Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Z aVbVcjiZco^dcZ
7H')
86A96>6BJG6A:>HI6CI6C:6
86B:G6HI6<C6I>ED8
;AJHHD;DGO6ID
8I(*<<
INDICE Avvertenze per l’installatore
L’installazione e la prima accensione della caldaia
Generalità ........................................................................................................2 devono essere effettuate da personale qualificato in
Avvertenze per l’installatore conformità alle normative nazionali di installazione in
Marcatura CE ....................................................................................................3
vigore e ad eventuali prescrizioni delle autorità locali e
Targhetta caratteristiche
di enti preposti alla salute pubblica.
Norme di sicurezza
Dopo l’installazione della caldaia, l’installatore deve
Descrizione del prodotto .........................................................................4 consegnare la dichiarazione di conformità ed il libretto
Pannello comandi d’uso all’utente finale, ed informarlo sul funzionamento
Vista complessiva della caldaia e sui dispositivi di sicurezza.
Dimensioni caldaia ........................................................................................5
Distanze minime per l’installazione Questo apparecchio serve a produrre acqua calda per uso
Dima Installazione domestico.
Dati tecnici ........................................................................................................6 Deve essere allacciato ad un impianto di riscaldamento ed a una
rete di distribuzione di acqua calda sanitaria compatibilmente alle
Installazione ...................................................................................................7 sue prestazioni ed alla sua potenza.
Avvertenze prima dell’installazione È vietata l’utilizzazione per scopi diversi da quanto specificato. Il
Istruzioni per l’apertura della mantellatura
costruttore non è considerato responsabile per eventuali danni
ed ispezione dell’interno
Collegamento gas ..........................................................................................8 derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli o da un mancato
Collegamento idraulico rispetto delle istruzioni riportate sul presente libretto.
Vista raccordi idraulici L’installazione, la manutenzione e qualsiasi altro intervento
Rappresentazione grafica prevalenza devono essere effettuate nel rispetto delle norme vigenti e delle
residua circolatore indicazioni fornite dal costruttore.
Dispositivo di sovrapressione Un’errata installazione può causare danni a persone, animali e
Pulizia impianto di riscaldamento cose per i quali l’azienda costruttrice non è responsabile.
Schema idraulico ............................................................................................9 La caldaia viene fornita in un imballo di cartone, dopo aver
Collegamento condotti aspirazione e scarico fumi tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e della
Tabella lunghezze condotti aspirazione/scarico ...............................10 completezza della fornitura. In caso di non rispondenza rivolgersi
Tipologie di collegamento della caldaia alla canna fumaria al fornitore.
Collegamenti elettrici .................................................................................11
Gli elementi di imballaggio (graffe, sacchetti in plastica, polistirolo
Cavo alimentazione
espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini
Collegamento periferiche
Collegamento Termostato Ambiente in quanto fonti di pericolo.
Schema elettrico ...........................................................................................12 In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere
l’apparecchio, chiudere il rubinetto del gas e non tentare di
Messa in funzione ......................................................................................13 ripararlo ma rivolgersi a personale qualificato.
Procedura di accensione Prima di ogni intervento di manutenzione/riparazione nella
Predisposizione al servizio caldaia è necessario togliere l’alimentazione elettrica portando
Alimentazione elettrica l’interruttore bipolare esterno alla caldaia in posizione “OFF”.
Riempimento circuito idraulico Eventuali riparazioni, effettuate utilizzando esclusivamente
Alimentazione gas ricambi originali, devono essere eseguite solamente da tecnici
Prima accensione qualificati. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere
Verifica delle regolazioni gas....................................................................14 la sicurezza dell’apparecchio e fa decadere ogni responsabilità del
Regolazione della massima potenza riscaldamento e della
costruttore.
potenza di lenta accensione
Regolazione del ritardo di accensione .................................................15 Nel caso di lavori o manutenzioni di strutture poste nelle vicinanze
Tabella riepilogativa trasformazione gas dei condotti o dei dispositivi di scarico dei fumi e loro accessori,
Cambio gas mettere fuori servizio l’apparecchio portando l’interruttore esterno
bipolare in posizione OFF e chiudendo il rubinetto del gas.
Sistemi di protezione caldaia...............................................................16 A lavori ultimati far verificare l’efficienza dei condotti e dei
Arresto di sicurezza dispositivi da personale tecnico qualificato.
Arresto di blocco Per la pulizia delle parti esterne spegnere la caldaia e portare
Avviso di malfunzionamento l’interruttore esterno in posizione “OFF”.
Tabella riepilogativa codici errore Effettuare la pulizia con un panno umido imbevuto di acqua
Funzione antigelo ........................................................................................17 saponata.
Analisi della combustione Non utilizzare detersivi aggressivi, insetticidi o prodotti tossici. Il
Controllo evacuazione fumi
rispetto delle norme vigenti permette un funzionamento sicuro,
ecologico e a risparmio energetico.
Manutenzione .............................................................................................18
Note generali Nel caso di uso di kit od optional si dovranno utilizzare solo quelli
Prova di funzionamento originali.
Operazioni di svuotamento
Informazioni all’utente
generalità
3
generalità
Pannello comandi
Legenda:
Vista complessiva
1 Legenda
13 14 15 16
4
descrizione del prodotto
200 200
120 120 180
25
745
745
166
28
65 67 67 65 319
A. Mandata impianto
B. Uscita acqua calda
C. Ingresso Gas
D. Entrata acqua fredda
E. Ritorno Impianto
60
30
350
50 50 420020021002
450
300
5
descrizione del prodotto
Dati tecnici
Nome modello BS 24 FF
NOTE GEN.
6
installazione
Attenzione!
Nessun oggetto infiammabile deve trovarsi nelle vicinanze della
caldaia.
Assicurarsi che l’ambiente di installazione e gli impianti a cui deve
connettersi l’apparecchio siano conformi alle normative vigenti.
Se nel locale di installazione sono presenti polveri e/o vapori
aggressivi, l’apparecchio deve funzionare indipendentemente
dall’aria del locale.
(d)
Attenzione!
L’installazione, la prima accensione, la manutenzione e
la riparazione della caldaia, devono essere effettuate da
personale qualificato in conformità alle normative nazionali
di installazione in vigore e ad eventuali prescrizioni delle
autorità locali e di enti preposti alla salute pubblica.
7
installazione
mCE
6,0
Accertarsi tramite le targhette poste sull’imballo e sull’apparecchio
che la caldaia sia destinata al paese in cui dovrà essere installata, 5,0
F
G
A B C D E
Legenda:
A= Mandata Impianto
B= Uscita acqua calda
C= Ingresso Gas
D= Entrata acqua fredda
E= Ritorno impianto
F= Scarico dispositivo di sovrapressione
G= Rubinetto di riempimento
H= Rubinetto di svuotamento
8
installazione
6 21
Per la realizzazione di sistemi di aspirazione/scarico di tipo
coassiale è obbligatorio l’utilizzo di accessori originali.
I condotti scarico fumi non devono essere a contatto o nelle
7 vicinanze di materiali infiammabili e non devono attraversare
8 20 strutture edili o pareti di materiale infiammabile.
La giunzione dei tubi scarico fumi viene realizzata con innesto
9
maschio/femmina e guarnizione di tenuta.
19 Gli innesti devono essere disposti sempre contro il senso di
scorrimento della condensa.
18
11
Tipologie di collegamento della caldaia alla canna fumaria
12 17
- collegamento coassiale della caldaia alla canna fumaria di
16 aspirazione/scarico,
- collegamento sdoppiato della caldaia alla canna fumaria di
scarico con aspirazione aria dall’esterno,
A B C D E - collegamento sdoppiato della caldaia alla canna fumaria di
13 14 15 scarico con aspirazione aria dall’ambiente.
Nel collegamento tra caldaia e canna fumaria debbono essere
impiegati prodotti resistenti alla condensa. Per le lunghezze e
cambi di direzione dei collegamenti consultare la tabella tipologie
di scarico.
9
installazione
1 + S2 fumaria
C52 singola o collettiva
ø 80/80
C82 1/0,5 1/23 1/23 1/44 integrata nell’edificio
Aspirazione aria
B22 0,5 23 23 45 ø 80
attraverso parete
S1. aspirazione aria - S2. scarico fumi esterna
10
installazione
Cavo alimentazione
120
H05V2V2-F
140
Importante!
Il collegamento alla rete elettrica deve essere
eseguito con allacciamento fisso (non con spina
mobile) e dotato di un interruttore bipolare con
distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm)
11
installazione
Valvola dev.
Circolatore
motorizzata
Accenditore
Termostato Ventilatore
Ambiente
Bianco
Rosso
Nero
Nero
N L
Marrone
4 3 2 1 6 5 4 2 3 1
Nero
Blu
FUSE 2AT
1
1 PUMP PUMP FAN 1
Marrone
SPEED
Nero
Blu
4 3 2 1
GAS IGNITOR
VALVE
Connessione
sonda solare
2 1 CN07
8 7 6 5 4 3 2 1
CN04
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CN22
FLOW
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Nero
Nero
ON
Display
Flussimetro FLAME
6 1 8 1 5 1
Sanitario
EARTH
Grigio
CN22 Elettrodo
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Rilevazione
CN04
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Blu
Blu
Rosso
Rosso
Sonda NTC
Marrone
Marrone
Mandata Riscaldamento
Bianco
Bianco
Bianco
Bianco
Modulatore
Sonda NTC
Ritorno Riscaldamento
Termostato sovratemperatura
Pressostato fumi
Dip-switch ON OFF
ì1. Ritardo di accensione
4
Dip-swich
12
messa in funzione
Alimentazione Gas
Procedere nel modo seguente:
- verificare che il tipo di gas erogato corrisponda a quello indicato
sulla targhetta della caldaia;
- aprire porte e finestre;
- evitare la presenza di scintille e fiamme libere;
- verificare la tenuta dell’impianto del combustibile con rubinetto
di intercettazione posto in caldaia chiuso e successivamente
aperto con valvola del gas chiusa (disattivata), per 10 minuti il
contatore non deve indicare alcun passaggio di gas.
13
messa in funzione
14
messa in funzione
Cambio Gas
La caldaia può essere trasformata per uso da gas metano (G20) a
Gas Liquido (G30 - G31) o viceversa a cura di un Tecnico Qualificato
con l’utilizzo dell’apposito Kit.
15
sistemi di protezione caldaia
Nota:
= lampeggiante
= fisso
16
sistemi di protezione caldaia
17
manutenzione
18
Ariston Thermo SpA
Viale A. Merloni, 45
60044 Fabriano (AN)
www.aristonthermo.it
info.it@aristonthermo.com
420010161100 - 11/08