SPARE

SPAREPARTS
PARTS LIST
LIST

MODEL
MODEL

SL55230R
BP800AR

RELEASE 0
RELEASE A.1
(LINKED TO MANUAL VERSION 0)
SPARE PARTS LIST
COMPONENTS
MODEL

BP800AR 230R

RELEASE A.1
 1 2 3 4 5 6 7 8

15
A 7 A
3

18
12

8
B B

6
11
1
12 14
10
16
C C
9

13

19 CERNIERA 50x50x11 MESAN MF901124 2

18 VITE TE M06x010 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300713 2
17 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 7 D
D 2 16 VITE TSPEI M06x025 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300677 1
15 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 14
14 VITE TBIC M04x10 UNI7687 Fe360 ZINCATO MF300525 2
11 13 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 4
15
12 12 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 10
19 11 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 8
17 5
10 RIVETTO Al 3x12 MF100267 5
4 9 SUPPORTO MATERIALE PLASTICO 35 L15 MA801295 4
8 DISTANZIALE PR80 CH10 L31,5 MA600844 2
E 7 TUBO PVC 17x3 L492 MA308632 1 E
6 PROFILO Al 15x15x507 MA302905 1
5 SUPPORTO FeP01 690x322x122.5 MA248739 1
4 PROTEZIONE FeP01 520x510 Sp.0.8 MA248441 1
3 PIATTO FeP01 145x145 Sp.1 MA248435 1
2 SUPPORTO FeP01 690x640x320 MA248432 1
1 PIATTO NEOPRENE 15x10 NERO L507 MA212873 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BASAMENTO SL55 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARONDI 14/09/2011 A

MY010038
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 08/02/2011 23/01/2012
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4

A A

B B

4
C 2 C

3
D D

E E
5 GRUPPO POLMONE RETRAZIONE SL55 MH020015 1
4 GRUPPO VENTOLA SL55 MH010006 1
3 PASSACAVO NEOPRENE 16x9x7 MF900779 4
2 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 19
1 SUPPORTO FeP01 508,8x188,5x0,8 L559,1 MA248388 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
VASCA SL55 1/1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY020016
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 04/02/2011 25/01/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi

1 4
 1 2 3 4

A A

B B

2
4

3
C C
5

D D
1

ARONDI 13/09/2011 A
AUTORE DATA REV
E CRONOLOGIA REVISIONI E
5 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 4
4 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 1
3 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 4
2 SUPPORTO NYLON CARICATO VETRO 30% NERO 240x50 MA802474 1
1 MOTORE 63 0,185KW 230V 1PH 50Hz EM600243 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
VENTOLA SL55 1/1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH010006
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 03/02/2011 28/03/2012

A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi

1 4
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
7

8
4

B B

C C

D D
2

6
8 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 9
E 7 PROTEZIONE AISI430 2P 72.7x26.3x1.5 L500 MA248428 1 E
6 SUPPORTO AISI430 2P 183x33x1 L545 MA248393 1
5
5 PANNELLO LANA DI VETRO 543x175 Sp.15 MA248392 1
4 PANNELLO LANA DI VETRO 545x185.5 Sp.25 MA248390 1
3 SUPPORTO AISI430 2P 223x132,6x1,5 L545 MA248389 1
2 RESISTENZA 1500W 102V TC"J" 40x10x526 MA212613 1
1 RESISTENZA 1900W 128V 40x10x526 MA212611 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
POLMONE RETRAZIONE SL55 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MH020015
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 04/02/2011 25/01/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
        

" "

 #
#


$ $


% %
'03-"/%*/*  "
"6503& %"5" 3&7
$30/0-0(*"
3&7*4*0/&
  *58332 0256(772&(175$/( 0+ 
 *58332 7(1',725( 0+ 
 3$66$&$92 1(235(1([[ 0) 
 9,7(7%/,& 0[)H=,1&$72&ODVVH 0) 
  9,7(7%/,& 0[)H=,1&$72 0) 

& 
 9,7(7%,& 0[81,)H=,1&$72 0)  &
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 
 352),/2 $O[/ 0$ 
  352),/2 $O[/ 0$ 
 3,$772 1L&U[/ 0$ 
 *8,'$ $9)[/ 0$ 
 *8,'$ $9)[/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
 &/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%

  *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
6$/'$785$ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0<
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $025(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
    


" "

.POUBSF
TV
RVFTUP
MBUP
QFS
UFOEJUPSF
QPTUFSJPSF

# #


.POUBSF
TV
RVFTUP
MBUP
 QFS
UFOEJUPSF
MBUFSBMF


$ $


/#
1FS
PHOJ
NBDDIJOB
WB
NPOUBUP
% On
UFOEJUPSF
MBUFSBMF %
On
UFOEJUPSF
QPTUFSJPSF

0621=2*1,  $
)25/$1',1,  %
$8725( '$7$ 5(9
&5212/2*,$5(9,6,21(
& &
 9,7(7&(, 0[81,$,6, 0) 
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 
 02//$$&2035(66,21( ‘H‘L3/ 0) 
 7(1',725( 3$)9[/ 0$ 
 721'2 &:1‘/ 0$ 
 721'2 27‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 7(1',725( 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

%
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /621=2*1 /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "

# #

$ $

 %
%

.40/;0(/*  "

.40/;0(/*  #
-40/;0(/*  $
"6503& %"5" 3&7
& $30/0-0(*"
3&7*4*0/& &
 68332572 27[[ 0$  
 1$6752 37)($'(6,92[ 03  PW
 9,7(763,& 0[81,)H=,1&$72 0)  
 *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  
 68332572 '(5/,11(52[[ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 0256(772&(175$/( 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  
&
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! 0621=2*1, )25/$1',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4

A A
10
8
9 6

B B

C 5
C

1
4
10
2

D D

ARONDI 16/09/2011 A
AUTORE DATA REV
CRONOLOGIA REVISIONI
10 VITE TBLIC M05x010 Fe360 ZINCATO MF301389 7
9 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300694 2
8 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 2
E 7 VITE TE M05x030 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300550 3 E
6 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 3
5 COPIGLIA 03x25 UNI1336 MF100262 1
4 SUPPORTO FeP01 78x20x3 L442 MA248738 1
3 SUPPORTO FeP01 480,7x137,3x1,5 L630 MA248734 1
2 TONDO AVP 15 L320 MA117231 1
1 TONDO AVP 15 L320 MA117090 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
PORTA PRODOTTO ENTRATA SL55 1/1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY060016
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 03/02/2011 26/01/2012

A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi

1 4
    

" "


# #

$  $


%  %

 -1*"/&55*  "

-1*"/&55*  #
"6503& %"5" 3&7
$30/0-0(*"
3&7*4*0/& &
&
 *58332 $86,/,$5(68332572&$03$1$ 0+ 
 *58332 &$03$1$ 0+ 
 *5833263(&,),&+( 68332572&$03$1$ 0+ 
 *58332 7256,21(611$6(6/ 0+ 
 *58332 )(502&$03$1$ 0+ 
 *58332 &(51,(5$&$03$1$ 0+ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' $66,(0(&$03$1$6(6 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0<
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

%
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! 5/$==$5, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "


# #





$  $

% %

&  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  &

 521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0) 
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 
 3,$772 )H[/ 0$ 
 3(512 35‘/ 0$ 
 3(512 35‘/ 0$ 
 ',67$1=,$/( $93‘‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
Š 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' &(51,(5$&$03$1$ 
 '
6PL3DFN6S$
6DQ3HOOHJULQR7HUPH %* ,7$/< $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
KWWSZZZVPLJURXSLW -/$)&)#!

0+
4XHVWRGLVHJQRQRQSXzHVVHUHULSURGRWWRXVDWRR $!4!  


UHVRQRWRDWHU]LVHQ]DO DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGHO
OD6PL3DFN6S$&RQULVHUYDGLDJLUHDWHUPLQLGL
OHJJH &)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

 
    

" "


 

# #

$ $

% %

& &

 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0) 

 521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0) 
 3,$772 $O[/ 0$ 
 3,$772 *200$1%56+[/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
Š 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' )(502&$03$1$ 
 '
6PL3DFN6S$
6DQ3HOOHJULQR7HUPH %* ,7$/< $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
KWWSZZZVPLJURXSLW -/$)&)#!

0+
4XHVWRGLVHJQRQRQSXzHVVHUHULSURGRWWRXVDWRR $!4!  


UHVRQRWRDWHU]LVHQ]DO DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGHO
OD6PL3DFN6S$&RQULVHUYDGLDJLUHDWHUPLQLGL
OHJJH &)2-! 0621=2*1, /621=2*1,

 
    

"  "

#  #


$ $



% %

 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0) 

&  *5$12 0[81,)H=,1&$72 0)  &
 9,7(7%,& 0[81,)H=,1&$72 0) 
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0$ 
 3,$772 )H[/ 0$ 
 3,$772 )H[/ 0$ 
 02//$ $&&,$,2$5021,&2‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 7256,21(611$6(6/ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    



"  "






# #





$  $




-1*"/&55*  " %

% "6503& %"5" 3&7
$30/0-0(*"
3&7*4*0/&
 %8662/$ [[)/$1*,$7$*/<&2'85 0)  
 9,7(7%/,& 0[)H=,1&$72 0)  
 5,9(772 $O[ 0)  
 7(/$,2 )H[[ 0$  
 78%2 39&1(52‘‘/ 0$  
 352),/2 $O[[/ 0$  
 352),/2 $O[[/ 0$  
&  352),/2 $O[[/ 0$   &
 3,$772 )H[/ 0$  
 3,$772 6,/,&21([%,$1&2/ 0$  
 3,$772 6,/,&21([%,$1&2/ 0$  
 3,$772 37)([/ 0$  
 3,$772 37)([/ 0$  
 721'2 '(5/,1‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' 68332572&$03$1$ 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, )25/$1',

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "

# #

$ $

% %




& &

 )(50$*/,2 &[[ 0) 

 352),/2 75[[/ 0$ 
 352),/2 75[[/ 0$ 
 3,$772 3/(;,*/$66[/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
Š 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' &$03$1$ 
 '
6PL3DFN6S$
6DQ3HOOHJULQR7HUPH %* ,7$/< $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
KWWSZZZVPLJURXSLW -/$)&)#!

0+
4XHVWRGLVHJQRQRQSXzHVVHUHULSURGRWWRXVDWRR $!4!  


UHVRQRWRDWHU]LVHQ]DO DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGHO
OD6PL3DFN6S$&RQULVHUYDGLDJLUHDWHUPLQLGL
OHJJH &)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

 
    

 

" "



# #

$ $



 

 


% %

.40/;0(/*  "

".03&55*  #
"6503& %"5" 3&7
$30/0-0(*"
3&7*4*0/&
 *5833263(&,),&+( 648$'5(77$0,&52 0+ 
 9,7(7%/,& 0[)H=,1&$72 0) 
&  521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)  &
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0) 
 02//$$&2035(66,21( ‘H‘I/ 0) 
 3,$772 )H[[/ 0$ 
 3,$772 )H[[/ 0$ 
 721'2 35‘/ 0$ 
 721'2 $93‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
Š 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' $86,/,$5(683&$03$1$66( 
 '
6PL3DFN6S$
6DQ3HOOHJULQR7HUPH %* ,7$/< $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
KWWSZZZVPLJURXSLW -/$)&)#!

0+
4XHVWRGLVHJQRQRQSXzHVVHUHULSURGRWWRXVDWRR $!4!  

%
UHVRQRWRDWHU]LVHQ]DO DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGHO
OD6PL3DFN6S$&RQULVHUYDGLDJLUHDWHUPLQLGL
OHJJH &)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

 
 1 2 3 4 5 6 7 8
15

6
2
A A

3
4
12
13
9
B B
7

11

C C

14
16

D 16 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 8

D
Per versione 400V
15 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 20
10 14 DISTANZIALE AISI303 CH8 L45 MA600039 8
Per versione 230V 13 RESISTENZA 2700W 230V 40x10x836 MA236248 1
12 RESISTENZA 1800W 230V TC"J" 40x10x836 MA236247 1
11 PANNELLO LANA DI VETRO 426x205 Sp.15 MA233486 2
10 PROTEZIONE AISI430 210x15x1 L430.5 MA233484 1
15 9 PROTEZIONE AISI430 210x15x1 L430.5 MA233483 1
8 SUPPORTO AISI430 858x240x55 MA233480 1
E 7 PANNELLO LANA DI ROCCIA D110 868x213 SP30 MA233479 1 E
6 PROTEZIONE AISI430 2P 846x13x58.5 Sp1.5 MA222673 1
5 CONVOGLIATORE AISI430 55x45x1 L860 MA212768 1
4 RESISTENZA 2700W 380V 40x10x836 MA212762 1
5 3 RESISTENZA 1800W 380V TC"J" 40x10x836 MA212761 1
2 SUPPORTO AISI430 2P 45x15x1.5x48 MA212631 1
1 SUPPORTO AISI430 2P 45x15x1.5x48 MA212630 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
POLMONE RETRAZIONE 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 21/02/2006 11/02/2011

MH020013
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA RLAZZARINI ARONDI

1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4

A A

B B

C C

D 3 D

E E

4 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 4

3 PIATTO RETE Fe360 547x467x196,5 MA248394 1
2 SUPPORTO AISI430 30x9.5 L81 MA216503 1
1 SUPPORTO AISI430 30x9.5 L81 MA216498 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
PORTA PRODOTTO USCITA SL55 1/1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY100012
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 08/02/2011 12/09/2011
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI FOrlandi

1 4
 1 2 3 4 5 6 7 8

A 9
A

2
8

4
B B

7
6
11
C C

11

13

D 10 D

3 12
13 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 20 L726 MH200256 1
10 12 GRUPPO PORTA BOBINA SL55 MH140012 1
8 11 GRUPPO CONTRASTO PERFORATORE MH130003 2
5 10 GRUPPO PERFORATORE MH120004 2
1
9 VITE TBLIC M05x020 Fe360 ZINCATO MF301392 4
8 VITE TBLIC M05x010 Fe360 ZINCATO MF301389 8
E 7 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 4 E
6 SUPPORTO PA66 FV 30% 34.5x20 L52 MA801294 2
5 SUPPORTO FeP01 145x20x2 L145 MA248381 1
4 SUPPORTO FeP01 145x20x2 L145 MA248379 1
3 SUPPORTO FeP01 335x322x1,5 L733,5 MA248378 1
2 TONDO S235JR e10 L729,5 MA117556 1
1 ALBERO S235JR 8 L729.5 MA116391 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SUPPORTO PORTA BOBINA SL55 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY140023
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 02/02/2011 27/01/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
    

" "




# #

$ $

%  %

'03-"/%*/*  "

"6503& %"5" 3&7
& $30/0-0(*"
3&7*4*0/& &
 *5$12 0[81,)H=,1&$72 0) 
 $1(//26((*(5 $/%(5281, 0) 
 721'2 3$)9‘/ 0$ 
 3(5)25$725( 39&‘[ 0$ 
 3(512 $93‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' 3(5)25$725( 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

$
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,1$(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
    

" "

# #


$  $

% %

& &
 *5$12 0[81,)H=,1&$72 0) 
 $1(//26((*(5 $/%(5281, 0) 
 ',67$1=,$/( *200$3$5$‘‘/ 0$ 
 3(512 $93‘/ 0$ 
 58//2 39&1(52‘/ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' &2175$6723(5)25$725( 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4

A A

B B

C C

D 2 D

E E

2 GRUPPO CONO MH150001 2

1 TUBO Fe360 Ø20x1.5 L720 MA308627 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F PORTA BOBINA SL55 1/1 F
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
DATA 02/02/2011 02/02/2011

MH140012
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARONDI

1 4
    

" "



# #

$ $

% %

$025(77,  $
)25/$1',1,  % &
& $521',  &
$8725( '$7$ 5(9
&5212/2*,$5(9,6,21(
 0$1232/$ 6&$1$/$7$0[7+(1$5 0) 
 '$'248$'52 081,)H=,1&$72 0) 
 68332572 3$)9[ 0$ 
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' &212 
 '
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  
&
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

 
 1 2 3 4

Montare con i
1
fori che guardano
A il posteriore A
LATO della macchina
8
MACCHINA

10
5

9
B B
7

4 N 1 fermo per guide

5

C C
2 10
LATO
PORTABOBINA

D D
6
5
10
3
8

10 VITE TBLIC M04x010 Fe360 ZINCATO MF301391 15

9 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 1
8 DADO ESAGONALE M04 UNI5721 Fe360 ZINCATO MF300587 12
E 7 VITE TCEI M04x008 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300576 1 E
6 VITE TSPIC M04x10 UNI7688 Fe360 ZINCATO MF300535 4
5 VITE TSPIC M04x8 UNI7688 Fe360 ZINCATO MF300523 11
4 GUIDA 33,5x10,5x600 ZINCATA MA902141 1
3 SUPPORTO FeP01 41.5x27x1.5 L600 MA232785 1
2 SUPPORTO FeP01 30x14x1.5 L600 MA232781 1
1 SUPPORTO Fe360 57x1.5 L600 MA212623 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A4
F
--- GRUPPO GUIDE FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
SL55 1/1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY170012
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 09/09/2011 26/01/2012
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA FORLANDINI ARondi

1 4
SPARE PARTS LIST
ELECTRICAL
COMPONENTS
MODEL

BP800AR 230R

RELEASE A.1
 1 2 3 4 5 6 7 8

34 43
A A
7 6
9 22
43 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x7,5 MF900780 1
10
42 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 11
28 26 41 RONDELLA PIANA 03 DIN125 PLASTICA MF301853 11
40 VITE TBLIC M04x045 Fe360 ZINCATO MF301662 4
38 39 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 3
31 36 38 DISTANZIALE ACCIAIO ESAGONALE F-F M3 18MM MF301207 11
14 32 37 VITE TE M05x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300682 4
B 36 ROSETTA DENTELLATA 03 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300625 7
B
37 35 ROSETTA DENTELLATA 06 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300624 1
34 VITE TCEI M03x030 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300614 1
33 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 4
33 32 VITE TCEI M03x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300579 7
41 31 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 4
30 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 4
42 30 29 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 3
28 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 4
27 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 1
C 26 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300029 4
C
25 TARGHETTA SCHEDA 335x100 MA903413 1
40
24 TARGHETTA LYNER 250 250x100 MA903412 1
8 23 CANALINA ASOLATA 25x40 L590 MA901914 1
A 22 SUPPORTO OT58 CH17 L16 MA600291 1
13 21 SCHEDA CPU SL45/55 S440/560 KZ010312 1
24 20 SCHEDA POWER SL45/55 S440/560 KZ010311 1
25 20 19 MINUTERIA CAPPUCCIO GOMMA X PORTAFUSIBILI 10X38 KL010088 2
23 18 MINUTERIA CAPPUCCIO GOMMA X PORTAFUSIBILI 6,3X32 KL010023 4
38 17 CONNETTORE GENERICO ROHS F 2P / 1F 0 7,62 MM - PC KF101061 1
D 39
16 CONNETTORE GENERICO ROHS F 10P / 1F 0 5,08MM - MSTB HC KF101060 1
D
21 29 15 CONNETTORE GENERICO PRESA MC1.5 6P P3.81 A VITE KF100021 1
41 42 14 TRASFORMATORE MONOFASE 220/230/240V-42V 1800VA ET010187 1
13 INTERRUTTORE ON/OFF 3P 20A LOVATO EP010230 1
12 TARGHETTA BIANCA ADESIVA SK3,8 P5,08 9-18 PHOENIX EL010094 1
11 TARGHETTA BIANCA ADESIVA SK2,8 P3,81 1-12 PHOENIX EL010085 1
Particolare A 10 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG13,5 RAL7035 EK500122 1
9 PRESSACAVO PLASTICO PG13,5 RAL7035 IP68 EK500050 1
8 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 1
E 27 7 ELETTROMAGNETE 30x20.5 24VDC EG210069 1 E
6 FINECORSA A PULSANTE G4AZN3 EF010050 1
35 5 FUSIBILE RAPIDO 6x32 mm 20A 500V GF EE500312 1
4 FUSIBILE RITARDATO 6x32 mm 16A 500V GT EE500311 1
3 FUSIBILE TUBETTO DI NEUTRO 10,3x38 EE500305 1
2 FUSIBILE RITARDATO 6,3x32 mm 500V 8A EE500052 2
1 FUSIBILE 10,3x38 20A 500V RAPIDO gG EE500013 2
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
IMPIANTO ELETTRICO SL55 1/2 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
LPIANETTI 12/09/2011 A

MY040075
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 10/02/2011 24/01/2012
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

32
A 36 A
38

20
Version: Version:
2PH 1PH+N
41
1 3
42
B B

C C
2

D D

19 15 11 17 2 4 16 12

19

18
18
E 18 E
18

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
IMPIANTO ELETTRICO SL55 2/2 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA

MY040075
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 10/02/2011 24/01/2012

A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
SPARE PARTS LIST
WIRING
DIAGRAMS
MODEL

BP800AR 230R

RELEASE A.1
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it