ~ 3A
2011 • Potenza di uscita max USB: 5V c.c. ~ 1A
2012 • Potenza di ingresso USB: 100 ~ 250V c.a.
• Fusibile: 3 A / 250V c.a.
ADATTATORI UNIVERSALI
Presa USB per alimentazione Indicatore luminoso di Possibilità di connettere Fusibili di protezione.
e ricarica dispositivi portatili stato dell’alimentazione. spine con standard euro-
(lettori MP3, smartphone, ecc.) peo, inglese e americano.

87882
87882 Adattatore universale USB nnnn Blister - 6
n Phone Travel - Adattatore universale con protezione dati
• Potenza max: 125V c.a. ~ 6A / 250V c.a. ~ 3A
• Picchi nominali: 110 - 120V c.a. ~ 315 - 365J / 220 - 240V c.a. ~175J
• Correnti di picco in modalità normale: 6 kA
ADATTATORE PC
• Tempo di risposta ai picchi (ns) in modalità normale: 1 ns
• Fusibile: 3A / 250 V c.a. • Adattatore PC “TAK-TAK”
Protezione contro le sovra- Indicatore di tensione di Interruttore di accensione Fusibili di protezione.

tensioni della linea dati per alimentazione. e spegnimento.
connessione a computer
portatile.
87883
87883 Adattatore universale con protezione dati nnnn Blister - 6
122
ADATTAtORE TAK-TAK
“Integratore di energia”
Il modo più semplice
per aggiungere una presa
sulla postazione di lavoro.
L’alimentazione elettrica di un PC, di una stam-
pante o di un fax, avviene di norma tramite una
connessione di spina e presa realizzata secondo lo
standard IEC 60320. Inserendo l’adattatore tra la
connessione spina e presa del PC si crea un’ulte-
riore utenza con presa standard P30, secondo la
norma CEI 23-50.
Prodotto utilizzabile a 250V
per corrente MAX 10A.
Il prodotto è realizzato con materiale termoplasti-
co resistente al calore e agli urti. Visto l’impiego
dell’adattatore in zone posteriori delle apparec-
chiature, per un migliore utilizzo, la presa P30 è
separata dal resto delle connessioni da circa 15
cm di cavo.”
82879
2011
2012
ADATTATORE PC
• TV • MONITOR • PRINTER/FAX • COPIERS/SCANNER
n Adattatore PC
82879 Adattatore PC - spina ingresso IEC nnnn Cartone espositivo - 24
+ uscita IEC + presa 2P+T 10A P30
AVVOLGICAVO, • Avvolgicavo ”Puma”

• Serie Summertime e Garden
PROLUNGHE E CAVI • Avvolgicavo ”Golia”
Packaging
Tak-Tak è proposto in confezione di cartoncino con foro Europa,
utilizzabile sia appesa a parete che appoggiata
PER SELF-SERVICE • Avvolgicavo ”Golia Metal”
• Avvolgitori autorientranti
a scaffale. La grafica accattivante mette in evidenza
la confezione sullo scaffale mentre disegni e descrizioni • Prolunghe lineari ed estensibili
aiutano il consumatore nella scelta.
• Cordoni prolungatori vari
• Cavi in bobina e in matassa
124
AVVOLGICAVO CIVILI “PUMA”
Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
01274 5m 3G1,50 175 mm + disgiuntore Termoretraibile - 10
01284 10 m 3G1,50 195 mm + disgiuntore Termoretraibile - 10
• Prese: 2x2P+T 16A St. tedesco

• Spina: 2P+T 16A 250V St. tedesco
• Costruiti in riferimento alla norma EN 61242.
• Adatti unicamente per l’utilizzo domestico, ed in condizioni ambientali normali.
• Costruiti con materiali termoplastici che superano le prove di resistenza agli urti ed al fuoco.
• Cavo doppio isolamento <HAR> H05VV-F omologato. Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Confezione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 01284
• Spina pressofusa in PVC omologata con spinotti protetti. 01334 15 m 3G1,50 245 mm + disgiuntore Scatola - 3
01344 20 m 3G1,50 245 mm + disgiuntore Scatola - 3
• Caratteristiche tecniche indelebili riportate sull’etichetta dell’articolo.
• Disgiuntore termico presente su tutti gli articoli che provvede a staccare automaticamente la corrente in caso di
• Prese: 4x2P+T 16A St. tedesco

• Spina: 2P+T 16A 250V St. tedesco
surriscaldamento sia a cavo avvolto che svolto; il disgiuntore è a riarmo manuale.
t Avvertenze Sez. conduttori Max potenza prelevabile

• Rispettare la potenza massima prelevabile mm² a cavo avvolto a cavo svolto
indicata qui a destra. 2x1,00 800 W 2200 W
• Vedi guida tecnica a fine catalogo. 3G1,00 1200 W 2300 W
3G1,50 1600 W 3400 W
01344
01203
• Prese: 2x2P+T 10A 250V
• Spina: 2P+T 10A 250V
2011 2011
2012 2012
AVVOLGICAVO CIVILI
AVVOLGICAVO CIVILI
01283 01283 10 m 3G1,50 195 mm + disgiuntore Termoretraibile - 10
• Prese: 2x2P+T 16A 250V Bipasso + 1 x St. Italo/Tedesco
01316 • Prese: 2x2P+T 16A 250V Bipasso
• Prese: 4x2P+T 16A Bipasso + 1 St. italo/tedesca
01343 • Spina: 2P+T 16A 250V
126 127
SERIE SUMMERTIME
• Adatti all’utilizzo in luoghi all’aperto (campeggi, aree spettacolo, autorimesse, officine).
• Supporto e tamburo costruiti con materiali che superano le prove di resistenza agli urti ed alle escursioni termiche.
• Cavo a doppio isolamento <HAR> H07RN-F omologato in gomma antiusura (neoprene). 73003
• Prese che accettano lo standard tedesco, per evitare l’utilizzo di adattatori, in quanto la maggior parte degli elettrodomestici
in commercio sono con questo standard.
t Avvertenze
• Rispettare la potenza massima prelevabile indicata sui prodotti. • Le prese civili IP44 diventano con spina inserita IP20.
n Adattatore e prolunghe per caravan

73003 Adattatore CARAVAN IP44 nnnn Termoretraibile - 6
Cavo 1,50 m H07RN-F 3G1,50 - Spina 2P+T 16A IP44 - 220V - CEE blu
Presa 2P+T 16A CEE blu + Presa 2P+T 16A Standard Tedesco
92957 Prolunga CARAVAN IP44 nnnn Termoretraibile - 4
Cavo 25m H07RN-F 3G1.50 - Spina 2P+T 16A 220V CEE blu
Presa 2P+T 16A CEE blu + Presa 2P+T 16A Standard Tedesco
14635 Prolunga CARAVAN IP44 con raccoglicavo nnnn Scatola - 1
Cavo 25m H07RN-F 3G1.5 Ø 260 mm - Spina 2P+T 16A 220V 6h IP44
Adatt. con Presa 2P+T 16A 220V 6h IP44 e Presa Tedesca
14635
SERIE garden
t CARATTERISTICHE GENERALI 2011
• Adatti preferibilmente all’utilizzo di utensili da giardinaggio (tagliasiepi, rasaerba, ecc.). 2012
• Supporto e tamburo costruiti con materiali che superano le prove di resistenza agli urti ed alle escursioni termiche.
SERIE SUMMERTIME + GARDEN

• Cavo a doppio isolamento <HAR> H05VV-F omologato.
• Spine pressofuse in PVC omologate.
• Prese che accettano lo standard tedesco, per evitare l’utilizzo di adattatori, in quanto la maggior parte degli utensili in
commercio sono con questo standard.
t Avvertenze
• Rispettare la potenza massima prelevabile indicata a destra e sui prodotti. • Vedi guida tecnica a fine catalogo. 10195
n Supporto metallico - tamburo termoplastico

Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Spina e presa Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
10195 25 m 2x1,00 260 mm 2P 16A St. Tedesco - Pressofuse Scatola - 3
10203 25 m 3G1,50 260 mm Spina 2P+T 16A al centro Scatola - 3
Serie La serie Summertime è stata pensata 92967
summer
Presa 2P+T 16A St. Italo/Tedesca al terminale (*)
per l’allegria delle vacanze. 11193 50 m 3G1,50 320 mm Spina 2P+T 16A al centro Scatola - 3
Presa 2P+T 16A St. Italo/Tedesca al terminale (*)
L’adattatore Caravan ha un cavo flessibile,
(*) Spina pressofusa, presa smontabile art. 81041
studiato appositamente per l’esterno,
time
e resistente alle abrasioni ed ai fenomeni n Guscio di protezione IP44 per spine e prese volanti
92804
atmosferici. È lungo 25 m: il massimo Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
consentito nei campeggi. 92967 Guscio protezione IP44 per spine e prese volanti nnnn Termoretraibile - 6
e garden
Collegato alla colonnina più vicina può subito
n Prolunghe per giardino con cavo H05VV-F
alimentare TV ed elettrodomestici.
È Made in Italy, come il sole e le vacanze più belle. 92803 Cavo: 20 m - Sez. 2x1,00 mm² - Spina/Presa: 2P 16A Pressofuse - Std. Ted. nnnn Termoretraibile - 6 92814
E per le tue vacanze all’estero, 92804 Cavo: 25 m - Sez. 2x1,00 mm² - Spina/Presa: 2P 16A Pressofuse - Std. Ted. nnnn Termoretraibile - 6
è conforme alla Direttiva Bassa Tensione. 92806 Cavo: 40 m - Sez. 2x1,00 mm² - Spina/Presa: 2P 16A Pressofuse - Std. Ted. nnnn Termoretraibile - 3
92811 Cavo: 10 m - Sez. 3G1,00 mm² - Spina: 2P+T 16A - Presa: 2P+T 16A Std. Bip./Ted. nnnn Termoretraibile - 6
92824
129
AVVOLGICAVO CIVILI AVVOLGICAVO CIVILI
“GOLIA” “GOLIA METAL”
• Costruiti in riferimento alla norma EN 61242 e relativa variante EN 61242/A11. • Costruiti in riferimento alla norma EN 61242.
• Adatti unicamente per utilizzo domestico ed in condizioni ambientali normali. • Adatti unicamente per utilizzo domestico ed in condizioni ambientali normali.
• Cavo a doppio isolamento <HAR> H05VV-F omologato. • Cavo a doppio isolamento <HAR> H05VV-F omologato.
• Spina pressofusa in PVC 2P+T 16A omologata, con spinotti protetti. • Spina pressofusa in PVC 2P+T 16A omologata, con spinotti protetti.
• Caratteristiche tecniche indelebili riportate sull’etichetta dell’articolo. • Caratteristiche tecniche indelebili riportate sull’etichetta dell’articolo.
• Articoli con tamburo Ø 420 mm carrellati con ruote. • Disgiuntore termico presente su tutti gli articoli che provvede a staccare automaticamente la corrente in caso di
• Disco centrale composto da: 4 Prese 2P+T 16A 250V Bipasso - 1 Presa 2P+T 16A 250V Tedesco. surriscaldamento sia a cavo avvolto che svolto; il disgiuntore è a riarmo manuale.
• Disgiuntore termico presente su tutti gli articoli che provvede a staccare automaticamente la corrente in caso di
surriscaldamento sia a cavo avvolto che svolto; il disgiuntore è a riarmo manuale. t Avvertenze Sez. conduttori Max potenza prelevabile
• Rispettare la potenza mm² a cavo avvolto a cavo svolto
t Avvertenze Sez. conduttori Max potenza prelevabile massima prelevabile indicata 3G1,50 1200 W 3400 W
• Rispettare la potenza massima prelevabile mm² a cavo avvolto a cavo svolto qui a destra. 3G2,50 1800 W 3400 W
indicata qui a destra. 3G1,50 1200 W 3400 W • Vedi guida tecnica a fine catalogo.
• Vedi guida tecnica a fine catalogo. 3G2,50 1800 W 3400 W
n Cavalletto metallico - Tamburo termoplastico n Cavalletto e tamburo metallico - Disco prese Ø 145 mm + flangia
Disco prese Ø 145 mm Disco centrale composto da 4 prese 2P+T 16A 250V Bipasso
2011 2011
Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 1 Presa 2P+T 16A 250V St. italo/tedesco
2012 2012
10053 20 m 3G1,50 260 mm + disgiuntore Scatola - 3 Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
AVVOLGICAVO CIVILI
AVVOLGICAVO CIVILI
11023 10033 25 m 3G1,50 260 mm + disgiuntore Scatola - 3 14313 25 m 3G1,50 320 mm + disgiuntore Scatola - 3
11023 50 m 3G1,50 320 mm + disgiuntore Scatola - 3 14323 50 m 3G1,50 320 mm + disgiuntore Scatola - 3
14326 40 m 3G2,50 320 mm + disgiuntore Scatola - 3 14323
Manico
telescopico
n Cavalletto metallico - Tamburo termoplastico n Cavalletto e tamburo metallico - Disco prese Ø 145 mm + flangia
Disco prese Ø 145 mm + flangia Disco centrale composto da 4 prese 2P+T 16A St. tedesco
Cavo con spina Tedesca
12025 80 m 3G2,50 420 mm + disgiuntore Scatola - 1 Codice Lungh. Sez. mm² Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
12025 14324
130 131
AVVOLGITUTTO “GOLIA EMPTY” AVVOLGITORI AUTORIENTRANTI
• Costruiti con materiali termoplastici resistenti agli urti ed alle escursioni termiche. • Costruiti in riferimento alle norme EN 61242.
• Adatti ad utilizzazioni domestiche diverse. • Costruiti con materiali termoplastici resistenti agli urti ed alle escursioni termiche.
11000 • Articoli con tamburo Ø 420 mm carrellati con ruote. • Forniti di sistema di bloccaggio del cavo che ne permette l’arresto in qualunque posizione desiderata.
• Disco centrale cieco. • Staffa di fissaggio a parete per rotazioni fino a 320° in dotazione.
• Possibilità di avere il cavo sempre in trazione continua o bloccato alla lunghezza desiderata.
Non rientrano nella categoria degli avvolgicavo elettrici, • Forniti di dispositivo di arresto finale del cavo.
pertanto non sono sottoposti a marcatura CE. • Disgiuntore termico presente su tutti gli articoli che provvede a staccare automaticamente la corrente in caso di
surriscaldamento sia a cavo avvolto che svolto; il disgiuntore è a riarmo manuale.
• Idonei per applicazioni a parete o soffitto.
Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. • Dimensioni: vedi schede dimensionali a fine catalogo.
• Cavo alimentazione lungo 1,4 m. 14950
10000 260 mm 145 mm Sacchetto - 3
11000 320 mm 145 mm Sacchetto - 3 t Avvertenze
11001 • Rispettare la potenza massima prelevabile indicata sull’etichetta di ogni articolo.
• Durante il recupero del cavo accompagnarlo e non lasciarlo libero.
Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.

10001 260 mm 145 mm Sacchetto - 3 n Avvolgicavo
11001 320 mm 145 mm Sacchetto - 3 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
14960
14950 Avvolgicavo autorientrante - cavo 15 m 2x1,00 H05VV-F nnnn Scatola - 1
14951 Avvolgicavo autorientrante - cavo 10 m 3G1,50 H05VV-F nnnn Scatola - 1
2011 Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 2011
2012 14300 320 mm metallico 205 mm Sacchetto - 3 2012
14300
AVVOLGICAVO CIVILI
AVVOLGICAVO AUTORIENTRANTI
n Avvolgicavo con trasformatore 24V
Codice Ø Tamburo Ø Disco Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
12003 420 mm con carrello 205 mm Scatola - 1 14960 Avvolgicavo autorientrante - cavo 15 m 2x1,00 H05VV-F nnnn Scatola - 1
14961
+ trasformatore 24V (60W)
n Avvolgicavo con lampada portatile

Manico
telescopico Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
14961 Avvolgicavo autorientrante - cavo 15 m 2x1,00 H05VV-F nnnn Scatola - 1
RICAMBI PER + lampada Art. 62530
12003 AVVOLGICAVO CIVILI n Avvolgicavo per aria compressa

n Dischi prese - Ø 145 mm + flangia adattatore per dischi Ø 205 mm 14962 Avvolgicavo autorientrante per aria compressa
tubo 10 m - 6x10 mm - 10 Bar
nnnn Scatola - 1 14962
Codice Uscite Tipo Prese Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
01902 5 4x2P+T 16A - 250V Bipasso nnnn Sacchetto - 50
1x2P+T 16A - 250V St. italo/tedesco
+ portadisgiuntore
01904

4 2P+T 16A - 250V St. tedesco
+ portadisgiuntore
nnnn Sacchetto - 40 ACCESSORI DISPONIBILI
01902
n Disgiuntore termico 81032 Presa 2P+T 16A IP44 St. tedesco nnnn - - 20
81032 81033
81033 Presa tripla 3x2P+T 16A IP44 St. tedesco nnnn - - 10
81041 Presa Bipasso/standard Tedesco 2P+T 16A nnnn Flow pack Scatola 25 pz. 100
01921 81111 Presa 2P+T 16A Bipasso Hi-Pro nnnn Flow pack - 25
81041 81111
132 133
PROLUNGHE LINEARI PROLUNGHE ESTENSIBILI
• Costruite in riferimento alle norme CEI 23-50. • Costruite in riferimento alla norma CEI 23-50.
• Spine pressofuse con spinotti allineati a pettine in ottone nichelato annegati e protetti. • Spine pressofuse con spinotti allineati a pettine in ottone nichelato annegati e protetti.
• Prese pressofuse con alveoli in ottone, schermati contro i contatti accidentali e volontari. • Prese pressofuse con alveoli in ottone, schermati contro i contatti accidentali e volontari.
• Cavo flessibile H05VV-F, doppio isolamento, omologato. • Cavo flessibile 05VVH8-F.
t Avvertenze t Avvertenze
• Rispettare la potenza massima prelevabile indicata sull’etichetta di ogni articolo. • Rispettare la potenza massima prelevabile indicata sull’etichetta di ogni articolo.
• Periodicamente controllare visivamente il buono stato del cavo, delle spine e prese.
• Per mantenere efficiente l’effetto spirale del cavo, non estendere oltre il 70% della lungh. lineare indicata per ogni cavo.
Codice Lungh. Sez. mm² Spina e presa Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. • La lunghezza dei cavi sottoindicata è la lunghezza del cavo lineare all’origine.
92060 2m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25
97060 2m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Blister - 12
92080
n Prolunghe estensibili con spina e presa
97061 2m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Blister - 12 90020
92121 3m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25 95040 3m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Blister - 12
97121 3m 3G1,00 2P+T 10A Blister - 12 90041 3m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25
2011 nnnn 2011
92081 95041 3m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Blister - 12
2012 92180 5m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25 2012
90080 5m 3G0,75 2P+T 10A Flow Pack - 25
PROLUNGHE
PROLUNGHE
97180 5m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Blister - 12 nnnn
97181 5m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Blister - 12 90081 5m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25 90021
97200 5m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Blister - 12 90100 5m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25
97201 5m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Blister - 12 90101 5m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25
92210 92711 8m 3G1,00 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25
n Cordoni estensibili senza spina e senza presa
Codice Lungh. Sez. mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
90270 3m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 12
92210 3m 3G1,00 2P+T 16A St. tedesco nnnn Flow Pack - 25
92211 3m 3G1,00 2P+T 16A St. tedesco nnnn Flow Pack - 25 90271 3m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 12
92220 5m 3G1,00 2P+T 16A St. tedesco nnnn Flow Pack - 25 90290 3m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
92211 92221 5m 3G1,00 2P+T 16A St. tedesco nnnn Flow Pack - 25 90291 3m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 12
90290
92690 3m 3G1,00 2P+T 16A bipasso nnnn Flow Pack - 12
97690 3m 3G1,00 2P+T 16A bipasso nnnn Blister - 12
92691 3m 3G1,00 2P+T 16A bipasso nnnn Flow Pack - 12
97691 3m 3G1,00 2P+T 16A bipasso nnnn Blister - 12
92670 3m 3G1,50 2P+T 16A bipasso nnnn Flow Pack - 12 90150 5m 4G1,00 nnnn Flow Pack - 12
92671 3m 3G1,50 2P+T 16A bipasso nnnn Flow Pack - 12 90151 5m 4G1,00 nnnn Flow Pack - 12
92700 5m 3G1,00 2P+T 16A bipasso nnnn Flow Pack - 12 90170 10 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 12
90291
92690 92701 5m 3G1,00 2P+T 16A bipasso nnnn Flow Pack - 12 90171 10 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 12
134 135
CORDONI CAVI PER SELF-SERVICE (In Bobina)
PROLUNGATORI t CARATTERISTICHE GENERALI
• Diametro bobina esterno 400 mm. • Numerazione metrica del cavo.
• Diametro di avvolgimento interno 200 mm. • Codice a barre.
• Larghezza bobina 230 mm.
n Cordone per alimentazione Ferro da stiro
con cavo H03RT-H (Siliconato) n Cavo unipolare flessibile N07V-K Antifiamma
94000
Codice Lungh. Sez. mm² Spina Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Lungh. Sez. mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
94000 3m 3G0,75 2P+T 10A nnnn Flow Pack - 25 93500 1500 m 1x1,50 nnnn Bobina - 1
93501 1500 m 1x1,50 nnnn Bobina - 1 93500
93502 1500 m 1x1,50 nnnn Bobina - 1
93503 1500 m 1x1,50 nnnn Bobina - 1
93510 1000 m 1x2,50 nnnn Bobina - 1
93511 1000 m 1x2,50 nnnn Bobina - 1
93512 1000 m 1x2,50 nnnn Bobina - 1
93513 1000 m 1x2,50 nnnn Bobina - 1
n Cavo tondo elettrico PVC H05VV-F

n Cordoni per alimentazione Radioregistratore 93600

93630
450 m
450 m
2x0,75
2x0,75
nnnn
nnnn
Bobina
Bobina
-
-
1
1
94040 con cavo H05VVH2-F 93640 400 m 3G0,75 nnnn Bobina - 1
Codice Lungh. Sez. mm² Spina Presa Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 93641 400 m 3G0,75 nnnn Bobina - 1
2011 94040 1,5 m 2x0,75 2P 2,5A C7 nnnn Flow Pack - 25 93650 350 m 3G1,00 nnnn Bobina - 1
2011
2012 99040 1,5 m 2x0,75 2P 2,5A C7 nnnn Blister - 12 93651 350 m 3G1,00 nnnn Bobina - 1 2012
PROLUNGHE
CAVI PER SELF-SERVICE

93660 250 m 3G1,50 nnnn Bobina - 1 93660
93661 250 m 3G1,50 nnnn Bobina - 1
n Cavo piatto elettrico PVC H05VVH2-F

93580 500 m 2x0,75 nnnn Bobina - 1
93590 500 m 2x0,75 nnnn Bobina - 1
n Cordoni per alimentazione Computer
con cavo H05VV-F n Cavo Antifiamma FROR 450/750V
94060 Codice Lungh. Sez. mm² Spina Presa Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
93662 250 m 3G1,50 nnnn Bobina - 1
94060 2m 3G0,75 2P+T 10A C13 nnnn Flow Pack - 25
99060 2m 3G0,75 2P+T 10A C13 nnnn Blister - 12 n Altri cavi
Codice Descrizione Colore Lungh. Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
93700 Cavo coassiale (A21240) nnnn 450 m Bobina - 1
Satellitare Digitale 75 Ohm - Ø 6,0 mm
93701 Cavo coassiale (A21220) nnnn 1300 m Bobina - 1
MINISAT 75 Ohm - Ø 3,60 mm
93712 Piattina rosso nera per HI-FI - sez. 2x0,75 mm² nnnn 1500 m Bobina - 1 93720
93713 Cavo piattina sez. 2x0,50 mm² nnnn 1000 m Bobina - 1
n Cordone per alimentazione Rasoio 93714 Cavo piattina sez. 2x0,50 mm² nnnn 1000 m Bobina - 1
93720 Cavo superfleG - sez. 3G1,50 mm² nnnn 200 m Bobina - 1
Codice Lungh. Sez. mm² Spina Presa Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 93731 Cavo telefonico piatto 4 poli (A50001) nnnn 1000 m Bobina - 1
94080 2m 2x0,25 2P 2,5A C1 nnnn Flow Pack - 25 93732 Cavo telefonico piatto 4 poli (A50011) nnnn 1000 m Bobina - 1
99080 2m 2x0,25 2P 2,5A C1 nnnn Blister - 12 93733 Cavo telefonico rigido TR/R (A51.201) - 1cp + T nnnn 1000 m Bobina - 1
93734 Cavo neoprene H07RN-F 3G2,50 mm nnnn 100 m Bobina - 1
93735 Cavo neoprene H07RN-F 4G2,50 mm nnnn 100 m Bobina - 1
94080
n Rulliera svolgicavo
Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
99984 Rulliera per 1 bobina Ø 400mm. Dimesioni: 250x245x430mm (lxhxp) Scatola - 1 99984
136 137
CAVI PER SELF-SERVICE (In Matassa) n Cavo piatto elettrico PVC HO5VVH2-F
93205 5m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20
Tutte le matasse di cavo per self-service
sono confezionate con Flow Pack 93200 10 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20
che protegge il prodotto, 93210 10 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20
consente l’esposizione a parete
e riporta tutte le indicazioni tecnico-commerciali. 93201 25 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 10
93201
93211 25 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 10
n Piattina per HI-FI

Codice Lungh. Sez. mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. n Cavo tondo elettrico PVC H05VV-F
93011 Codice Lungh. Sez. mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
93010 10 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20
93011 25 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 12
93055 5m 2x0,75 Flow Pack - 20
93250 10 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 10
93050 10 m 2x0,75 Flow Pack - 20
93260 10 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 10
93051 25 m 2x0,75 Flow Pack - 12
93251 25 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 5 93251
2011 n Piattina costa stretta tipo HO3VH-H 93261 25 m 3G0,75 nnnn Flow Pack - 5 2011
2012 2012
Codice Lungh. Sez. mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 93275 5m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 10

93025 5m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20 93285 5m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 10
93020 10 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20 93270 10 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 10
93035 5m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 20 93271 25 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 5
93031 93031 25 m 2x0,75 nnnn Flow Pack - 12
93305 5m 3G1,50 Flow Pack - 10
n Cavo unipolare flessibile N07V-K Antifiamma
nnnn
93290 10 m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 10

93300 10 m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 10
93104 10 m 1x1,50 nnnn Flow Pack - 12
93281
93124 10 m 1x1,50 nnnn Flow Pack - 12
93100 25 m 1x1,50 nnnn Flow Pack - 12

93110 25 m 1x1,50 nnnn Flow Pack - 12
93160 25 m 1x1,50 nnnn Flow Pack - 12
93120 25 m 1x1,50 nnnn Flow Pack - 12 n Cavo antifiamma FROR 450/750V
93134 10 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12 Codice Lungh. Sez. mm² Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
93100 93315 5m 3G2,50 nnnn Flow Pack - 10
93144 10 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12
93154 10 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12 93311 25 m 3G2,50 nnnn Termoretraibile - 5
93130 25 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12
93360 10 m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 5
93140 25 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12 93315
93361 25 m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 5
93170 25 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12
93150 25 m 1x2,50 nnnn Flow Pack - 12
138 139
n Cavo extraflessibile
93320 10 m 2x1,50 nnnn Flow Pack - 5
93321 25 m 2x1,50 nnnn Flow Pack - 5

93330 10 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 5
93331 25 m 3G1,00 nnnn Flow Pack - 5
93355 93345 5m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 5

93340 10 m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 5
93341 25 m 3G1,50 nnnn Flow Pack - 5

93350 10 m 3G2,50 nnnn Flow Pack - 5
93351 25 m 3G2,50 nnnn Termoretraibile - 5
n Cavo telefonico in matasse

2011
Codice Lungh. Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
2012
21241 10 m 1CP+T nnnn Flow Pack - 12

21245 21244 25 m 2CP+T nnnn Flow Pack - 12
21245 10 m piatto a 4 conduttori nnnn Flow Pack - 12
21246 25 m piatto a 4 conduttori nnnn Flow Pack - 12
n Cavo coassiale TV 75 Ohm

Codice Lungh. Uso Guaina Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
31511 10 m interno Ø 6,0 mm nnnn Flow Pack - 10
31512 25 m interno Ø 6,0 mm nnnn Flow Pack - 10
ACCESSORI • Materiale telefonico

31515 10 m esterno Ø 6,6 mm nnnn Flow Pack - 10
31511
31516 25 m esterno Ø 6,6 mm nnnn Flow Pack - 10
• Materiale TV
TELEFONIA E TV
140
MATERIALE TELEFONICO Codice
26070
Descrizione
Prolunga lineare telefonica avvolgibile 2 m Plug 6/4c.
Conf. Singola Conf. Intermedia
Blister -
Imb. pz.
12
n Avvolgicavo telefonico
Con 1 presa 3 poli, spina e presa modulare 6/2 c.
26070
+ cod. 22180 (adattatore presa-spina tripolare e plug 6/2 c.)
n Cavo telefonico in matasse

Codice Lunghezza Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
20200 5m 110 mm Termoretraibile - 25
20250 25200 5m 110 mm Blister - 10 Codice Cavo Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
20250 10 m 110 mm Termoretraibile - 25 21245 10 m piatto 4 conduttori per moduli plug nnnn Flow Pack - 12
25250 10 m 110 mm Blister - 10 21246 25 m piatto 4 conduttori per moduli plug nnnn Flow Pack - 12
20260 15 m 145 mm Termoretraibile - 12
A50001 100 m piatto 4 conduttori per moduli plug nnnn - Matassa 100 m 5
20280 20m 145 mm Termoretraibile - 12
A50011 100 m piatto 4 conduttori per moduli plug nnnn - Matassa 100 m 5
n Avvolgicavo telefonico A50101 100 m piatto 6 conduttori per moduli plug nnnn - Matassa 100 m 5
Con 2 prese modulari 6/2 c. e spina modulare plug 6/2 c. A50111 100 m piatto 6 conduttori per moduli plug nnnn - Matassa 100 m 5
A50001
Codice Lunghezza Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. A50201 100 m piatto 8 conduttori per moduli plug nnnn - Matassa 100 m 1
20205 5m 110 mm Termoretraibile - 25 A50211 100 m piatto 8 conduttori per moduli plug nnnn - Matassa 100 m 1
20226 20225 8m 110 mm Termoretraibile - 25
N.B. Per una maggiore scelta si consiglia di consultare il catalogo AMBRA’90
20226 10 m 110 mm Termoretraibile - 25
n Kit Internet
n Spinotteria per telefonia
2011 27227 Kit Internet: Avvolgicavo telefono art. 20225 Blister - 6 22000 2011
2012 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 2012
n Prolunghe per telefono

ACCESSORI TELEFONIA
ACCESSORI TELEFONIA
22000 Scatola da incasso - - 100
27000 Scatola da incasso Blister - 12
Codice Cavo Lunghezza Estremità Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
21280 Lineare 4 c. 3m 2 plug 6/4 c. nnnn Sacchetto - 20
26280 Lineare 4 c. 3m 2 plug 6/4 c. nnnn Blister - 20
27227 22080
21281 Lineare 4 c. 3m 2 plug 6/4 c. nnnn Sacchetto - 20 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
22080 Presa da parete tripolare - - 100
27080 Presa da parete tripolare Blister - 20
21287 Lineare 4 c. 10 m 2 plug 6/4 c. nnnn Sacchetto - 20 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
22070
26287 Lineare 4 c. 10 m 2 plug 6/4 c. nnnn Blister - 20
22070 Spina tripolare con presa modulare plug 6/4 c. Sacchetto - 24
21288 Lineare 4 c. 10 m 2 plug 6/4 c. nnnn Sacchetto - 20
27070 Spina tripolare con presa modulare plug 6/2 c. Blister - 20
26288 Lineare 4 c. 10 m 2 plug 6/4 c. nnnn Blister - 20
21280
Codice Cavo Lunghezza Estremità Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
n Filtri ADSL
21320 Estensibile 4 c. 2,4 m 2 plug 4/4 c. nnnn Sacchetto - 20 22385
26320 Estensibile 4 c. 2,4 m 2 plug 4/4 c. nnnn Blister - 20 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
21321 Estensibile 4 c. 2,4 m 2 plug 4/4 c. nnnn Sacchetto - 20 22385 Presa-spina tripolare con presa plug 6/2 c. per linea ADSL - - 24
26321 Estensibile 4 c. 2,4 m 2 plug 4/4 c. nnnn Blister - 20 27385 Presa-spina tripolare con presa plug 6/2 c. per linea ADSL Blister - 12
21322 Estensibile 4 c. 2,4 m 2 plug 4/4 c. nnnn Sacchetto - 20
21340 Estensibile 4 c. 4,8 m 2 plug 4/4 c. nnnn Sacchetto - 20 22386

21320 26340 Estensibile 4 c. 4,8 m 2 plug 4/4 c. nnnn Blister - 20 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
22386 Commutatore telefonico per linea ADSL a 2 uscite plug 6/2 c. - - 24
26341 Estensibile 4 c. 4,8 m 2 plug 4/4 c. nnnn Blister - 20
27386 Commutatore telefonico per linea ADSL a 2 uscite plug 6/2 c. Blister - 12
142 143
n Adattatori per telefonia
Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
22330
22170 Presa-spina doppia tripolare con presa plug 6/4 c. - Sacchetto 50 pz. 250 22330 Connettore modulare plug 6/4 c. - - 6
27170 Presa-spina doppia tripolare con presa plug 6/4 c. Blister - 20 22331 Connettore linea/linea plug 8/8 c. - - 6
22170
23738 Accoppiatore non schermato cat. 5e Sacchetto - 10
23739 Accoppiatore schermato cat. 5e Sacchetto - 10
23739
22350 Adattatore da 1 spina plug 6/4 c. a 2 prese 6/4 c. - - 6
27350 Adattatore da 1 spina plug 6/4 c. a 2 prese 6/4 c. Blister - 20
22352 Adattatore telefonico da 1 spina plug 8/8 c. a 2 prese 8/8 c. - - 6
Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 22350
22180 22180 Presa-spina doppia tripolare con presa plug 6/2 c. - ribassata - - 50
27180 Presa-spina doppia tripolare con presa plug 6/2 c. - ribassata Blister - 20
22351 Adattatore da 1 spina plug 6/4 c. a 3 prese 6/4 c. - - 6
27351 Adattatore da 1 spina plug 6/4 c. a 3 prese 6/4 c. Blister - 20
22351

22353 Adattatore telefonico da 1 presa plug 6/4 c. a 2 prese 6/4 c. - - 6
27353 Adattatore telefonico da 1 presa plug 6/4 c. a 2 prese 6/4 c. Blister - 20

22354 Adattatore telefonico da 1 presa plug 8/8 c. a 2 prese 8/8 c. - - 6 22353
2011 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 2011
22040
2012 22040 Commutatore manuale per 2 linee telefoniche Scatola - 6 2012
ACCESSORI TELEFONIA
ACCESSORI TELEFONIA
22230 Presa da parete plug 6/6 c. - fissaggio con biadesivo Sacchetto - 12
22250 Presa da parete plug 6/4 c. - fissaggio con biadesivo Sacchetto - 12
27250 Presa da parete plug 6/4 c. - fissaggio con biadesivo Blister - 12
22250

Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 22240 Presa da parete/incasso per 1 plug 6/4 c. - - 25
22090 Suoneria supplementare elettronica bitonale - - 6 27240 Presa da parete/incasso per 1 plug 6/4 c. Blister - 12
22090 con spina e presa 3 poli
22380 Presa da parete/incasso per 2 plug 6/4 c. - Sacchetto 25 pz. 300
27090 Suoneria supplementare elettronica bitonale Blister - 6
27380 Presa da parete/incasso per 2 plug 6/4 c. Blister - 12
con spina e presa 3 poli
22381 Presa da parete/incasso per 1 plug 8/8 c. - Sacchetto 25 pz. 300 22380
e 1 plug 6/2 c.

22280 Spina a contatti dorati plug 4/4 c. - - 100
27280 Spina plug 4/4 c. a contatti dorati Blister - 20
22290 Spina a contatti dorati plug 6/4 c. - - 100 22280
Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 27290 Spina plug 6/4 c. a contatti dorati Blister - 20
22222 Multipresa con 5 prese plug 6/4 c. Sacchetto - 6 22300 Spina a contatti dorati plug 6/6 c. - - 100
cavo 2 m con plug 6/4 c. 23720 Spina a contatti dorati plug 8/8 c. Scatola - 100
22222 27222 Multipresa con 5 prese plug 6/4 c. Blister - 6
cavo 2 m con plug 6/4 c.
144 145
SCATOLE E PLACCHE
SERIE OPERA
• Nuova serie di placche e scatole serie Opera, Tappo
realizzate per la composizione del punto
di terminazione d’utente su un impianto
Cornice
di cablaggio strutturato.
• Costruite in tecnopolimero ad alta resistenza
agli urti e al calore.
• Placche compatibili con scatole Placca
di tipo 503.
• Complete di cornice bianca porta etichette
per favorire un immediato riconoscimento
della tipologia del punto d’accesso.
• L’apposito incastro standard permette l’inserzione
diretta di qualsiasi presa di tipo keystone:
RJ45, RJ11, RJ12, prese TV, prese SAT
e bussole per fibra ottica. Scatola 23952
• Con il tappo copripresa è possibile trasformare
velocemente la versione da 3 e da 6 fori
in un punto di terminazione da 1 a 2 fori Base
o da 2 a 4 fori.
2011
2012
SCATOLE E PLACCHE OPERA

n Placche universali autoportanti
per scatole da incasso 23953
Scatole e placche serie Nuove placche e scatole per la composizione Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
del punto di terminazione d’utente 23952 Placca autoportante 3 uscite - Serie Opera nnnn Flow Pack - 10
su un impianto di cablaggio strutturato.

23953 Placca autoportante 6 uscite - Serie Opera nnnn Flow Pack - 10
La nuova serie Opera esplora il tema del living
quotidiano e descrive una nuova concezione 23954 Placca autoportante cieca - Serie Opera nnnn Flow Pack - 10
del vivere gli spazi del lavoro.
Forme e soluzioni nuove interpretano
il tema del design contemporaneo 23954
coniugando esigenze estetiche e funzionali.
n Tappo copripresa per placche

Serie Opera: concept & style per il vostro
universali autoportanti
workspace!
23956 Tappo copripresa per placca nnnn - - 30
n Scatola da parete per placche rettangolari

23955 Scatola per placche rettangolari nnnn Flow Pack - 10
23955
147
KEYSTONE JACK PLACCHE
PER PLACCHE A MURO E SUPPORTI
n Prese 6/6c. RJ12 (Keystone jack) Cat. 3 n Prese da esterno 23941
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
23708 Presa 6/6 orizzontale TOOLESS non schermata nnnn Sacchetto - 10 23941 Presa con 1 uscita RJ45 8/8c. non schermata Cat. 5e nnnn Sacchetto - 10
Cat. 3 telefonica RJ12
23708
23709 Presa 6/6 orizzontale TOOLESS non schermata nnnn Sacchetto - 10
Cat. 3 telefonica RJ12 23943 Presa con 1 uscita RJ45 8/8c. schermata Cat. 5e nnnn Sacchetto - 10
n Prese 8/8c. RJ45 (Keystone jack) Cat. 5e

23942 Presa con 2 uscita RJ45 8/8c. non schermata Cat. 5e nnnn Sacchetto - 10
23704 Presa orizzontale non schermata - cat 5e nnnn Scatola - 10
23944 Presa con 2 uscita RJ45 8/8c. schermata Cat. 5e nnnn Sacchetto - 10 23942
ACCESSORI AREA DI LAVORO UTENSILI

2011 t CARATTERISTICHE GENERALI
CORRELATI 2011
2012 Permettono la connessione nei punti utenza dei connettori RJ45 alle placche delle più note marche di materiale elettrico sul 2012
mercato.
n Utensili
ACCESSORI TELEFONIA
ACCESSORI TELEFONIA
23927
n Adattatori per fissaggio su placche e supporti Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
22311
23928 22311 Pinza serraplug 4-6-8 c. Blister Scatola 10 pz. 50
23922 Adattatore per fissaggio su placche e supporti GEWISS Chorus nnnn - Scatola 10 pz. 500
23925 Adattatore per placche e supporti Biticino AXOLUTE nnnn - Scatola 10 pz. 500
23930 23926 Adattatore per placche e supporti Biticino AXOLUTE nnnn - Scatola 10 pz. 500
23931 23927 Adattatore per placche e supporti Biticino MATIX nnnn - Scatola 10 pz. 500
22312 Pinza metallica serra plug 6-8 c. mod. professionale Blister Scatola 10 pz. 50
23928 Adattatore per placche e supporti Biticino LIVING Magic TT nnnn - Scatola 10 pz. 500
23929 Adattatore per placche e supporti Biticino LIVING Ligth Tech nnnn - Scatola 10 pz. 500 22312
23930 Adattatore per placche e supporti Gewiss PLAYBUS nnnn - Scatola 10 pz. 500
23931 Adattatore per placche e supporti Biticino LIVING nnnn - Scatola 10 pz. 500
23932 23932 Adattatore per placche e supporti Biticino LIVING INTERNATIONAL nnnn - Scatola 10 pz. 500
23933 Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.

23933 Adattatore per placche e supporti Vimar IDEA nnnn - Scatola 10 pz. 500
23934 Adattatore per placche e supporti Vimar IDEA Bianco nnnn - Scatola 10 pz. 500 23990 Pinza metallica serra plug 4-6-8 c. a cricchetto Sacchetto - 5
Professionale per cablaggio strutturato
23935 Adattatore per placche e supporti Biticino MAGIC nnnn - Scatola 10 pz. 500
23936 Adattatore per placche e supporti Biticino LIVING LIGHT nnnn - Scatola 10 pz. 500
23990
23935 23937 Adattatore per placche e supporti Gewiss SYSTEM nnnn - Scatola 10 pz. 500
23938 Adattatore per placche e supporti Gewiss SYSTEM Nero nnnn - Scatola 10 pz. 500
23936 23939 Adattatore per placche e supporti Vimar PLANA nnnn - Scatola 10 pz. 500
23938
148 149
MATERIALE TV
31110 Cavo HDMI per collegamenti Audio/Video nnnn Flow pack Scatola 12 pz. 72 31110
n Avvolgicavo TV con prese diam. 9,5 mm Digitale High Definition 1 m
+ Adattatore spina-spina cod. 32122 31111 Cavo HDMI per collegamenti Audio/Video
Digitale High Definition 2 m
nnnn Flow pack Scatola 12 pz. 72
Codice Cavo Ø Tamburo Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 31112 Cavo HDMI per collegamenti Audio/Video nnnn Flow pack Scatola 12 pz. 72
30200 5 m coassiale 75 Ohm 110 mm Termoretraibile - 25 Digitale High Definition 3 m
35200 5 m coassiale 75ΩOhm 110 mm Blister - 10
30220 10 m coassiale 75ΩOhm 145 mm Termoretraibile - 12

31100
30240 15 m coassiale 75 Ohm Ω 145 mm Termoretraibile - 12
31100 Cavo 1,5 m con 2 spine SCART 21 poli nnnn Flow pack - 50
36100 Cavo 1,5 m con 2 spine SCART 21 poli nnnn Blister - 20
Codice Descrizione Uscite Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
n Prolunghe per collegamenti TV - Presa - Videoregistratore 31104 Presa multipla SCART 21 poli - Cavo 1 m 3 nnnn Flow pack - 12
+ Adattatore spina-spina cod. 32122 36104 Presa multipla SCART 21 poli - Cavo 1 m 3 nnnn Blister - 6 31104
2011 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 31106 Presa multipla SCART 21 poli 3 nnnn Flow pack - 12 2011
con interruttore singolo - Cavo 1 m
2012 31000 31000 Cavo 2 m cavo coassiale 75 Ohm con spina-presa nnnn Flow pack - 100 2012
36000 Cavo 2 m cavo coassiale 75 Ohm con spina-presa nnnn Blister - 20 36106 Presa multipla SCART 21 poli 3 nnnn Blister - 6
ACCESSORI TV
ACCESSORI TV
Impianti vecchi 31020 Cavo 3 m cavo coassiale 75 Ohm con spina-presa nnnn Flow pack - 100
presa femmina 31107 Presa multipla SCART 21 poli 5 nnnn Flow pack - 12
36020 Cavo 3 m cavo coassiale 75 Ohm con spina-presa nnnn Blister - 20 con interruttore singolo - Cavo 1 m
Impianti recenti 36107 Presa multipla SCART 21 poli 5 nnnn Blister - 6
presa maschio 31040 Cavo 5 m cavo coassiale 75 Ohm con spina-presa nnnn Flow pack - 100
36040 Cavo 5 m cavo coassiale 75 Ohm con spina-presa nnnn Blister - 20 31106

31090 Prolunga 2 m cavo coax con connettori “F” + o-ring nnnn Sacchetto - 100
31091 Prolunga 3 m cavo coax con connettori “F” + o-ring nnnn Sacchetto - 100
31060 31060 Cavo 2 m cavo coassiale 75 Ohm Ω nnnn Flow pack - 100
31090
con spina diritta e presa a 90°
36060 Cavo 2 m cavo coassiale 75 Ohm Ω nnnn Blister - 20
con spina diritta e presa a 90°
31061 Cavo 2 m cavo coassiale 75 Ohm Ω

con spina e presa a 90°
nnnn Flow pack - 100
n Cavo coassiale TV 75 Ohm
Codice Lung. Descrizione Guaina Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
36061 Cavo 2 m cavo coassiale 75 Ohm Ω nnnn Blister - 20
con spina diritta e presa a 90° 31511 10 m Cavo coassiale per TV Ø 6,00 mm nnnn Flow pack - 10
31512 25 m Cavo coassiale per TV Ø 6,00 mm nnnn Flow pack - 10
31080 Cavo 3 m cavo coassiale 75 Ohm Ω nnnn Flow pack - 100
con spina diritta e presa a 90° 31515 10 m Cavo coassiale per TV Ø 6,60 mm nnnn Flow pack - 10
36080 Cavo 3 m cavo coassiale 75 Ohm Ω nnnn Blister - 20 31516 25 m Cavo coassiale per TV Ø 6,60 mm nnnn Flow pack - 10
31061 A21230
con spina diritta e presa a 90° A21230 - Cavo coassiale per TV e SAT Ø 5,00 mm nnnn - Scatola 150 m 5
A21240 - Cavo coassiale per TV e SAT Ø 6,00 mm nnnn - Scatola 100 m 5
A21010 - Cavo coassiale per TV e SAT Ø 6,80 mm nnnn - Scatola 100 m 5
N.B. Per ulteriori informazioni e maggiore scelta si consiglia di consultare il catalogo AMBRA ’90
150 151
n Spinotteria TV diam. 9,5 mm
32000 Spina coassiale dritta per cavo Ø max 7 mm - Sacchetto 10 pz. 100 32080 Giuntacavo per 2 cavi coassiali Ø max 7 mm Sacchetto Sacchetto 10 pz. 100
32000 37000 Coppia di spine coassiali dritte per cavo Ø max 7 mm Blister - 20 37080 Giuntacavo per 2 cavi coassiali Ø max 7 mm Blister - 20 32080
32020 Presa coassiale dritta per cavo Ø max 7 mm - Sacchetto 10 pz. 100 32120 Adattatore presa-presa Ø 9,5 mm per TV - Sacchetto 10 pz. 100
37020 Spina + Presa coassiale dritta per cavo Ø max 7 mm Blister - 20 37120 Adattatore presa-presa Ø 9,5 mm per TV Blister - 20 32120
32020
2011 32040 Spina coassiale a squadra per cavo Ø max 7 mm - Sacchetto 10 pz. 100 32122 Adattatore spina-spina Ø 9,5 mm per TV - Sacchetto 10 pz. 100 2011
32122
2012 32040 37040 2 Spine coassiali a squadra per cavo Ø max 7 mm Blister - 20 37122 Adattatore spina-spina Ø 9,5 mm per TV Blister - 20 2012
ACCESSORI TV
ACCESSORI TV
32050 Presa coassiale a squadra per cavo Ø max 7 mm - Sacchetto 10 pz. 100
37050 Presa coassiale a squadra per cavo Ø max 7 mm Blister - 20
32050
32060 Adattatore doppio induttivo schermato - da spina a 2 prese - Sacchetto 10 pz. 100
37060 Adattatore doppio induttivo schermato - da spina a 2 prese Blister - 20
32060 32070 Adattatore doppio induttivo schermato - da presa a 2 spine Sacchetto - 100
37070 Adattatore doppio induttivo schermato - da spina a 2 spine Blister - 20
32070
152 153
2011
2012
ANNOTAZIONI
ILLUMINAZIONE • Lampada Flexled

• Lampada Swingled
PORTATILE • Lampada Clipled
• Lampada Flatled
• Lampade portatili
154
LAMPADA FLEXLED
Serie ILLUMINAZIONE
t CARATTERISTICHE TECNICHE E di utilizzo
Lampada portatile
flexled
• 2 sorgenti luminose: luce bianca ad alta resa e basso consumo;
0 lux
una sorgente a luce direzionabile e una sorgente a luce diffusa.
5 led = 8 lux
• Corpo flessibile: permette di direzionare la luce dove più serve. 350
• Base magnetizzata: assicura facili e pratici ancoraggi a superfici metalliche. 21 led =
• Impugnatura ergonomica: linea affusolata con finiture in gomma antiscivolo, completa di gancio.
• Dimensioni compatte: robustezza e grandi prestazioni in ridotte dimensioni.
• Led per il controllo della carica. Luce rossa: in carica. Luce verde: carica completa.
• Tempo di ricarica: approssimativamente 4 ore.
• Completa di caricabatterie di rete e di pratico caricabatterie per auto 12V, 300mA. Batterie Ni/MH 3,6 V 1800mA/h.
Flexled è una lampada portatile concepita per • Temperatura di impiego: -5° C+ 40° C. Tempo di funzionamento: 4-5 ore.
rispondere ad esigenze di tipo hobbistico e • Alimentazione di carica: 230V AC.
• Dimensioni: 220 mm, Ø 59 mm. Peso: 240 g.
professionale. La tecnologia a LED consente
un notevole risparmio di energia a parità di luce t avvertenze
emessa e offre maggiore sicurezza, durata e • Le batterie non risentono di cariche e scariche parziali.
resistenza. • Non impiegare altri tipi di caricabatteria.
• Pulire il prodotto utilizzando esclusivamente un panno umido di acqua e sapone neutro.
Le ridotte dimensioni, la possibilità di utilizzo,
• Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi.
anche a basse temperature, il corpo flessibile,
la doppia sorgente luminosa, l’impugnatura
antiscivolo, la base magnetica e la lunga durata
della batteria rendono questo prodotto uno
strumento utile in molteplici situazioni. n Lampada Flexled
2011
62563 Lampada portatile nnnn Scatola Espositiva - 12
SERIE ILLUMINAZIONE
con 2 sorgenti luminose a led
IP20
Interuttore sorgente
luce diffusa
Sorgente luce diffusa
Interuttore sorgente
luce direzionale
LED controllo carica
Sorgente luce direzionale Presa caricabatteria
2 sorgenti luminose, una a luce Corpo flessibile che permette di Linea affusolata e impugnatura Led per controllo della carica.
direzionabile e una a luce diffusa. direzionare la luce dove più serve. ergonomica in gomma antiscivolo. Luce rossa: in carica.
Luce verde: carica completa.
Flexled è commercializzata in una elegante confezione di

cartone adatta anche alla vendita self-service.
Base magnetizzata per facili Dimensioni compatte, grandi Ricarica approssimativamente Completa di caricabatterie di
ancoraggi a superfici metalliche prestazioni in ridotte dimensioni 4 ore, funzionamento: 4-5 ore. rete e per auto 12V, 300 mA.
e gancio. (h 22 cm; peso 240 g). Temperatura di impiego: Alimentazione di carica: 230 V AC.
-5°C +40°C.
157
LAMPADA swingled
Serie ILLUMINAZIONE
t CARATTERISTICHE TECNICHE E di utilizzo
Lampada portatile a led SMD 1W • Lampada portatile con 1 LED SMD a fascio direzionale e 3 LED SMD a fascio luminoso
largo ad alta luminosità (durata 100.000 ore).
50 lux
• Grado di protezione IP20. 1 led = 3 lux
swing
000
• Testa snodabile a 120°. 3 led = 1
• Impugnatura rivestita in materiale antiscivolo.
• Base magnetizzata. Provvista di gancio orientabile. Interruttore a pulsante ON/OFF.
• Led per il controllo della carica. Luce rossa: in carica. Luce verde: carica completa.
• Tempo di ricarica: approssimativamente 4 ore.
led
• Completa di caricabatterie di rete 230V AC e di pratico caricabatterie per auto 12V 300mA. Batterie 3.6V 1800mA/h
NI-MH che non risentono dell’effetto memoria.
• Temperatura di impiego: -5° C+ 40° C. Tempo di funzionamento: 4-5 ore.
• Dimensioni prodotto: 285x68x48 mm. Peso: 310 g.
t avvertenze
• Le batterie non risentono di cariche e scariche parziali.
• Non impiegare altri tipi di caricabatteria.
• 2 Punti luce led ad altissima resa. • Pulire il prodotto utilizzando esclusivamente un panno umido di acqua e sapone neutro.
• Grande flessibilità. • Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi.
• Impugnatura con materiale antiscivolo.
IP20 n Lampada Swingled

2011
62564 Lampada portatile nnnn Scatola Espositiva - 12
SERIE ILLUMINAZIONE
con 2 sorgenti luminose a led SMD
2 sorgenti luminose a luce bianca Testa snodabile 120°. Base magnetizzata.

ad alta resa e basso consumo. Flessibile: con la possibilità di direzionare Assicura facili e pratici ancoraggi a
la luce dove più serve. superfici metalliche.
Swingled è commercializzata in una elegante confezione di

cartone adatta anche alla vendita self-service.
Completa di caricabatterie di rete e per Led per controllo carica. Per tenere sotto Gancio orientabile.
auto 12V, 300 mA. Alimentazione di carica: controllo la condizione d’uso. Luce rossa: Dotata di gancio nella parte superiore.
230 V AC. in carica. Luce verde: carica completa.
159
LAMPADA CLIPLED
Serie ILLUMINAZIONE
t CARATTERISTICHE generali
Lampada portatile a led con pinza • Lampada portatile con un LED SMD da 1W ad alta luminosità.
• Testa snodabile in senso verticale (90°) e orizzontale (180°).
2400 lux
1 led = 1
• Pinza per fissaggio con apertura max 38 mm.
clipled
• Inserti in gomma antigraffio nei piedi di appoggio, orientabili e calamitati.
• Impugnatura rivestita in gomma con funzione antiscivolo.
• Interruttore a pulsante ON/OFF.
• Nr. 3 batterie tipo AAA incluse.

• Durata: 6 ore.
• Dimensioni prodotto: 198 mm, Ø 58 mm. Peso: 190 g con batterie.
Un fascio di luce concentrato per lunghe distanze!

Led SMD da 1W ad altissima luminosità.
Dotata di pinza per fissaggio e piedini di appoggio
per un comodo utilizzo.
Grande flessibilità di impiego grazie alla testa
snodabile in senso verticale (90°) e
orizzontale (180°).
n Lampada Clipled
IP20 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 2011
62566 Lampada portatile nnnn Blister - 12 2012
con led SMD con pinza
SERIE ILLUMINAZIONE
Lampada portatile con 1 led SMD 1W. Pulsante di accensione on-off posizionato Pinza per ancoraggio per un comodo
Sorgente luminosa a luce bianca ad alta alla base della sorgente luminosa per un utilizzo.
resa e basso consumo. più semplice utilizzo.
Base magnetizzata completa di piedini con Cono luminoso per lunghe distanze ad Testa snodabile in senso verticale e
inserti antigraffio assicura facili e pratici altissima resa 12400 lux. orizzontale.
ancoraggi a superfici metalliche.
161
LAMPADA flatled
Serie ILLUMINAZIONE
t CARATTERISTICHE generali
Lampada portatile a led • Lampada portatile con 24 LED luce bianca ad alta resa e basso consumo.
400 lux
24 led =
• Impugnatura rivestita in materiale antiscivolo.
flatled
• Calamita sulla parte posteriore.
• Provvista di gancio orientabile.
• Interruttore a pulsante ON/OFF.
• 3 batterie tipo AA incluse.
• Durata: 12 ore.
• Dimensioni prodotto: 210x58x30 mm. Peso: 200 g con batterie.
Pratica e maneggevole in ogni situazione:

tenete sempre a portata di mano
la nuova lampada Flatled.
Con 24 led ad alta luminosità.
Il retro è calamitato, per poterla fissare

agevolmente su superfici metalliche.
IP20 n Lampada Flatled

2011
2012
62565 Lampada portatile con 24 led nnnn Blister - 12
SERIE ILLUMINAZIONE
Sorgente luminosa a luce bianca ad alta Pulsante di accensione on-off. Calamita sulla parte posteriore.
resa e basso consumo con 24 led. Posizionato alla base della sorgente Assicura facili e pratici ancoraggi a
luminosa per un più semplice utilizzo. superfici metalliche.
Gancio orientabile. Impugnatura antiscivolo.

Per posizionare con facilità la lampada.
163
LAMPADE PORTATILI
• Costruite in riferimento alle norme CEI 34-21 e CEI 34-34 o EN 60598-2-8.
• Impugnatura in materiale termoplastico completamente isolante non igroscopico ad alta resistenza agli urti.
• Parti in tensione completamente protette e separate.
• Gabbia apribile per sostituzione della lampadina.
• Interruttore a bilanciere.
• Attacco lampadina tipo EDISON E27.
• Cavo a doppio isolamento H05VV-F (serie Aladin esclusa) con fermacavo all’interno.
• Spina pressofusa in PVC 2P 10A con spinotti protetti.
• Classe di appartenenza: IIª.
t Avvertenze
• Non utilizzare lampadine ad incandescenza con potenza superiore a 60W.
• Le lampade portatili usate in luoghi bagnati o molto umidi ed entro o a contatto di grandi masse metalliche devono
essere alimentate a tensione non superiore a 25V verso terra ed essere provviste di involucro in vetro.
Se la corrente di alimentazione è fornita attraverso un trasformatore questo deve
avere avvolgimenti, primario e secondario separati ed isolati tra di loro. SìNo
• Utilizzare le lampade mantenendo il corpo illuminante verso l’alto.
• Utilizzabili anche con lampade elettroniche fluorescenti a basso consumo.
2011
2012 61050
n Riflettore e gabbia metallica Max 11W - L=120 Max MAX 6OW
SERIE ILLUMINAZIONE
serie ”Aladin“ - Cavo 05VV-F

Codice Cavo Sez.mm² Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
61050 5m 2x0,75 Flow pack - 20
61060 10 m 2x0,75 Flow pack - 20
n Riflettore in alluminio - Calotta

di protezione in policarbonato - IP 40 Max 11W - L=120 Max MAX 6OW

62541 62530 senza cavo — Flow pack - 10
62531 5m 2x0,75 Flow pack - 10
62541 10 m 2x0,75 Flow pack - 10
ILLUMINAZIONE • Plafoniere Panda Maxi e Midi

• Proiettori alogeni
E ACCESSORI • Proiettori a risparmio energetico
n Tubo fluorescente al neon 8W • Portalampada
62551
• Pinze e cavi
62551 5m 2x0,75 Sacchetto + cavaliere - 25
N.B. Prodotto non smontabile • Guaina raccoglicavo

• Morsetti, fascette e accessori cablaggio
164
GRADO PORTALAMPADA E27

DI PROTEZIONE Utilizzabile con lampade
IP65 Prodotto a doppio
isolamento con grado
a incandescenza (max 100W)
o fluorescenti a basso consumo
di protezione IP65. (max 25W di lunghezza 165 mm).
INGRESSI
NORME RIFERIMENTO 3 ingressi cavo sfondabili periferici
Costruita secondo le norme per pressacavi PG9
EN 60598-1 o PG13,5; 1 ingresso
e EN 60598-2-1. sul fondo per passacavo.
AUTOESTINGUENTE
FISSAGGIO Realizzate con materiale
Predisposte autoestinguente, resistente
per essere al fuoco secondo norme
fissate su scatole IEC 695-2-1
da incasso 503 (glow-wire test).
o con viti o fascette.
IK 08
Parabola Resistenza
Parabola ad alta a impatti
riflettenza meccanici (per
in alluminio. versioni Panda
Midi fino IK 08).
RESISTENZA RAGGI U.V.

COLORI
Realizzate in tecnopolimero
Disponibili con base di
U.V. resistente ai raggi U.V. che garantisce
durata del colore nel tempo.
diversi colori.
Luce per ogni situazione. La serie Panda

presenta un’ampia gamma POSSIBILITÀ DI UTILIZZO
di plafoniere da parete o soffitto che
Plafoniere si contraddistinguono per design, innovative 1 2 3
Panda
soluzioni tecniche e versatilità.
1 Sistema di canalizzazione
con 3 ingressi cavo
sfondabili periferici per
Studiate per tutte le occasioni in cui siano pressacavi PG9 o PG13,5;
1 ingresso sul fondo
necessari uno o più punti luce possono essere per passacavo.
utilizzate sia in ambienti civili che industriali.
Il grado di protezione IP65 consente l’utilizzo 2 Fissaggio su
scatola da incasso
rettangolare.
anche in esterno. Sono proposte in versione
tonda e ovale e nella nuova serie da 100W è 3 Fissaggio
aggancio
ad
possibile applicare una palpebra paraluce che 4 5 6 (vite, chiodo).

consente di orientare il fascio luminoso laddove
necessario aumentandone l’efficacia.
4 Fissaggio su palo
mediante fascette.
Non necessitano di utensili per la chiusura. 5 Utilizzabile sia

per ambienti interni
che esterni.
03 6 Posizionabile
sia a parete che
a soffitto.
PLAFONIERE SERIE n Cover-Palpebra Plafoniere “Panda Maxi” Ovali
62745
“PANDA” MAXI Caomlottoga enopeaaca:dedillaffusluceio, to.

ne
bagliamen 62745 Cover-palpebra orizzontale nnnn Sacchetto - 5

funzione antiab Panda Maxi Ovale - 100W
t CARATTERISTICHE GENERALI 62746 Cover-palpebra orizzontale nnnn Sacchetto - 5
• Costruite in riferimento alle norme EN 60598-1 ed EN 605981-2-1 in materiale termoplastico. Panda Maxi Ovale - 100W
• Portalampada E27 per lampade ad incandescenza (max. 100W) o fluorescenti a basso consumo
(max. 25W di lunghezza 165 mm). 62747 Cover-palpebra orizzontale nnnn Sacchetto - 5 62746
• 3 ingressi cavo periferici + 1 sul fondo. Panda Maxi Ovale - 100W Grigio Metallizzato
• Dotate di guarnizione, guaina isolante, passacavo, schermo diffusore, vitI, portalampada e foglio d’istruzioni.
• Prodotto a doppio isolamento. 62747
• Resistenza agli impatti meccanici: Plafoniera tonda IK03 - Plafoniera ovale IK05.
t Avvertenze
n Anello Plafoniere “Panda Maxi” Ovali 62743
• Non installare con il portalampada rivolto in alto.
Codice Descrizione Colore base/palpebra Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62740 62743 Anello per plafoniera nnnn Sacchetto - 5
n Plafoniere “Panda” Ovali - 100W MAX 25W - L=165 Max MAX 10OW Panda Maxi Ovale - 100W
62744 Anello per plafoniera nnnn Sacchetto - 5
Codice Descrizione Colore base/palpebra Colore calotta Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
Panda Maxi Ovale - 100W
62740 Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5
IP65 - 100W - E27
Panda Maxi Ovale - 100W Grigio Metallizzato 62744
62741 IP65 - 100W - E27
2011 62742 Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5 62748 2011
2012 IP65 - 100W - E27 Grigio RAL 7035 2012
62742
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE
62740-A 62740-A Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5

IP65 - 100W - E27
calotta in policarbonato opalino
completa di anello di finitura bianco
62741-A Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5
IP65 - 100W - E27
completa di anello di finitura nero
62741-A
62742-A Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5
IP65 - 100W - E27 Grigio Metallizzato
62742-A completa di anello di finitura grigio metallizzato
62740-C 62740-C Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5

IP65 - 100W - E27
completa di palpebra di finitura bianca
62741-C Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5
IP65 - 100W - E27
completa di palpebra di finitura nera
62741-C
62742-C Plafoniera ovale 280x170x132 mm nnnn Termoretraibile - 5
IP65 - 100W - E27 Grigio Metallizzato
62742-C completa di palpebra di finitura grigia metallizzata
168 169
n Plafoniere “Panda Maxi” Tonde MAX 25W - L=165 Max MAX 10OW n Cover-Palpebra Plafoniere “Panda Maxi” Tonde 62755
Codice Descrizione Colore base/palpebra Colore calotta Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62750 62750 Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5 62755 Cover-palpebra orizzontale nnnn Sacchetto - 5
IP65 - 100W - E27 Panda Maxi Tonde - 100W
62751 Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5 62756 Cover-palpebra orizzontale nnnn Sacchetto - 5
62752 Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5 62757 Cover-palpebra orizzontale nnnn Sacchetto - 5
IP65 - 100W - E27 Grigio RAL 7035 Panda Maxi Tonde - 100W Grigio Metallizzato 62756
62751
62757
62752
62750-A Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5

n Anello Plafoniere “Panda Maxi” Tonde
IP65 - 100W - E27 Codice Descrizione Colore base/palpebra Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 62753
62750-A calotta in policarbonato opalino 62753 Anello per plafoniera nnnn Sacchetto - 5
completa di anello di finitura bianco Panda Maxi Tonde - 100W
62751-A Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5 62754 Anello per plafoniera nnnn Sacchetto - 5
2011 completa di anello di finitura nero 2011
Panda Maxi Tonde - 100W Grigio Metallizzato
2012 62754 2012
62752-A Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE
P65 - 100W - E27 Grigio Metallizzato
62751-A
calotta in policarbonato opalino 62758
62752-A completa di anello di finitura grigio metallizzato
62750-C Plafoniera tonda Ø 280 mm nnnn Termoretraibile - 5

IP65 - 100W - E27
62750-C
completa di palpebra di finitura bianca
IP65 - 100W - E27
completa di palpebra di finitura nera
62751-C
P65 - 100W - E27 Grigio Metallizzato
62752-C completa di palpebra di finitura grigia metallizzata
170 171
PLAFONIERE SERIE PLAFONIERE
“PANDA” MIDI 60W
• Costruite in riferimento alle norme EN 60598-1 ed EN 60598-2-1 in materiale termoplastico. • Costruite in riferimento alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-1.
62720 • Portalampada E27 per lampade ad incandescenza (max. 60W) o fluorescenti a basso consumo • Portalampada E27 per lampade ad incandescenza (max 60W) o fluorescenti a basso consumo (max 11W di lunghezza
(max. 11W di lunghezza 145 mm). 100mm).
• 3 ingressi cavo periferici + 1 sul fondo. • Dotate di guarnizione, passacavo, guaina isolante, schermo diffusore, portalampada e foglio istruzioni.
• Dotate di guarnizione, guaina isolante, passacavo, schermo diffusore, vite, portalampada e foglio d’istruzioni. • Prodotti a doppio isolamento per ambienti interni ed esterni. Diffusori in vetro prismato.
• Prodotto a doppio isolamento.
• Resistenza agli impatti meccanici IK08. t Avvertenze
t Avvertenze • Non installare con il portalampada rivolto verso l’alto.
• Non installare con il portalampada rivolto in alto.
62721
n Plafoniere Ovali - 60W Max 11W - L=100 Max MAX 60W
n Plafoniere “Panda” Ovali - 60W Max 11W - L=145 Max MAX 60W
Codice Descrizione Colore base Colore calotta Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 62700 Plafoniera ovale 60W 200x120x90mm nnnn Scatola - 12
attacco E27 - calotta in vetro - IP44
IP65 - 60W - E27 62701 Plafoniera ovale 60W 200x120x90mm nnnn Scatola - 12
62700
62722 attacco E27 - calotta in vetro - IP44
IP65 - 60W - E27
2011 2011
2012 2012
IP65 - 60W - E27 Grigio RAL 7035
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE

62723 Plafoniera ovale 215x125x110 mm nnnn nnnn Termoretraibile - 10
62701
62723 dotata di pressacavo PG 13,5
e di fascette di fissaggio riutilizzabili
n Plafoniere Ovali con griglia - 60W Max 11W - L=100 Max MAX 60W

62702 Plafoniera ovale 60W 200x120x90mm nnnn Scatola - 12
attacco E27
calotta in vetro con griglia di protezione - IP44
62703 Plafoniera ovale 60W 200x120x90mm nnnn Scatola - 12
attacco E27
calotta in vetro con griglia di protezione - IP44 62702
62730 62704 Plafoniera ovale 60W 175x120x100mm nnnn Scatola - 12
attacco E27
calotta in vetro con griglia di protezione - IP44
n Plafoniere “Panda” Tonde - 60W Max 11W - L=145 Max MAX 60W
Codice Descrizione Colore base Colore calotta Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62730 Plafoniera tonda Ø 215 mm nnnn Termoretraibile - 10
IP65 - 60W - E27
62731 Plafoniera tonda Ø 215 mm nnnn Termoretraibile - 10 62703
62731 IP65 - 60W - E27
62732 Plafoniera tonda Ø 215 mm nnnn Termoretraibile - 10
62704
62732
172 173
PROIETTORI ALOGENI
n Plafoniere Tonde - 60W Max 11W - L=100 Max MAX 60W MULTIUSO 62600
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. (Lampade alogene con attacco R7s)
62710 Plafoniera tonda 60W nnnn Scatola - 12
180x100 mm - attacco E27
calotta in vetro - IP44
n Con staffa di fissaggio a parete - IP54
180x100 mm - attacco E27 Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62710 calotta in vetro - IP44 62600 Proiettore alogeno 500W 3340lm nnnn Scatola - 12
+ lampadina 400W Classe C
62618 Proiettore alogeno 500W 3340lm nnnn Scatola - 12 62610
Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62610 Proiettore alogeno 150W 950lm nnnn Scatola - 12
62615
62711 Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
+ lampadina 1000W Classe E
n Plafoniere Tonde con griglia - 60W Max 11W - L=100 Max MAX 60W
n Con rilevatore automatico di presenza
2011 2011
e sensore crepuscolare - IP54 2012
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE
180x110 mm - attacco E27
calotta in vetro con griglia di protezione - IP44 t CARATTERISTICHE GENERALI
62713 Plafoniera tonda 60W nnnn Scatola - 12 • Sensore crepuscolare.
180x110 mm - attacco E27 • Sensore a tempo.
calotta in vetro con griglia di protezione - IP44 • Sensore di movimento.
62712 62620
n Con supporto metallico e griglia di protezione

62601
62601 Proiettore alogeno 500W IP54 3340lm nnnn Scatola - 1
62713 + cavo 3 m H07RN-F - 3G1,00 e spina Std. Franco/Ted.
+ cavo 3 m H07RN-F - 3G1,00 e spina Std. Franco/Ted.
n Con cavalletto metallico

62617 Proiettore alogeno 1000W - IP54 11350lm nnnn Scatola - 1
+ lampadina 1000W Classe E 62617
+ cavo 3 m H07RN-F - 3G1,00 e spina CEE - IP67
174 175
n Serie professional con supporto metallico PROIETTORI A RISPARMIO
e griglia di protezione
ENERGETICO
62624
lampadina 400W Classe C
cavo 3 m H07RN-F 3G1,00
spina 2P+T 16A St. Franco/Tedesco • Idonei per ambienti esterni.
• Costruiti in materiale termoplastico antiurto.
• Emissione di luce fredda ideale per ambienti di lavoro professionali.
• Consumo di corrente di circa 4 volte inferiore rispetto ai proiettori alogeni. 62630
Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. • La durata delle lampade è di circa 10 volte superiore a quella delle normali lampade a filamento.
62625 Proiettore alogeno 150W IP54 950lm nnnn Scatola - 12 • Dotati di interruttore.
lampadina 120W Classe C
62625 cavo 3 m H07RN-F - 3G1,00 t Avvertenze
spina 2P+T 16A St. Franco/Tedesco
• Controllare periodicamente il buono stato dei cavi, delle spine e delle prese.
• Sostituire le lampade dopo aver tolto la spina dalla presa di corrente.
62630 Proiettore a risparmio energetico 1080lm nnnn Scatola - 1
n Serie professional con supporto metallico Tensione nominale: 220-240V~ 50Hz
62611 e griglia di protezione Lampade: 2x18W G11 (incluse) cod. 62638 - Classe A
Cavo di connessione: 3 m H07RN-F 3G1,00
Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Spina: 2P+T 16A 250V~ - St. Tedesco
Interruttore: 3A 250V~ 62635
62611 Proiettore alogeno 500W - IP54 3340lm nnnn Scatola - 1
Grado di protezione: IP44
2011 + cavo 3 m H07RN-F - 3G1,00
2011
2012 e spina 2P+T 16A CEE - IP67 2012
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE
62635 Proiettore a risparmio energetico con cavalletto 1020lm nnnn Scatola - 1
Tensione nominale: 220-240V~ 50Hz
Lampade: 2x26W G24 (incluse) cod. 62639 - Classe A
Spina: 2P+T 16A 250V~ - St. Tedesco
Interruttore: 3A 250V~
n Con supporto telescopico max 1,7 m
e griglia di protezione
62602 Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62602 Proiettore alogeno 500W - IP54 3340lm nnnn Scatola - 1 62636
+ lampadina 400W Classe C 62636 Proiettore a risparmio energetico 3940lm nnnn Scatola - 1
+ cavo 3 m H07RN-F - 3G1,00 Tensione nominale: 220-240V~ 50Hz
e spina 2P+T 16A St. Franco/Tedesco - IP44 Lampade: 4x36W G11 (incluse) cod. 62640 - Classe A
Spina: 2P+T 16A 250V~ - St. Tedesco
Prese: 3x2P+T 16A 250V~ - St. Tedesco
Interruttore: 3A 250V~
62612 Proiettore alogeno 500W - IP54 3340lm nnnn Scatola - 1 Codice Descrizione Lumen Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62612 + lampadina 400W Classe C 62637 Proiettore a risparmio energetico 1030lm nnnn Scatola - 1
cavo 3 m H07RN-F 3G1,00 Tensione nominale: 220-240V~ 50Hz
spina 2P+T 16A CEE - IP67 Lampada: 38W GR10q (inclusa) cod. 62641 - Classe A
62616 Proiettore alogeno 2 x 500W - IP54 3340lm nnnn Scatola - 3 Cavo di connessione: 3 m H07RN-F 3G1,50 62637
+ lampadina 400W Classe C Spina: 2P+T 16A 250V~ - St. Tedesco
62616 cavo 3 m H07RN-F 3G1,00 Presa: 2P+T 16A 250V~ - St. Tedesco
e spina 2P+T 16A CEE - IP67 Interruttore: 3A 250V~
176 177
ACCESSORI PORTALAMPADA VOLANTE
E RICAMBI PRE-CABLATO
62814
n Tripiede telescopico per proiettori a risparmio energetico Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62814 Portalampada Max. 100W ad aggancio rapido nnnn - Sacchetto 6 pz. 60
Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. con 20 cm di cavo 2x0,75
62645
62645 Supporto telescopico per il cod. 62630 Scatola - 4
Altezza max. 1,7 m
Gancio per
appendere
n Lampade di ricambio per proiettori a risparmio energetico

62638
PORTALAMPADE
62638 Lampada G11 fluorescente 18W - Classe A Scatola - 24
62639
62639 Lampada G24 fluorescente 26W - Classe A Scatola - 24 62800 Portalampada E 27 - liscio nnnn - Sacchetto 10 pz. 100
62800
67800 Portalampada E 27 - liscio nnnn Blister - 20
62640 Lampada G11 fluorescente 36W - Classe A Scatola - 24
62640 62801 Portalampada E 27 - liscio nnnn - Sacchetto 10 pz. 100

62641 Lampada GR10q fluorescente 38W - Classe A Scatola - 24
67801 Portalampada E 27 - liscio nnnn Blister - 20 62801
2011 2011
62830 Portalampada E 27 - liscio nnnn - - 50
2012 2012
62641 67830 Portalampada E 27 - liscio nnnn Blister - 12
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE
62830
n Lampade di ricambio classe C per proiettori alogeni,
rinforzate per cantiere
Codice Descrizione Lunghezza Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62603 Lampada alogena 400W - 230V per art. 62600 118 mm Scatola Scatola 50 pz. 500
67603 Lampada alogena 400W - 230V per art. 62600 118 mm Blister - 20
62603
62605 Lampada alogena 230W - 230V per art. 62600 118 mm Scatola Scatola 50 pz. 500 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62802
67605 Lampada alogena 230W - 230V per art. 62600 118 mm Blister - 20 62802 Portalampada E 14 - liscio nnnn - Sacchetto 10 pz. 100
62607 Lampada alogena 120W - 230V per art. 62610 78 mm Scatola Scatola 50 pz. 500
62803
62607
62622 Lampada alogena 1000W - 230V classe E per art. 62615 189 mm Scatola - 50 62803 Portalampada E 14 - liscio nnnn - Sacchetto 10 pz. 100
62831
62831 Portalampada E 14 - liscio nnnn - - 100
62622
n Accessori di ricambio per proiettori alogeni 67831 Portalampada E 14 - liscio nnnn Blister - 12

62608 Griglia di protezione per faretto art. 62600 - - 10
62609 Griglia di protezione per faretto art. 62610 - - 10
62626 Griglia di protezione per faretto art. 62615 - - 10 62810
62608

62810 Portalampada E 27 - filettato nnnn - Sacchetto 10 pz. 100
62604 Vetro per art. 62600, 62602, 62616 e 62624 - Dim. 140x178 mm - - 10 62811
62614 Vetro per art. 62610 e 62625 - Dim. 92x132 mm - Scatola 10 pz. 50
62811 Portalampada E 27 - filettato nnnn - Sacchetto 10 pz. 100
62623 Vetro per art. 62615 - Dim. 196x268 mm - - 10
62604
62832 Portalampada E 27 - filettato nnnn - - 50 62832
178 179
62812 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62812 Portalampada E 14 - filettato nnnn - Sacchetto 10 pz. 100 62836 Portalampada E 27 nnnn - - 50
Porcellana con staffa esterna 62836
62813 62813 Portalampada E 14 - filettato nnnn - Sacchetto 10 pz. 100 67836 Portalampada E 27 nnnn Blister - 6
Porcellana con staffa esterna
62833 Portalampada E 14 - filettato nnnn - - 100

62837 Portalampada E 27 nnnn - - 50
62833 Porcellana con staffa interna
67837 Portalampada E 27 nnnn Blister - 6 62837
Porcellana con staffa interna
62820 Ghiera per portalampada E 27 nnnn - Sacchetto 10 pz. 100
PUNTO LUCE DA PARETE

62821 62821 Ghiera per portalampada E 27 nnnn - Sacchetto 10 pz. 100

62981
62981 Punto luce da parete dritto nnnn Sacchetto - 12
Portalampada E27
62822 62982 Punto luce da parete dritto nnnn Sacchetto - 12 62982
Portalampada E27
2011 62822 Ghiera per portalampada E 14 nnnn - Sacchetto 10 pz. 100 2011
2012 2012
62823 62823 Ghiera per portalampada E 14 - Sacchetto 10 pz. 100
SERIE ILLUMINAZIONE
SERIE ILLUMINAZIONE
nnnn

62983 Punto luce da parete inclinato nnnn Sacchetto - 12 62983
62825
Portalampada E27
62984 Punto luce da parete inclinato nnnn Sacchetto - 12

Portalampada E27
67810 67810 Portalampada E 27 nnnn Blister - 6 62984
Filettato + 2 ghiere
67811 Portalampada E 27 nnnn Blister - 6
INTERRUTTORI
67811

67832 62940 Interruttore rompifilo nnnn - - 24

unipolare a bilanciere 62940
67940 Interruttore rompifilo nnnn Blister - 12

unipolare a bilanciere
67812 Portalampada E 14 nnnn Blister - 6 62941 Interruttore rompifilo nnnn - - 24
67812 62941
Filettato + 2 ghiere unipolare a bilancere
67813
62942 Interruttore rompifilo nnnn - - 24
unipolare a bilanciere 62942
Filettato + 2 ghiere 67942 Interruttore rompifilo nnnn Blister - 12
67833
180 181
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. PINZE E CAVI
62950 62950 Interruttore rompifilo
unipolare a pedale
nnnn - - 24
COLLEGAMENTO BATTERIA
unipolare a pedale
Codice Lunghezza Ampere Colore Confezione Imb. pz.
Codice Lunghezza Ampere Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62951 Interruttore rompifilo nnnn - - 24
unipolare a pedale 64000 80 mm 40A nnnn - Sacchetto 50 pz. 200
62951 64010 110 mm 60A nnnn - Sacchetto 50 pz. 200
unipolare a pedale 64020 150 mm 90A nnnn - Sacchetto 4 pz. 200
64030 180 mm 120A nnnn - Sacchetto 4 pz. 100
62952 Interruttore rompifilo nnnn - - 24 64040 200 mm 200A nnnn - Sacchetto 2 pz. 50 64030
unipolare a pedale
64050 250 mm 400A nnnn - Sacchetto 2 pz. 50
62952 unipolare a pedale N.B.: Il codice è riferito alla singola pinza. Il minimo d’ordine corrisponde alla colonna “Conf. Intermedia”.
CABLAGGIO CON SPINA 2P 64060 Cavo collegamento batteria auto

2 Coppie pinze da 120A con cavo 2,5 m sez. 10 mm²
Sacchetto con maniglia - 10
62960 64070
2011 Cavo collegamento batteria camion Sacchetto con maniglia - 10 2011
2 Coppie pinze da120A con cavo 3 m sez. 16 mm²
2012 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 2012
62960 Cablaggio con spina 2P + interruttore nnnn Sacchetto - 12 64080 Cavo collegamento batteria camion Sacchetto - 5
SERIE ILLUMINAZIONE
PINZE/CAVI COLL. BATTERIA - GUAINA RACcoglicavo

+ cavo 150 cm. Sez. 2x0,75 mm 2 coppie pinze 400A con cavo 5 m sez. 25 mm²
67960 Cablaggio con spina 2P + interruttore nnnn Blister - 6
+ cavo 150 cm. Sez. 2x0,75 mm
64060
62961 Cablaggio con spina 2P + interruttore nnnn Sacchetto - 12
62961
67961 Cablaggio con spina 2P + interruttore nnnn Blister - 6
62962 Cablaggio con spina 2P + interruttore nnnn Sacchetto - 12

62962
67962 Cablaggio con spina 2P + interruttore
nnnn Blister - 6
GUAINA
RACCOGLICAVO
62996 Guaina raccoglicavo m. 2 nnnn Sacchetto - 6
in dotazione utensile per inserimento cavi
62970 PENDEL CON PORTALAMPADA E27 62997 Guaina raccoglicavo m. 2 Sacchetto - 6

62996
in dotazione utensile per inserimento cavi

62970 Pendel con portalampada E27 nnnn Flow pack - 12
e cavo 80 cm
62971 62971 Pendel con portalampada E27 nnnn Flow pack - 12
e cavo 80 cm
182 183
MORSETTI FASCETTE PA 6.6
Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Lungh. mm Largh. mm Ø fascio Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62902 Stecca da 10 morsetti isolati singoli - Scatola 10 pz. 450 63000 80 2,4 15 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
per cavi sez. max 2,5 mm² 63001 100 2,5 22 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
67902 Stecca da 10 morsetti isolati singoli Blister - 20 63002 140 2,5 33 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
per cavi sez. max 2,5 mm²
63003 160 2,5 40 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
62903 Stecca da 10 morsetti isolati singoli - Scatola 10 pz. 450
per cavi sez. max 4,0 mm² 63004 200 2,5 53 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
62902
per cavi sez. max 4,0 mm² 68005 140 3,6 33 mm nnnn Sacchetto - 200
per cavi sez. max 6,0 mm²
68006 200 3,6 53 mm nnnn Sacchetto - 200
67904 Stecca da 10 morsetti isolati singoli Blister - 20
per cavi sez. max 6,0 mm² 63007 290 3,6 76 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000 63020 63006
per cavi sez. max 10 mm² 63011 160 4,8 38 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
per cavi sez. max 10 mm² 63014 290 4,8 76 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
62906 2 stecche da 5 morsetti isolati singoli - Scatola 5 pz. 120 63015 360 4,8 102 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
per cavi sez. max 16 mm²
2011 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 63022 360 7,6 102 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000 2011
2012 62912 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 2,5 mm² nnnn - Scatola 50 pz. 750 63029 780 9,0 235 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000 2012
67912 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 2,5 mm² nnnn Blister - 20
MORSETTI - SONDE PASSACAVO IN NYLON
FASCETTE PA 6.6
62913 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 4,0 mm² nnnn - Scatola 50 pz. 400
67913 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 4,0 mm² nnnn Blister - 20
62914 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 6,0 mm² nnnn - Scatola 50 pz. 200
67914 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 6,0 mm² nnnn Blister - 20 Codice Lungh. mm Largh. mm Ø fascio Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
62912 62915 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 16 mm² nnnn - - 50 63100 80 2,4 15 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
62916 Morsettiera 12 poli per cavi sez. max 25 mm² nnnn - - 50 63101 100 2,5 22 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
63105 140 3,6 33 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000 63111 63102
SONDE PASSACAVO 63107

63108
290
360
3,6
3,6
76 mm
102 mm
nnnn
nnnn
-
-
Sacchetto 100 pz.
Sacchetto 100 pz.
1000
1000
IN NYLON 63111
63113
160
250
4,8
4,8
38 mm
60 mm
nnnn
nnnn
-
-
Sacchetto 100 pz.
Sacchetto 100 pz.
1000
1000
n Puntale flessibile in acciaio e terminali in ottone 63115 360 4,8 102 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
Codice Dimensioni Diametro Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
63300 5m Ø 3 mm Termoretraibile - 70 63118 200 7,6 50 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
63301 10 m Ø 3 mm Termoretraibile - 40 63120 250 7,6 65 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
63302
184 185
n Collari per cablaggio in PA 12 GRAFFETTE FISSACAVO
CON CHIODO
Codice Lungh. mm Largh. mm Ø fascio Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
64400 Per cavi con diam. 3/4 mm nnnn - - 100
69402 Per cavi con diam. 5/6 mm nnnn Blister - 20
63155 63153 64404 Per cavi con diam. 6/7 mm nnnn - - 100
64406 Per cavi con diam. 7/8 mm nnnn - - 100 64406
2011 2011
2012
ACCESSORI PER CABLAGGIO 2012
FASCETTE - ACCESSORI CABLAGGIO
GRAFFETTE FISSACAVO CON CHIODO

n Basette bidirezionali adesive 64452 Per cavi con diam. 5/6 mm nnnn - - 100
64454 Per cavi con diam. 6/7 mm nnnn - - 100 64456
63080 Basetta 19x19 mm - foro largh. 4 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
63081 63080 63082 Basetta 28x28 mm - foro largh. 6 mm nnnn - Sacchetto 100 pz. 1000
63090 n Utensili professionali per fascette

63090 Pinza professionale metallica Blister Scatola 5 pz. 40
da utilizzare con fascette e collari di larghezza max 9 mm
63091 Pinza in metallo con precarica Blister Scatola 5 pz. 40
da utilizzare con fascette di larghezza max 5 mm
64480 Per cavi piatti - 6/3 mm nnnn - - 100 64480
69480 Per cavi piatti - 6/3 mm nnnn Blister - 20
63091
186 187
n Espositori
Codice
99991
Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia
Espositore a colonna in metallo verniciato
Dimensioni: 760x2000x430 mm (lxhxp)
Scatola -
Imb. pz.
1
Expo blister P R AT I C O & C O N V E N I E N T E !
99991 Fornito con 25 ganci zincati da 300 mm
99996 Mensola supporto per espositore 99991 - - 1

99990 Espositore da banco girevole vuoto Scatola - 1

99990 con 2 lati espositivi
completo di 30 ganci zincati da 160mm
99917 Kit espositore da banco - Articolo Promozionale Scatola - 1

99917 con spinotteria civile e multiprese blisterate
già predisposto per l’esposizione
(Su richiesta schema prodotti)
2011
2012
99994 Espositore a colonna EOLO - Articolo Promozionale Scatola - 1
ESPOSITORI
con porta brochure

99994
n Rulliera svolgicavo
99984 Rulliera per 1 bobina Ø 400 mm Scatola - 1
99984 Dimesioni: 250x245x430 mm (lxhxp)
99993 n Pall Box

99993 Espositore Pall Box - - 1
completo di divisori e crowner sagomato
Formato Chiuso: 415x860x615 mm (lxhxp)
Formato Aperto: 415x1270x615 mm (lxhxp)
99986
99986 Espositore Pall Box 800x300 mm - - 1

Formato Chiuso: 300x500x800 mm (lxhxp) CA V I E CO M PON E NTI E L E TT R ICI
Formato Aperto: 390x1110x900 mm (lxhxp)
Con il sistema di pannellature
99987 Espositore Pall Box 800x600 mm - - 1 modulari potrai realizzare
Formato Chiuso: 600x500x800 mm (lxhxp) uno spazio espositivo
Formato Aperto: 790x1110x910 mm (lxhxp) di grande effetto ed efficacia per la vendita.
99987
188 N.B.: sono disponibili offerte promozionali di espositori preallestiti con articoli blisterati. Richiedeteli al Vs. agente
2011
2012
ANNOTAZIONI
190
Ceramics Collection
L’ENERGIA
della ceramica
Passato e presente
si incontrano
per una qualità
oltre il tempo.
Dalla ricerca Fanton, nasce la nuova linea
Country, materiale elettrico in ceramica
dedicato all’impiantistica civile.
I prodotti Country esaltano un sapiente
uso della ceramica in chiave moderna, un
riuscito connubio tra passato e presen-
te, tra estetica ed esigenze dell’attuale
living quotidiano. L’innovazione dei con-
tenuti tecnologici si concretizza in un
progetto globale e di qualità per rispon-
dere a nuovi standard di sicurezza, velocità
di installazione, flessibilità e praticità.
Country, prodotti fortemente radicati alla
tradizione, dall’aspetto friendly, un’esal-
tazione dello stile italiano che da sempre
contraddistingue i prodotti Fanton. Una
gamma di prodotti originali ed esclusivi,
griffati uno ad uno, a sigillo di una scelta
importante e originale.
1 DISPONIBILI VARI STANDARD
Le prese sono disponibili con St. Italiano bipasso
10A/16A e St. Tedesco P30 utilizzabili anche
con spine da 10A St. Italiano.
1
Country System
3
2 ALVEOLI PROTETTI
2 Le prese sono provviste di schermi di protezione
contro l’ingresso accidentale e/o volontario
alle parti attive.
4
7 3 VITI OTTONE
L’innovazione
Le viti fornite con la cover sono di colore ottone
5 6 con innesto a taglio.
viene dall’interno! 8
4 FISSAGGIO COVER
Il supporto termoplastico permette di serrare
le viti senza sollecitare particolarmente
la cover di ceramica.
L’esclusiva anima dei prodotti 9
Country garantisce facilità e velocità Cover ceramica 5 ASOLE

Possibilità di fissaggio su 4 asole (se ne utilizzano 2)
di installazione, tanta flessibilità Frutto presa
per una precisa registrazione dell’allineamento.
2011
2012 e grande sicurezza grazie 2011
2012
6 FERMACAVO
all’innovativo sistema di montaggio Base legno
Country System
Country System
Fermacavo in entrata e uscita per ottimizzare
7 resistenza e tenuta.
con frutto presa interno.
7 GARANZIA DI ORIGINALITÀ
Per garantire la sicurezza di un acquisto originale tutte
le ceramiche Country sono firmate Fanton.
8 BASI LEGNO
I vantaggi di Country System Disponibili nelle essenze Rovere e Noce,
sono prive di fori per garantire al massimo la libertà
di applicazione e adattamento.
■ Maggiore velocità
dI installazione 9 PRESA TV-RJ-TELEFONO
grazie alla facilità di Country System utilizza lo standard Keystone
montaggio e alla semplicità 10
che consente di sostituire/variare la tipologia
del cablaggio. di presa (kit completo di prese già incluso
nella confezione) senza sostituire la ceramica.
1 2 3 SCATOLE DERIVAZIONE
10
3 fori per entrata/uscita cavo.
Vite isolata per maggiore sicurezza in caso
■ Minore rischio ■ Maggiore ■ Maggiore ■ Maggiore 11 di contatto dei cavi scoperti in tensione.
di rottura accidentale protezione flessibilità sicurezza
delle ceramiche durante in caso di rottura accidentale nel cambiare il frutto presa grazie al fermacavo.
l’installazione, poichè delle ceramiche poichè il frutto poichè nello St. Keystone 11 ISOLATORI
si possono montare Con foro eccentrico per consentire
presa garantisce la continuità è possibile mantenere la cover una regolazione dopo il fissaggio a muro
a fine impianto. dell’utilizzo in piena sicurezza. di ceramica. e la perfetta tensione del cavo in treccia.
194 195
Ceramica Tecnica
Non tutte le ceramiche sono uguali, nel mercato esistono diverse tipologie di componenti rispetto ai quali vengono classificate come:
Ceramica tecnica
Ceramica ordinaria Porcellana
con Allumina
I prodotti Country sono realizzati con ceramica definita “tecnica” per l’elevata percentuale di Allumina contenuta nell’impasto.
Le qualità nascoste il vetro e bisogna agire con molta forza, mentre i prodotti in
Porcellana si rompono facilmente sgretolando il prodotto. La
dei prodotti Country Ceramica Tecnica con Allumina, sui punti di rottura, presenta
un aspetto di grana fine, più compatto e quindi più resistente, a
Non tutte le qualità dei prodotti Country sono visibili, come ad esem- differenza dell’aspetto poroso della Porcellana.
pio il tipo di ceramica usata. Tutti i nostri prodotti sono realizzati • Altro fattore di distinzione è la purezza della Ceramica Tecnica
utilizzando un particolare tipo di ceramica che grazie alla presenza che si presenta con un aspetto biancastro e liscio dovuto all’Allu-
di Allumina la rende notevolmente superiore ad altre ceramiche e mina, al contrario della Porcellana che presenta una colorazione
alla porcellana; per questo è definita “ceramica tecnica”. L’Allumina grigiastra.
2011 offre alla ceramica una combinazione di proprietà meccaniche ed
2012 elettriche uniche:
• Buona stabilità termica.
La resistenza agli urti
Country System
• Non si ossida.
• Durezza eccellente - materiale prossimo al diamante. più alta della propria
• Elevata resistenza all’usura - la durata di un componente cerami-
co nelle applicazioni in condizioni di usura è superiore a quella categoria
dello stesso componente di acciaio di 10-14 volte. Grazie all’elevata qualità dei materiali utilizzati, la serie Country ha
• Resistenza alla corrosione in ambienti acidi o alcalini. superato severi test normativi raggiungendo valore di resistenza agli
• Buon isolante elettrico - proprietà dielettriche eccellenti da cor- urti pari a IK05.
rente continua.
• Buon isolante termico.
Resistenza all’urto delle ceramiche
Le differenze che contano

Resistenza IK
Ceramica Ceramics Collection

Tecnica
Porcellana con Allumina
• Molti prodotti in ceramica presenti sul mercato sono realizzati Ceramica
con la Porcellana, inferiore alla Ceramica Tecnica su una caratte-
Interruttori
ordinaria
ristica peculiare, la resistenza agli urti.
• Il peso specifico di un prodotto in Porcellana (confrontabile alla
serie Country) è di circa 2,33, contro la Ceramica Tecnica con
Allumina che è di 3,55 Kg/dm³.
Test su prodotti concorrenti realizzati con la porcellana.
e Prese
i unici
Gl rchio
• Le tolleranze espresse sui disegni (+/-1%) sono ampie e quindi
condivise.
• La durezza è evidente nel testare i prodotti di Ceramica Tecnica
e di Porcellana. Provando a romperli con una semplice pinza si
a ma lla nostra collezione
de
articoli
Le immagini evidenziano la non idoneità alla normativa.
evidenzia che la Ceramica Tecnica con Allumina si rompe come ...molti ificati IMQ.
rt
sono ce
196
Interruttori e Prese
me alla n alla
n Interruttore/deviatore n Presa polivalente

e
CEI EN CEI
or rm
n
confo
f
or
con
or
mativa
23-
mativ
10AX - 250V~ 2P+T 10/16A 250V~
6066
9-1 50
c ei
N
ce
a
i
E
6 06 6 9-1 23
-5 0
Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84001 nnnn Scatola - 12 84010 nnnn Scatola - 12
me alla n
n Pulsante rotativo CEI EN

or
or
con
mativa
10A - 250V~
6066 B
9-1
c ei
84001 N 84010
E
6 06 6 9-1
Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.

84002 nnnn Scatola - 12 n DIMENSIONI (mm)
A C CODICE A B C
84010 Ø 70 45 37
2011 n DIMENSIONI (mm) 2011

2012 CODICE A B C D 2012
A D
84001 Ø 70 45 65 37
INTERRUTTORI E PRESE
84002 Ø 70 45 65 37
e alla
n Presa standard Italo/Tedesco C

rm
2 EI
n
confo
or
mativ
2P+T 16A 250V~
3-5
0
ce
a
i
23
-5 0

84011 nnnn Scatola - 12
n Pulsante ottone ceramica D

2A - 48V A

84003 nnnn Scatola - 12 n DIMENSIONI (mm)
B
C CODICE A B C D
B
84003 84011
84011 13 8,5 Ø 70 55
n DIMENSIONI (mm)
A C CODICE A B C
84003 Ø 70 56 37
198 199
Interruttori e Prese
n Presa telefonica per plug 6/6c. n Presa TV femmina Ø 9,5 mm
84021
n Presa RJ45 non schermata - Cat. 5e n Presa TV maschio Ø 9,5 mm

84016 Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
n Presa RJ45 schermata - Cat. 5e

n Presa satellitare 84022
84018 nnnn Scatola - 12 Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
2011 2011
2012 2012
n Presa RJ45 non schermata - Cat. 6 C
B
n DIMENSIONI (mm)
CODICE A B C D
n Presa RJ45 schermata - Cat. 6 84023 Ø 70 52 63,5 37

A D

n DIMENSIONI (mm)
A C CODICE A B C
84016 Ø 70 52 30 84023
200 201
2011
2012
ANNOTAZIONI
Ceramics Collection
Accessori
i unici
Gl rchio
a ma lla nostra collezione
de
articoli
...molti ificati IMQ.
rt
sono ce
202
ACCESSORI
n Scatola derivazione con vite n Isolatore ceramica Ø 16 mm, completo di vite ottonata
Codice Colore Diametro Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84025 nnnn Ø 70 Scatola - 12 84030 nnnn - Scatola 50 pz. 300

84026 nnnn Ø 90 Scatola - 12 84030
me alla n
n Isolatore ceramica Ø 19 mm, completo di vite ottonata
CEI
or
60 EN
or
con
mativa
n Scatola derivazione senza vite
670-2
c ei
N 2
84031 nnnn - Scatola 40 pz. 240
E
60 2
6 7 0-2
Codice Colore Diametro Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84025 84033 nnnn Ø 80 Scatola - 12

84034 nnnn Ø 100 Scatola - 12
D
A
B n DIMENSIONI (mm)
B C CODICE A B C D
84030 25 Ø 3,6 Ø 16 1,5
n DIMENSIONI (mm) 84031 25 Ø 3,6 Ø 19 1,5
2011 84031 2011
A CODICE A B
2012 84033 84025 Ø 70 45 2012
ACCESSORI
ACCESSORI
84026 Ø 90 45
84033 Ø 80 55
84034 Ø 100 55
n Rosone ceramica liscio Ø 70 mm

n Passa filo Ø 16 mm
84027 nnnn Scatola - 12 Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84032 nnnn - Scatola 10 pz. 60
n Rosone ceramica liscio Ø 90 mm
B
n DIMENSIONI (mm) 84032

B A C D CODICE A B C D
84027
84032 Ø 25 20 Ø 16 Ø 31
n DIMENSIONI (mm)
A C CODICE A B C
84027 Ø 70 45 58
84028 Ø 90 45 80
204 205
ACCESSORI
Basi complete di dima per centratura fori.
n Base legno Ø 102 mm per ceramiche Ø 70 e 80 mm

84041 nn Rovere Termoretraibile - 12

84042
84042 nn Rovere Termoretraibile - 12

84045 nn Noce Termoretraibile - 12
2011 n Base legno Ø 120 mm per ceramiche Ø 90 e 100 mm

2012 Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84046 nn
ACCESSORI
Noce Termoretraibile - 12
n DIMENSIONI (mm)
A CODICE A B
84041 Ø 102 10
84042 Ø 120 10
84045 Ø 102 10
84046 Ø 120 10
Ceramics Collection
84046
LINEA
ILLUMINAZIONE
206
LINEA ILLUMINAZIONE
Country illuminazione si articola su una linea completa di lampadari, lampadari saliscendi, appliques e spot da parete. Ogni
prodotto è originale ed esclusivo, come si addice ad uno stile italiano che sa distinguersi e sa coniugare la cultura del passato con
la comodità del vivere di oggi. Tecnologia e maestria si fondono in un progetto esclusivo che garantisce standard ottimali di qualità
e di sicurezza, velocità di installazione, flessibilità e praticità d’uso.
n Spot da parete
• Ceramica artistica dipinta completamente a mano in laboratori artigianali. con piatto liscio
• Inserti metallici in ferro brunito. e lampada attacco E27
• Prodotti realizzati nel rispetto delle norme CEI 34-21. decorazione provenzale - bianco/blu
• Prodotti Made in Italy.
Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
t Avvertenze 84112 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1

• Piccole differenze di foggia e decorazione dei prodotti sono da considerarsi pregi dovuti all’artigianalità della
84115
lavorazione.
• Lampadina non inclusa.
84112
n Spot da parete
con piatto smerlato
e lampada attacco E27
2011 2011
2012 84115 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1 2012
LINEA ILLUMINAZIONE
LINEA ILLUMINAZIONE
n Spot da parete
con piatto smerlato
decorazione bavarese - bianco/marrone
84110 n Spot da parete 84116 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1
con piatto liscio

e lampada attacco E27 84116
84110 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1
n Spot da parete
n Spot da parete con piatto liscio
con piatto smerlato e lampada attacco E27
e lampada attacco E27 decorazione bavarese - bianco/marrone
decorazione provenzale - bianco/blu Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84117
Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 84111 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1
84111
208 209
LINEA ILLUMINAZIONE
n APPLIQUE n APPLIQUE
con piatto smerlato con piatto liscio
84125 e lampada attacco E27 e lampada attacco E27
bianco decorazione provenzale - bianco/blu
Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84125 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1 84122 nnnn Ø 22 cm Scatola - 1
84122
2011 n APPLIQUE n APPLIQUE 2011

2012 con piatto liscio con piatto smerlato 2012
e lampada attacco E27 e lampada attacco E27
LINEA ILLUMINAZIONE
LINEA ILLUMINAZIONE
bianco decorazione bavarese - bianco/marrone
84120
84126
n APPLIQUE n APPLIQUE
con piatto smerlato con piatto liscio
decorazione provenzale - bianco/blu decorazione bavarese - bianco/marrone
84127 Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84121
210 211
LINEA ILLUMINAZIONE
n SPOT DA PARETE n LAMPADARIO A SOSPENSIONE
con lampada attacco E27 con piatto smerlato, rosone
bianco e lampada attacco E27
84100
Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. bianco
84100 nnnn Scatola - 1 Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
84135
2011 2011
2012 n SPOT DA PARETE 2012
con lampada attacco E27
LINEA ILLUMINAZIONE
LINEA ILLUMINAZIONE
84102 decorazione provenzale - bianco/blu
n LAMPADARIO A SOSPENSIONE
con piatto liscio, rosone
bianco
Codice Colore Diametro Piatto Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.lo
n SPOT DA PARETE
con lampada attacco E27
84101
Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 84130
N.B.: Ingombro massimo in altezza 1,10 m

(tolleranza ±10 cm)
212 213
LINEA ILLUMINAZIONE
n LAMPADARIO A SOSPENSIONE n LAMPADARIO A SOSPENSIONE
con piatto smerlato, rosone con piatto smerlato, rosone
84137
84136
2011 2011
2012 2012
LINEA ILLUMINAZIONE
LINEA ILLUMINAZIONE
n LAMPADARIO A SOSPENSIONE n LAMPADARIO A SOSPENSIONE
con piatto liscio, rosone con piatto liscio, rosone
84132
84131
N.B.: Ingombro massimo in altezza 1,10 m N.B.: Ingombro massimo in altezza 1,10 m
(tolleranza ±10 cm) (tolleranza ±10 cm)
214 215
LINEA ILLUMINAZIONE
n LAMPADARIO SALISCENDI n LAMPADARIO SALISCENDI
con piatto smerlato con piatto smerlato
completo di carrucola e lampada attacco E27 completo di carrucola e lampada attacco E27
84145
84147
2011 2011
2012 2012
LINEA ILLUMINAZIONE
LINEA ILLUMINAZIONE
n LAMPADARIO SALISCENDI n LAMPADARIO SALISCENDI
con piatto liscio con piatto liscio
completo di carrucola e lampada attacco E27 completo di carrucola e lampada attacco E27
84140
84142
N.B.: Ingombro in altezza: minimo 0,60 m N.B.: Ingombro in altezza: minimo 0,60 m
massimo 1,60 m (tolleranza ±10cm) massimo 1,60 m (tolleranza ±10cm)
216 217
LINEA ILLUMINAZIONE
n LAMPADARIO SALISCENDI
con piatto smerlato
completo di carrucola e lampada attacco E27
84146
2011
2012
LINEA ILLUMINAZIONE
n LAMPADARIO SALISCENDI
con piatto liscio
completo di carrucola e lampada attacco E27
Ceramics Collection
CAVI TRECCIA
84141 IN SETA
N.B.: Ingombro in altezza: minimo 0,60 m

massimo 1,60 m (tolleranza ±10cm)
218
CAVI Treccia in seta
n Cavo treccia in seta 2x0,50 mm n Cavo treccia in seta 3x0,50 mm
93800 nn Bianco - Termoretraibile 100 m 1 93805 nn Bianco - Termoretraibile 100 m 1
93820 nn Avorio - Termoretraibile 100 m 1 93825 nn Avorio - Termoretraibile 100 m 1
93840 nn Oro - Termoretraibile 100 m 1 93845 nn Oro - Termoretraibile 100 m 1
93860 nn Marrone - Termoretraibile 100 m 1 93865 nn Marrone - Termoretraibile 100 m 1
n Cavo treccia in seta 3x0,75 mm

n Cavo treccia in seta 2x0,75 mm Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
93806 nn Bianco - Termoretraibile 100 m 1
93826 nn Avorio - Termoretraibile 100 m 1
93846 nn Oro - Termoretraibile 100 m 1
93866 nn Marrone - Termoretraibile 100 m 1
2011 Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
2011
2012 93807 nn Bianco - Termoretraibile 100 m 1
2012
CAVI
CAVI

93802 nn Bianco - Termoretraibile 100 m 1 93867 nn Marrone - Termoretraibile 100 m 1

nn
n Cavo treccia in seta 2x1,50 mm 93848 Oro - Termoretraibile 100 m 1
93823 nn Avorio - Termoretraibile 100 m 1 n Cavo treccia in seta 3x2,50 mm
93844 nn Oro - Termoretraibile 100 m 1 93810 nn Bianco - Termoretraibile 100 m 1
93864 nn Marrone - Termoretraibile 100 m 1 93830 nn Avorio - Termoretraibile 100 m 1

220 221
MATASSINE
CAVO TRECCIA IN SETA
n Matassine 5 m - Cavo treccia in seta 2x0,50 mm
93800-05 nn Bianco Flow pack - 12
93800-10 93820-05 nn Avorio Flow pack - 12
93840-05 nn Oro Flow pack - 12
93860-05 nn Marrone Flow pack - 12

93826-05 nn Avorio Flow pack - 12
2011
2012 93820-10
MATASSINE


93840-10 Codice Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.
93806-10 nn Bianco Flow pack - 12 Ceramics Collection
MATERIALE
n Matassine 10 m - Cavo treccia in seta 3x1,50 mm PROMOZIONALE
93860-10
222
MATERIALE PROMOZIONALE
COUNTRY
La gamma di prodotti Country, fin dalla sua nascita, è accompagnata da importanti
strumenti di promozione e vendita che Fanton mette a disposizione della propria rete
commerciale. Strumenti fondamentali per il lay-out del punto vendita che aiutano a
promuovere e divulgare il marchio Country.
n Valigetta/espositore con prodotti 35x50x8 cm (LxPxH)

La valigetta Country può essere utilizzata sia come campionario sia come espositore da
banco. Realizzata in legno verniciato alloggia al suo interno l’intera gamma dei prodotti
Country. La valigetta è munita di fermi a 90° per il coperchio e di pratica maniglia per il
trasporto. Le ridotte dimensioni fanno di questo prodotto un ideale e valido strumento di
promozione a banco.
99932
Codice Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.

99932 - - 1
2011
2012
MATERIALE PROMOZIONALE
n Pannello espositivo da parete 70x100 cm

Pratico pannello espositivo da parete realizzato in microonda che garantisce leggerezza,
resistenza e durata nel tempo. Nel pannello oltre ad essere rappresentata la gamma di Ceramics Collection
prodotti Country è simulato un mini impianto che utilizza prodotti reali. Per l’applicazione
a parete sono predisposti due fori con occhielli.
Codice
99989
Conf. Singola Conf. Intermedia
Scatola -
Imb. pz.
1 GUIDA
99989
ALL’installazione
224
GUIDA ALL’installazione
Fissaggio basi in legno e isolatori Fissaggio del cavo agli isolatori B1 B2

Fase + Cablaggio scatola di derivazione
Fase
1 BASI in LEGNO 4 A
Il fissaggio (nodo), ha lo scopo di mantene-
re tensione e posizione del cavo. Dopo aver
cablato la scatola di derivazione si procede-
Si presentano prive di fori per garantire al massimo la libertà di appli-
cazione e adattamento. rà alla legatura dell’isolatore primario pros-
simo a questa. Solo in questa fase si inizia a
1) Forarle precedentemente con 2 fori di Ø 3 mm e interasse di 40 mm. fissare il cavo agli isolatori secondo quanto
2) Fissarle praticando 2 fori sulla parete il cui interasse sia orizzontale sotto descritto. Tali nodi devono essere fatti
rispetto al pavimento (per non interferire poi con le viti necessarie nella direzione della base.
al fissaggio delle basi). Per fare i nodi, si utilizzano le parti di seta
recuperate dalla fase 2. Di seguito descri-
viamo l’esecuzione dei nodi:
C D
ISOLATORI
A B Inizialmente non serrate le viti di fissaggio! Lasciate che l’isolatore
A) Aprite leggermente il cavo in corrispon-
possa girare su se stesso. Grazie al foro eccentrico che permette la
regolazione dopo il fissaggio a muro, si garantisce un aggiustamento denza dell’isolatore primario formando
di ± 1,5 mm. un occhiello.
4 cm
Questa innovazione conferisce una perfetta tensione del cavo in trec- B) Far passare uno spezzone di cavo otte-
cia. Il fissaggio definitivo avverrà a fine lavoro. nuto nella fase 2.
A) Fissare gli isolatori primari ad una distanza di 4 cm dal bordo di C) Incrociare i cavi e tirare le estremità
2011 qualsiasi base. come da foto. 2011
2012 B) Posizionare gli isolatori rimanenti ad una distanza di circa 45 cm G) Legare quindi il cavo all’isolatore primario 2012
D) Far passare entrambi i lembi ottenuti so-
D tra loro (non superare i 50 cm tra due isolatori, soprattutto se il pra il cavo e fare due nodi.
opposto come da foto sopra con la stessa
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
cavo è orizzontale). procedura.
E) Passare i lembi all’interno dell’occhiello
C) Nel caso di curve, utilizzare 2 isolatori creando un angolo a 45° e H) Agganciare gli altri isolatori e tagliare i lem-
e tirare le estremità verso il nodo.
mantenere un interasse di 5 cm. bi in modo tale che non si vedano. Questo è
F) Inserire quindi il cavo nell’isolatore. il risultato ottenuto.
D) Nel caso il cavo passi attraverso i muri o altri tipi di superficie, uti-
lizzare sempre il passafilo in ceramica necessario al mantenimento
dell’isolamento. E F1 F2 G H
Posa del cavo

Fase A
2 Consigliamo di iniziare il montaggio dall’alto (scatole di
derivazione) verso il basso (interruttori e prese).
Nella posa dei cavi necessari al cablaggio, lasciare una
lunghezza di 20 cm a partire dal centro di ogni base in
Regolazione e allineamento
legno. Così facendo resterà una quantità sufficiente di Fase
5
cavo per i collegamenti e per ricavare la seta necessaria
A questo punto il cavo è aggan-
per i nodi di fissaggio.
ciato agli isolatori ed è fissato
E alle basi.
Gli isolatori realizzati con foro
eccentrico per consentire un
aggiustamento di ± 1,5 mm,
Cablaggio dei frutti
Fase garantiscono l’agevole allinea-
3
mento del cavo facendo ruotare
A) Svitare le calotte dalle basi. l’isolatore sulla propria vite.
B) Prendere le basi (vi ricordiamo di iniziare dalla base di una scatola di derivazione) e far pas- A questo punto serrare le viti di
sare il cavo in modo che esca dal centro del frutto. fissaggio degli isolatori e l’im-
C) Procedere al cablaggio. F pianto è terminato.
D) Fissare il frutto presa al centro della base utilizzando le viti in dotazione.
E) Serrare il fermacavo.
F) Fissare la cover di ceramica.
226 227
2011
2012
ANNOTAZIONI
228
GUIDA TECNICA
E TABELLE
DIMENSIONALI
GUIDA TECNICA n MARCATURA CE
Le direttive europee definiscono i requisiti di sicurezza che un costruttore ha l’obbligo di rispettare nel realizzare un prodotto e tali requisiti
sono senz’altro soddisfatti se si applicano le norme vigenti (CEI - IEC - CENELEC - ecc….).
La Fanton spa applica la Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE del 12 dicembre 2006 a tutto il materiale elettrico compreso nel campo
n AVVERTENZE GENERALI di tensione tra 50 e 1000V c.a. e tra 75 e 1500 c.c., e da luglio 2009 la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 2004/108/CE
alle apparecchiature che possono creare onde elettromagnetiche. Prodotti non compresi nelle Direttive sopracitate possono essere comunque
I prodotti costruiti dalla Fanton S.p.A. sono garantiti affinchè si possano ritenere sicuri e affidabili nel tempo e salvo diverse prescrizioni sono utilizzati in impianti elettrici eseguiti secondo le disposizioni della legge 46/90. Presunzione di conformità alle direttive europee è l’apposi-
conformi alla regola d’arte secondo le normative vigenti (legge n. 186 del 01/03/68 e legge n. 791 del 18/10/77). Pertanto l’impiego zione sul prodotto della marcatura CE, condizione necessaria per la libera circolazione nella Comunità Europea.
di tali prodotti se corretto non genera danni a persone, animali domestici e beni. Il costruttore dovrà inoltre redigere una Dichiarazione di Conformità per ciascun prodotto, da esibire esclusivamente a Autorità competenti di
Gli apparecchi sono garantiti se al momento della vendita sono nella loro confezione originale e qualora non lo fossero, il rivenditore ha controllo e pertanto non è destinata ai cittadini.
l’obbligo di fornire informazioni e eventuali avvertenze per una corretta installazione e impiego. La marcatura CE (il simbolo grafico deve avere una altezza non inferire a 5 mm.) deve essere apposta sul prodotto e dove non possibile,
Si richiede attenzione nel maneggiare gli imballi che necessitano di luoghi di stoccaggio asciutti. sulla confezione.
La Fanton S.p.A. non è responsabile di prodotti venduti in confezioni non originali. Al fine di rendere più immediata l’individuazione dei prodotti che sono sottoposti a marcatura CE la Fanton S.p.A. lo indica nel proprio
catalogo a fianco di ogni articolo.
n LA REGOLA D’ARTE
La gamma di prodotti presenti in questo catalogo ai fini produttivi e di commercializzazione sono costruiti a regola d’arte, in modo da non
recare danno a persone, animali e cose se propriamente installati e impiegati. Nozioni di Regola d’arte nell’ambito della specifica disciplina
dei materiali elettrici risalgono all’art.1 della legge 186 del 1° marzo 1968 (Disposizioni concernenti la produzione di materiali, apparec-
chiature, macchinari, installazioni e impianti elettrici ed elettronici), ove si dice che tutti i materiali elettrici devono essere realizzati e costruiti
a regola d’arte …. Ma solo il contenuto di tale regola non viene reso esplicito. Solo con la direttiva 73/23/CEE (direttiva bassa tensione
del 19 febbraio 1973) si è provveduto ad attribuire precisi contenuti alla Regola d’arte in materia di sicurezza (all.I) definendo che nessuna
norma tecnica può essere imposta come obbligatoria per la realizzazione e la messa in commercio di un prodotto purché le soluzioni tecniche
2011 siano atte a soddisfare tutti i requisiti essenziali di sicurezza prescritti dall’all.I. 2011
2012 In tal caso il fabbricante dovrà dimostrare alle Autorità competenti di aver rispettato tutti i requisiti essenziali della direttiva definendo della 2012
documentazione tecnica.
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
n DIRETTIVA RAEE
Da tutto quanto sopra si ricava che il cliente si può tutelare solo se acquista prodotti realizzati confomemente alle norme vigenti.
La direttiva ha la finalità di far attuare, da parte di ciascun Paese membro, un sistema di raccolta, trattamento e recupero di tutte le
apparecchiature elettriche ed elettroniche, giunte a fine vita, rientranti nelle categorie elencate all’Allegato 1A del D.Lgs. 151/2005 e di
seguito indicate:
n CERTIFICAZIONE AZIENDALE • grandi elettrodomestici;
La Fanton spa realizza prodotti con criteri di Qualità, monitorando costantemente i processi produttivi e di commercializzazione secondo le • piccoli elettrodomestici;
norme ISO 9001:2008. Riconoscimento di quanto esposto è la concessione CSQ (Istituto di Certificazione dei Sistemi di Qualità) aderente • apparecchiature informatiche (es. personal computer - compresi mouse e tastiera, stampante e monitor, etc.)
al CISQ che a sua volta è riconosciuto dall’IQNet (International Network for Quality System Assestment and Certification). e per telecomunicazioni;
• apparecchiature di consumo (apparecchi radio, televisivi, registratori, etc.);
• apparecchiature di illuminazione;
• strumenti elettrici ed elettronici (ad eccezione degli utensili industriali fissi di grandi dimensioni);
• giocattoli ed apparecchiature per lo sport ed il tempo libero;
• dispositivi medici (ad eccezione di tutti i prodotti impiantati ed infettati);
• strumenti di monitoraggio e di controllo;
• distributori automatici.
n NORME n NORMATIVA RoHS direttiva 2002/95/CE

La direttiva 2002/95/CE, anche nota come RoHS, prevede la limitazione a valori bassissimi, nell’utilizzo di piombo, mercurio, cadmio,
Prodotti della Fanton sono testati e riconosciuti da Enti certificatori, quali IMQ - VDE - GS - UTE - ecc… mentre prodotti non contrassegnati cromo esavalente ed alcuni ritardanti di fiamma nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (bifenili polibromurati ed eteri di difenile
da Enti di parte terza sono collaudati internamente dal proprio laboratorio. polibromurati.
03
IMQ VDE GS SEMKO ÖVE UTE Marchio di conformità

alle norme
NF
ITALIA GERMANIA GERMANIA GERMANIA AUSTRIA FRANCIA europee EN FRANCIA
230 231
I prodotti da installazione fissa (scatole, coperchi, spine/prese da incasso e parete, prolunghe estensibili, cordoni prolungatori, portalam- n GRADI DI PROTEZIONE
pade, morsetti e fascette), che possono essere impiegati nelle categorie di prodotti sottoriportate, e contemplati dalla Direttiva RoHS, sono
Si vanno di seguito a illustrare i gradi di protezione IP degli involucri secondo Norma CEI 70-1 (CEI EN 60529).
anch’essi rispondenti alla Direttiva RoSH dal 1° luglio 2006.
Questa norma si può usare esclusivamente con le prime due cifre (es.IP44) o con l’aggiunta di lettere addizionali (es.IP34DW).
1. Grandi elettrodomestici
2. Piccoli elettrodomestici 1a cifra caratteristica: protezione contro l’ingresso di corpi solidi.
3. Apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni
Significato 0 1 2 3 4 5 6
4. Apparecchiature di consumo
Protezione Nessuna Corpi solidi Corpi solidi Corpi solidi Corpi solidi Protezione per la Protezione per la
5. Apparecchiature di illuminazione con dimensione con dimensione con dimensione con dimensione penetrazione di penetrazione di
6. Strumenti elettrici ed elettronici minima superiore minima superiore minima superiore minima superiore polvere, polvere,
a 50 mm a 12,5 mm a 2,5 mm a 1 mm contro l’ingresso contro l’ingresso
7. Giocattoli e apparecchiature per lo sport e per il tempo libero dei corpi solidi dei corpi solidi
8. Dispositivi medicali Mezzo di prova Nessuna Sfera Sfera Filo rigido Filo rigido Camera a Camera a
ø 50 mm ø 12,5 mm ø 2,5 mm ø 1 mm Circolazione di talco Circolazione di talco
9. Strumenti di monitoraggio e di controlli
10. Distributori automatici
Protezione Dorso della mano Dito Attrezzo Filo

della persona contro (es.cacciavite) (es:fili,chiodi,viti)
n INSTALLAZIONE E USO PRODOTTI l’accesso con
Impiego consentito In involucri Luoghi chiusi Luoghi ordinari Luoghi ordinari, Luoghi ordinari, Luoghi Luoghi
Si consiglia di disporre qualsiasi tipo di presa civile IPX0 secondo raffigurazione, in quanto possono essere soggette a ingresso di corpi (accessibili solo a con presenza posa su parti posa anche su occasionalmente permanentemente
estranei, quali polvere, liquidi, ecc… persone autorizzate solo di oggetti verticali o su piani ripiani orizzontali polverosi polverosi
ed addestrate) grossolani, posa orizzontali inaccessibili
su pareti verticali inaccessibili
2011 Esempio: 2011
2012 2012
2a cifra caratteristica: protezione contro la penetrazione dell’acqua
NO
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
Significato 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Protezione Nessuna Caduta Caduta Pioggia Spruzzi da tutte Getti da tutte le Getti d’acqua Immersione Immersione
SI contro la
penetrazione
di gocce
verticali
di gocce con
angolo fino
con angolo fino
a 60° dalla
le direzioni direzioni potenti temporanea permanente
dell’acqua a 15° verticale

Mezzo di prova Nessuno Gocciolatoio Gocciolatoio Spruzzatore Spruzzatore Ugello Ø 6,3 mm Ugello Ø 12,5 mm In vasca con 1m di Secondo
dall’alto rotante a 360° Portata 12,5l/min Portata 100l/min battente d’acqua accordi Cliente
costruttore
Impiego In ambienti In ambienti In ambienti Luoghi esposti Luoghi esposti Luoghi soggetti Luoghi soggetti Luoghi soggetti Funzionalità
consentito asciutti umidi con umidi con alla pioggia ma alla pioggia e a lavaggio con a lavaggio a immersione subacquea
componente componente in non agli spruzzi agli spruzzi (es. getti d’acqua di energetico e temporanea
in posizione posizione non dal basso stazione con media potenza mareggiate
verticale perfettamente passaggio di (moli)
predeterminata verticale veicoli)
n SPINE PRESE ADATTATORI CIVILI
Configurazione standard:
Lettere addizionali
Significato A B C D
Protezione della Il dorso della mano Le dita Attrezzi piccoli Fili,viti,chiodi
persona contro
l’accesso con
Calibro di prova Sfera Ø 50 mm Dito di prova Filo rigido Filo rigido Ø 1 mm di
Ø 12 mm Ø 2,5 mm di lunghezza 100 mm
P10 P11 P17/11 Presa P30 Presa Presa Presa lunghezza 100 mm
presa presa presa bipasso bipasso/tedesca presa St. Tedesco St. Francese St. Inglese
10A 10A+T 16A+T 16A+T 16A+T 16A+T 16A+T 13A
Impiego consentito Luoghi chiusi (acces- Luoghi accessibili Luoghi dove si Luoghi dove si usano
sibili solo a persone anche a persone non usano piccoli utensili oggetti filiformi
autorizzate) autorizzate (cacciaviti)
232 233
Lettere supplementari: informazioni per la protezione del materiale n GRADO DI PROTEZIONE CONTRO GLI URTI
H Apparecchiature ad alta tensione Sono riportati nella tabella, gli indici di valutazione di protezione contro gli urti, secondo la norma CEI EN 50102.
M Provato contro gli effetti dannosi dovuti all’ingresso dell’acqua quando le parti mobili dell’apparecchiatura sono in moto
S Provato contro gli effetti dannosi dovuti all’ingresso dell’acqua quando le parti mobili dell’apparecchiatura non sono in moto
Codice Energia (J) Codice Energia (J)
W Adatto all’uso in condizioni atmosferiche specificate e dotato di misure e procedimenti addizionali
IK 00 Nessuna protezione IK 06 1
IK 01 0,15 IK 07 2
n ESEMPIO DI APPLICAZIONE COMPLETA DEL CODICE IP:
IK 02 0,20 IK 08 5
PROTETTO CONTRO L’INGRESSO PROTETTO CONTRO IK 03 0,35 IK 09 10
DI CORPI SOLIDI SUPERIORI A Ø 2,5 mm L’ACCESSO CON UN FILO IK 04 0,50 IK 10 20
Ø1 mm DI LUNGHEZZA 100 mm
IK 05 0,70
IP 3 4 D W
n RESISTENZA AL CALORE
PROTETTO CONTRO GLI
SPRUZZI D’ACQUA PROVENIENTI ADATTO ALL’USO IN CONDIZIONI Gli indici di valutazione del comportamento al fuoco dei componenti in materiale isolante sono definiti da due metodi di prova.
DA TUTTE LE DIREZIONI ATMOSFERICHE SPECIFICATE
n LA CORRETTA SCELTA DEI GRADI DI PROTEZIONE IP 1. PROVA DEL FILO INCANDESCENTE

La prova del filo incandescente (Glow-Wire test), descritta nella norma CEI 50-11, simula gli effetti di un surriscaldamento prodotto da
Macroambiente Grado di protezione Norma sorgenti di calore in condizioni di guasto o sovraccarico che può verificarsi durante l’impiego di un prodotto elettrico in modo da valutare il
pericolo d’incendio.
2011 • Impianti elettrici negli ambienti ordinari 2011
2012 zone non a portata di mano (contatti diretti) IP2X (IP XXB) CEI 64-8/4 art.412.2.1 Modalità di prova 2012
Un filo Ø 4 mm riscaldato elettricamente viene premuto contro la parte in prova per 30 secondi. L’eventuale manifestazione della fiamma
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
zone a portata di mano su piano orizzontale IP4X (IP XXD) CEI 64-8/4 art. 412.2.2
deve cessare entro 30 secondi dalla rimozione del filo incandescente, senza causare l’accensione permanente del foglio di carta velina posto
connessioni elettriche nei canali di distribuzione IPXXB CEI 64-8/5 comm. 526.1
sotto la parte in prova.
torrette a pavimento con prese a spina con asse di inserzione orizzontale IP2X e IP4X CEI 64-8/5 comm. 537.5.2
c.s. con asse di inserzione verticale IP5X CEI 64-8/5 comm. 537.5.2 Temperature del filo incandescente
banco bar IPX4 Guida CEI 64-50 art. 5.6.4 • 650 °C
• 750 °C
• Bagni, docce e bagni pubblici • 850 °C
zone 1 e 2 IPX4 CEI 64-8/7 art. 701.512.2 • 960 °C
zona 3 IPX1 CEI 64-8/7 art. 701.512.2
zone a portata di mano (contatti diretti) IPXXB CEI 64-8/7 art. 701.411.1,3.7
zone soggette a pulizia con getti d’acqua IPX5 CEI 64-8/7 art. 701.512.2 2. PROVA DI FIAMMA CON AGO
• Piscine La prova di fiamma con ago, conforme alle norme americane UL94, fornisce una classifica dei vari comportamenti che i materiali isolanti
zona 0 IPX8 CEI 64-8/7 art. 702.512.2
possono avere.
zona 1 IPX5 CEI 64-8/7 art. 702.512.2 Metodo di prova
zona 2 al coperto IPX2 CEI 64-8/7 art. 702.512.2 Si applica la fiamma del becco di Bunsen per 10 secondi e per due
zona 2 all’aperto IPX4 CEI 64-8/7 art. 702.512.2 volte consecutive.
• Campeggi Classificazione
prese a spina IP55 CEI 64-8/7 art. 708.5.4.3 • V0 Il provino si autoestingue in meno di 5 sec.
• Cantieri di costruzione e di demolizione • V1 Il provino si autoestingue in meno di 25 sec.
• V2 Il provino si autoestingue in meno di 25 sec. con gocciolature incandescenti
prese a spina IP44 CEI 17-13/4 art. 7.2.1.3
• HB Il provino brucia per un tempo maggiore di 25 sec., ma con velocità
quadri elettrici (ASC) IP44 CEI 17-13/4 art. 7.2.1.1 di propagazione inferiore a 38 mm/min.
• Cantieri di costruzione e di demolizione
componenti ad altezza < 3 m IP43 CEI 64-7 art. 3.4.2
componenti ad altezza ≥ 3 m IP22 e IP23 CEI 64-7 art. 3.4.2
componenti interrati IP57 CEI 64-7 art. 3.4.2
234 235
n QUADRI ELETTRICI PER CANTIERI n SPINE E PRESE INDUSTRIALI
Sono ammessi nei cantieri solo quadri costruiti in serie (ASC), dove per cantieri si intendono quei luoghi di lavoro temporanei per la costru- Materiale plastico
zione, riparazione, demolizione di nuovi edifici, opere pubbliche (strade, porti) posa di gasdotti e similari. Si precisa inoltre che per i servizi Le nostre spine e prese vengono realizzate in tecnopolimero, un materiale plastico che presenta particolari caratteristiche, e precisamente:
accessori o igienici, uffici, dormitori si applicano le norme generali. • eccezionale resilienza collegata ad elevata rigidità e resistenza meccanica;
La norma vigente prevede che l’intera distribuzione elettrica, dal punto di consegna in poi, faccia capo a quadri di tipo ASC. Si possono • elevata stabilità termica;
distinguere tre tipologie fondamentali: • ottime qualità isolanti;
• gli ASC di alimentazione e di misura; • elevata rigidità dielettrica;
• gli ASC di distribuzione principale; • elevata resistenza all'usura;
• gli ASC di distribuzione finale. • elevata resistenza alle intemperie;
I quadri da cantiere devono essere costruiti rispettando sia la norma generale CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1) che quella integrativa tipica • ottima resistenza chimica rispetto ad una notevole gamma di sostanze;
per questa specifica utilizzazione CEI EN 60439-4 (CEI 17-13/4). • esente da cadmio e sostanze alogene (fluoro, doro, bromo, iodio, astatinio).
I quadri con prese a spina devono essere provvisti di interruttori differenziali con corrente di intervento non superiore a 30 mA, a protezione
di non più di 6 prese. Le prese di corrente devono essere singolarmente protette contro il sovraccarico; quest’ultima prescrizione può non Contatti
essere applicata se a monte è installato un dispositivo di protezione generale contro le sovracorrenti con corrente nominale non superiore a I contatti sono realizzati con una lega di rame-zinco (ottone). Tale lega possiede caratteristiche particolarmente buone per questo tipo di
quella della presa più piccola. impiego, e precisamente:
Le prove di tipo previste sono: • elevata conducibilità elettrica;
- limiti di sovratemperatura (riscaldamento); • elevata resistenza a trazione;
- tensione applicata; • alta resistenza a corrosione per atmosfere industriali, applicazioni in agricoltura, ecc.;
- tenuta al cortocircuito; • con trattamento di nichelatura si conferisce elevatissima resistenza a corrosione in acqua marina, vapore acqueo, composti di zolfo,
- efficienza del circuito di protezione; applicazioni in agricoltura, caseifici, ecc.
- distanze in aria e superficiali;
- grado di protezione; Temperatura ambiente
- resistenza meccanica; Le spine e le prese CEE sono idonee per temperature ambiente da -25°C a +40°C. In caso di temperature eccedenti dai valori suddetti, si
- resistenza alla corrosione; consiglia di chiedere la nostra assistenza.
2011 Le prove particolari e più gravose a cui devono essere sottoposti i quadri sono: 2011
- la prova di impatto con energia di 6J;
2012 n POSIZIONE DEL CONTATTO DI SICUREZZA SECONDO EN 60309-2 2012
- la prova d’urto per simulare il trasporto dell’apparecchiatura;
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
- la prova di corrosione in atmosfera fortemente inquinata. Bassa tensione (>50V fino a 690V)
Nelle comuni condizioni di cantiere le prese a spina debbono garantire un grado di protezione almeno IP44, sia con spina inserita che con n COLORI CODIFICATI
spina disinserita, ed una resistenza meccanica a basse temperature fino a -25°C. Queste prescrizioni fanno sì che le prese a spina utilizzate Tensione Frequenza 2P+T 3P+T 3P+N+T
siano del tipo industriale conformi alle norme EN 60309 (CEI 23-12). V Hz 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A Oltre alle scritte previste per le tensioni
Per le attività di finitura o per piccoli cantieri di ristrutturazione è ammesso l’uso di adattatori secondo la EN 50250. 57/100 a 75/130 50e60 4 4 e le frequenze, vengono usati dei colori
Il quadro da cantiere deve essere inoltre identificato, deve pertanto essere munito di una targa indelebile su cui il costruttore deve riportare: codificati:
110/130 50e60 4 4 4 4
- il proprio nome o marchio;
- il codice del quadro; 120/208-144/250 50e60 9 9
Tens. nom. di esercizio: colore:
- la tensione nominale del quadro; 200-250 50e60 6 6 9 9
20-25V VIOLETTO
- l’indicazione della norma di riferimento (CEI EN 60439-4); 200/346-240/415 50e60 6 6
- la massa (se supera i 50Kg). 40-50V BIANCO
220/380; 250/440 50e60 3 3*
Documentazione con caratteristiche di tenuta al cortocircuito, grado di protezione, schema elettrico, Dichiarazione CE, ecc. … devono essere 100-130V GIALLO
allegate al prodotto. 250/410-265/460 60 11 11
200-250V BLU
277 60 5 5
380-480V ROSSO
277/480 - 288/500 50e60 7 7
500-690V NERO
347/600-400/690 50e60 5 5
380-415 50e60 9 9 6 6 n NOTA: Con frequenze superiori a 60
380;440 50e60 3 3* fino a 500 Hz, se necessario, si può unire
Quadro finale 440-460 60 11 11 il colore verde con il colore della tensione
di utilizzo.
480 - 500 50e60 7 7 7 7
Quadro finale
portatile >600 - 690 50e60 5 5
Quadro >50 100 fino a 300 10* 10* 10 10* 10* 10*
di distribuzione
>50 300 fino a 500 2 2* 2 2* 2 2*
>50 fino 250 corr. cont. 3 3
>250 corr. cont. 8 8
Alimentazione dopo 50e60 12 12 12 12
trasformatore di sep.
*non standard
Apparecchi
Avvolgicavo di illuminazione
236 237
n DIAGRAMMA CIRCOLARE Tensione nominale di impiego < 50V
Posizione oraria del contatto di sicurezza in bassa tensione (>50V) Tensione Frequenza 2P 3P
V Hz (16A e 32A) (16A e 32A)
20-25 50 e 60 Senza P.R.A. Senza P.R.A.
40-50 50 e 60 12 12
20-25 100-200 4 4
e 300 2 2
40-50 400 3 3
> 400-500 11 11
c.c. 10
2011 2011
2012 2012
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
* nessuna versione standard
** nessuna versione standard per 63A, 125A
Posizione oraria del contatto di sicurezza visto

dal lato frontale della presa.
Posizione oraria del contatto di sicurezza visto dal lato frontale della presa.
punto punto
di riferimento di riferimento
ausiliario ausiliario
L2 L3 L1
L2
T L2
L1 N
L3 L /+ L1 L3
N 2P 3P
T
Le posizioni in ore 1-8-9 sono riservate per future

standardizzazioni; per ragioni costruttive non è possibile
6h 9h impiegare le posizioni in ore 5, 6 e 7.
riferimento riferimento
principale principale
238 239
n NUOVA SERIE SPINOTTERIA INDUSTRIALE ARGO TABELLE DIMENSIONALI
Elemento per l’apertura n SPINE E PRESE INDUSTRIALI SERIE “ARGO”
Involucro facilitata dei coperchi sia IP44 A C
maneggevole che IP67
A C
Sistema di
collegamento rapido
Sistema di chiusura a B
baionetta senza viti
B
Codice A B C Codice A B C
Codice A B C Codice A B C 71140 70 98 145 71160 90 111 174
70100 57 76 130 70105 70 91 130 71143 70 98 145 71163 90 111 174
Colletto 70103 57 76 130 70120 70 93 157 71141 77 103 146 71161 90 111 174
Sistema pressacavo 75100 57 76 130 70123 70 93 157 71144 77 103 146 71164 90 111 174
per tenuta IP67, trazione 70101 63 84 130 70121 70 93 157
Occhiello per facilitare l’impugnatura 71142 84 110 146 71162 98 117 173
e torsione 70104 63 84 130 70124 70 93 157
o per appendere il prodotto 71145 84 110 144 71165 98 117 173
75104 63 84 130 70122 77 100 157
70102 70 91 130 70125 77 100 157
n PRESA INTERBLOCCATA DA PARETE SERIE “KEY BLOCK”
APERTURA
A C E
A C
2011 2011
2012 2012
B D F
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
B
N° Poli A B C D E F
CABLAGGIO 3P 16A 90 180 130 184 60 140
70140 70 81 130 70160 90 97 157 4P 16A 90 180 134 184 60 140
70143 70 81 130 70163 90 97 157 5P 16A 90 180 138 184 60 140
70141 77 87 130 70161 90 97 157 3P 32A 90 180 147 190 60 140
70144 77 87 130 70164 90 97 157 4P 32A 90 180 147 190 60 140
70142 84 94 130 70162 98 104 157 5P 32A 90 180 150 192 60 140
70145 84 94 130 70165 98 104 157
n PRESA INTERBLOCCATA DA INCASSO SERIE “KEY BLOCK”
A C
A
C
E
CHIUSURA B
B
F D
71100 53 98 140 71105 66 110 140 N° Poli A B C D E F
71103 53 98 140 71120 67 111 168 3P 16A 90 180 75 184 79 169
76100 53 98 140 71123 67 111 168 4P 16A 90 180 78 184 79 169
71101 60 104 140 71121 67 111 168 5P 16A 90 180 81 184 79 169
71104 60 104 140 71124 67 111 168 3P 32A 90 180 91 190 79 169
76104 60 104 140 71122 73 117 168 4P 32A 90 180 91 190 79 169
71102 66 110 140 71125 73 117 168 5P 32A 90 180 94 192 79 169
240 241
TABELLE DIMENSIONALI
n PRESE DA INCASSO DRITTE IP44 n PRESE DA INCASSO DRITTE IP67 n PRESE DA PARETE IP44 n PRESE DA PARETE IP67
77 77
90 B C 90
B
50
50
Ø4
Ø4
78 78
120
120
B 20° B 20°
A A
100
100
88
88
D A C A C
D
Codice A B C Codice A B C Codice A B C Codice A B C
71300 90 103 149 71320 90 111 163 71340 90 103 156 71360 90 114 170
71304 90 106 150 71324 90 111 163 71344 90 105 157 71364 90 114 170
Codice A B C D Codice A B C D Codice A B C D Codice A B C D 71305 90 107 153 71325 90 120 175 71345 90 105 157 71365 90 122 180
71500 72 53 29 60 71520 90 63 31 75 71540 78 58 29 60 71560 95 68 31 75 n SPINE DA PARETE IP44 n SPINE DA PARETE IP67
71504 80 53 29 65 71524 90 63 31 75 71544 85 58 29 65 71564 95 68 31 75
71505 85 53 29 70 71525 99 63 31 78 71545 90 58 29 70 71565 103 68 31 78 77 77
50
50
n PRESE DA INCASSO INCLINATE IP44 n PRESE DA INCASSO INCLINATE IP67 B 20° 20°
120
120
B
B C 90 B C 90 A C A C
20° 20° 78
Ø4
78
Ø4
2011 2011
Codice A B C Codice A B C Codice A B C Codice A B C
2012 70300 90 111 155 70320 90 115 169 70340 90 115 156 70360 90 119 169 2012
70304 90 111 158 70324 90 115 169 70344 90 115 158 70364 90 119 169
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
E 70305 90 111 160 70325 99 115 171 70345 90 115 160 70365 90 120 171
A E
100
100
A
88
88
n SCATOLA DA PARETE PER PRESE KEY BLOCK n SCATOLA DA PARETE
F
D D A
A B
Codice A B C D E Codice A B C D E Codice A B C D E F Codice A B C D E F E
71600 86 58 27 65 65 71620 100 70 32 75 80 71640 92 65 27 65 65 71 71660 108 76 32 75 80 91
71604 95 55 31 75 75 71624 100 70 32 75 80 71644 102 61 31 75 75 77 71664 108 76 32 75 80 91 C
71605 95 60 31 75 75 71625 105 70 35 75 85 71645 102 67 31 75 75 84 71665 112 77 35 75 85 100 C
n PRESE DA INCASSO INCLINATE IP44 n PRESE DA INCASSO INCLINATE IP67 D

B
B 75 Codice A B C D E Codice A B C
C B C 75
,8
60 73990 56 90 180 184 140 73996 90 100 60

,8
15° 15°
Ø3
60
Ø3
A
n DISTANZIALE PER SCATOLE PRESE KEY BLOCK
A
60
85
60
85
A D
D C
E F
B D
Codice A B C D Codice A B C D E
E D B A E
71610 82 58 25 55 71650 88 64 25 55 71
71614 85 59 25 60 71654 91 65 25 60 77 Codice A B C D E F Codice A B C D E
71615 88 60 26 63 71655 94 66 26 63 84 73991 127 130 217 75 7 220 73995 62 57 44,5 29 34
242 243
n ADATTATORI CEE n ADATTATORI CEE SINGOLI n ADATTATORI CEE DOPPI n SERIE POLIFEMO MIDI
A C
D
A C
B B
A D
B
Codice A B C
A C 73101 52 65 129
1565
73102 52 65 129
73108 52 65 129 B C
Codice A B C 73109 52 65 129
815
73000 50 101 88 Codice A B C D
73110 140 82 160 175
n ADATTATORI CEE DOPPI 73111 146 82 162 175
73112 152 82 161 175
740 655
2011 B 2011
2012 2012
A C
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
n SERIE POLIFEMO MAXI 180°
Codice A B C
73001 50 67 104 A C D
Codice A B C D
A C 574 750 430 671
Codice A B C
73104 53 120 177
73105 53 162 229
73107 53 133 229
B B
n ADATTATORI CEE MULTIPLI
1584
A C
815
Codice A B C
73090 60 53 112
B
740 645
A C
C A Codice A B C 180°
73120 77 238 234
73121 77 238 205
Codice A B C 73140 82 248 244 Codice A B C D
73100 100 49 57 73141 82 248 215 743 770 430 843
244 245
n ADATTATORE CARAVAN IP44 n QUADRI “ULISSE” n SERIE “EOLO” n PRESA ST. ITALO/TEDESCO
C
A B
B E
A
B
C
B C
A
Codice A B C
81040 49 46 68
A 81041 49 46 68
Codice A B C
Codice A B C
73002 85 60 130
74182 350 405 177
C n ADATTATORI CIVILI ST. ITALO/TEDESCO
n KEY BOX D F
C
C A
2011 2011
2012 B D 2012
C
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
B
B
Codice A B C D
81090 40 37 60 41
Codice A B C D E F 82110 40 22 29 48
Da 74100 a 74106 270 150 73 156 180 183 82120 42 45 65 46
Da 74121 a 74126 270 150 73 156 180 183 82130 42 45 65 46
Da 74130 a 74133 270 150 73 156 180 170
A A
Codice A B C Codice A B C n ADATTATORI CIVILI PIATTI
74170 105 335 107 74180 150 450 137
74175 105 335 107 D
n SPINA ST. ITALO/TEDESCO
C
C
A
B B
D B C
B
C Codice A B C D
82220 79 62 40 21
A 82221 79 62 40 21
A 82222 79 62 40 21
Codice A B C Codice A B C D 82250 71 57 37 18
74171 210 335 107 Codice A B C 80070 36 36 62 44 82251 71 57 37 18
74176 210 335 107 74181 250 403 177 80071 36 36 62 44 82252 71 57 37 18
246 247
n ADATTATORI CIVILI TRIPLI n PRESA TRIPLA ST. ITALO/TEDESCO n MULTIPRESE SERIE “TOWER TECH n MULTIPRESE SERIE FIDO A 4 POSTI
A B C B
A A
B C
B D C
C A Codice A B C
41080 266 46 55
Codice A B C D Codice A B C 41082 266 46 55
82190 42 46 74 44 40800 300 58 46 41083 266 50 55
82200 40 45 60 26 40830 350 58 46 41084 266 50 55
82210 40 37 60 41 40840 400 58 46 41090 266 46 55
82230 46 50 82 45 Codice A B C
81033 70 182 178 n MULTIPRESE SERIE FIDO
82240 50 49 75 46
n MULTIPRESE SERIE “TOWER TECH
C
B C B
n PRESA ST. ITALO/TEDESCO
A
A C
2011 2011
D D
2012 2012
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
B Codice A B C D
B A
A 41000 144 25 39
C 41002 144 25 39
41010 162 25 46
41012 162 25 46
Codice A B C D 41013 162 25 40 46
82180 28 50 58 49 41020 188 25 46
Codice A B C
41022 188 25 46
81032 55 82 136 41023 188 25 40 46
41040 240 25 46
41042 240 25 46
D 41043 240 25 40 46
n SPINA ST. ITALO/TEDESCO n PRESE CIVILI DA INCASSO
n MULTIPRESE SERIE FIDO A 6 POSTI
A C E
D
A C B
Codice A B C D E
40850 450 92 125 139 133
40860 650 92 125 139 133 A
B
E 40870 1000 92 125 139 133
B
A C
D
B
C
Codice A B C D Codice A B C D E Codice A B C
80052 42 62 112 132 71083 52 64 45 43,5 43,5 D 41102 220 50 100
71084 52 64 45 43,5 43,5 41103 220 50 100
71093 52 64 46 43,5 43,5 Codice A B C D (max) D (min) 41104 220 50 100
71094 52 64 37 43,5 43,5 40880 452 96 180 50 12 41105 220 50 100
248 249
n MULTIPRESE SERIE MODULA n AVVOLGICAVO SERIE PUMA
B
A D A
B A
A
C
B C
C
Codice A B C
42120 250 51 56
Codice A B C Codice A B C 42121 250 51 56
42122 250 56,5 56
45533 267 45 63 45634 449 48 63 42123 250 56,5 56
45534 295 45 63 45713 267 48 63 42124 250 56,5 56
45553 318 45 63 45714 295 48 63 42125 250 56,5 56 C E B D
45554 346 45 63 45723 419 48 63 42126 250 56,5 56
45613 318 48 63 45724 449 48 63 42127 250 56,5 56
Codice A B C D E Codice A B C D E Codice A B C D Codice A B C D
45614 346 48 63 40728 391 48 63
45633 419 48 63 01163 145 188 153 65 84 01349 245 300 255 110 130 10000 260 255 330 182 14323 320 310 402 222
01203 175 255 185 73 95 20200 110 147 115 51 64 10001 260 255 330 182 14326 320 310 402 222
B
01273 175 255 185 73 95 20205 110 147 115 51 64 10033 260 255 330 182 14328 320 310 402 222
n MULTIPRESE SERIE TRIAX
01274 175 255 185 73 95 20220 110 147 115 51 64 10053 260 255 330 182 14337 320 310 402 222
A 01284 195 252 206 75 98 20225 110 147 115 51 64 11000 320 310 402 210 14338 320 310 402 222
01283 195 252 206 75 98 20226 110 147 115 51 64 11001 320 310 402 210 14347 320 310 402 222
2011 01306 175 255 185 73 95 20240 145 188 153 65 84 11023 320 310 402 210 14348 320 310 402 222 2011
B
2012 C 01316 195 252 206 75 98 20260 145 188 153 65 84 11127 320 310 402 210 14350 320 310 402 222 2012
01334 245 300 255 110 130 20280 154 188 153 65 84 11128 320 310 402 210 14352 320 310 402 222
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
01333 245 300 255 110 130 30200 110 147 115 51 64 11162 320 310 402 210 14360 320 310 402 222
A Codice A B C 01344 245 300 255 110 130 30220 145 188 153 65 84 11164 320 310 402 210 14362 320 310 402 222
42130 299 53 56 01343 245 300 255 110 130 30240 145 188 153 65 84 14300 320 255 330 182 14370 320 310 402 222
42131 299 53 56 14313 320 310 402 222 14372 320 310 402 222
42132 299 58 56
C 14314 320 310 402 222 14380 320 310 402 222
42133 299 58 56 n AVVOLGICAVO SERIE GOLIA
42134 299 58 56 14318 320 310 402 222 14382 320 310 402 222
42135 299 58 56 14324 320 310 402 222
42136 299 58 56
42137 299 58 56
Codice A B C
n AVVOLGICAVO SERIE GARDEN
42105 91,5 50 53
42106 91,5 50 53 n AVVOLGITORI AUTORIENTRANTI
A
C D
C
A
E
B A
C
A
B D
C B Codice A B C D E
Codice A B C D 12003 420 480 810 390 570 B D
14950 260 260 310 160 12025 420 480 810 390 570
14951 260 260 310 160 12128 420 480 810 390 570
14952 275 275 325 185 Codice A B C D
12160 420 480 810 390 570
14953 360 405 450 195
Codice A B C 12170 420 480 810 390 570 10195 260 255 330 182
14960 260 260 310 160
42110 201 53 56 14961 260 260 310 160 12180 420 480 810 390 570 10203 260 255 330 182
42111 201 53 56 14962 260 260 310 160 12190 420 480 810 390 570 11193 320 310 402 210
250 251
n PLAFONIERE PANDA OVALI 60W n PLAFONIERE PANDA TONDE 100W n PROIETTORE ALOGENO CON SUPPORTO n PROIETTORI ALOGENI
C
D B B D
A C A A
Codice A B C D
62720 215 125 110 83,5
62721 215 125 110 83,5
62722 215 125 110 83,5 A B C
62723 215 125 110 83,5
62724 215 125 110 83,5 Codice A B C B D
62750 280 132 180
n PLAFONIERE PANDA TONDE 60W 62751 280 132 180
62752 280 132 180 Codice A B C D Codice A B C D
62601 310 230 130 195 62600 145 183 100 126
n PALPEBRA PER PLAFONIERE PANDA OVALI 100W 62611 340 270 140 205 62610 100 137 100 90
62613 240 180 90 160 62615 200 280 100 140
62624 340 270 130 195 62620 145 183 100 126
62625 310 180 90 160 62621 100 137 100 90
2011 C 2011
2012 2012
n PROIETTORE ALOGENO CON SUPPORTO
GUIDA TECNICA
GUIDA TECNICA
n PROIETTORI ALOGENI
C
A B
Codice A B C
62730 216 119 150 A
62731 216 119 150 A B
62732 216 119 150 90°
Codice A B C
n PLAFONIERE PANDA OVALI 100W 62745 185 133 296
62746 185 133 296
C B C
n PALPEBRA PER PLAFONIERE PANDA TONDE 100W
Codice A B C
B 62617 580 350 300
B E
D
A
C A
A B
Codice A B C D E Codice A B C
62740 132 280 170 83.5 83.5 Codice A B 62602 800 1200 2050
62741 132 280 170 83.5 83.5 62755 296 133 62612 800 1200 2050
62742 132 280 170 83.5 83.5 62756 296 133 62616 800 1200 2050
252 253
n PROIETTORE A RISPARMIO ENERGETICO n PROIETTORE A RISPARMIO ENERGETICO
C
B B
A D
A D
Codice A B C D Codice A B C D
62637 275 448 270 133 62630 313 278 228 105
2011 2011
2012 2012
n CAVALLETTO per proiettore A RISPARMIO ENERGETICO
GUIDA TECNICA
ANNOTAZIONI
B
A
Codice A B
62645 150 660/1700
254 255
2011 2011
2012 2012
ANNOTAZIONI
ANNOTAZIONI
256 257
La forza dell’innovazione
L’energia dei valori
L’impegno quotidiano per una qualità senza tempo.
Studiare nuovi prodotti, nuove soluzioni, testare materiali
a zien d a
più sicuri e duraturi, cercare nuove forme e design: La Fanton Spa
è importante pensare che il nostro lavoro contribuisce si sviluppa su
a migliorare il lavoro di altre persone. Importante per lo sviluppo un’area di 30.000 mq
di un’organizzazione industriale alla ricerca di valori adatti di cui 20.000 coperti.
a sostenerla nel nuovo sforzo di globalizzazione e qualità. Può contare
sulla professionalità
Importante per l’assunzione delle responsabilità nel garantire
di un personale
dei prodotti che dovranno mantenere il loro valore tecnologico
esperto e selezionato,
per anni. Importante per ampliare e consolidare un processo composto da circa
di miglioramento continuo. I prodotti di questo catalogo sono 150 collaboratori
il segno dei progressi e delle conquiste che ogni giorno, grazie interni.
al nostro impegno, consentono a milioni di persone
nel mondo di vivere comunicando tra loro.
È l’impronta di un marchio di successo, riconosciuto e apprezzato
dai consumatori per le grandi doti di funzionalità, resistenza
e qualità dei propri prodotti, che da tre generazioni,
continua a caratterizzare il panorama del Made in Italy
nel mercato nazionale ed europeo.
Dall’idea al prodotto finito Qualità e sicurezza Innovazione Rete commerciale Magazzino automatizzato
Ogni prodotto di successo è frutto Tutto, all’interno dell’azienda, La ricerca di novità e il continuo I marchi FME, AMBRA 90 CAVI e È una significativa testimonianza
di un’idea e di un severo e rigoroso gira attorno a questo tema. aggiornamento portano la Fanton Spa FANTONET sono cresciuti insieme della vocazione all’evoluzione della
iter progettuale ed operativo. Ogni prodotto proviene da un’attenta a distinguersi nell’evoluzione ad una rete di agenti di estrema Fanton Spa. Il nuovo magazzino,
Queste fasi sono controllate analisi progettuale e da diversi test del mercato, anticipando le esigenze competenza, creando una consolidata meraviglia tecnologica di ultima
dalla Fanton Spa che vanta al proprio che ne verificano la qualità della numerosa utenza. presenza in Italia, Europa, Sud America generazione, mette al primo posto
interno il reparto e la sicurezza, superando gli standard e Nord Africa con strategie di vendita il servizio alla clientela con la rapida
Resource & Developement e tutto richiesti per legge. in rapporto all’ampiezza del mercato. evasione degli ordini e la rotazione
il ciclo produttivo. delle merci.
L’energia dal servizio
Call Center Visita il sito Serie completa cataloghi

+39.049.9597911 www.fanton.com CD ROM
Un servizio telefonico sempre pronto Nel sito troverete tutti i cataloghi In un unico CD Rom la serie completa
che, con cortesia e professionalità, e il listino prezzi scaricabili direttamente nel dei cataloghi FANTON,
saprà dare una risposta ad ogni vostra richiesta. vostro computer in formato divisi per tipologia di prodotto.
Dal lunedì al venerdì con orario d’ufficio. Acrobat Pdf.
Potrete usare anche un ricco
data base per la ricerca veloce del
prodotto desiderato, trovare tante
informazioni sull’azienda e tutti gli
indirizzi della rete vendita.
Attraverso un form pre-compilato
potrete richiedere direttamente
i cataloghi o altre informazioni.
...ai prodotti
Fanton Spa vi offre un’intera gamma di prodotti che spaziano dal materiale elettrico,
ai cavi speciali, al cablaggio strutturato. Le numerose novità introdotte in questa
edizione testimoniano la politica di continuo miglioramento che porta l’azienda a
proporre nuove soluzioni per adeguarsi a un mercato in costante evoluzione.
Materiale Elettrico Cablaggio strutturato Cavi speciali

Catalogo FME Catalogo FANTONET Catalogo AMBRA 90 CAVI
FME è il marchio storico della Fanton Il catalogo FANTONet è alla sua quarta Il catalogo Ambra 90 Cavi propone
SpA. Forte della grande esperienza e edizione e tende ad offrire tutti i un’ampia offerta di cavi speciali, nella
know-how conseguito in molti anni di prodotti necessari per la costruzione e nuova edizione sono state introdotte
produzione, ora presenta il nuovo catalogo l’installazione di un impianto di cablaggio diverse novità, tra queste i cavi Coax
fortemente ampliato. Le novità sono strutturato di qualità. La scelta è ampia e per il digitale terrestre, cavi Profibus,
molte, dai prodotti per uso civile a quelli prevede prodotti d’installazione, accessori cavi per l’Elettronica, cavi Antincendio e
per uso industriale. Realizzato in formato per l’area di lavoro e strumentazione. cavi Superflex. Ambra 90 Cavi adotta le
A4 per una semplice archiviazione, il Il catalogo mira ad offrire la possibilità tecnologie più avanzate nella produzione.
catalogo è ricco di immagini e tabelle che di realizzare l’impianto più idoneo Per andare incontro alle sempre più
espongono in modo chiaro i prodotti e le all’esigenza del cliente. Nel catalogo, dinamiche esigenze di mercato, il catalogo
loro varianti. È suddiviso in due parti, la oltre ai prodotti, sono state inserite delle offre anche la possibilità di ordinare dei
prima raccoglie tutto il materiale elettrico schede tecniche che rispondono alle più cavi custom. Ogni cavo inserito a catalogo
per il settore industriale mentre la frequenti domande poste dagli installatori è corredato di foto del prodotto, tabella
seconda tutto il materiale per uso civile. sulla normativa e sulle metodologie di con le caratteristiche tecniche e varianti
posa in opera. d’imballo per la commercializzazione.
Prodotti serie INDUSTRIALE: Spinotteria,
Avvolgicavo, Prolunghe, Avvolgitutto «Golia A Catalogo: Concept System, Cavi Lan, Cavi A Catalogo: Cavi DigiSatv, Cavi Rg, Cavi Lan,
Empty», Ricambi per avvolgicavo, Quadri di Fibra Ottica, Armadi e quadri «Greenet», Kit-Net, Cavi per Telecomunicazioni, Cavi Antifurto e
distribuzione, Illuminazione. Accessori per armadi, Accessori area di lavoro, Allarme, Cavi Antincendio, Cavi per Hi-Fi, Cavi
Prodotti serie CIVILE: Multiprese, Spinotteria, Phone System, Data System 5e, Data System 6e, Extraflessibili, Cavi Superflessibili, Cavi Multipolari
Avvolgicavo, Avvolgitori autorientranti, Prolunghe, Light System, Apparati attivi Get Net, Apparati schermati a treccia di rame, Cavi per trasmissioni
Cavi per Self-Service, Accessori Telefonia e Tv, attivi C Net, Gruppi di continuità, Strumentazione dati, Cavi per l’Elettronica, Cavi Profibus e Cavi
Accessori Satv, Materiale TV, Serie Illuminazione custom.
La FANTON Spa si riserva di apportare (in qualsiasi momento e senza alcun preavviso)
tutte le modifiche e/o migliorie che ritenesse opportune ai prodotti presenti in questo
catalogo, nel rispetto delle norme vigenti, salvo errori di stampa.
FA B B R I C A DIVISIONE
C A B L I N G
MATERIALE C A V I
S Y S T E M
E L E T T R I C O S P E C I A L I
FANTON SpA
Viale dell’Industria, 8/10 • 35026 CONSELVE (Padova) ITALY • tel. +39 049 / 95 97 911 • fax +39 049 / 95 00 311
• www.fanton.com • info@fanton.com
X0200

Catalog of Me

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalog of Me

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2011 - 2012 1

Fanton SpA è da sempre sensibile allo sviluppo sosteni-

Fondamentale nel settore elettrico, per quello che riguar-

Nel rispetto della direttiva RoHS che determina la restri-

Dal rispetto di questa normativa ne conseguono prodotti

ALETTA RIFERIMENTO GRADO DI

CLICK BLOCK SYSTEM SUPERFICIE

CABLAGGIO FACILE E VELOCE

Nuo­vo sistema di aper­tu­ra

16A ■ 3P+T 6h 380-415 V 70104 70144 71104 71144 75104 76104

■ 3P+T 6h 380-415 V 70124 70164 71124 71164

n Versioni Speciali a 9h. (su richiesta altri standard)

16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 70101 70141 71101 71141

■ 2P+T 9h 380-415 V 70123 70163 71123 71163

32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 70121 70161 71121 71161

n Versioni Speciali a 9h. (su richiesta altri standard)

16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 71501 71541 71601 71641

■ 2P+T 9h 380-415 V 71523 71563 71623 71663

32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 71521 71561 71621 71661

n Accessori compatibili serie Argo bassa tensione

Tipo Confezionamento Scatola Scatola Il riferimento orario nella bassissima tensione

Codice Descrizione Pag. Codice Descrizione Pag.

74188 Flangie 30 73988 Viti INOX per prese 30

Codice Descrizione Pag.

n Accessori per installazione

Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz.

SPINOTTERIA PER ENTERTAINMENT

PRESE • Prese interbloccate ”Key Block”

LED LUMINOSO VITI

ENTRATA CAVO GRADO DI

2011 n Accessori compatibili

73990 Scatola da parete 30

74185 Flangia forata 30

73997 Raccordo M32 30

16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73201 73241 73211 73251

2011 t FUSIBILI non in dotazione

10x38 sulla 16 e 32A; 27x50 sulla 63A.

63A ■ 3P+T 6h 380-415 V 73444* 73544* t RIFERIMENTO ORARIO

16A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73301 73341 73311 73351 L2 L3 L1 L2

■ 2P+T 9h 380-415 V 73323 73363 73333 73373

32A ■ 3P+T 9h 200-250 V 73321 73361 73331 73371

n Accessori per prese serie Key Block

73992 Chiave “Key Block” nnnn Sacchetto - 10

73994 73994 Coperchio fusibili “Key Block” nnnn Sacchetto - 1

74186 Flangia forata IP44 75x85 mm nnnn Sacchetto - 20

INOX MODULI DIN

GRADO DI PROTEZIONE ASSEMBLAGGIO SISTEMA DI CERNIERE

NUOVO SISTEMA DI CERNIERE

Free Hand System è il nuovo sistema

n Quadro da installazione IP65

74171 74170 Quadro installazione IP65 nnnn Termoretraibile - 4

n Quadro da installazione IP65

QUADRI DI • Serie ”Polifemo Midi”

MANIGLIE PER TRASPORTO PULSANTE D’EMERGENZA

Quadri di distribuzione Polifemo: tutta la flessibilità dell’energia.

midi&maxi ne fanno un prodotto ai vertici

magnetotermici 4 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74701 32A 74751

5 Magnet./diff. 4P 16A 9 3P+N+T 74725 32A 74775

• Con spina 2 3 1 1 32A 40A 12 3P+N+T 74728 32A 74778

6 2 32A 40A 6 2P+T 74861

n Articoli in pronta consegna.

n (F) Protetto da fusibili

2 2 32A 40A 18 3P+N+T 74673 32A 74787

1 3 32A 40A 18 3P+N+T 74674 32A 74788

Nuovo sistema di apertura

73992 Chiave “Key Block” nnnn Sacchetto - 10

73994 73994 Coperchio fusibili “Key Block” nnnn Sacchetto - 1

74186 Flangia forata IP44 75x85 mm nnnn Sacchetto - 20

74171 74170 Quadro installazione IP65 nnnn Termoretraibile - 4

n Prese interbloccate di ricambio - Con fusibili

74995 n Centralino 12 moduli AS 70328