SPARE PARTS LIST

MODEL

FP6000CS

RELEASE C.3
(LINKED TO MANUAL VERSION C)
COMPONENTS
 1 2 3 4 5 6 7 8
5
4
16 3
A 9
A
8

10
7
6

B B
17
7

11
9
1
4
C C
6
2
5

17 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350144 4 D

D 16 GRUPPO SALDATURA SUPERIORE FP6000/CS MH320124 1
15
15 GRUPPO TIRANTE LUNGO FP6000CS new MH320061 2
13 14 GRUPPO LEVE SALDATURA FP6000CS new MH320053 1
13 GRUPPO CONTRASTO SALDATURA MH320014 1
12 GRUPPO TIRANTE CORTO FP6000CS MH320012 2
11 RALLA 18x25x1 PS MF801092 2
10 RALLA 18x25x0,5 PS MF801091 1
12 9 BUSSOLA 18x20x12 FLANGIATA GLYCODUR MF800375 2
8 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 18x20x25 MF800374 2
E 7 RONDELLA SVASATA 35 8.5 L5 MF300956 2 E
14
6 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 2
5 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 4
4 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 4
3 PIATTO S235JR 40x40 L108.5 MA244508 1
2 PIATTO S235JR 40x40 L160 MA244495 1
1 SENSORE M12x1 L65 4MM USCITA M12 PNP NO EF100022 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO SALDATURA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
FP6000CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY320045
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 22/02/2012 22/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
    

" "

# #

$ $

% %

& &
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 68332572 $,6,[[/ 0$  
 721'2 3(7‘‘/ 0$  
 6(1625( 0[/0086&,7$031312 ()  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 63(&,),&+()272&(//8/$ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8

A 54 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 10x12x12 MF800381 8 A

53 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 08x10x10 MF800243 12
52 DADO ESAGONALE M08 UNI5587 Fe ZINCATO Classe 6S MF301865 6
51 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 2
50 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244 24
49 VITE TE M10x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300744 2
48 VITE TCEI M05x085 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300723 4
47 VITE TE M05x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300718 14
46 VITE TE M05x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300682 1
45 VITE TE M10x035 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300666 8
B 44 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 8 B
43 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 24
42 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 24
41 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 24
40 VITE TCEI M06x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300244 6
39 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 14
38 MOLLA A COMPRESSIONE e10,67 i08,39 L31,75 MF100417 4
37 ANELLO ELASTICO 07 UNI7434 MF100348 8
36 SPINA ELASTICA 03x014 UNI EN 28752 MF100153 1
35 ANELLO SEEGER 15 ALBERO UNI7435 MF100013 4
C 34 SUPPORTO Fe360 812,5x668x50 MA702239 1 C
33 DADO Fe360 CH15 L30 MA600218 6
32 PROTEZIONE FeP01 42x10,5x1,2 L655 MA251790 1
31 PROTEZIONE FeP01 42x10,5x1,2 L655 MA251789 1
30 PROTEZIONE FeP01 42x10,5x1,2 L454 MA251788 1
29 PROTEZIONE AISI304 65,5x12,5x1,5 L640,4 MA251787 1
28 PROTEZIONE AISI304 65,5x12,5x1,5 L659,5 MA251786 1
27 PROTEZIONE AISI304 65,5x12,5x1,5 L528 MA251785 1
26 PROTEZIONE AISI304 65,5x12,5x1,5 L505,3 MA251784 1
25 PIATTO S235JR 25X15 L27.5 MA246175 4
D 24 PIATTO SILICONE TRASLUCIDO 20 Sp.2 MA246173 4 D
23 SUPPORTO S235JR 20x5 L633 MA244744 1
22 SUPPORTO S235JR 35x12 L633 MA244743 1
21 SUPPORTO S235JR 20x5 L509 MA244742 1
20 SUPPORTO S235JR 35x12 L517 MA244741 1
19 LAMA AISI430 16.5x1152 Sp.2 MA244740 1
18 PIATTO FeP12 100x6 L285 MA244698 2
17 PROTEZIONE FeP01 45x28x135 Sp.1.5 MA244541 1
16 PROTEZIONE FeP01 45x28x135 Sp.1.5 MA244538 1
15 PIATTO FeP01 100x42x1.5 MA224147 2
E 14 TONDO AISI303 e16 L53 MA117326 4 E
13 TONDO AISI303 10 L27,5 MA115853 12
12 TONDO AISI303 5 8 L62.5 MA115852 4
11 TONDO AVP 20 L18 MA115851 4
10 PERNO AISI303 8 L26 MA115522 4 ARondi 21/02/2012 A
9 TONDO PR80 20 L118 MA115521 4 AUTORE DATA REV
8 TONDO PR80 14 L113 MA115520 2 CRONOLOGIA REVISIONI
7 TONDO PR80 20 L532.5 MA111593 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 RONDELLA AISI303 18 8.5 L3 MA110360 12 A3
5 RESISTENZA AISI304 8 L630 W970 V230 TERMOCOPPIA J MA109620 1 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 RESISTENZA AISI304 8 L515 W800 V230 TERMOCOPPIA J MA109619 1 SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUPERIORE FP6000/CS 1/3 F
3 TONDO Fe360 50 L10 MA109604 2 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 2 http://www.smigroup.it MODIFICA

MH320124
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 21/02/2012 21/02/2012
1 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 2
C
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

1
17
43
A 50 A
34
7
48

2 11
1 45
15
18 31
24
44 33 30
B B
49 6 50 32

43 50

33 43
50
6 53
41 43
C 29
53
C
3 42
53
2 16 39
40
12
23 14

13 45 35 38
6
42
25 54
D 41 D
6 13
54
47 52
42
5 41

28
52
9
E 37 27 E
10
51 8
37 22

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUPERIORE FP6000/CS 2/3 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH320124
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 21/02/2012 21/02/2012

C
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

42

C 41 C
41 42

26
4
21
20

13 27
D 42
D

28 41

E 42 41 E
51
39
47

19 46 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

36 A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUPERIORE FP6000/CS 3/3 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH320124
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 21/02/2012 21/02/2012

C
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
    

"  "

# #

$ $


% %

& &

 7(67$$612'2 3)(0[ 0) 

 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 
 7,5$17( 35&+/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 7,5$17(/81*2)3&6QHZ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8

13
A 12 A
2 4 11
10

12 19

17 14 18 B
B
9

9 12

7
C 1 C
16

12
5
8

3 19 CUSCINETTO FLANGIA OVALE Ø35 UCFL 207 MF801129 2

18 VITE TE M10x090 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301781 1
15 17 VITE TCEI SPECIALE M06x020 Classe Resistenza 12.9 MF300943 8 D
D 16 GRANO M08x016 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300895 1
15 VITE TE M10x070 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300816 2
14 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 3
13 VITE TE M10x035 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300666 1
12 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 8
12 11 VITE TSPEI M10x035 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300656 4
10 VITE TE M08x030 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300343 3
9 LINGUETTA 10x08x050 h9 UNI6604 AISI316 MF100094 4
8 PIATTO FeP12 80x10x305 MA244697 1
E 7 PIATTO FeP12 180x10x305 MA243422 1 E
3 6 TONDO AVP Ø25 L57 MA115224 1
12 5 ALBERO PR80 Ø35 L744 MA115223 1
4 BUSSOLA S235JR Ø10 Ø25 L15,5 MA112288 4
15 3 DISTANZIALE AVP Ø10.5 Ø25 L35 MA111586 2
4 2 DISTANZIALE AVP Ø10.5 Ø25 L04 MA109894 1
1 TONDO Fe360 Ø80 L40 MA109602 2
19 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
11 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
LEVE SALDATURA FP6000CS new 1/1 F
ARONDI 03/12/2009 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 01/04/2010 B DATA
MH320053
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 28/07/2009 01/04/2010
AUTORE DATA REV reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

CRONOLOGIA REVISIONI
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARONDI B
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

8 5 8
A A
10
9

22 6

6
3 22
20

B 21 B
13
19
14
7

15

C C
16 12
12 2

22 NASTRO BIADESIVO TG150041 1 mm 1200

21 GRUPPO CONTRASTO SALDATURA FRONTALE MH320078 1
18 20 GRUPPO CONTRASTO SALDATURA LATERALE MH320077 1
19 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301244 2
18 VITE TCEI M06x100 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300999 1
11 1
17 VITE TE M10x080 UNI5737 Fe360 ZINCATO MF300820 1 D
D 16 VITE TCEI M06x030 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300697 1
17
15 VITE TE M10x035 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300666 1
14 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 2
13 MOLLA A COMPRESSIONE Øe25 Øi12.5 L32 MF100525 6
12 SUPPORTO FeP01 812.5x50x568 MA701433 1
11 VITE SPECIALE PR80 Ø20 L101 MA600223 6
10 PIATTO PTFE 19x0.152 L637 MA238507 1
9 PIATTO PTFE 19x0.152 L525 MA238506 1
8 PIATTO PTFE 19x0.152 L115 MA234306 2
E 7 SUPPORTO FeP01 40x35x1.5 L45 MA233605 1 E
6 PIATTO PTFE 19x0.152 L500 MA224233 1
5 PIATTO PTFE 19x0.152 L740 MA224232 1
4 PIATTO SILICONE 19.5x6x637 MA224087 1
3 PIATTO SILICONE 19.5x6x525 MA224086 1
2 TONDO DERLIN Ø25 L100 MA113660 1
1 DISTANZIALE AVP Ø25 L47 MA111148 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
FORMATO
® SCALA DENOMINAZIONE A3
RLAZZARINI 31/05/2006 A
GRUPPO FOGLIO
F LPIANETTI 26/07/2007 B CONTRASTO SALDATURA 1/1 F
SmiPack S.p.A.
LSONZOGNI 10/12/2007 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 21/04/2010 D DATA
MH320014
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 28/04/2005 21/04/2010
AUTORE DATA REV reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

CRONOLOGIA REVISIONE
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA LPIANETTI ARONDI D
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4

A A

B B

C C

2
D D

E E

2 PIATTO Al 25x25 L525 MA224084 1

1 RONDELLA AISI303 Ø10 Ø20 L03 MA115834 3
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F CONTRASTO SALDATURA FRONTALE 1/1 F
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA
MH320078
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 21/04/2010 21/04/2010
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARONDI

1 4
 1 2 3 4

A A

B B

C C

D 2 D

E E

2 PIATTO Al 25x25 L635 MA224083 1

1 RONDELLA AISI303 Ø10 Ø20 L03 MA115834 3
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F CONTRASTO SALDATURA LATERALE 1/1 F
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA
MH320077
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 21/04/2010 21/04/2010
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARONDI

1 4
    

" "


# #


$ $

% %

& /621=2*1,  $

&
$8725( '$7$ 5(9
&5212/2*,$5(9,6,21(
 7(67$$612'2 3)(0[ 0) 
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 
 7,5$17( $93&+/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 7,5$17(&2572)3&6 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8

A 12 A

3
B 2 B
14
8 11
9
1
7

C C

D D
6
14 VITE TE M06x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301748 4
10 13 RONDELLA PIANA 12 6.2 L03 MF301589 2
12 VITE TCREI M06x012 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301578 1
11 VITE TBIC M03x016 UNI7687 Fe360 ZINCATO MF301386 2
10 VITE TCREI M06x020 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301008 1
9 VITE TCEI M05x016 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300563 2
8 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2
E 7 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 2 E
5 6 TARGHETTA MILLIMETRATA 10x90 da 0 a 80mm MA901403 2
5 PIATTO Al 30x15 L516 MA250843 1
4 PIATTO Al 40x25 L65 MA250616 1
3 PIATTO Al 30x15 L301 MA250614 1
4 2 PIATTO BUGNATO AISI304 25x15x2 L1020 MA250611 1
13 1 PIATTO Al 40x15 L120 MA243468 1
14 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO SPONDE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ENTRATA FP6000/CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
FORLANDINI 10/01/2012 A

MY420083
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 21/07/2011 10/01/2012
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi FOrlandi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

71 GRUPPO FOTOCELLULA MH350143 1

B 70 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350142 1 B
69 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350028 1
68 GRUPPO SQUADRA INFERIORE FP6000/CS new MH340168 1
67 GRUPPO SQUADRA SUPERIORE FP6000CS new MH340167 1
66 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200199 1
65 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200198 1
64 CUSCINETTO A SFERE 25x62x17 6305-2Z (2) MF801292 1
63 SUPPORTO FLANGIA OVALE IGLIDUR GLF D30 MF801285 4
62 TAPPO COPERCHIO CHIUSO D25 NERO MF801196 1
61 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 1
60 CUSCINETTO 15x35x11 6202-2Z AEC MF801062 1
C 59 TAPPETO 2330x390 WVT-216 MF501774 1 C
58 VITE TE M05x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301763 5
57 VITE TE M06x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301748 4
56 VITE TE M05x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301738 4
55 VITE TBEI M04x006 UNI7380 AISI304 MF301245 1
54 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 MF300954 1
53 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 MF300950 4
52 RONDELLA PIANA 08 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300930 8
51 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 14
50 VITE TE M06x050 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300818 2
49 VITE TBIC M05x010 UNI7687 Fe360 ZINCATO MF300806 1
D 48 VITE TE M10x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300744 2
D
47 VITE TE M08x012 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300732 1
46 VITE TCEI M10x025 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300709 2
45 VITE TSPEI M06x012 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300706 5
44 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 8
43 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 10
42 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 1
41 VITE TE M08x045 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300680 2
40 VITE TE M10x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300665 2
39 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 2
38 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 2 E
E 37 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 13
36 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 2
35 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 3
34 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 9
33 VITE TCEI M06x016 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300246 4
32 VITE TBEI M04x008 UNI7380 AISI304 MF300144 13
31 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 13
30 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 8
29 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 7
28 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 4
F 27 LINGUETTA 06x06x045 h9 UNI6604-A AISI316 MF101341 1 F
26 LINGUETTA 04x04x020 h9 UNI6604 AISI316 MF100229 1
25 ANELLO SEEGER 35 FORO UNI7437 MF100027 1
24 VOLANTINO e125 f12 L39 MA902737 1
23 TUBO ELASTOLAN 12x1 L07 MA901882 1
22 SUPPORTO PA66 FV 30% 25x20 L75 MA802344 2
21 PIATTO BUGNATO AISI304 30x1,5 L739 MA253055 1
20 PROTEZIONE AISI304 424x13,5x1,5 L745 MA253054 1
19 PIATTO DA LAMIERA FeP12 420x50x4 L940 MA243874 1
18 PROTEZIONE FeP01 95x3.5x1.5 L410 MA243873 1
17 PIATTO BUGNATO AISI304 44x1,5 L245 MA243871 1
G 16 SUPPORTO FeP01 955.8x459.5x112 Sp.3 MA243838 1 G
15 PIATTO CW617N 30x25 L55 MA243366 1
14 PIATTO AISI304 80x4x145 MA234314 1
13 FLANGIA Al e59 35 MA115474 1
12 FLANGIA Al 85 L8.5 MA115344 1
11 PERNO PR80 30 L24 MA115342 1
10 RULLO GOMMATO 60 L544.5 MA115339 1
9 DISTANZIALE Al 15 20 L11,5 MA115249 1
8 ALBERO FILETTATO AISI303 18 L608.5 MA115211 1
7 TONDO C40 30 L1128 MA115107 2 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2 A2
H 5 RONDELLA AISI303 6.5 30 L3.5 MA102343 1 ARONDI 11/11/2009 A --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
4 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 1 ARONDI 22/09/2010 B SmiPack S.p.A.
INGRESSO FP6000CS 1/3
3 PRESSACAVO PLASTICO M25x1.5 RAL7035 IP68 EK500232 1 FORLANDINI 20/06/2011 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 27/02/2012 D

MY340123
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/09/2009 27/02/2012
1 GRUPPO MOTORE 230/400V 0,37Kw R1:14 EG400192 1 AUTORE DATA REV
D
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
40

6 62

61

B B

17
67
50
29
Mettere pasta per cuscinetti
C 31 34 C
32
27 51
12 10
11

14 23

58 45
47
36
D 69 D
1
64 32
37
31 16
57
34
31

68

E E
32

42 5 21

51 55
70
3 29
F F
19

G G

71

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A2
H --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
INGRESSO FP6000CS 2/3
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340123
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/09/2009 27/02/2012

D
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

59

B B

18

65 30
58
16
C C

49 36
24
38 66
39
9
D 60 D
68
26 22
56
30
8 10
25 20 28

35
31
E 13 E
44 37
63
48 52 43
53 41

37

15
F 7 F
7

51

33

54
45
G G
2

53

46
4 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
INGRESSO FP6000CS 3/3
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340123
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/09/2009 27/02/2012

D
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4

A A

B B

C C

D 2
D

E ARONDI 26/05/2011 A
E
AUTORE DATA REV
CRONOLOGIA REVISIONI
3 VITE TCEI M06x012 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF301579 2
2 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2
1 PIATTO DA LAMIERA FeP01 50x32x3 L120 MA250176 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F FOTOCELLULA 1/1 F
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 22/07/2009 26/05/2011

MH350143
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI Arondi A
1 4
    

" "

# 
#




$ $


% %

& &

 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0) 

 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0) 
 68332572 )H3[[/ 0$ 
 )272&(//8/$ :6:((0(77,725(5,&(9,725(5,)/(66,21( () 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 63(&,),&+()272&(//8/$ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "


# #


$  $

% %

/621=2*1,  $
$8725( '$7$ 5(9
& &5212/2*,$5(9,6,21( &
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0) 
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0) 
 68332572 )H3[[/ 0$ 
 ',$)5$00$ :6:((0(77,725(5,&(9,725( () 
 )272&(//8/$ :6:((0(775,&(9,7$6%$55$0(172 () 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 63(&,),&+()272&(//8/$ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

10
10

B B

11

7 1
C 5 C

2
8

D 3 D

9
4 11 GRUPPO SPECIFICHE RULLI NASTRO INGRESSO MH340092 1
10 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 2
9
9 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 8
6 8 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 4
E 7 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 3 E
6 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 4
5 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 3
4 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 4
3 SUPPORTO Fe360 141.5x115x701 MA243359 1
2 SUPPORTO FeP01 87x65x518 Sp.3 MA237073 1
1 PIATTO Al 518x6 L620 MA237065 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
FORMATO
® SCALA DENOMINAZIONE A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SQUADRA INFERIORE FP6000/CS new 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA
MH340168
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 22/07/2009 16/04/2010
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARONDI

1 2 3 6 7 8
        

  

" "


#  #


$ $


% %

&  *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  &

 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0) 
 3,$772 )H[/ 0$ 
 3,$772 )H[/ 0$ 
 68332572 $O[/ 0$ 
 721'2 &‘/ 0$ 
 58//2 3203(‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
63(&,),&+(58//,1$6752,1*5(662 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1',1, /3,$1(77,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
 1 2 3 4 5 6 7 8
26 7

A A
17
2
8
25

22 19

25 37 SUPPORTO COLLARE C2 12 MF900265 1

B 36 CUSCINETTO 20x32x45 LME 20 UU WINNER MF801068 4
B
6 35 31 35 RONDELLA PIANA 12 5.2 L03 AISI304 MF301588 2
32
36 34 GRANO M08x016 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300895 2
36 33 VITE TSPIC M03x005 UNI7688 Fe360 ZINCATO MF300760 1
32 VITE TE M05x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300718 2
35 4 31 VITE TCEI M06x020 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300700 5
4 30 VITE TSPEI M06x020 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300696 3
9 29 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 1
10 28 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 5
1 27 VITE TSPEI M06x025 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300677 4
C 26 VITE TCEI M08x020 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300657 2
C
33 25 GRANO M04x010 UNI5927 Fe360 ZINCATO MF300599 2
37 24 VITE TCEI M06x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300248 2
23 VITE TCEI M06x016 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300246 4
22 VITE TCEI M08x016 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300202 1
24 21 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 4
28
20 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 1
19 SPINA CILINDRICA 06x030 UNI EN 28734 MF100131 2
18 ANELLO SEEGER 32 FORO UNI7437 MF100025 2
36 17 FUNE INOX 3 L490 MA901962 1 D
D 16 PERNO PR80 CH13 L33,5 MA600579 1
15 TUBO Al 12x1 L250 MA306380 1
14 PIATTO Al 30x10 L97.5 MA243349 1
14 13 PIATTO Al 340x6 L525 MA243344 1
18 12 SUPPORTO Al 521,5x6 L620 MA243338 1
30 12 11 PIATTO S235JR 50x30 L140 MA243333 1
15 10 PIATTO Al 83.5x48 L140 MA243327 1
27 9 PIATTO Al 50x15 L685 MA243321 1
13 5
23 8 PIATTO S235JR 80x12 L130 MA243313 1
E 7 PIATTO Al 20x12 L120 MA243310 1 E
21 6 PIATTO FeP12 12x5 L24 MA231730 1
28 5 TONDO AISI303 20 L490 MA116310 1
11 34 4 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO e20 L375 MA115196 2
3 TONDO DERLIN 12 L9 MA114004 1
2 TONDO Ot 20 L9.5 MA112027 2
29 20 31 1 BASE FASCETTA 15x10 EK300028 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
16 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
3 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SQUADRA SUPERIORE FP6000CS new 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 08/02/2011 A

MH340167
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 21/07/2009 08/02/2011
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA LPIANETTI ARONDI
1 2 3 6 7 8
    

$0--&(".&/50
1&3
"  
.0503&
$0--&("50
$0/
*/7&35&3 "
$"70
.0503&

53*"/(0-0

# - - - #

$ $

% %

& &
/"4530
&/53"5"
&
$0--&(".&/50
'1'1$4'1$4




 5,'87725( 59)3 (0 
 02725($6,1&5212 .:93++]3% (0 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

(*
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! 5/$==$5, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8

48 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350011 1

47 GRUPPO TAPPETO MOBILE FP6000/CS MH340327 1
A 46 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200199 1
A
45 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200198 4
44 CUSCINETTO A SFERE 25x62x17 6305-2Z (2) MF801292 1
43 TAPPO COPERCHIO CHIUSO D25 NERO MF801196 1
42 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 1
41 TAPPETO 2475x390 WVT-216 MF501775 1
40 VITE TE M05x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301763 5
39 VITE TE M06x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301748 4
38 VITE TE M05x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301738 8
37 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301244 8
B 36 VITE TE M06x060 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300750 2
B
35 VITE TE M10x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300744 6
34 VITE TE M08x012 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300732 1
33 VITE TSPEI M05x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300690 2
32 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 1
31 VITE TE M10x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300665 2
30 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 8
29 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 18
28 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 1
27 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 14
C 26 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 1
C
25 VITE TE M04x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300553 6
24 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 4
23 VITE TE M10x020 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300349 4
22 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 12
21 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 12
20 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 6
19 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 8
18 LINGUETTA 06x06x045 h9 UNI6604-A AISI316 MF101341 1
17 TUBO ELASTOLAN 12x1 L07 MA901882 1 D
D 16 SUPPORTO PA66 FV 30% 25x20 L75 MA802344 4
15 SUPPORTO FeP01 46.5x20.5x200 Sp.1.2 MA244493 2
14 PIATTO BUGNATO AISI304 30x1,5 L730 MA243905 1
13 SUPPORTO FeP01 148x3.5x1.5 L410 MA243896 1
12 SUPPORTO FeP01 459.5x265 Sp3 L918.1 MA243884 1
11 SUPPORTO FeP01 110x50 Sp.2.5 L454.5 MA243128 1
10 PIATTO FeP01 60x30 Sp.2.5 L413 MA240989 1
9 PIATTO AISI304 80x4x145 MA234314 1
8 FLANGIA Al 85 L8.5 MA115344 1
E 7 PERNO PR80 30 L24 MA115342 1 E
6 RULLO GOMMATO 60 L544.5 MA115339 1
5 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2
4 TONDO PR80 15 L414 MA111001 2
3 RONDELLA AISI303 6.5 30 L3.5 MA102343 1
2 PRESSACAVO PLASTICO M25x1.5 RAL7035 IP68 EK500232 1
1 GRUPPO MOTORE 230/400V 0,37Kw R1:14 EG400214 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
USCITA FP6000/CS 1/5 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340197
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 24/02/2012 24/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

41

B 14 B

C 25
27 C
33

37
D 45 27 D
15
10
23
48
29
12
47

E E

23 1

29
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
11 29 --- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
USCITA FP6000/CS 2/5 F
30 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340197
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 24/02/2012 24/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

41

A A

B B

36
22

46

C C

20
20

14 35
D D
42
29

43
29

10
14 30

42 25
E 5 27 11 E
31

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
USCITA FP6000/CS 3/5 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340197
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 24/02/2012 24/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

7 17

18
44

B 9 B
6 26

24 40
22

C C
29

35
8 3
22 32
39
D D
Mettere pasta per cuscinetti

E E
2

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
1 --- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
USCITA FP6000/CS 4/5 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340197
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 24/02/2012 24/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B 13 B
40

21

46

C 28 45 45 C
34

35

29
29
30
D D

29
16

6 30
4
21
E 19 E
4

38

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
USCITA FP6000/CS 5/5 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY340197
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 24/02/2012 24/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
    

" "

# #

$ $

%  %

& &

 68332572 &2//$5(&‘ 0) 

 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0) 
 6(1625( ‘/3257$7$PP () 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 63(&,),&+()272&(//8/$ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8
27 24
23 25 26
19 3
10
A A

15
1
9
20 16

10 7
17
13
B B
2

6
18

13
27 RACCORDO RIDUZIONE M/F 1/4 1/8 FESTO MN301614 2
C 26 RACCORDO I F1/4 06 QSF FESTO MN301612 2
C
17 13 5
14 25 RACCORDO I M1/8 06 QS FESTO MN301611 2
24 REGOLATORE FLUSSO GRLA 1/8 06 FESTO MN301603 2
23 CILINDRO ISO6431 32 C35 FESTO MN010354 1
12 22 GRUPPO SPECIFICHE RULLI NASTRO USCITA MH340183 1
21 21 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200200 1
20 CUSCINETTO 20x32x45 LME 20 UU WINNER MF801068 2
19 DADO ESAGONALE M10x1,25 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF301965 1
11
22 18 VITE TCEI M06x035 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300705 4
17 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 6 D
D 16
16 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 13
16 8
15 VITE TE M06x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300681 1
Mettere colla 11
14 VITE TE M08x045 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300680 4
freni filetti 13 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 10
12 VITE TCEI M08x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300253 2
11 SPINA CILINDRICA 05x016 UNI EN 28734 MF100367 8
10 ANELLO SEEGER 32 UNI7435 MF100224 4
9 PIATTO AISI304 140x63x5 MA245908 1
8 PIATTO AISI304 140x63x5 MA245907 1
E 7 PIATTO Al 35x20 L57 MA244607 2 E
6 PIATTO S235JR 45x15 L70 MA243900 2
5 SUPPORTO Al 75x30 L384 MA243889 1
4 PIATTO Al 50x20 L425 MA241000 1
3 PIATTO S235JR 20x6 L220 MA240994 1
2 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO e20 L248 MA115346 2
1 DISTANZIALE AVP 6.5 16 L07 MA108277 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TAPPETO MOBILE FP6000/CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH340327
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 24/02/2012 24/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
        


" 
"


# #

$ $


% %


&  *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)   &

 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 3,$772 $O[/ 0$  
 3,$772 )H[/ 0$  
 3,$772 )H[/ 0$  
 721'2 &‘/ 0$  
 58//2 3203(‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
63(&,),&+(58//,1$675286&,7$ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
    

$0--&(".&/50
1&3
"  
.0503&
$0--&("50
$0/
*/7&35&3 "
$"70
.0503&

53*"/(0-0

#  - - - #

$ $

% %

& &
/"4530
$0--&(".&/50
'1'1$4'1$4




 5,'87725( 59)3 (0  
 02725($6,1&5212 .:93++]3% (0  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

(*
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

27

26
A 21 A

17

B B
4

22

C C

22
2
11
23

D 3 D
22
8
3 5
7
2
2 9

14

E 7 30 RACCORDO L M1/4 10 QSL FESTO MN301514 2 E

29 RACCORDO I F1/4 A3 MN300070 1
6 28 GRUPPO DISTRIBUZIONE ARIA FP6000/CS MH400152 1
20 27 GRUPPO PNEUMATICHE BARRA SALDANTE FP6000/CS MH400151 1
18
30 15 26 GRUPPO SISTEMA REGOLAZIONE ALTEZZA FP6000CS MH310023 1
16 25 RUOTA POLIAMMIDE 080 Sp.30 MF901139 4
3 24 PIEDE SNODATO M20 124 L269 TECOM MF901102 4
28 23 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 1
15 29 22 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 16
12 30 21 VITE TE M10x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300783 2
20 VITE TE M05x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300682 4
F 19 DADO ESAGONALE M20 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300652 4 F
18 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M08 UNI7474 Fe ZINCATO MF300647 16
16 25 17 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 2
10 16 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 32
15 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 8
13 14 VITE TBIC M03x08 UNI7687 Fe360 ZINCATO MF300529 2
13 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 16
12 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 4
11 PIATTO S235JR 90x8 L100 MA245112 1
10 TELAIO FeP01 1240x1000x1890 Sp.3 MA243481 1
19 9 FRUTTO CONNETTORE 4P 10A M EP200301 1
G 8 FRUTTO CONNETTORE 4P 10A F EP200300 1 G
7 CONNETTORE PASSAPARETE 5P MASCHIO SU FEMMINA M12 EP200291 2
6 GUSCIO MOBILE 2 PIOLI 4P EP200176 1
5 GUSCIO DA INCASSO CON LEVA 4P EP200175 1
4 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 1
3 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO M20x1.5 RAL7035 EK500234 4
2 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 4
1 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 1
24
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H --- GRUPPO STRUTTURA FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
FP6000CS 1/1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY310066
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/03/2012 11/04/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Trascinamento film VMPA1 5/2 FESTO (MN400227)

Tappeto mobile VMPA1 5/2 FESTO (MN400227)

Connettore femmina 34 MPA-L FESTO
Lunghezza cavo: 2,5mt Barra saldante VMPA1 5/3 FESTO (MN400228)

B B

C C

D D
Silenziatore UOM FESTO (MN301487)
Tipo: UOM-1/4
Raccordo 4 Codice: 538 432

Raccordi 6
Raccordo 10

E E
Silenziatore UOM FESTO (MN301487)
Tipo: UOM-1/4
Codice: 538 432

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DISTRIBUZIONE ARIA FP6000/CS - FP8000CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH400152
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/03/2012 02/03/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

5
3
A 1 A
6

B B

C C

7
4

D D

8 GRUPPO CILINDRO BARRA SALDANTE FP6000/CS MH400150 1

E 7 GRUPPO TRASDUTTORE FP6000/CS - FP8000CS MH350274 1 E
6 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 16x20x16 MF800393 1
5 VITE TE M08x080 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300861 1
4 VITE TCEI M10x025 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300709 4
3 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 1
2 PERNO AISI303 30 L22 MA110248 1
1 PERNO AISI303 30 L38 MA110247 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PNEUMATICHE BARRA SALDANTE FP6000/CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH400151
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/03/2012 02/03/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4

A 2 A

B B

5
C 6 C

7 1

4
D D
Riprendere n 4 fori
da 9a 11

E 7 RACCORDO L M3/8 06 QS FESTO MN301660 1 E

6 REGOLATORE FLUSSO GRLA 1/4 06 FESTO MN301613 1
5 RACCORDO RIDIZIONE M/F 1/4 3/8 FESTO MN301510 1
4 SUPPORTO CONTRO-CERNIERA 80 LN FESTO MN010423 1
3 CILINDRO ISO15552 80 C100 FESTO MN010345 1
2 SUPPORTO FORCELLA SG 80- 100 FESTO MN010344 1
1 CERNIERA FLANGIA OSCILLANTE 80 FESTO MN010343 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
F
--- GRUPPO CILINDRO FOGLIO
F
BARRA SALDANTE FP6000/CS 1/1
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH400150
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/03/2012 02/03/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi

1 4
 1 2 3 4 5 6 7 8

6 12
7
A A
2 3

1
4

B B
9

10

6
8
C C

11
5

D D

12 TESTA A SNODO TSM5 M05x0,8 DX MF901348 1

11 TESTA A SNODO TSF5C M05x0,8 DX MF900140 1
10 VITE TE M04x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301613 4
9 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 4
8 VITE TSPEI M05x010 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300460 1
E 7 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 2 E
6 ANELLO ELASTICO 3,2 ALBERO UNI7434 MF100231 2
5 DISTANZIALE AISI303 CH13 L42.5 MA600779 1
4 SUPPORTO FeP01 40x25x2,5x97,5 MA253104 1
3 TONDO AISI303 12 L22.5 MA116313 1
2 CAPICORDA PUNTALE 0,1-0,3 EK100095 3
1 TRASDUTTORE RETTILINEO CILINDRICO STELO 150mm TEX EF110031 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASDUTTORE FP6000/CS - FP8000CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH350274
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/03/2012 02/03/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

B B

58 BUSSOLA RJUM-02-20 i20 e28 L30 MF801136 8

57 CUSCINETTO A SFERE 20x47x14 7204 BE FAG MF800349 2
56 VITE TE M06x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301748 4
55 VITE TCEI M08x90 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF301653 1
54 GRANO M06x010 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301388 2
53 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 MF300954 2
C 52 RONDELLA PIANA 10 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300940 8 C
51 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 4
50 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 8
49 VITE TE M10x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300744 8
48 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 8
47 VITE TCEI M10x025 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300709 8
46 VITE TCEI M06x020 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300700 10
45 VITE TSPEI M06x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300696 2
44 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 8
43 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 1
42 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 2
D 41 VITE TE M08x050 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300668 2 D
40 VITE TE M10x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300665 8
39 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 8
38 GRANO M05x010 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300590 1
37 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 16
36 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 4
35 VITE TCEI M06x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300248 8
34 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 12
33 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 4
32 ANELLO SEEGER 28 FORO TIPO JV MF101412 16
31 LINGUETTA 08x07x025 h9 UNI6604 AISI316 MF100080 2
E 30 LINGUETTA 05x05x030 h9 UNI6604 AISI316 MF100068 1 E
29 LINGUETTA 05x05x020 h9 UNI6604-A AISI316 MF100065 1
28 ANELLO SEEGER 47 UNI7437 MF100032 2
27 CATENA 3/8 06B-1 NICHELATA-GALVANICA S857.25 MA500863 1
26 CATENA 3/8 06B-1 NICHELATA-GALVANICA S 933.45 MA500858 1
25 CORONA C45 3/8x7/32 Z22 25 MA401559 1
24 PIGNONE SEMPLICE 3/8x7/32 Z22 25 MA401526 1
23 PIGNONE SEMPLICE 3/8x7/32 Z22 16 MA401410 1
22 PIATTO DA LAMIERA FeP12 665x32x6 L825 MA253084 1
21 SUPPORTO S235JR 90x8 L405 MA244679 1
20 PIATTO S235JR 50x25 L42,5 MA243467 4
F 19 PIATTO S235JR 50x25 L47 MA243466 4 F
18 PIATTO Al 65x40 L82 MA243464 4
17 PIATTO Fe360 20x15 L225 MA243461 1
16 SUPPORTO AVP 35x20 L749 MA243460 1
15 SUPPORTO FeP01 500x32x6 L745 MA243459 1
14 SUPPORTO FeP01 535x60 L749 MA243458 1
13 SUPPORTO S235JR 80x10 L90 MA243451 1
12 SUPPORTO FeP12 62x6 L85 MA232948 2
11 PIATTO Fe360 20x15 L135 MA231712 1
10 FLANGIA Fe360 70x25 L70 MA231645 2
9 TONDO AISI303 20 L180 MA116298 4
G 8 TONDO AISI303 18 L87 MA113089 1 G
7 TONDO PVC 25 L77 MA112353 1
6 TONDO Ot 65 L60 MA111997 2
5 ALBERO FILETTATO Fe360 30 L291 MA111875 2
4 RONDELLA AISI303 6.5 30 L3.5 MA102343 2
3 RONDELLA AISI303 10.5 25 L03 MA102317 8
2 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 1
1 GRUPPO MOTORE 230/400V 0,18Kw R1:40 EG400216 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H --- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
SISTEMA REGOLAZIONE ALTEZZA FP6000CS 1/2
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH310023
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/03/2012 02/03/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
40

3
A A
20

32
47
58
52
32

B 18 B
40

9
3

20
19

37 32
C C
58
44 32

18
46 52
6
47
48
9
19
D 22 D
34

21

50

46 15
E E
39
42
56 43 49
53 37
51
13
12
11
37 2
34 14
F 36 F
33 7
37 5
41 1
31 37 12
30
55
29 8
54
38 26 5
16 25
23 31
G 36 28 G
53 27
37 57 35
10
42 24

17 54 35
4
28
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
45 A2
H 57
10
--- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
SISTEMA REGOLAZIONE ALTEZZA FP6000CS 2/2
4
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH310023
45 Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
DATA 02/03/2012 02/03/2012
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
    


" "

# #

$ $

% %

& &

 5,'87725( 59)$ (0  

 02725($6,1&5212 .Z93++]3% (0  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

(*
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

B B

59 GRUPPO SPECIFICHE MICROFORATORE MH380074 3

58 GRUPPO SPECIFICHE CONTRASTO RULLO GOMMATO MH380067 1
57 GRUPPO SPECIFICHE RULLO GOMMATO MH380066 1
56 GRUPPO SPECIFICHE APRI CONTRASTO FILM MH380065 1
55 GRUPPO SPECIFICHE PROTEZIONI PORTA BOBINA FP6000/CS new MH380064 1
54 GRUPPO SPECIFICHE SEPARATORE FILM MH380063 1
53 GRUPPO SPECIFICHE CONTRASTO RULLO GOMMATO MH380062 1
52 GRUPPO SPECIFICHE BILANCELLE PORTA BOBINA MH380061 1 C
C 51 GRUPPO SPECIFICHE LEVA RULLO CONTRASTO Dx MH380060 1
50 GRUPPO SPECIFICHE LEVA RULLO CONTRASTO Sx MH380060 1
49 GRUPPO RINVIO FILM MH380058 1
48 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350140 1
47 GRUPPO SPECIFICHE RULLO Ø25 L637 MH200235 3
46 GRUPPO SPECIFICHE RULLO Ø25 L637 MH200055 2
45 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 3
44 MANIGLIA A RIPRESA M08x15 M MF900871 2
43 CUSCINETTO 20x42x12 6004-2Z AEC MF801064 1
42 RULLO GL/12 Ø50 L0750 MF500433 1
D 41 CINGHIA TONDA POLYCORD D006 L1035 MF500432 1 D
40 VITE TE M06x085 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301881 3
39 VITE AUTOFORMANTE M05x020 UNI8110 C15 MF301880 4
38 VITE TE M05x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301763 20
37 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 8
36 VITE TE M06x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300778 1
35 VITE TCEI M04x035 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300699 2
34 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 2
33 VITE TE M06x035 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300648 2
32 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 2
31 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 6
E 30 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 4 E
29 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 4
28 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 2
27 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 2
26 VITE TCEI M06x016 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300246 8
25 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 22
24 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 32
23 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 20
22 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 4
21 MOLLA A TRAZIONE Øm10,2 Øf1,8 L87,2 MF100577 2
20 ANELLO SEEGER 42 FORO UNI7437 MF100031 1
F 19 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x115 da 0 a 100mm MA902925 1 F
18 DISTANZIALE PR80 CH10 L14.5 MA600720 10
17 PROFILO Al 20x20 L750 MA308959 1
16 PIATTO Al 45x25 L35 MA250157 2
15 PIATTO Al 25x5 L45 MA250156 2
14 PROTEZIONE FeP01 258x15x1.5 L1078 MA243348 1
13 PROTEZIONE FeP01 258x15x1.5 L1078 MA243345 1
12 PIATTO DA LAMIERA FeP01 260x27x2 L1080 MA243343 1
11 PIATTO DA LAMIERA FeP01 260x27x2 L1080 MA243334 1
10 PIATTO FeP01 232x25x748 Sp1,2 MA243288 1
9 PIATTO Fe360 93x30x4 MA222070 1
G 8 TONDO AISI303 Øe12 L205 MA116845 2 G
7 TONDO AISI303 Ø15 L762 MA115505 1
6 FLANGIA Al Ø75 L81 MA115199 1
5 DISTANZIALE GOMMA Ø14 L25 MA113230 1
4 PRESSACAVO PLASTICO GRIGIO SKINTOP SERIE ST M20x1.5 EK500231 1
3 PRESSACAVO PG13,5 EK500050 1
2 GRUPPO MOTORE 230/400V 0,18Kw R1:10 EG400213 1
1 FINECORSA SICUR. A CHIAVE KBN4L11P 1NO+1NC EF010053 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H
LPIANETTI
ARONDI
10/09/2009
19/04/2010
B
C --- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO H
FP6000/CS 1/3
ARONDI 20/09/2010 D SmiPack S.p.A.
ARONDI 29/04/2011 E San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 18/07/2011 F DATA 18/07/2011

MY380020
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 21/07/2009
AUTORE DATA REV reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

CRONOLOGIA REVISIONI
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA FORLANDI ARondi F
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
Particolare A
Scala ( 2 : 1 )

10

B B
14
A
54
22
24

C C
36
25
52

45
24

29
D D
48

45
52
25 55
23
25
23 5
51
E E
21 25
23
33
25
31
58
23 28
23
F 25 F
23
25

26

41

38

24 42
13
G 18 G

24

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

38 A2
H 27 31
11 --- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO H
FP6000/CS 2/3
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 18/07/2011

MY380020
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 21/07/2009
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA FORLANDI ARondi F
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Particolare targhetta

A A

B 32 B

30

9 47
12

C 1
C

30 46

35
46
56 49
40
D 53 D
25

50

E 59 E
57 47
7 20
43
31 6

8
28
2
16

F F
19

15

44 31 47

34 17
G 4 G
B
42

24
58 23 39
37
37 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H 26 --- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO H
FP6000/CS 3/3
SmiPack S.p.A.
31 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 18/07/2011

MY380020
27 Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 21/07/2009
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA FORLANDI ARondi F
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
    





$0--&(".&/50
1&3
" 
.0503&
$0--&("50
$0/
*/7&35&3 "
$"70
.0503&

53*"/(0-0

# 
- - - #

$ $

% %

& &

(36110
1035"#0#*/"
'1'1$4'1$4





5,'87725( 59)3B (0  
 02725($6,1&5212 .Z93++]3% (0  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

(*
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "

# #


$ 
$

% %


& &
 68332572 &2//$5(&‘ 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 6(1625( 86&,7$&211(66,21(0‘/300 ()  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 63(&,),&+()272&(//8/$ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', )25/$1',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
        

" "

# #

$ $





% %

 *5833263(&,),&+( 58//2‘/ 0+  

  9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
&   9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)   &
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 02//$$&2035(66,21( ‘H‘L3/ 0)  

 7$5*+(77$ 0,//,0(75$7$[GDDPP 0$  

 3,$772 $O[/ 0$  
  3,$772 $O[/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

 &/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
5,19,2),/0 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
        

" "

# #




$ $


% %



."$$)*/"
%9
 %8662/$ $872/8%&,/,1'5,&$[[ 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
&  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)   &
  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 3,$772 6-5[6S 0$  
 3(512 $93‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
/(9$58//2&2175$672 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
        

" "



# #

$ $



%  %

  *5833263(&,),&+( 58//2‘/ 0+  
 &86&,1(772 [[=$(& 0)  
  *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  
  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
  9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
   9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 3,$772 $O[/ 0$  

&  3,$772 $O[/ 0$   &
 ',67$1=,$/( $,6,‘‘/ 0$  
   ',67$1=,$/( $,6,‘‘/ 0$  
  721'2 $,6,‘/ 0$  
 )/$1*,$ $O‘/ 0$  
 721'2 $,6,‘/ 0$  
 521'(//$ $,6,‘‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
%,/$1&(//(3257$%2%,1$ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!
"30/%*  "

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  
"6503& %"5" 3&7
$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
$30/0-0(*"
3&7*4*0/* legge.

     
        



" 
"







# #

$  $

% %

 68332572 )/$1*,$29$/(8&)/'/21*/,)( 0)  

 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
&  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)   &
 /,1*8(77$ [[81, 0)  
 /,1*8(77$ [[K81,$,6, 0)  
 721'2 $O‘/ 0$  
 $/%(52 ‘/ 0$  
 %8662/$ 6-5‘‘/ 0$  
  521'(//$ $,6,‘‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
&2175$67258//2*200$72 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
    

" "

#  #

$ $


% %


& &
 0$1,*/,$ $5,35(6$0[0 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72&ODVVH 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 )/$1*,$ 6-5‘/ 0$  
 721'2 $,6,‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' 6(3$5$725(),/0 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', )25/$1',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
        



" "

#   #



$  $

  


 &(51,(5$ [[0(6$1 0)  
   0$1,*/,$ (63&+& 0)  
  0256(772 $6&$772[[ 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72&ODVVH 0)  
 '$'2(6$*21$/( $872)5(1$17(081,)H=,1&$72 0)  
%   '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
%
 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  

 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
   9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  

  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
&  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)   &
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 3(512 35&+/ 0$  
  3,$772 3/(;,*/$66[[ 0$  
  3,$772 )H3[[6S 0$  
 68332572 )H3[[/ 0$  
 &+,$9(',&20$1'2 26&,//$17(),1(&256$.;1/29$72 ()  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
3527(=,21,3257$%2%,1$)3&6QHZ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
        

" "

# #

$ $

% %



 %8662/$ $872/8%&,/,1'5,&$[[ 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  
&  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)   &
   63,1$(/$67,&$ [81,(1 0)  
 3,$772 $O[/ 0$  
 3,$772 $O[/ 0$  
 )/$1*,$ $O‘/ 0$  

 721'2 $,6,‘/ 0$  
  ',67$1=,$/( '(5/,1‘‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
 ® 3#!,! $%./-).!:)/.%
  *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
$35,&2175$672),/0 
 '
 2)&
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./
http://www.smigroup.it -/$)&)#!
"30/%*  "

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  
"6503& %"5" 3&7
$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
$30/0-0(*"
3&7*4*0/* legge.

     
    

" "

# #


$ $



%  %



"30/%*  "

"6503& %"5" 3&7
$30/0-0(*"
3&7*4*0/*
&  &86&,1(772 [[=$(& 0)   &
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72&ODVVH 0)  
 $1(//2(/$67,&2 81, 0)  
 $1(//26((*(5 )25281, 0)  
 78%2*200$72 $O‘[/ 0$  
 721'2 $,6,‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' 58//2*200$72 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
        

" "

# #

$ $




% %



 68332572 )/$1*,$29$/(8&)/'/21*/,)( 0)  

 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
& 
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)   &
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 /,1*8(77$ [[K81,$,6, 0)  
  58//2 ‘/ 0$  
 %8662/$ 6-5‘‘/ 0$  
 721'2 $O‘/ 0$  

 521'(//$ $,6,‘‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

 &/2-!4/
 ® 3#!,! $%./-).!:)/.%

  *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
&2175$67258//2*200$72 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', )25/$1',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
        

" "

# #

$  $



% %



 0$1,*/,$ $5,35(6$0[0 0)  
&  &86&,1(772 [[=$(& 0)   &
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 3(5)25$725( $O‘/ 0$  
 3,$772 $O[/ 0$  
 721'2 $O‘‘/ 0$  
 721'2 $O‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%

 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
0,&52)25$725( 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

41 GRUPPO TRASMISSIONI TRASCINAMENTO FILM FP6000CS MH440059 1

40 GRUPPO SPECIFICHE GUIDA SFRIDO MH440043 1
39 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 50 25 L115 MH200051 2
38 TARGHETTA PORTAETICHETTA LPX AU100 LV MF901357 1
37 TARGHETTA ETICHETTE 0-1 8LM2T AU203 LV MF901039 1
B 36 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244 2
B
35 VITE TE M04x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300939 4
34 VITE TSPEI M04x010 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300866 2
33 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 2
32 GRANO M06x016 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300753 1
31 VITE TE M10x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300744 6
30 VITE TE M05x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300718 2
29 VITE TE M06x010 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300713 2
28 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 2
27 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 6
C 26 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 6
C
25 GRANO M08x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300591 2
24 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 6
23 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 1
22 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 12
21 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 12
20 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 1
19 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2
18 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 14
17 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x115 da 0 a 100mm MA902925 1 D
D 16 DISTANZIALE PR80 CH10 L21 MA600433 6
15 SUPPORTO AISI304 22.5x28x1.5 L31 MA245075 1
14 PIATTO Al 15x4 L121 MA245071 1
13 SUPPORTO FeP01 330x144x885 Sp2 MA243441 1
12 PROTEZIONE FeP01 328x21x1.5 L883 MA243440 1
11 PIATTO Al 20x15 L50 MA233718 1
10 TONDO AISI303 18 L57 MA115237 2
9 TONDO Al 65 L15 MA111759 1
8 TONDO Derlin 30 L120 MA111758 1
E 7 TONDO Al 45 L15 MA111668 2 E
6 PORTACONTATTI BASE DI FISSAGGIO PULSANTI LPX AU120 LV EP010249 1
5 CONTATTO PULSANTE NA 22 LPX C10 LV EP010247 1
4 SELETTORE A LEVA STABILE 22 LPC S120 LV EP010241 1
3 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 1
2 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 1
1 FINECORSA A PULSANTE CON ROTELLA G7AZN3 EF010049 2
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO TRASCINAMENTO FILM FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
FP6000CS 1/2 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 11/06/2012 A

MY440015
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/02/2012 11/06/2012
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

40
2 4 9
3
A 38 37 A
22
8
24

19
29 32 39
1
30 7
B 6 22 B
18
35
11
5

25
31
26
10 24
12 20
33 22
C C
27
36
10
23 28
33
34
22
17
D 15 D
14

13

7 21

25
E 18 E
39
16
41

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
18 --- GRUPPO TRASCINAMENTO FILM FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
FP6000CS 2/2 F
21 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY440015
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/02/2012 11/06/2012

A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

12
19
B 5 16
17 9 B
22 6
16
10
13
23

21
20
15
C 1
C
3
24 GRUPPO GUIDA FILM FP6000CS MH440058 1
23 GRUPPO RULLI PREMI FILM FP6000CS MH440057 1
22 GRUPPO SPECIFICHE TRASMISSIONI MOTORE MH440041 1
21 VOLANTINO A LOBI THB 50 M8 THENAR MF900868 1
20 RALLA 10x16x0,3 PS MF801077 1
19 CUSCINETTO 12x28x08 6001-2Z AEC MF801059 1
18 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 20x23x20 MF800008 4
17 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 4 D
D 16 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 8
15 VITE TCEI M06x020 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300700 3
14 14 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 12
11 13 VITE TE M06x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300681 3
12 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M10x0,75 MF300669 1
11 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 12
24 10 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 3
2 9 ANELLO SEEGER 28 UNI7437 MF100023 1
14 8 PIATTO Al 50x35 L65 MA251276 2
E 7 PIATTO S235JR 20x6 L267 MA251275 1 E
11
6 PIATTO S235JR 120x8 L297 MA251273 1
18 5 PIATTO AISI304 80x55 Sp.1.5 MA244488 1
4 TONDO C40 e20 L98 MA117191 2
8 3 TONDO AISI303 e16 L87 MA117189 1
2 TONDO CW617N e45 L20 MA117188 1
18 1 FLANGIA Al 60 L20 MA117168 1
4 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
7 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
11
--- GRUPPO TRASMISSIONI FOGLIO
F 14
SmiPack S.p.A.
TRASCINAMENTO FILM FP6000CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH440059
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 29/02/2012 29/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
19

7
15
18
9
B 20
B
1
2

C 21 C

21 CUSCINETTO 8x16x25 LME 8 UU WINNER MF801069 2

20 CUSCINETTO 12x28x08 6001-2Z AEC MF801059 2
19 VITE TE M04x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301613 2
18 RONDELLA SVASATA 15 5.5 L3.5 MF300990 2
17 VITE TCEI M04x016 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300727 2 D
D 16 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 2
15 VITE TSPEI M05x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300690 2
3 14 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 2
13 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 2
16 12 VITE TCEI M06x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300248 2
11 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2
11 10 MOLLA A TRAZIONE m5,4 f0,9 L44,1 MF100896 1
9 ANELLO SEEGER 28 UNI7437 MF100023 2
8 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x30 da 0 a 10 MA903443 1
E 7 PIATTO FeP12 12x5 L42 MA230929 1 E
6 6 SUPPORTO Al 25x25 L55 MA230927 1
5 SUPPORTO Al 50x25x30 MA230926 1
17 5 4 TONDO AISI303 e15 L156,5 MA117617 1
12 3 TONDO AISI303 e15 L156,5 MA117616 1
14 2 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO e8 L73 MA111885 2
10 13
1 RULLO GOMMATO 40 L19.5 MA111753 2
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDA FILM FP6000CS 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH440058
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/02/2012 28/02/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

26 17
4
A A
14

21
5

24
B 8 13
17 B
26
13 1 4
14
26 24

6 28 RACCORDO L M05 04 QSML FESTO MN301508 2

17
27 CILINDRO CORSA BREVE 25 C5 FESTO MN010341 1
C 26 RALLA 15x22x0,5 PS MF801257 4
C
2 15 25 CUSCINETTO 20x32x45 LME 20 UU WINNER MF801068 2
13 24 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4
24 23 VITE TE M05x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300886 1
3 24
22 VITE TCEI M05x030 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300703 2
11 13 21 VITE TCEI M08x045 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300674 2
26 20 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 2
10 19 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2
17 12 18 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 3
17 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M15x1 MF300045 4 D
D 16 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 3
12
15 LINGUETTA 05x05x015 h9 UNI6604-A AISI316 MF100064 1
25 14 LINGUETTA 05x05x010 h9 UNI6604 AISI316 MF100063 2
13 ANELLO SEEGER 35 FORO UNI7437 MF100027 4
12 25 12 ANELLO SEEGER 32 FORO UNI7437 MF100025 4
11 PULEGGIA DENTATA HTD P32 5M 17 MA401942 1
27 10 PIATTO Al 59x50 L120 MA243421 1
12 9 PIATTO Fe360 20x6 L95 MA230094 1
7
8 SUPPORTO Al 44,5x45 L100 MA230088 1
E 7 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO e20 L130 MA117702 2 E
7 6 TONDO AISI420 e25 L287 MA117615 1
18
28 5 TONDO AISI420 e25 L208,5 MA117614 1
22 4 RULLO GOMMATO e65 L25 MA117613 2
16 3 DISTANZIALE Al 17 25 L58 MA115226 1
22
2 DISTANZIALE Al 17 22 L29 MA111442 1
1 DISTANZIALE Al 17 22 L24 MA111441 1
9 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
18 16
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
19 A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLI PREMI FILM FP6000CS 1/1 F
18
16 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
20 http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 27/03/2012 A

MH440057
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 28/02/2012 27/03/2012
23 AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
        


"    "





# #


$ $


% %


  5$//$ [[36 0)  

  5$//$ [[36 0)  
 &,1*+,$'(17$7$ PP533 0)  
 *+,(5$ $872)5(1$17(*8.0[ 0)  
 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 *+,(5$ $872)5(1$17(*8.0[ 0)  
&   /,1*8(77$ [[81, 0)   &
 /,1*8(77$ [[K81,$$,6, 0)  
 38/(**,$'(17$7$ +7'30‘ 0$  
 )/$1*,$ $O‘/ 0$  
 721'2 $,6,‘/ 0$  
 35(66$&$92 3/$67,&2*5,*,26.,17236(5,(670[ (.  
 *5833202725( 9.Z5 (*  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
63(&,),&+(75$60,66,21,02725( 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
    

" "

 

# #



$  $




 %
%



 0$1,*/,$ $5,35(6$0[0 0)  

 *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
&  521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)   &
 7$5*+(77$ 0,//,0(75$7$/PP 0$  
 3,$772 $O[6S 0$  
 3,$772 $O[/ 0$  
 3,$772 )H[/ 0$  
 721'2 35‘/ 0$  
 721'2 $,6,‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' *8,'$6)5,'2 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! )25/$1', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "



# #




$ $

% %




 ".03&55*  "

"6503& %"5" 3&7
$30/0-0(*"
3&7*4*0/&
 &86&,1(772 [[)/$1*,$72;58//, 0) 
&  *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  &
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 
 521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0) 
 $1(//2(/$67,&2 81, 0) 
 78%2 $O‘[/ 0$ 
 721'2 $O‘/ 0$ 
 721'2 $,6,‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' 58//2‘‘/ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $025(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8

27
A A

1
8

13

B 14 B
14

17

2
15
6
23
22
16 27 GRUPPO SPECIFICHE BILANCELLA FP6000/CS MH430008 1
C 26 VOLANTINO A LOBI THB 60 M14 THENAR MF900905 1
C
25
25 RALLA 12x18x0,5 PS MF801266 1
14 21 24 BUSSOLA 20x26x15 FLANGIATA MF801098 1
23 CUSCINETTO A SFERE 20x42x12 6004-2Z (2) MF801064 1
22 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M12x1 MF301977 1
21 VITE TE M05x012 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301000 4
20 GRANO M08x016 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300895 1
19
19 VITE TCEI M06x020 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300700 4
7 18 VITE TSPEI M04x012 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300687 4
12
11 17 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 2 D
D 16 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 4
3
15 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 4
14 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 8
13 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 2
12 LINGUETTA 05x05x35 UNI6604 MF100259 1
20 9
11 TUBO Al 60x1 L117,5 MA309470 1
10 PIATTO FeP01 450 Sp2 MA255203 1
24 9 PIATTO FeP01 450 Sp2 MA255202 1
18 8 PIATTO AISI304 33x28x2 L40 MA245147 1
E 7 ALBERO TONDO AISI420 25 L286 MA118326 1 E
6 FLANGIA Al 80 L20 MA115207 1
5 5 FRENO DERLIN 60 L5 MA111659 1
4 TONDO Al 59 L12 MA111658 1
10 3 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 1
2 GRUPPO MOTORE 230/400V 0,18Kw R1:20 EG400215 1
1 FOTOCELLULA TAST.M18 L37 USCITA M12 PNP LUCE DIR. EF100150 1
26 4 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
ARONDI 19/04/2010 A --- GRUPPO FOGLIO
F FORLANDINI 09/10/2012 B SmiPack S.p.A.
RECUPERO SFRIDO FP6000/CS new 1/1 F
FORLANDINI 13/12/2012 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
FORLANDINI 21/01/2013 D

MY430008
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 23/07/2009 13/12/2012
AUTORE DATA REV
D
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
    

$0--&(".&/50
1&3
" 
.0503&
$0--&("50
$0/
*/7&35&3 "
$"70
.0503&

53*"/(0-0

# - - - #

$  $

% %

& &
3&$61&30
4'3*%0
'1'1$4'1$4




 02725($6,1&5212 .Z93++]3% (0  
 5,'87725( 59)3B (0  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

(*
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4 5 6 7 8
12

A 20
A
Non montare ghiere
1

7
13

B B

14
8 18 16

9 8
2
6
18
C C
10
11
22 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 50 25 L105 MH200068 1
16 3 21 MANIGLIA A RIPRESA M06x15 M MF900370 1
14 11 20 SUPPORTO COLLARE C2 12 MF900265 1
19 RALLA 15x22x0,5 PS MF801257 1
4
15 18 CUSCINETTO 15x32x09 6002-2Z AEC MF801061 2
17 GRANO M06x010 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301388 1 D
D 19
16 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 AISI304 MF300954 2
15 VITE TE M06x050 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300818 1
5
14 VITE TSPEI M06x012 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300706 2
13 VITE TCEI M06x045 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300578 2
12 VITE TCEI M06x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300248 2
11 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2
10 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 1
21 9 LINGUETTA 05x05x010 h9 UNI6604-A AISI316 MF100063 1
8 ANELLO SEEGER 32 FORO UNI7437 MF100025 2
E 7 PIATTO Al 40x40 L145 MA244496 1 E
6 PIATTO Al 25x15 L267 MA243360 1
5 PIATTO AVP 20x40 L51 MA230790 1
4 TONDO AISI303 15 L54.5 MA115208 1
3 DISTANZIALE GOMMA 14 L30 MA108368 1
2 DISTANZIALE Al 15 19 L22 MA108134 1
1 SENSORE 12 L65 PORTATA 4mm EF100022 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
22 A3
17
1:2 GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SPECIFICHE BILANCELLA FP6000/CS 1/1 F
LPIANETTI 13/11/2009 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 07/04/2010 B

MH430008
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 23/07/2009 21/01/2013
AUTORE DATA REV
B
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
58 GRUPPO PROTEZIONE ANTERIORE FP6000/CS/500HS/HSE MH370044 1
57 MOLLA A GAS N700 Ø8 L425 MF901311 2
56 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 1
55 TAPPO Øe 7.6 Øi 4 L8.7 MF900666 2
A 54 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301244 70 A
53 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M04 UNI7474 Fe360 ZINCATO MF300996 4
52 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 24
51 VITE TE M04x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300752 2
50 VITE TE M05x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300718 18
49 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 5
48 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 3
47 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 2
46 VITE TCEI M04x030 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300582 2
45 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 10
B 44 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 82 B
43 VITE TE M04x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300553 4
42 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 47
41 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 14
40 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 2
39 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 28
38 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 89
37 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 14
36 ANELLO ELASTICO 06 UNI7434 MF100005 4
35 DISTANZIALE PR80 CH10 L75 MA600698 4
C 34 DISTANZIALE PR80 CH10 L21 MA600433 20 C
33 PROTEZIONE FeP01 515x265x1130 MA250084 1
32 PROTEZIONE FeP01 285x160x1.5 L552 MA246773 1
31 PROTEZIONE PLEXIGLASS 838x570 Sp.5 MA246772 1
30 PIATTO FeP01 15x22.5x2 L47.5 MA246610 2
29 PROTEZIONE FeP01 302x70 Sp1.5 MA244961 1
28 PROTEZIONE DX52D+Z 65x6x290 Sp1.5 MA244959 2
27 PROTEZIONE FeP01 140x15x1.5 L380 MA244773 1
26 PROTEZIONE FeP01 632x57 Sp1.5 MA244599 1
25 PROTEZIONE DX52D+Z 65x6x545 Sp1.5 MA244590 1
D 24 PROTEZIONE DX52D+Z 65x6x820 Sp1.5 MA244589 2 D
23 PROTEZIONE DX52D+Z 65x6x395 Sp1.5 MA244586 1
22 PROTEZIONE FeP01 535x70 Sp1.5 MA244585 1
21 PROTEZIONE FeP01 523x70 Sp1.5 MA244584 2
20 PROTEZIONE FeP01 341x15x896 Sp1,2 MA244583 1
19 PROTEZIONE FeP01 1238x90 Sp1.5 MA244582 2
18 PROTEZIONE FeP01 341x15x841 Sp1,2 MA243424 1
17 PROTEZIONE FeP01 631x15x896 Sp1,2 MA243423 1
16 PROTEZIONE FeP01 361x15x836 Sp1,2 MA243420 2
15 SUPPORTO FeP01 62x19x93 Sp2 MA243419 1
E 14 PROTEZIONE FeP01 239x42x1.2 L410 MA243411 1 E
13 SUPPORTO FeP01 290x200x1890 Sp2 MA243399 1
FORLANDINI 16/06/2010 B
ARONDI 14/07/2010 C
12 SUPPORTO FeP12 40x30x180 Sp5 MA243398 1
ARONDI 21/06/2011 D
11 SUPPORTO FeP12 30x105x180 Sp5 MA243397 1
ARONDI 25/07/2011 E
10 PIATTO FeP01 15x22x2 L22.5 MA242181 3 ARONDI 31/08/2011 F
9 SUPPORTO FeP01 22x18x2 L30 MA236814 1 AUTORE DATA REV
8 SUPPORTO FeP01 31x42x2 L93 MA227214 1 CRONOLOGIA REVISIONI
7 PERNO AISI303 Ø18 L45 MA115216 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PERNO AISI303 Ø18 L26.5 MA115215 3 A3
5 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 1 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 1 SmiPack S.p.A.
PROTEZIONI FP6000/CS 1/2 F
3 PRESSACAVO PLASTICO PG13,5 RAL7035 IP68 EK500050 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CHIAVE DI COMANDO OSCILLANTE FINECORSA KX N5 LOVATO EF010104 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 31/08/2011

MY370054
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 16/12/2009
1 FINECORSA SICUR. A CHIAVE KBN4L11P 1NO+1NC EF010053 1 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi F
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
51

Particolare A 44
43 Scala ( 1 : 2 )
A 9 A
58
15
44 2

47
53

44

46 44
B B
44 54
37 15
39
1

C 44 C
39 43
41 31 44
55 50 54
A
38 45

37 8
39

39 44
D D
41 53
17
12 45
38 49
56
48 26 Particolare D
52 19 Scala ( 1 : 5 )
33 40
32
25 45
55 35 45
14 48 42
38 42 B E 44
E 36 Particolare B E
36 11 38
54 Scala ( 1 : 2 )
21 57
39
37 39
24
6
41 4
45
16 49
39 20 7 49
F 23 F
37 45
27
Particolare E 50
13 D 19 38
Scala ( 1 : 2 )
50 22
38 29 5 50
24 38

C
50 42
G G
18
38 52
38 41 34 38 52 38 10 38
Particolare C 28 42
38 39
Scala ( 1 : 5 )
28
30 52
39

38 37 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A2
H 44 21
16
--- GRUPPO FOGLIO H
52 PROTEZIONI FP6000/CS 2/2
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
54 http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 31/08/2011

MY370054
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 16/12/2009
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi F
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

A 9 A
9

12

5
3 4

10 B
B
8

10

C C
6

10
6
8
7

D D

11

12 CERNIERA Zamak H15 L60 L60 MF901296 3

11 AMMORTIZZATORE 18x7,5 M06 MF900901 2
1 10 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 51
9 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 12
8 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 51
E 7 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 2 E
6 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 4
5 PROTEZIONE FeP01 507x1128x1623 L1623 MA250677 1
4 PIATTO FeP12 20x6 L60 MA250177 3
3 PROTEZIONE PLEXIGLASS 1523x465 Sp.5 MA246775 1
2 2 PIATTO PLEXIGLASS 1002x387x5 MA246767 1
1 PROTEZIONE PLEXIGLASS 438,5x385x1523 Sp.5 MA246757 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PROTEZIONE ANTERIORE FP6000/CS/500HS/HSE 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 21/06/2011 21/06/2011

MH370044
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI Arondi

1 2 3 6 7 8
 ELECTRICAL
COMPONENTS
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
17

30

B B

28 35

32
C 18
C
34

10
24
27

42 RACCORDO L M1/4 10 QSL FESTO MN301514 1

11
D 41 RACCORDO I M1/4 10 QS FESTO MN301513 1 D
40 PRESSOSTATO SDE5 0/10 Bar FESTO MN100094 1
39 GRUPPO SPECIFICHE SISTEMA MODULARE PNEUMATICO FESTO MH400138 1
38 GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FP6000CS MH350116 1
37 TARGHETTA ARRESTO D'EMERGENZA 22 LPX AU115 LV MF901358 1
36 GRIGLIA VENTOLA 120 MF900330 1
14 35 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 4
16 34 VITE TBIC M03x08 UNI7687 Fe360 ZINCATO NERO MF301569 2
33 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244 2
15 37 32 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M04 UNI7474 Fe360 ZINCATO MF300996 2
31 VITE TCEI M04x050 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300859 4
E 15 30 VITE TCEI M04x012 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300741 2 E
29 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 4
28 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 6
27 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 16
26 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300548 11
25 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 17
24 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 16
23 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 6
22 GUARNIZIONE GOMMA L2805 MA903085 1
21 DISTANZIALE PR80 CH10 L21 MA600433 4
20 SUPPORTO FeP01 519x20x963 Sp 1.5 MA243454 1
F 19 SUPPORTO FeP01 525x205x965 Sp 1.5 MA243452 1 F
18 SCHEDA MASTER FP8000/CS - FP6000/CS KZ010310 1
17 COLONNINA LUMINOSA BL/VE/RO 24VDC SERIE 450 EP300179 1
16 PORTACONTATTI BASE DI FISSAGGIO PULSANTI LPX AU120 LV EP010249 1
15 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 2
14 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1
13 INTERRUTTORE ON/OFF 3P 32A LOVATO EP010226 1
12 TAPPO PULSANTE 22 8LM2T A130 LV EP010201 1
11 RACCORDO M40 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500453 2
10 FLANGIA RQF2-M IP67 NERO EK500452 2
9 RACCORDO PG36 90 PLASTICA EASY-ENTRY IP65 NERO EK500435 2
G 8 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG36 RAL7035 EK500409 2 G
7 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG13,5 RAL7035 EK500122 1
6 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 6
5 TAPPO PLASTICO PG11 RAL7035 IP65 EK500063 6
4 PRESSACAVO PLASTICO PG13,5 RAL7035 IP68 EK500050 1
3 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 1
2 FILTRO PER VENTOLA CON GUARNIZIONE EK020010 2
1 CAVO NEBU-LE M8 FEM. DIR. 3POLI 2.5MT FESTO EC100218 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H --- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
FP6000CS 1/3
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 13/06/2012 A

MY350182
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 05/03/2012 13/06/2012
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
21
Per il fissaggio utilizzare la viteria in corredo
19 2 con il KIT PER VENTOLA CON GUARNIZIONE

20
24
27
B B

24
27
C C
13

31
D D

E E

6
5

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
Per il fissaggio utilizzare la viteria in corredo
--- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F con il KIT PER VENTOLA CON GUARNIZIONE
SmiPack S.p.A.
FP6000CS 2/3 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY350182
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 05/03/2012 13/06/2012

A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

26 25
A A
12

23 25

B B
38

36
3 26
29 25
28

C C

28 8
D D
33 1
41
39 29
4
7
40

E E
25

26
22

42 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
FP6000CS 3/3 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY350182
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 05/03/2012 13/06/2012

A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4

A A

B B

C C
2
3

D 5 D

E E
5 RACCORDO I M1/8 Ø06 QS FESTO MN301611 1
4 MANOMETRO Ø40 0-10 BAR 1/8 FESTO MN301576 1
3 SILENZIATORE UC 1/8 FESTO MN301559 1
2 REGOLATORE PRESSIONE LFR FESTO MN301489 1
1 VALVOLA DI INSERIMENTO HE FESTO MN301488 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
--- GRUPPO SPECIFICHE FOGLIO
F SISTEMA MODULARE PNEUMATICO FESTO 1/1 F
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 29/03/2011 29/03/2011

MH400138
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA Arondi Arondi

1 4
 1 2 3 4 5 6 7 8

49 47 46
51
A 52 A
52 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 35 45
51 RONDELLA PIANA 03 DIN125 PLASTICA MF301853 35 43
50 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 36
49 DISTANZIALE ACCIAIO ESAGONALE F-F M3 18MM MF301207 35
27
48 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 6
47 ROSETTA DENTELLATA 03 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300625 35
48
46 VITE TCEI M03x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300579 35
45 VITE TCEI M04x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300564 6
B 44 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 1 B
43 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 6
42 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 3 29
41 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 37
40 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 6
39 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 3
38 CANALINA ASOLATA 40x60 L120 MA902922 1 39
40
37 CANALINA ASOLATA 25x60 L455 MA902921 1
36 CANALINA ASOLATA 40x60 L760 MA902552 2
35 CANALINA ASOLATA 25x60 L760 MA902551 1
C 34 CANALINA ASOLATA 40x60 L495 MA902550 2 C
33 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L435 MA902402 1
32 CANALINA ASOLATA 40x60 L130 MA902279 2
31 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L160 MA901641 1
30 PROTEZIONE POLICARBONATO 785x275 Sp.3 MA244928 1
30
29 SUPPORTO DX52D+Z 40x20x2 L846 MA243446 1
28 SUPPORTO DX52D+Z 500x20x2 L846 MA243444 1
27 TONDO AVP 10 L99 MA111851 6
26 SCHEDA INV 1021 KZ010184 5 40
25 SCHEDA POWER BASE PSHA/FP6000-CS/FP8000CS KZ010159 1
D 24 SCHEDA FLEXTRON.IO1101 8I 8IO 3RELE 1 IN0/24V KZ010153 2 D
42
23 CONNETTORE GENERICO - RoHS F 2P / 1F 0 5.08MM - MSTB KF101026 1
22 CONNETTORE GENERICO PRESA MC1.5 8P P3.81 A VITE KF100030 4
21 CONNETTORE GENERICO PRESA MC1.5 3P P3.81 A VITE KF100028 8
20 CONNETTORE GENERICO - RoHS F 4P / 1F 0 5.08MM - MSTB KF100024 5
19 CONNETTORE GENERICO PRESA MC1.5 6P P3.81 A VITE KF100021 3
18 CONNETTORE GENERICO - RoHS F 12P / 1F 0 5.08MM - MSTB KF100019 1
17 CONNETTORE GENERICO PRESA MC1.5 4P P3.81 A VITE KF100017 1
16 CONNETTORE GENERICO PRESA MC1.5 10P P3.81 A VITE KF100016 1
15 CONNETTORE A CRIMPARE - RoHS H 3P / 1F 10.00MM - MINIFIT_SR_F KF030035 1
E 14 TARGHETTA BIANCA ADESIVA SK2,8 P3,81 1-12 PHOENIX EL010085 17 E
13 TARGHETTA BIANCA ADESIVA SK3,8 P5,08 1-14 PHOENIX EL010084 7
12 MORSETTO SINGOLO MOLLA 2.5 mmq ST 2.5-PE PHOENIX EK200251 7 ARONDI 23/12/2009 A
11 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 2 POLI FBS 2-5 PHOENIX EK200238 30 ARONDI 11/06/2012 B
10 DIAFRAMMA PIASTRA DI SEPARAZIONE ATP-ST 4 PHOENIX EK200237 7 FORLANDINI 31/10/2012 C
9 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 2.5 mmq ST 2.5 PHOENIX EK200235 43 AUTORE DATA REV
8 MORSETTO TERMINALE A SCATTO CLIPFIX35 PHOENIX EK200117 6 CRONOLOGIA REVISIONI
7 FILTRO DI RETE SERIE FN2060 16A 250V 50/60 Hz EE800014 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 FUSIBILE TUBETTO DI NEUTRO 10,3x38 EE500305 1 A3
5 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 2F EE500020 1 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 FUSIBILE 10,3x38 16A EE500012 2 SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FP6000CS 1/2 F
3 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 1 http://www.smigroup.it MODIFICA

MH350116
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 29/07/2009 31/10/2012
1 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09D 24VDC (AC3)LV EE100156 1
C
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARONDI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

35
26 20 13 26 20 13 26 20 13 26 20 13 26 20 13
A A
34

B B
37

11 10 11 10 11 11 10

15 13
19 33
C C
14
25
13 36
38

18 17
19 22 14 33 8 9 9 9 9 9 9 12 8
14 23 16 22 31 4 Version:
14 4
21 2PH

D 32 8 8 11 Version: D
6 1PH+N
14 36
7
22 21 19 22

21 21 21 21 14 21 41
14
21
24 8
9
E E
32 44 41 50 1 3 2 8 5
24

34 28 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

36 A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FP6000CS 2/2 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH350116
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 29/07/2009 31/10/2012

C
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
 WIRING
DIAGRAMS
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
PNEUMATIC
SYSTEM