Abbonati a DeepL Pro per tradurre file di maggiori dimensioni.

Per ulteriori informazioni, visita www.DeepL.com/pro.

Le tecniche di
Proiezione astrale
Del Dr. Douglas M. Baker
B.A., M.R.C.S., L.R.C.P., F.Z.S.

Stampato e pubblicato dal Dr. Douglas

Baker Little Elephant
Essendon
Hatfield, Herts.
Inghilterra

[NOTA DELL'EDITORE: tutte le note dell'editore di questa versione del file dati
sono riportate tra parentesi nel testo. Abbiamo lasciato il testo così come è stato
stampato, compresi gli errori e l'ortografia inglese. Questa versione è stata
generata dalla Fazione ANON, Seattle, 1995.12.27, per riferimento al progetto
"LIBER LIBER" da un Curatore dell'AutonomatriX. È stata prodotta
esclusivamente per questo scopo, a causa dell'inaccessibilità di altre copie].
Dedicato con gratitudine al Maestro R.B.
L'AUTORE RICONOSCE CON GRATITUDINE L'AIUTO DI BETTY
MOSELEY, RICHARD PAINTER E STEPHEN FLYNN, SENZA IL CUI
AIUTO. QUESTO LIBRO NON AVREBBE POTUTO ESSERE
PUBBLICATO.

SEZIONE I
INTRODUZIONE La natura della proiezione astrale (cosa è e cosa non è la proiezione
astrale) SEZIONE II
TIPI E FASI DELLA PROIEZIONE ASTRALE
SEZIONE III
LE TECNICHE
SEZIONE IV
IL MONDO ASTRALE
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
 INTRODUZIONE
La natura della proiezione astrale

(Cosa è e cosa non è la proiezione astrale).

Viviamo in un'epoca in cui un numero crescente di persone vive esperienze extracorporee. Molti di loro
sono giovani. Il più delle volte sono adolescenti. Alcune esperienze sono dovute all'assunzione di droghe
psichedeliche. Più spesso è perché sono in qualche modo sensitivi. Trascuriamo il fatto che questa è
un'Era in cui i giovani di oggi sono molto più sviluppati spiritualmente dei loro genitori. Questa
spiritualità precoce è tipica di ogni Nuova Era.
Questo fenomeno continuerà ad aumentare con il fiorire dell'Era dell'Acquario. In particolare, sarà
accelerato dal 1975 al 2000, perché in questi venticinque anni si dice che i Misteri saranno restaurati e
che è già iniziato uno sforzo da parte di cinque grandi Maestri della Saggezza in tal senso.
Quando questi giovani raccontano ai loro psichiatri le loro esperienze extracorporee, ricevono in cambio
poca comprensione. Viene detto loro che le loro esperienze sono allucinatorie e che dovrebbero essere
ignorate e persino evitate. Ma per migliaia di uomini le esperienze extracorporee non sono confuse con i
sogni e le allucinazioni. C'è un'enorme differenza. Fuori dal corpo significa proprio questo. Il corpo fisico
è stato lasciato a letto, mentre la coscienza ha dimorato in qualche altro veicolo di coscienza, di solito una
replica del fisico, ma molto più etereo o effimero. La realtà dell'esperienza è tale che chi la vive non può
darne altra interpretazione se non quella di proiezione astrale, cioè di proiezione dal corpo fisico in un
corpo astrale.

NOMENCLATURA

È difficile descrivere ciò che accade con un linguaggio adeguato. Chi scrive ha avuto molte migliaia di
proiezioni astrali e conosce abbastanza bene le procedure, ma, tuttavia, deve spesso esitare nelle sue
spiegazioni per mancanza di una nomenclatura adeguata. A volte ha dovuto ricorrere all'uso di parole
associate allo Yoga e alla Teosofia perché non ne esistono altre in inglese. Ma queste parole sono limitate
al minimo.
Esiste un altro gruppo di persone che vivono esperienze extracorporee che vale la pena menzionare. Si
tratta di quei rari individui che soffrono di morte clinica. Durante un attacco cardiaco o un intervento
chirurgico, a volte qualcuno "muore". Con questo intendiamo dire che il cuore si ferma e a tutti gli effetti
la persona è morta. Se o quando viene rianimato con successo, spesso riporta un'esperienza extracorporea
che è una proiezione astrale pura e semplice, mentre il corpo fisico giace "morto" sul tavolo operatorio.
Leslie Sharpe, un uomo d'affari di Toronto, ha vissuto proprio questa esperienza. In un tardo pomeriggio
di primavera del 1970, il suo cuore smise di battere e per tre minuti e undici secondi rimase "morto". Ma
è sopravvissuto e ha ricordato, con vividi dettagli, le sensazioni provate durante la morte clinica. Cito ora
il resoconto dell'editorialista del Toronto Daily Star Sidney Katz....
Quando riprese conoscenza, la prima cosa che disse al medico al suo capezzale fu: "Se esco di nuovo,
non mi riporti indietro - è così bello là fuori" ....
.... "Ho visto me stesso lasciare il mio corpo, uscendo dalla testa e dalle spalle. Il corpo era in qualche
modo trasparente, anche se non esattamente in forma di vapore. Guardando, ho pensato: "Ecco cosa
succede quando si muore"".
La scena cambiò improvvisamente e Sharpe si trovò ora seduto su un piccolo oggetto, inclinato di 45
gradi, che viaggiava in un cielo grigio-azzurro a una grande velocità....
La sensazione successiva fu quella di un "delizioso galleggiamento" in una luce gialla e brillante. Sharpe
ha ricordato: "Ho una cicatrice sulla gamba destra, risultato di una vecchia ferita. Anche se in quel
momento non ero cosciente di avere gli arti inferiori, ho sentito che la cicatrice veniva strappata via e ho
pensato: "Hanno sempre detto che qui il corpo si è ricostituito. Chissà se le mie cicatrici sono sparite?".
"Cercai senza successo di localizzare le mie gambe. Nel frattempo, ho continuato a galleggiare, godendo
della sensazione più bella e tranquilla. Non ho mai provato una sensazione così piacevole e non ho parole
per descriverla".
Poi una serie di forti colpi sul fianco sinistro lo riportò alla coscienza (il cuore era stato riavviato con le
scosse di una pagaia elettrica). (Il suo cuore era stato rimesso in moto grazie alle scosse di una racchetta
elettrica). Alzando lo sguardo, riuscì a riconoscere i medici e le infermiere. Gli spiegarono che aveva
preso "una brutta piega".
L'esperienza di Leslie Sharpe contiene molti elementi di proiezione astrale che forniscono importanti
chiavi di lettura del fenomeno. In primo luogo, insiste sul fatto che si trovava in un altro corpo. Descrive
anche
come quel corpo avesse un proprio apparato sensoriale che non toglieva che avesse sensazioni nel suo
corpo più solido, sdraiato com'era a letto. Aveva un doppio apparato sensoriale. Il suo corpo fisico
possedeva
sensazione e anche il suo corpo astrale aveva un equipaggiamento sensoriale. Per lo studente di proiezione
astrale, questo è molto importante da capire. Deve essere preparato a questa dualità di sensazioni
sperimentate in due diversi veicoli di coscienza. Il doppio astrale possiede i propri organi di sensazione.
La grande medium e chiaroveggente newyorkese Eileen Garrett ha spesso sottolineato questo aspetto in
relazione alle sue proiezioni astrali: - "Il doppio astrale possiede i propri organi di sensazione".
"Mentre sono in uno stato di proiezione, il DOPPIO è apparentemente in grado di utilizzare la
normale attività di tutti e cinque i sensi che operano nel mio corpo fisico. Per esempio, posso
essere seduto in salotto in una giornata di neve e tuttavia essere in grado, nella proiezione, di
raggiungere un luogo dove in quel momento c'è l'estate".
pieno. In quell'istante posso registrare con tutti i miei cinque sensi fisici la vista dei fiori e del
mare; posso sentire il profumo dei fiori e il sapore degli spruzzi dell'oceano, e ascoltare gli
uccelli cantare e le onde battere contro la riva. Strano a dirsi, non dimentico mai il più piccolo
dettaglio di un'esperienza di questo tipo che mi è giunta attraverso una proiezione cosciente,
anche se nella vita quotidiana ordinaria posso essere piuttosto smemorato e i ricordi di luoghi e
cose possono affievolirsi".

[Disegno dei chakra, etichettati, dall'alto, come "Continuità della coscienza",

"Chiaroveggenza", "Chiarudienza", "Comprensione", "Viaggiare", "Sentire" e
infine, in basso, "Sede di Kundalini"].
Il meccanismo che permette di ottenere impressioni dei mondi interiori e di luoghi fisici molto distanti è
attraverso i centri eterici o chakra, che nell'immagine precedente sono rappresentati in relazione ai
rispettivi sensi e poteri psichici.
Schema tratto da "THE ETHERIC DOUBLE" del maggiore A.E.
Powell Nota.
Il diagramma è di particolare interesse perché mostra le vie della vitalità che alimentano i centri con
l'energia del prana, derivata principalmente dal respiro. Nella sezione dedicata alle TECNICHE, faremo
riferimento all'importanza della respirazione in relazione all'attività astrale.
Non si possono confondere i due corpi descritti finora. Il corpo fisico è compenetrato e circondato da un
campo di forze generalmente chiamato CORPO ETERICO o doppio. Si tratta di un veicolo di materia
sottile fatto di un materiale che compenetra qualsiasi gas, liquido o solido con la stessa facilità con cui
l'acqua compenetra la sabbia. Il corpo eterico ha i suoi organi che sono adeguatamente descritti in
qualsiasi testo di Teosofia. Dà energia ai tessuti fisici e quindi non può essere separato a lungo dal corpo
fisico. Lo smembramento della matrice eterica porta presto alla morte del corpo fisico sovrastante. Non
può essere proiettata.
D'altra parte, il corpo astrale viene proiettato quasi ogni volta che ci addormentiamo. Quando entriamo
nello stato di sonno, di solito siamo ancora molto attivi dal punto di vista emotivo o astrale. Come parte
del nostro normale equipaggiamento, possediamo sia un corpo emozionale, che nel linguaggio esoterico
viene definito astrale, sia un corpo mentale. Entrambi sono costituiti da materia ancora più sottile di
quella eterica già descritta. Quando sentiamo agiamo nel nostro corpo emozionale o astrale. Quando
pensiamo, agiamo mentalmente nel nostro corpo mentale. Il corpo astrale è costituito da una sostanza più
fine di quella del corpo eterico, ma non così fine come quella del corpo mentale.
Durante il sonno, usciamo dal corpo eterico-fisico e ci trasferiamo nel corpo astrale e in quello mentale.
In questi ultimi, soprattutto nel corpo astrale, tendiamo a muoverci nel mondo astrale, che è quasi una
replica esatta del corpo mentale.

Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com

quei luoghi che visitiamo nella coscienza di veglia, ma con delle riserve rispetto a questa descrizione che lo
scrittore descrive alla fine di questo lavoro.
Al risveglio, i corpi astrale e mentale tornano nella loro posizione abituale, in stretto allineamento con i
corpi fisico ed eterico.
IL CORDONE D'ARGENTO

Prima o poi si sente parlare di un cosiddetto cordone d'argento che collega il corpo fisico-eterico al suo
doppio astrale. Ne parlo qui perché molte persone che aspirano alla proiezione astrale si preoccupano di
questo cordone. Si dice che il cordone sia fatto di un materiale simile all'argento e che, finché è
brevettato, il corpo astrale tornerà sempre alla sua controparte fisica quando ci sveglieremo o torneremo
nel nostro habitat fisico.
C'è anche l'idea che se il cordone si spezzasse, il ritorno non sarebbe possibile. Questa è una paura reale
per molti. Nel mio caso, molti anni fa, ero solito chiudere a chiave la porta della mia camera da letto
prima di qualsiasi tipo di sforzo esoterico, come la meditazione o la proiezione astrale, a causa di questa
paura.
Era opinione diffusa che qualsiasi tipo di interruzione mentre si era fuori dal corpo potesse provocare la
rottura del cordone d'argento.
Esiste? Esiste un pericolo legato alla sua rottura?
Posso solo parlare per esperienza. In tutte le mie numerose proiezioni, non ho mai visto un cordone, né
legato a me né a un'altra persona. Questo non significa che il cordone non esista. Può darsi che, con la
mia brutta mente scientifica, io non accetti o non voglia accettare che un pezzo di materiale come il
cosiddetto cordone astrale possa essere esteso indefinitamente, forse fino a duecentomila miglia, per
esempio, fino alla Luna. Ammetto che c'è un richiamo verso il corpo fisico. Che ci sia una sensazione di
legame vicino all'ombelico o, nelle donne, come lo descrive Eileen Garrett, appena sopra i seni, lo
ammetto anche io, ma che si tratti di un cordone, questo non lo accetto.
Io dico sempre: "Se vedi una corda, prendi un paio di forbici e tagliala!".
I grandi mistici e medium che hanno tutti praticato qualche tipo di proiezione non sembrano aver lasciato
dietro di sé descrizioni delle risposte fisiche alla proiezione astrale, anche se alcuni di loro avevano una
formazione medica.
Le mie esperienze personali confermano le poche informazioni che abbiamo ricavato da vari documenti.
Swedenborg era anche un profondo studioso di anatomia e fisiologia e spesso forniva informazioni
preziose sulle proprie condizioni cliniche durante i periodi di intuizione mistica. Ma nelle sue opere non c'è
praticamente nulla che descriva i suoi sintomi durante i viaggi astrali. D'altra parte, Eileen Garrett descrive
chiaramente il meccanismo di proiezione astrale da lei utilizzato e le sensazioni e i sintomi fisici che lo
accompagnano, e che per me, che ho proiettato coscientemente la mia coscienza a distanza nel mio veicolo
astrale, sono quasi identici.
"Ciò che non è generalmente accettato dalla scienza", dice, "ma che tuttavia so essere vero, è che
ognuno di noi ha un DOPPIO di sostanze più sottili del corpo fisico; alcuni scienziati lo
chiamano corpo astrale o corpo eterico. Questo non va confuso con il SOPRAVVIVENTE che
rimane in posizione avvolgendo il corpo umano, mentre il DOPPIO può essere proiettato. È per
mezzo di questo DOPPIO che si realizza la proiezione accidentale o consapevole. In questi
esperimenti stavo facendo una proiezione cosciente e so per esperienza personale che quando
proietto questo DOPPIO, lo faccio dal centro del petto, sopra i seni. Dal momento in cui
comincio a proiettare, mi accorgo che in questo punto c'è un'attrazione, accompagnata da un
battito, che fa palpitare il cuore e accelera la respirazione, accompagnata anche, se la proiezione è
lunga, da un leggero soffocamento nella laringe e da una sensazione inebriante. Finché la
proiezione continua, rimango consapevole di queste sensazioni che si verificano nel mio corpo
fisico".
Ma prima di considerare le varianti della proiezione astrale e ciò che la proiezione astrale NON È,
vediamo alcuni interessanti esempi storici del fenomeno.

ESEMPI STORICI
Chiunque conosca la storia ebraica ricorderà un'occasione in cui la sala del consiglio di Ben-Hadad, re di
Siria, fu invasa dallo spirito o dal subconscio di un profeta ebreo. Ogni volta che il re aveva tentato
un'incursione in Israele, aveva scoperto che i suoi piani erano stati traditi dalla vittima designata e,
disperato, aveva gridato: "Non mi mostrerete chi di noi due è per il re d'Israele?". "Nessuno, mio signore,
o re", fu la risposta, "ma Eliseo, il profeta che è in Israele, dice al re d'Israele le parole che tu pronunci
nella tua camera da letto". Il corpo astrale del profeta si era recato a Damasco con il corpo fisico ancora
in Israele. Probabilmente molti dei siddhis dei santi che riguardavano il fenomeno della levitazione, quasi
comune in epoca medievale, erano in realtà manifestazioni di un corpo astrale in arrivo o in partenza,
chilometri di distanza dalla sua controparte fisica. .
Si racconta che Sant'Antonio da Padova, mentre predicava nella chiesa di San Pierre de Quayroix a
Limoges il Giovedì Santo del 1226, si ricordò improvvisamente che a quell'ora doveva celebrare una
funzione in un monastero all'altro capo della città.
Tirandosi il cappuccio in testa, rimase inginocchiato per alcuni minuti mentre la congregazione attendeva
con riverenza. In quel momento, i monaci riuniti videro il santo uscire dal suo banco nella cappella del
monastero, leggere il passo stabilito dell'Ufficio e scomparire immediatamente.
Un'esperienza simile è riportata da San Severo di Ravenna, Sant'Ambrogio e San Clemente di Roma.
In un momento successivo, il 17 settembre 1174, Alfonso di Lignori, imprigionato ad Arezzo, rimase per
cinque giorni nella sua cella senza nutrirsi. Svegliatosi una mattina al termine del digiuno, dichiarò di
essere stato presente al letto di morte di Papa Clemente XIV. La sua affermazione fu successivamente
confermata, poiché era stato visto al capezzale del papa morente.
Quali esempi più rispettabili potremmo prendere di quelle proiezioni astrali che sono state effettuate nella
Camera dei Comuni britannica e di cui sono stati testimoni eminenti membri"?
Ci sono numerosi esempi storici:-
Sir Carne Rasch, a letto malato, fu visto alla Camera dei Comuni da Sir Gilbert Parker e anche da Sir
ArLhur Hayter. Descrivendo l'incidente, Sir Gilbert ha detto: "Quando Rasch accettò il mio cenno con
quello che assomigliava molto a un'occhiataccia, e rispose alla mia gentile richiesta di informazioni con il
silenzio, rimasi un po' sorpreso". Ha poi spiegato che, quando la figura dell'amico scomparve
improvvisamente e silenziosamente, si convinse che quello che aveva visto era un fantasma e che Rasch
doveva aver ceduto alla sua malattia. Sir Arthur Hayter, che aveva salutato la figura, era altrettanto
convinto di aver visto Sir Carne, era stato colpito dal suo estremo pallore e aveva notato che occupava un
posto lontano da quello abituale.
Il dottor Mark Macdonnell è stato un altro che, pur essendo a letto malato, si è presentato in Aula, è stato
visitato dai colleghi per due giorni consecutivi, è entrato nell'atrio della Divisione e ha registrato il suo
voto.
J.G. Swift McNeill, M.P., ha raccontato come, nel 1897, il sosia di T.P. O'Connor sia stato visto alla
Camera dei Comuni al suo solito posto mentre si recava in Irlanda per dare l'ultimo saluto a un genitore
morente. Il caso del Dr. Macdonnell fu in effetti oggetto di un certo numero di commenti da parte della
stampa, ma sembra che non sia stato nemmeno uno stupore di nove giorni.

MATERIALIZZAZIONE

In tutti questi ultimi esempi di proiezione astrale c'è stato un fattore di complicazione che ha introdotto il
tema della materializzazione. Gli esempi sono stati fatti per sottolineare che la proiezione è reale. Ma
questo accadeva perché la proiezione terminava con la materializzazione dell'individuo. L'individuo è
stato visto perché il suo corpo astrale si è materializzato, anche se solo per un breve periodo.
Non è questa la sede per approfondire l'argomento della materializzazione.
È sufficiente dire che il corpo umano emette in piccolissime quantità una sostanza effimera chiamata
ectoplasma. Si tratta principalmente di albumina e di alcuni aminoacidi. Viene secreta dagli orifizi del
corpo. Un raro individuo su circa 50 milioni ha la capacità di produrlo in grandi quantità, soprattutto
durante lo stato di trance. Questa persona è nota come medium di materializzazione. Una forte luce
bianca è antagonista della materia, che viene vista e raccolta meglio in condizioni di luce rossa. In una
seduta spiritica di materializzazione, il medium incantato può produrne grandi quantità, che possono
fungere da serbatoio da cui le entità astrali possono attingere. Esse saranno quindi in grado di
materializzarsi per essere viste da tutti e rimarranno in contatto con le entità astrali.
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
fino a quando i rifornimenti di ectoplasma non si esauriscono. Chi scrive ha avuto molta esperienza
nell'indagare questo fenomeno e vi rimanda al suo lavoro sull'argomento. Il fenomeno è rilevante per la
proiezione astrale. Occasionalmente, quando è disponibile una scorta di ectoplasma, si materializza il corpo
astrale di una persona in proiezione. Ciò si è verificato, ad esempio, negli episodi di cui è stata testimone la
Camera dei Comuni.
I membri di quella casa avevano senza dubbio "donato" ectoplasma, volenti o nolenti, al corpo astrale del
loro collega Sir Carne Rasch quando si era proiettato in mezzo a loro. Le vecchie case sono sature di
materiale ectoplasmatico e questo costituisce la fonte dei fantasmi e degli spettri che si vedono in questi
luoghi, dove le forme astrali, spesso legate alla terra da circostanze tragiche, attingono all'ambiente per
materializzarsi.
In situazioni rilevanti per il nostro argomento, ciò significa che quando ci si proietta in un luogo o in una
persona dove è disponibile l'ectoplasma, è possibile materializzare la forma astrale o solo una parte di essa,
ad esempio un volto o una mano. A volte, la persona verso cui si effettua la proiezione può fornire
l'ectoplasma, soprattutto, si dice e con una certa veridicità, nel caso di matrone grassocce!

ESISTE UN FONDAMENTO SCIENTIFICO?

Solo quando la scienza sarà disposta ad ammettere l'esistenza della "Materia" mentale ed emozionale, sarà
possibile dimostrare l'esistenza di un corpo astrale e la capacità di dirigerlo in modo mirato verso qualche
compito.
Ovunque si comincia a fotografare il pensiero e il sentimento. Il lavoro del dottor Eisenbud e di Ted Serios
è troppo noto perché io possa citarlo in dettaglio in questa sede. Serios poteva tenere una macchina
fotografica polaroid sulla fronte e pensare con forza. In alcuni casi, con l'obiettivo rimosso, poteva
"depositare" un'immagine del suo pensiero sulla lastra della macchina fotografica.
Anche il lavoro delle università giapponesi in questo campo è ben noto, così come quello dei Delawarr
Laboratories in Gran Bretagna.
Il mio amico professor Hans Holzer ha pubblicato molti libri con fotografie emozionanti e convincenti di
fantasmi.
Probabilmente, però, la più grande "svolta" si verificherà nella crescente capacità della scienza di rilevare
i campi di forza e le radiazioni sugli esseri viventi, portando infine a un'analisi dei campi in diversi tipi
..............: eterico, astrale, mentale e (si spera) spirituale.
Credo che il commento di H.F. Prevost Battersby nel suo libro L'UOMO FUORI DI SÉ sia molto
pertinente:
"Quando si tratta del mistero della natura degli uomini, sembriamo scientificamente timidi nell'esprimere
un'opinione, e ancora più curiosamente avversi a qualsiasi sforzo per scoprire la verità.
Non abbiamo teorie che spieghino questi avvenimenti e temiamo che la scoperta possa mettere a
repentaglio le conclusioni che sono state elaborate nel tessuto della nostra fede scientifica. Perciò
parliamo di forme-pensiero o di allucinazioni e ci accontentiamo di lasciare le cose come stanno".

CHIAROVEGGENZA E PROIEZIONE

C'è una certa confusione sulla chiaroveggenza e su ciò che si vede nella proiezione astrale. La
chiaroveggenza può verificarsi nella proiezione astrale quando il proiettore raggiunge un "bersaglio" di
natura fisica. La maggior parte dei bersagli non lo è. Se ci si proietta verso il Taj Mahal, sarebbe possibile
vedere ciò che sta accadendo lì. Questa sarebbe chiaroveggenza con proiezione astrale, ma il dispendio di
energia per mantenere la proiezione sarebbe proibitivo per farlo molto spesso. La chiaroveggenza senza
proiezione astrale implica una diversa capacità psichica.
La grande chiaroveggenza di Emanuel Swedenborg viene spesso citata come esempio di proiezione
astrale, ma non si trattava di una proiezione astrale. Swedenborg era in contatto con un adepto e qualsiasi
lettura dei suoi diari spirituali lo confermerebbe. Era in grado di proiettare, ma non si deve pensare che
tutta la chiaroveggenza implichi che la coscienza sia proiettata verso l'oggetto di interesse. Questo
negherebbe il fattore di luce astrale in cui si trovano i registri akashici, di cui Madame Blavatsky e altri
hanno fatto largo uso.
Il seguente resoconto di un'osservazione chiaroveggente di Swedenborg è tipico del grande mistico
svedese, di una vita precedente di Eliphas Levi e di una successiva di Paracelso:-
 Verso la fine di settembre del 1756, Swedenborg era appena sbarcato a Göteborg, dove era stato
invitato a soggiornare in casa di un amico, di nome Castel, insieme ad altri ospiti.

Verso le sei di sera uscì di casa e tornò un po' più tardi pallido e molto turbato. Alla domanda su
cosa lo preoccupasse, spiegò che si era reso conto di un terribile incendio che stava divampando a
Stoccolma a trecento miglia di distanza, che stava aumentando di violenza proprio in quel
momento e che gli stava causando la massima ansia, poiché la casa di uno dei suoi amici era già
stata distrutta e la sua stessa casa era in pericolo.

Uscì quindi di nuovo, e tornando all'ora di pranzo esclamò: "Dio sia lodato, il fuoco è stato
spento nella terza casa dalla mia!".
Questa dichiarazione, che suscitò un immenso scalpore, giunse alle orecchie del Governatore la sera
stessa e il giorno dopo, domenica, mandò a chiamare Swedenborg, che gli descrisse l'esatta natura e
l'estensione della conflagrazione, come era iniziata e il tempo in cui era continuata.
Man mano che la notizia si diffondeva, molti cittadini di Göteborg erano molto preoccupati, avendo
amici e proprietà a Stoccolma. Il lunedì sera, la notizia ufficiale fu portata da un corriere, inviato dai
mercanti di Stoccolma durante l'incendio.
Un altro corriere, inviato dal Re, giunse a casa del Governatore il martedì mattina, fornendo maggiori
dettagli sulle devastazioni della conflagrazione e affermando che questa era stata messa sotto controllo alle
20:00, proprio l'ora riferita da Swedenborg.
In un'epoca in cui molte religioni vengono create e predicate all'estero, mi chiedo quanti siano i loro
ideatori che potrebbero vantare la percezione interiore di Swedenborg e la sua conoscenza dei mondi
superiori. Eppure, la nuova religione di Swedenborg, che incorpora la Chiesa della Nuova Gerusalemme,
è stata praticamente ignorata dal mondo. Swedenborg è stato un vero profeta, in mezzo a un'abbondanza
di falsi profeti.

PROIEZIONE E TELEPATIA

C'è un altro punto. Il mondo ha accettato la telepatia. Molte università hanno fatto ricerche approfondite
su questo fenomeno e hanno dimostrato che non si tratta di un'illusione. Quindi, accettiamo che qualcosa
possa essere trasferito da una mente all'altra. Non sappiamo cosa sia .... una lunghezza d'onda .... un
quanto di energia o .......semplicemente un rapporto. Accettiamo questo trasferimento. È dunque così
difficile accettare che
forse si trasferisce anche qualcosa di più, ........un agglomerato di particelle di materia sottile che noi
chiamare corpo astrale?

TIPI E FASI DELLA PROIEZIONE ASTRALE

Esistono fondamentalmente due tipi di proiezione astrale. C'è la proiezione che avviene mentre il soggetto
è pienamente cosciente e vigile nella sua coscienza di veglia e ci sono le proiezioni che avvengono
quando il corpo fisico è addormentato o incosciente. Le tipologie trattate in questo lavoro rientrano nella
seconda categoria. Si raccomanda di lasciare le tecniche per sviluppare le proiezioni dallo stato di veglia
fino a quando non si sarà acquisita una sufficiente esperienza nelle proiezioni avvenute mentre il corpo
fisico è in riposo o in stato di incoscienza. Queste ultime tecniche sono molto più sicure e, secondo
l'autore, hanno maggiori probabilità di portare a risultati fruttuosi rispetto alle prime. Inoltre, sono
altamente correlate allo sviluppo spirituale.
Le fasi descritte sono cinque. Nella sezione che segue considereremo una tecnica per ottenere ogni stadio
di proiezione. Dopo ogni fase, ora descritta, viene fornito un esempio, tratto dall'esperienza dell'autore o
da famosi occultisti.

LA PRIMA FASE DELLA PROIEZIONE ASTRALE

Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
Il corpo astrale si trova appena fuori dall'allineamento con quello fisico. Questo è lo stato normale
dell'uomo medio quando si addormenta. Nello stato di sonno, il corpo astrale esce dall'allineamento con la
sua controparte fisica. Non è possibile produrre, per mezzo di alcun farmaco o altro dispositivo, la
ricompensa rinfrescante di una buona notte di sonno. Nel sonno, quando il corpo astrale esce dallo stretto
allineamento con il corpo fisico, tutti i veicoli interiori diventano, per così dire, in sintonia. Si ricaricano
rapidamente con le gloriose energie che fluiscono dai mondi interiori e, al risveglio, non abbiamo solo le
ricompense che derivano dal riposo del metabolismo del corpo fisico, ma anche il vigore emotivo e
mentale derivante dalle energie acquisite dai nostri corpi astrale e mentale mentre erano, nel sonno, fuori
allineamento con il corpo fisico.
Durante il sonno, tutti noi sperimentiamo la proiezione astrale! Solo alcuni di noi sono consapevoli di
essere fuori dal corpo in quelli che chiamiamo sogni vividi. Pochi di noi sono pienamente coscienti, a
volte, mentre il fisico dorme. È allora che siamo in grado di proiettarci.
Nella sezione dedicata alle tecniche, descriveremo come proiettare il corpo astrale fuori dall'allineamento
in piena coscienza e perché questo è consigliabile, essendo il corpo fisico, ovviamente, in profondo riposo
in quel momento.
Tutti noi abbiamo avuto esperienza, prima o poi, di essere fuori dal corpo fisico durante il sonno, in piena
coscienza. Vorrei dare un esempio di ciò che più del sessanta per cento del pubblico a cui ho tenuto
conferenze su questo argomento ha verificato.
Prima o poi nella vita vi sarà capitato di compiere un'azione ripetitiva che comporta un'azione fisica
intensa e prolungata. Forse avete guidato per sedici ore senza sosta lungo tortuose strade di campagna,
affrontando una curva dopo l'altra. Alla fine, stremati, raggiungete la vostra casa. Vi trascinate in camera
da letto e, troppo stanchi anche per cambiarvi, vi buttate stancamente sul letto. Ma vi accorgete che non
riuscite a dormire. La vostra mente è ancora vigile. Siete di nuovo sulla strada a percorrere le curve, ad
accelerare e a frenare. Il vostro corpo fisico è rilassato e praticamente addormentato! Improvvisamente,
nella vostra mente vigile, vi avvicinate troppo al bordo della strada. Questa esperienza interiore
traumatica vi scuote e vi riporta improvvisamente alla coscienza. Avete avuto una proiezione dal vostro
corpo fisico esausto mentre la vostra mente era sveglia! Avete avuto una proiezione astrale di primo
stadio in piena coscienza.
Secondo Eileen Garrett, la scossa violenta è il risultato dell'incontro con qualche ostacolo nel mondo
astrale che ci costringe, in modo traumatico, a tornare in allineamento con il corpo fisico. È possibile che
sia così.
È importante ricordare lo stato del corpo fisico, che di solito è esausto o molto negativo al momento
dell'esperienza extracorporea. Più avanti vedremo perché.
Ricordo di aver avuto un'esperienza di questo tipo da ragazzo, dopo una lunga giornata trascorsa a fare i
salti mortali a bordo di uno yacht in mare. Quella sera, mentre cercavo di riposare, ero di nuovo a bordo
di uno yacht e mi stavo abbassando per evitare un boma oscillante (senza molto successo, devo dire) che
mi riportò di colpo nel mio corpo fisico.
L'uso di anestetici spinge il corpo astrale fuori dall'allineamento. Può trattarsi di un fenomeno locale o di
un'alterazione dell'intero corpo. Il gas Trilene, usato nel travaglio di parto, dà un'anestesia parziale che
lascia la donna incinta ancora cosciente in quella che deve essere, tecnicamente parlando, una proiezione
parziale del primo stadio. Ma in questo caso, l'attenzione agli eventi nella stanza è così esigente che il
fenomeno viene trascurato.
Nella "seduta per lo sviluppo" si verifica lo stesso fenomeno. In questa situazione, il soggetto si è reso
molto negativo. È ricettivo a qualsiasi flusso di energia o influenza. Il corpo astrale viene attirato verso
aree più positive e lascia il corpo fisico per diventare un veicolo per qualsiasi altra coscienza che voglia
occuparlo. Questa pratica si chiama "sedersi per lo sviluppo" e, se l'aspirante non è sotto la tutela di un
guru o di un medium con molti anni di esperienza, può sfuggire di mano, per cui la fuoriuscita dal corpo
può diventare incontrollata. Questo può portare ad alcune forme di schizofrenia e alla possessione da
parte di entità astrali di basso livello.
I viaggi in aereo possono forzare l'allineamento dei veicoli interni senza portare i benefici del sonno vero
e proprio, ma solo l'esaurimento nervoso e fisico.
Vorrei lanciare un avvertimento a tutti coloro che prendono il sole. È estremamente pericoloso dormire
sotto il sole caldo di mezzogiorno. In questo stato, il corpo astrale non è allineato e il corpo fisico diventa
la preda indifesa del forte afflusso di raggi cosmici, senza l'azione tampone dei suoi veicoli interni a
sostegno dei tessuti fisici indifesi. Questo può portare a colpi di calore e a scottature eccessive.
 IL SECONDO STADIO DELLA PROIEZIONE ASTRALE

Il corpo astrale viene proiettato a una distanza di alcuni metri dal suo involucro fisico. Questo fenomeno
viene spesso segnalato quando si inviano al pubblico questionari su argomenti psichici. Questo stadio di
proiezione può verificarsi in seguito a un trauma o a un incidente. La persona viene investita da
un'automobile o scivola lungo il pendio di una montagna. Si ritrova fuori dal suo corpo. A volte vede
sotto di sé il suo corpo fisico che viene curato da infermieri e medici.
Sotto la voce TECNICHE cercheremo di capire come proiettarsi a questa distanza dal corpo fisico in piena
coscienza di veglia, ma di nuovo con il corpo fisico in riposo.
In tutti i restanti stadi della proiezione astrale, il fattore del desiderio entra ora in modo preponderante e
sarebbe consigliabile approfondire l'argomento prima di procedere oltre.

UN FORTE FATTORE DI DESIDERIO NELLA PROIEZIONE

La proiezione, essendo fondamentalmente di natura astrale o emozionale, richiede la presenza di un forte

FATTORE DESIDERIO. Per la maggior parte degli occidentali, la coscienza è orientata verso il
chakram del plesso solare e il piano astrale, essendo la maggior parte di noi ancora di origine atlantidea.
Il potere di un forte desiderio di raggiungere il suo obiettivo sia nel mondo fisico che in quello astrale
può essere illustrato da un vecchio racconto che proviene da qualche parte del vicino Oriente. Verso il
quindicesimo secolo d.C. crebbe al potere un gruppo di uomini che usava l'assassinio politico come
metodo per sostituire l'ordine esistente con i propri scagnozzi. Il leader aveva da tempo tramato la caduta
di uno degli ultimi potentati, un califfo di una potente città vicino al confine persiano. In ogni occasione i
migliori piani di assassinio non erano riusciti a distruggere il Califfo. Poi uno della banda escogitò un
piano spietato e diabolico per riuscire dove gli altri avevano fallito. Un giovane e focoso soldato fu
attirato dalla banda in una taverna e fu fatto ubriacare. Gli fu data una botta in testa e fu portato, privo di
sensi, nel loro nascondiglio in montagna, un glorioso castello di marmo bianco situato in alto in una gola.
Nei giardini del palazzo il giovane soldato fu rianimato e gli fu concesso ogni lusso. Gli fu subito chiaro
che si trovava in paradiso e ringraziò il cielo per la rissa in taverna che lo aveva privato della vita e
mandato in paradiso; i pavoni impettiti, la bellezza delle donne che lo assistevano e la servitù dei fieri
uomini del palazzo a ogni suo capriccio lo fecero accomodare per mille anni in paradiso.
Ma all'improvviso si trovò di fronte a una triste storia. Gli fu detto che era stato commesso un errore.
Non sarebbe mai dovuto morire; il paradiso non sarebbe stato ancora suo. Nessun appello poteva
scuotere la risoluzione di coloro che gli avevano dato la triste notizia. Doveva tornare indietro e vivere la
sua misera esistenza, a meno che... .....................................................................................................a meno
che,
si disse che avrebbe compiuto un atto che gli sarebbe valso la morte e il paradiso. Qual era il gesto?
Doveva recarsi in una terra vicina dove viveva il Califfo che era sfuggito agli assassini della banda. Lì
avrebbe potuto uccidere il Califfo in cambio del ritorno in paradiso.
Il giovane accettò prontamente e, dopo aver bevuto una forte pozione consegnatagli da una bella
fanciulla, si risvegliò ancora una volta nella taverna e scoprì che gli erano stati forniti un cavallo e delle
armi. Nonostante i più terribili insuccessi, le ferite subite dalle guardie del Califfo, le torture e persino la
castrazione, alla fine riuscì nel suo intento.
Da questa favola si possono trarre due punti importanti. In primo luogo, illustra che quando il desiderio è
abbastanza forte, può superare tutti gli ostacoli e il desiderio è l'essenza delle fasi iniziali della proiezione
astrale. In secondo luogo, mostra come un'occhiata a un paradiso o a un nuovo mondo possa influenzare
le prospettive di chiunque, e nelle altezze della proiezione astrale si possono sperimentare paradisi che
rendono il castello tra le nuvole del giovane un nulla in confronto a loro! Una volta visitati, il desiderio di
tornarci facilita le proiezioni astrali successive.

IL TERZO STADIO DELLA PROIEZIONE ASTRALE

Il corpo astrale viene proiettato a una certa distanza, qualche centinaio di metri o forse qualche
chilometro, ma sempre all'interno di luoghi familiari. Ora entra in gioco l'elemento del desiderio. C'è il
desiderio di essere con una persona amata o in un luogo
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
luogo amato, magari all'interno della casa, del giardino o del villaggio vicino. Se il desiderio è
sufficientemente forte, può portare alla proiezione verso l'oggetto del desiderio, o quello che possiamo
chiamare "bersaglio". Secondo la legge occulta "l'energia segue il pensiero", il corpo energetico che
chiamiamo astrale è fortemente attratto verso l'obiettivo o ciò che è desiderato o fortemente pensato.
C'è il desiderio di stare con l'obiettivo, una persona cara o un luogo amato e il desiderio può essere
immensamente potente, come abbiamo già visto.
L'esempio che cito per questa fase della proiezione astrale è tratto dalla mia vita. Quando frequentavo la
facoltà di medicina come studente, una volta mi fu chiesto di tenere una lezione in una città vicina, ma
questo mi costrinse a pernottare. Ero perplesso perché, sebbene si trattasse di un impegno di lunga data,
nel frattempo si era presentato un problema. La mia cagnolina, una cagna Rhodesian Ridgeback, era
rimasta incinta. Stava per partorire e non volevo lasciarla da sola. Fortunatamente riuscii a convincere un
compagno di studi a prendersi cura di lei. Di conseguenza, la misi a dormire comodamente nel mio
garage e andai a lezione. Ma ero ancora molto preoccupato e quella sera, a qualche chilometro di
distanza, pensai a lei mentre mi ritiravo. La immaginai sul suo letto di paglia e mi chiesi se avesse
bisogno di me. Devo essermi addormentata, perché un attimo dopo ero nel garage di casa mia e lei era lì,
tranquillamente sdraiata sulla sua paglia. L'ho chiamata e lei è venuta verso di me. Potevo vedere il suo
corpo fisico che giaceva dove lo aveva lasciato e notai che non aveva ancora partorito. Avevo proiettato
una persona che amavo. Il mio desiderio di stare con lei mi aveva attirato, cioè il mio corpo di desiderio,
verso di lei in una proiezione del terzo stadio.

IL QUARTO STADIO DELLA PROIEZIONE ASTRALE

Il corpo astrale è proiettato verso mete lontane. In questa fase il fattore desiderio è presente e forte, ma è
messo in ombra dalla volontà. È necessaria una volontà potente per proiettare la forma astrale su grandi
distanze. Allo stesso modo in cui la materia eterica aderisce e circonda la materia astrale per le proiezioni
brevi in termini di distanza, la materia astrale circonda la sostanza mentale da proiettare. La distanza a cui
è possibile effettuare la proiezione dipenderebbe dall'"anello di non passaggio" del proiettore. Questo
dipende dal suo grado di sviluppo spirituale o dalla forza della sua volontà. Gli iniziati di Terzo Grado
sono limitati nelle loro proiezioni a un Anello-Passato che si estende un po' oltre la Luna. Gli iniziati di
quarto grado possono raggiungere il Sole. Gli iniziati di quinto grado (adepti e maestri) possono
raggiungere qualsiasi parte del sistema solare e persino la grande stella Sirio.
In queste proiezioni, che possono avvenire a distanze immense, il corpo astrale è sostenuto dalla sua
controparte mentale e dalla sua volontà impellente. Il corpo fisico richiede un trattamento speciale sia per
sostenerlo durante lo sforzo di estrusione mentale, sia per mantenere il corpo astrale proiettato "sul
bersaglio" durante le proiezioni.
I corpi proiettati si muovono velocemente. Alcune migliaia di chilometri possono essere percorsi in due o
tre secondi e il proiettore arriva al bersaglio con una tale velocità che a volte, nelle prime fasi del suo
addestramento, può sperimentare un fenomeno di rimbalzo mentre "centra" il suo corpo astrale sul
bersaglio.
I risultati ottenuti dalla signora Garrett nella proiezione astrale dimostrano a quali livelli questo processo
occulto può essere portato nel lavoro di servizio a beneficio dell'umanità. L'esempio che segue illustra
proprio questo e la sua capacità di lavorare con prove scientificamente condotte.
La signora Garrett aveva sviluppato, in misura elevata, una sorta di dualità della coscienza. Oliver Fox,
che scriveva con lo pseudonimo di Hugh G. Callaway, sperimentava lo stesso fenomeno:
"Potevo sentirmi in piedi nel sogno e vedere lo scenario (del piano astrale); ma allo stesso
tempo potevo sentirmi sdraiato a letto e vedere la mia camera da letto".
Questa doppia coscienza è caratteristica di ciò che il maestro inglese Robert Browning una volta mi ha
descritto come "esolepsy", la capacità di rivolgere la mente verso l'interno e di essere coscienti in due
mondi. Questa è la base del nuovo Yoga che l'Occidente deve sviluppare nell'Era dell'Acquario.
Richiede che lo yogin incanali le forze del mondo interiore in cui è anche cosciente. Per quelli di noi che
sono gli uomini di frontiera della nuova era, che sono i pionieri del nuovo Yoga, l'osservazione dei
fattori comuni di esperienza in questo campo è vitale. Oliver Fox, la signora Garrett e io stesso
descriviamo i fattori fisici, mentali ed emotivi che ci hanno permesso di raggiungere il nostro obiettivo.
sintomi che dimostrano che siamo sulla strada giusta, anche se i nostri percorsi sono leggermente diversi.
Esiste la trance catalettica, mentre esiste l'esolessia. Chi ci segue dovrà imparare a muovere gli arti in
questo stato, mentre io, da parte mia, dopo vent'anni di sforzi, riesco a muovere solo le palpebre e forse un
dito o due.
Nel 1932 la signora Garrett collaborò con alcuni noti psichiatri e scienziati che allora si
interessavano al problema della telepatia e le fu organizzato un test a New York:
"Sapevo da sola", ha detto, "che per portare a termine l'esperimento con successo, avrei dovuto
usare la proiezione cosciente per arrivare a destinazione a Terranova".
che mi aspettavo di raggiungere". .
Raccontando la sua esperienza, prosegue: "Nel mio stato proiettato in quel luogo di Terranova, dove era
stato allestito l'esperimento, mi sono trovata non solo nel luogo dell'esperimento, ma, prima di entrare
nella casa, sono riuscita a vedere il giardino e il mare, oltre alla casa in cui dovevo entrare; ho percepito
l'umidità dell'atmosfera e ho visto i fiori che crescevano lungo il sentiero. Poi ho attraversato le pareti e
mi sono trovata nella stanza in cui si sarebbe svolto l'esperimento. Non c'era nessuno e guardai su per le
scale, alla ricerca dello sperimentatore che mi era stato detto sarebbe stato lì. Se avessi dovuto spostarmi
al piano superiore per trovarlo, avrei dovuto fare un ulteriore sforzo, ma fortunatamente egli scese le
scale in quel momento ed entrò nella stanza che sapevo essere stata scelta per l'esperimento. Ciò che
avvenne allora non comprendeva solo la telepatia, ma l'intera gamma dei sensi soprannaturali, tra cui la
chiaroveggenza, la chiarudienza e la precognizione. Il Dottore, in questo esperimento, aveva egli stesso
poteri di percezione soprannaturale ed era ovviamente consapevole della mia presenza e dell'inizio
dell'esperimento. In ciò che sto per raccontare, la prova della nostra reciproca consapevolezza diventerà
presto evidente.
"Parlando ad alta voce e rivolgendosi a me disse: 'Questo sarà un esperimento di successo', e io, seduto in
una stanza di New York, fui in grado di ricevere questo discorso, apparentemente attraverso il mio udito
fisico. Il ricercatore di Terranova si rivolse al mio DOPPIO che avevo proiettato nel suo studio e disse:
"Ora guarda gli oggetti sul tavolo". Da quel momento in poi ho seguito le sue indicazioni, proprio come
una persona ipnotizzata risponde alle suggestioni.
Riuscivo a vedere gli oggetti sul tavolo, non con la vista ordinaria ma con la chiaroveggenza; poi descrissi
ciò che vedevo all'appuntato che era con me a New York. Ho sentito il Dottore dire: "Chieda scusa agli
sperimentatori al suo fianco. Ho avuto un incidente e non posso lavorare come speravo". Trasmisi ciò che
sentivo a Terranova all'annotatore di New York con le parole esatte che mi erano state dette e descrissi
anche la benda sulla testa del Dottore.
Questo è stato appena fatto quando ho sentito lo sperimentatore di New York commentare, in disparte:
"Questo non può essere vero, perché ho ricevuto una lettera pochi giorni fa e il Dottore stava abbastanza
bene".
"L'esperimento continuò e io rimasi nel mio stato proiettato: Seguii l'attività del ricercatore a Terranova.
La cosa successiva che fece fu di camminare lentamente verso la libreria della sua stanza; prima che la
raggiungesse sapevo che stava pensando a un certo libro, e conoscevo la sua posizione sullo scaffale:
questa era telepatia. Lo prese e lo tenne in mano con l'idea che io, essendo presente, potessi leggerne il
titolo; poi lo aprì e, senza parlare, lesse a se stesso un paragrafo di questo volume. Il libro parlava di
Einstein e delle sue teorie sulla relatività. Il paragrafo che aveva scelto lo lesse in silenzio, e mentre lo
faceva fui in grado di ricevere dalla sua mente le impressioni telepatiche di ciò che leggeva. Il senso della
sua lettura lo riferii alla stenografa, con parole mie, mentre lei sedeva nella stanza a New York.
Nel frattempo, lo sperimentatore, parlando ad alta voce, mi disse, nel mio stato proiettato, che durante
questo esperimento si era proiettato anche lui nella camera da letto di New York dello psichiatra che era
il suo co-sperimentatore. Ha continuato a descrivere le due fotografie che aveva effettivamente visto in
questa precedente visita (fisica) a New York, ma ora ha spiegato a Terranova che queste fotografie erano
state messe via e che la camera da letto del suo amico era stata riarredata dopo la sua visita fisica.
"Questo fu il termine dell'esperimento e il registratore commentò che l'intero procedimento era durato
quindici minuti. Se questo esperimento si fosse basato solo sulla telepatia, non avrei mai potuto
raggiungere né vedere lo sperimentatore, la stanza e la struttura dell'esperimento. Tutto ciò che la pura
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
La telepatia avrebbe potuto produrre i PENSIERI NELLA MENTE DELL'ESPERIMENTATORE E
L'IMPRESSIONE DELLE PAROLE CHE MI AVEVA DETTO A VOCE. . .
"Il resoconto dell'esperimento a New York fu inviato quella sera al medico di Terranova. Il mattino
seguente ricevetti un telegramma da lui, in cui descriveva un incidente avvenuto poco prima che
iniziassimo l'esperimento, e il giorno dopo ricevetti una sua lettera in cui elencava le fasi dell'esperimento
così come le aveva pianificate. Il telegramma dimostrava che non solo avevo ascoltato correttamente il
suo messaggio quando aveva parlato al mio DOPPIO, ma avevo anche percepito la sua testa fasciata...
Dalla sua lettera abbiamo appreso che aveva usato un tavolo e vi aveva collocato una serie di oggetti che
io avevo visto correttamente per mezzo della CLAIRVOYANCE; anche ogni fase della mia descrizione
del suo comportamento si è rivelata corretta. Il libro che ha preso dallo scaffale, il titolo e l'argomento
che ha letto a se stesso, erano come li avevo descritti quando li avevo ricevuti attraverso la mia
proiezione cosciente e la mia applicazione della chiaroveggenza e della telepatia". *
• L'uomo fuori di sé di H.F. Prevost Battersby (University Books Inc.)

IL QUINTO STADIO DELLA PROIEZIONE ASTRALE

In questa fase la proiezione non è completamente sotto il controllo della persona che proietta. Egli è
attivamente sostenuto da un altro essere che dovrebbe essere un Maestro o un iniziato di alto livello. È
come se un osservatore silenzioso intervenisse in un'esperienza soggettiva e prendesse in mano la
situazione, guidandola verso una conclusione istruttiva o utile per colui che proietta. Ciò implica che egli
deve lavorare in un ashram e che deve essere un discepolo in prova o accettato da un Maestro. La
proiezione farebbe parte della sua formazione da parte dei fratelli maggiori. Il discepolo può anche essere
in grado di gestire da solo tutte le fasi precedenti della proiezione, ma in questa fase le condizioni sono
difficili.
In questo caso, l'obiettivo è confuso, inaccessibile o la sua località è completamente sconosciuta, ma è
importante, per qualche motivo, che egli lo raggiunga. Poiché richiede l'aiuto di un adepto o di un
iniziato, il calibro morale del proiettore deve essere di alto livello, oppure, in quanto discepolo, deve
essersi guadagnato il diritto all'aiuto attivo attraverso azioni compiute in questa o in una vita precedente.
Si esita a dare un esempio dalla propria vita di un'esperienza così intima, ma in questo caso ho il permesso
di farlo da parte dell'osservatore silenzioso. Tuttavia, la missione astrale descritta ora difficilmente potrà
essere creduta!
La mia esperienza di questo stadio è avvenuta circa sette o più anni fa. È registrata nel mio diario
spirituale, ma parlo dal ricordo vivido che mi ha lasciato. Stavo riflettendo sulla penultima riga della
GRANDE INVOCAZIONE... "E possa sigillare la porta dove abita il male". Il Maestro inglese mi aveva
illuminato su altri versi e sulle loro implicazioni esoteriche. Avevo preso questa frase come tema di
meditazione nelle prime ore di una mattina. Improvvisamente, avendo raggiunto uno stadio avanzato di
distacco dal veicolo fisico, fui consapevole di un grande splendore proprio dietro di me e sentii una
presenza. Sapevo che era il Maestro, che raramente mostrava il suo volto in piena vista. Sono stato
sollevato delicatamente e sono entrato improvvisamente in una proiezione completa. In questa occasione
non ho fatto alcuno sforzo. Ho potuto rilassarmi e "godermi la vista"... Ero, infatti, proiettato all'interno
della Sua aura e con Lui. Passammo su molte terre, non con la velocità brusca e dura che di solito ottengo
nei viaggi a lunga distanza, ma con un movimento costante e delicato. Superammo valli e deserti e infine
raggiungemmo una regione montuosa. Qui le cime erano spoglie e scure; c'era un'atmosfera di cupezza
che aumentò quando scendemmo lungo una gola e poi entrammo in una grotta. L'atmosfera è diventata
stingente. Il male sembrava riempire l'aria e io ero consapevole di trovarmi in una vasta sala sotterranea
che cresceva di dimensioni. Potevo vedere che laggiù c'era un'intera civiltà, diversa da qualsiasi altra a
cui avessi mai assistito. La gente aveva la pelle chiara, ma i capelli erano scuri. Le loro abitazioni,
raggruppate in villaggi sulle rocce nude... eccetera, eccetera.
In sintesi, avevo visitato "il luogo dove abita il male", simboleggiato da una razza di degenerati atlantidei
la cui pratica di arti malvagie, o di quella che oggi chiamiamo magia nera, aveva contribuito alla
distruzione di Atlantide. Questa razza esiste ancora, sigillata nelle viscere della terra. Sono solo un
residuo, ormai dimenticato da tempo, ma che vive ancora delle proprie arti occulte, lasciando il proprio
rifugio sotterraneo solo in forma astrale per
che predano l'umanità attraverso il vampirismo astrale e la possessione. Abbiamo visitato uno di loro,
una persona solitaria di integrità spirituale che lavorava per ottenere una sorta di redenzione per i suoi
simili.

LE TECNICHE
TECNICA DI PROIEZIONE AL PRIMO STADIO

Per prima cosa, rileggete la descrizione di questa fase nell'ultima sezione, in modo da sapere esattamente
cosa si deve fare. Il corpo astrale deve essere spostato appena fuori dall'allineamento con il corpo fisico.
Perché mai qualcuno dovrebbe volerlo fare?
L'indizio sta nel sonno. Nel sonno puro e naturale il corpo astrale non è allineato con quello fisico; nei
veicoli interiori avviene un magnifico ringiovanimento e una rigenerazione, mentre il corpo fisico si
riprende dal punto di vista metabolico. Ci svegliamo completamente riposati e ci rimettiamo a svolgere le
nostre attività quotidiane. Ma cosa succederebbe se potessimo copiare il processo a piacimento e in
miniatura, in modo che in qualsiasi momento, quando abbiamo bisogno di più energia, possiamo
rinfrescarci alla maniera della natura?
Molti personaggi famosi hanno imparato, in passato, a fare proprio questo.
Sir Winston Churchill aveva proprio questa capacità, quella di ritirarsi improvvisamente dalla fatica di
qualsiasi cosa stesse facendo e in un breve periodo poteva riprendere i suoi ardui compiti alla guida della
macchina bellica britannica. Emanuel Swedenborg era un altro. Per molti anni, l'autore ha avuto la stessa
capacità. Si è sviluppata lentamente, senza sforzo, ma ben presto ha scoperto il meccanismo coinvolto,
che costituisce la base della tecnica qui utilizzata. Il metodo è utilizzato anche in alcune scuole di Yoga
dell'Europa centrale e, a prescindere dai risultati, il processo sviluppa le capacità spirituali ed è quindi
ancora più utile. La chiave della tecnica è da ricercare negli effetti che hanno avuto il lungo viaggio in
automobile e la giornata in barca a vela. In entrambi i casi c'erano due fattori in comune: - la presenza di
un'unica persona.
(i) Un corpo affaticato che si rilassava rapidamente e

(ii) Una mente ancora vigile.

Scegliete un posto su cui sdraiarvi. Se vi trovate nel vostro ufficio, sdraiatevi sul tappeto. Chiudete gli
occhi e fate due cose. Primo: RILASSATEVI RAPIDAMENTE. Questo deve essere fatto rapidamente,
come alla fine di un lungo viaggio in automobile! È come se il vostro corpo fosse un sacco di grano
gettato improvvisamente sul pavimento.
La cosa successiva da fare è mantenere un atteggiamento di rifiuto nella vostra mente. Dovete rifiutare,
per il momento, il mondo intero e tutte le sue sciocchezze. Forse il telefono squilla incessantemente o le
scartoffie sulla scrivania sono interminabili.
Dite a voi stessi: "Ne ho abbastanza di tutto questo. Mi rivolgerò verso l'interno per venti minuti e
dimenticherò tutto!". Non c'è nulla là fuori che desideriate e quindi non penserete a nulla là fuori. La
vostra mente sarà invece rivolta verso l'interno. Presto vi accorgerete che il corpo si addormenta, ma la
mente rimane vigile. Il corpo potrebbe persino russare! Questa è autoipnosi nel suo senso più vero. Avete
addormentato il vostro corpo. Dopo un breve periodo, forse anche solo cinque o dieci minuti, sarà
possibile svegliarsi dolcemente, perché la fatica sarà evaporata!
Durante questo periodo la vostra coscienza sarà fuori dal corpo.
Sarà nel corpo astrale qualche centimetro al di sopra del suo involucro fisico. Potrete sentire ancora le
voci nella stanza vicina o i rumori della strada, ma sarà con i vostri sensi astrali! Sarete in uno stato di
proiezione astrale, in piena coscienza, a pochi centimetri dalla vostra residenza corporea abituale.
A volte potete anche vedere il soffitto attraverso le palpebre chiuse, perché state usando gli occhi astrali e i
sensi astrali e il vostro punto di vista sul soffitto vi dà un'impressione leggermente diversa perché lo state
vedendo da cinque centimetri sopra la vostra testa.
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
Un'indicazione del fatto che si sta riuscendo nell'intento sarà l'improvviso rilascio di immagini visive
sconnesse, che gli yogi chiamano vrittis. Questi sono gli escrementi del cervello rilassato e annunciano
l'inizio della proiezione. I vrittis non sono i primi respiri della chiaroveggenza e quando li incontrate
dovreste riconoscerli per quello che sono.
DEFINIZIONE: I vritti sono forme-pensiero che fanno parte del meccanismo escretore del cervello.
Non hanno alcun significato esoterico, se non quello di essere talvolta scambiate per visualizzazioni.
SOMMARIO
L'autoipnosi permette al corpo fisico di uscire dall'allineamento con l'eterico. I veicoli interiori sono
quindi in grado di caricare l'eterico. Il risultato è l'energizzazione del corpo fisico. Poiché non c'è stato
sonno e quindi non c'è stata un'interruzione della coscienza, la mente è vigile e pronta all'attività, a
differenza dei normali effetti postumi di un "pisolino" pomeridiano. I veicoli interni non sono stati
proiettati per più di qualche centimetro.
TECNICA DI PROIEZIONE AL SECONDO STADIO
Lo ricorderete in questa fase:
Il soggetto si trova in bilico sul proprio corpo fisico. Questa esperienza è frequente in una vasta fascia
della popolazione. Di solito è il risultato di un trauma fisico, come un incidente d'auto, in cui è stata
applicata la perdita di coscienza quando il cervello fisico è ancora molto vigile. È una caratteristica
dell'anestesia e può anche verificarsi come preludio alla morte.
La proiezione ha poco valore occulto, se non come prova per alcuni dell'esistenza della proiezione. Se il
soggetto vuole davvero proiettare in questo modo, può intraprendere la procedura descritta nella FASE 1,
ma con un pensiero forte nella mente, escludendo tutto il resto. Il soggetto potrebbe far credere di essere
in fondo al mare e di doversi costringere a risalire in superficie. Una forte inclinazione a muoversi verso
l'alto porta spesso lo stadio dell'autoipnosi a un passo ulteriore e il corpo astrale, con una discreta
proporzione di materia aderente, si libra al di sopra del fisico fino a quando l'intento propulsivo non viene
rimosso, o l'esaurimento del corpo fisico lo riporta in apposizione o in coincidenza. Questo stadio non è
mai un trampolino di lancio per una proiezione più ambiziosa.
La determinazione a passare dalla proiezione dello Stadio 1 a quella dello Stadio 2 deve essere potente
come quella che potreste esprimere se foste sul fondo di una piscina e qualcuno vi tenesse per la caviglia
sott'acqua!

TECNICA DI PROIEZIONE AL TERZO STADIO

Si rimanda ancora una volta alla descrizione di questa fase nella Sezione II. La proiezione è verso un
bersaglio prescelto, una persona cara o un oggetto amato Deve esserci un forte desiderio di stare con il
bersaglio. Questo desiderio impellente garantirà il successo, ma la natura del bersaglio deve essere
CONOSCIUTA; deve essere visualizzata e vista chiaramente in qualsiasi momento nell'occhio della mente
prima di tentare qualsiasi tipo di proiezione.
VISUALIZZAZIONE DELL'OBIETTIVO
e DESIDERIO DI STARE CON
L'OBIETTIVO
Questi sono i fattori fondamentali.
La capacità di visualizzare adeguatamente e il giusto desiderio sono elementi che, in ogni caso, stimolano
i centri di forza dei veicoli sottili che portano all'apertura del Terzo Occhio. La perseveranza è imperativa
e gratificante. La visualizzazione è molto diversa dall'immaginazione, anche se entrambe hanno il potere
di manipolare la sostanza del pensiero e gli elementi del pensiero. L'immaginazione è in gran parte
incontrollata e un processo negativo stimolato da qualche input sensoriale, la vista di qualcosa, l'odore o
il tatto. La visualizzazione, invece, è un processo controllato e positivo che si manifesta al meglio quando
i sensi sono fermi. Le parole del poeta William Wordsworth sono rilevanti in questo caso, quando si
riferisce ai narcisi: "Il narcisi è un'immagine che si manifesta in modo positivo e controllato.
Perché spesso, mentre giaccio
sul mio giaciglio in uno stato
d'animo vacuo o pensoso, essi
lampeggiano su quell'occhio
interiore che è la beatitudine
della solitudine.
È importante che il bersaglio si trovi in un ambiente familiare, nelle vicinanze. Questo per garantire che,
quando si ottiene la proiezione, si trovi in un ambiente familiare e amichevole. Questo eviterà la paura e
la distorsione. Ciò che si vede nella proiezione può essere immediatamente confrontato con la "realtà"
dopo la proiezione. Il soggetto desidera ora spostare i suoi veicoli interiori a una certa distanza
dall'ancoraggio fisico. Il DESIDERIO è un fattore fondamentale e la VISUALIZZAZIONE assume
maggiore importanza. Sarà ora evidente che tutti gli oggetti fisici, compreso il corpo umano, hanno delle
guaine "interne" di sostanza mentale ed emotiva e che queste guaine si attraggono a vicenda. Quando
pensiamo o VISUALIZZIAMO qualcosa, creiamo un'immagine di quell'oggetto in sostanza mentale ed
emotiva che tenta immediatamente di unirsi al suo corpo fisico.
controparte. Se pensiamo con sufficiente forza e, allo stesso tempo, liberiamo i veicoli interiori dal loro
ancoraggio fisico, allora la forma-pensiero creata sarà attratta dal suo doppio fisico portando con sé il
nostro
le proprie guaine interne.
Il metodo viene ora delineato con molta attenzione.
Il soggetto deve scegliere un oggetto fisico nella sua casa e iniziare a rimuginare su di esso. Un oggetto
d'arte è adatto, ma deve essere attraente per il soggetto. Una statuetta di marmo, un vaso, un prisma, ecc.
possono svolgere questo ruolo. L'oggetto deve essere studiato intensamente fino a quando non si è in
grado di visualizzarlo a occhi chiusi in qualsiasi momento. Dovete anche esercitarvi a "stare con lui" nei
vostri momenti di tranquillità. Dovete desiderare di stare con lui.
L'oggetto dell'attenzione o "bersaglio" non dovrebbe mai essere un bambino nelle fasi iniziali della vostra
preparazione. Rimuginare su un bambino può essere dannoso per lui attraverso il potere delle vostre
emanazioni auriche.
Ci sono altri oggetti inanimati più adatti. Io ho usato una miniatura della famosa statua di DAVID di
Michelangelo. Ne ho acquistata una nella città di Firenze, con la quale ho legami karmici, e l'ho
introdotta nel maggior numero possibile di aspetti della mia vita quotidiana. In seguito, la proiezione alla
statuetta è diventata facile e in diverse occasioni anche alla statua vera e propria. Più tardi ancora, il mio
lavoro con il famoso psicologo Robert Assagioli a Firenze ha dato i suoi frutti. Il suo centro era a
Firenze.
Come si fa a liberare il corpo astrale dal suo ancoraggio fisico in questa fase della proiezione? Abbiamo
imparato qualcosa a riguardo nella prima tecnica, ma esiste un modo sicuro e infallibile per ottenere
questo distacco. Lasciate che il corpo si addormenti. Prima di farlo, però, tenete l'immagine del bersaglio
nella vostra mente. Deve essere l'ultimo pensiero o preoccupazione prima di dormire. Deve anche
accompagnarsi il desiderio di essere con l'obiettivo prima di perdere conoscenza.
Se si segue fedelmente il metodo, una notte ci si troverà di fronte al bersaglio con tutta la vivacità della
realtà da svegli. Quando ciò accade, dovrete scegliere un altro bersaglio un po' più lontano. Potreste
proiettarvi direttamente su di esso o proiettarvi ancora una volta sul primo obiettivo e poi, proprio come
se vi muoveste nella normale coscienza di veglia, potreste trovare la strada per il secondo obiettivo.
Così, ad esempio, si può iniziare con un vaso in camera da letto, per poi passare all'orologio a pendolo
sul pianerottolo, e poi in giardino a una statuetta ecc. ecc.
ALCUNI ESEMPI
Inconsciamente molti oggetti hanno formato per me degli attaccamenti. Nei miei primi giorni di
occultismo, una volta lasciai il mio orologio in una stanza al piano inferiore quando mi ritirai nella mia
camera da letto al piano superiore. Diverse volte, durante la notte, volevo sapere l'ora, ma non riuscivo a
svegliarmi per scoprirla. Ho accumulato il desiderio di stare con l'orologio e, scivolando fuori dal mio
corpo in uno stato di sogno precoce, il mio desiderio di stare con l'orologio ha portato a una proiezione su
di esso. In un'altra occasione, il leggero odore di qualcosa che bruciava mi ha fatto visualizzare, in uno
stato di "sonno", i fornelli della mia cucina; mi sono proiettato su di essi e li ho visti ardere di fuoco. Mi
sono svegliato e ho scoperto che avevo lasciato il forno acceso.
Quest'ultimo esempio è interessante. Nel mio stato proiettato la stufa sembrava scorrere dappertutto. La
vedevo con occhi astrali. Più tardi, da sveglio, solo la piastra vera e propria era illuminata. La visione
astrale era diversa, ma non distorta in questo caso. D'altra parte, la sola presenza di un cane in una stanza,
soprattutto se infuriato, può distorcere, dal punto di vista astrale, gli oggetti visti intorno a lui.
Un vantaggio di questo metodo è quello di coltivare molte tecniche occulte utili e "sane" che possono
essere utilizzate in modo mirato in altre discipline occulte come la meditazione. Conoscere bene la natura
dell'oggetto e l'ambiente in cui si trova, ad esempio la propria casa, aiuta a eliminare le distorsioni della
percezione visiva.
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
nello stato astrale. Vedere gli oggetti della propria casa da una proiezione astrale è molto diverso dal
vederli con la coscienza normale. Eliminare le distorsioni indesiderate in questa fase iniziale aiuta a
realizzare proiezioni più avanzate in seguito.
Sylvia Muldoon suggerisce di privare deliberatamente il corpo dell'acqua per sviluppare la sete e il
desiderio di placarla. Questo porta alla visualizzazione di un rubinetto durante il sonno e la proiezione
verso di esso diventa inevitabile. Credo che questo sia un po' drastico. Il corpo non dovrebbe essere in
uno stato di squilibrio quando si praticano tecniche occulte.

TECNICA DI PROIEZIONE AL QUARTO STADIO

Questo stadio dovrebbe essere l'obiettivo finale di tutti: raggiungere grandi distanze e, all'obiettivo,
svolgere attività che costituiscono un ampliamento della gamma effettiva della propria creatività. Una
descrizione completa di queste possibilità creative è riportata nella Sezione IV.
La tecnica coinvolta in questa fase sarebbe quasi una replica delle discipline intraprese per un'evoluzione
spirituale di alto livello. Non c'è quindi alcuno sforzo da sprecare nelle pratiche ora descritte. Ma va
sottolineato che la proiezione astrale di per sé NON è il massimo per nessun chela o studente di
esoterismo. Nel peggiore dei casi, non è che una siddhi; nel migliore dei casi, può dare all'uomo scorci
del Quinto regno che lo spronano a maggiori sforzi spirituali.
I prerequisiti del successo in questa fase sono cinque. Ognuno di essi può essere sviluppato o lavorato
indipendentemente. Insieme, essi conducono il discepolo alla porta dell'iniziazione e danno, tra l'altro, il
pieno potere di proiettare astralmente sotto completo controllo.
FATTORE UNO: LA VOLONTA'
L'uso della volontà diventa sempre più importante. Finora il desiderio era sufficiente per attirare il corpo
astrale verso il suo obiettivo. Ma con le immense distanze in gioco questo processo è troppo lento e
macchinoso. Per esempio, ci vorrebbero molte ore per raggiungere un obiettivo dall'altra parte
dell'Oceano Atlantico se il solo desiderio è il fattore scatenante. Con la volontà si può fare in pochi
secondi. Scegliete il vostro obiettivo e affermate a voi stessi più volte: "Io ci andrò". La concentrazione e
l'attenzione sono ora richieste molto più del semplice desiderio di essere con l'obiettivo.
FATTORE DUE: VISUALIZZAZIONE DEI RIFLESSI
Nell'ultima tecnica abbiamo visto quanto fosse importante il fattore della capacità di visualizzare
l'obiettivo, di crearlo positivamente nella nostra mente. Qui questo processo viene portato avanti.
Dobbiamo avere il concetto di obiettivo così ben radicato nella nostra coscienza da poterlo richiamare alla
mente in un attimo, sempre e ovunque, e con questo intendo anche nel mondo interiore o soggettivo dello
stato di sogno!
Il potere di visualizzare è una qualità preminente di tutti i veri poeti. È talmente legato allo sviluppo
spirituale che non c'è da stupirsi se i ranghi dei poeti sono così spesso cosparsi di Maestri di Saggezza,
adepti e iniziati del più alto ordine.
Basta leggere PARADISE LOST di Milton per capire cosa si intende per "immaginazione della parola" e
il potere di creare sostanza nel pensiero attraverso la visualizzazione. Milton fu accecato in tarda età, ma
fu allora che scrisse questa, la più grande epopea in lingua inglese. L'immaginario di PARADISE LOST
non ha eguali in nessun altro luogo, fatta eccezione per alcuni versi di un'opera molto precedente,
LYCIDAS, in cui descrive i fiori:
Gettate qui tutti i vostri pittoreschi occhi
smaltati che sul verde tappeto erboso succhiano
le piogge mielose e colorano tutto il terreno con
i fiori di primavera. Portate la primula che
abbandonata muore,
La punta di corvo a ciuffi e la giessamina pallida,
Il rosa whie, e le viole del pensiero impazzite di
getto, il viola incandescente,
La rosa muschiata e la vite ben vestita, con le
foglie di mucca che pendono dalla testa
pensierosa,
 E ogni fiore che ricamo triste porta:
Dite all'amaranto di spogliarsi di tutta la sua bellezza,
E le giunchiglie riempiono le loro coppe di lacrime. ... .
FATTORE TRE: DORMIRE POCO
È del tutto inutile pensare alla proiezione astrale e all'attività nei mondi interiori se si dorme molto, senza
che si abbia memoria dei propri sogni e della propria vita astrale. Potete frequentare la chiesa dieci volte
alla settimana, ma se siete insensibili a ciò che accade nei mondi interiori durante le otto ore di sonno,
non siete in grado di essere istruiti o diretti da quei Grandi che hanno a cuore il vostro benessere
spirituale. Alcuni di noi si affannano tutto il giorno nelle loro varie attività, finché la sera si buttano
esausti sul letto. La cosa successiva che sappiamo è che la sveglia ci riporta alla coscienza. Otto ore
preziose sono state sprecate con un'inerzia non creativa e non illuminata. Quelle ore avrebbero potuto
essere spese in modo utile. Tutti sono sensitivi quando sono coscienti nel mondo astrale. Un sonno
leggero porta alla consapevolezza dei piani spirituali. È un prerequisito per un viaggio astrale controllato
ed efficiente.
È del tutto irrilevante affermare che non si possono ricordare i sogni o mantenere una sorta di coscienza
di veglia mentre si dorme. Quante persone cadono dal letto di notte? Pochissime, davvero pochissime.
Perché no? Non cadono dal letto a causa delle conseguenze! Qualcosa dentro di loro li avverte di questa
possibilità. Questa coscienza interiore li spinge ad evitare l'azione. Sono attenti alle cose che li
riguardano!
Se il dormiglione più pesante fosse coinvolto in qualche modo nella necessità di dormire poco, lo
farebbe. Molti giovani dormono pesantemente fino a quando non sono più coinvolti nella vita. Dopo il
matrimonio, con i problemi di educazione dei figli, cambia presto. Molti giovani mariti, così coinvolti,
hanno imparato a dormire con un orecchio teso al pianto di un neonato. Sa che se il pianto rimane
inascoltato gli altri bambini si scateneranno e non ci sarà sonno per nessuno!
L'osservazione di Oliver Fox, riportata in precedenza, è pertinente in questo caso:
"Potevo sentirmi in piedi nel sogno e vedere lo scenario (del piano astrale); ma allo stesso tempo
potevo sentirmi sdraiato a letto e vedere la mia camera da letto".
FATTORE QUATTRO: SVILUPPO DI UNA FACOLTÀ CRITICA
È necessario sviluppare la consapevolezza che si sta sognando, per diventare svegli mentre il corpo fisico
dorme ancora.
Si dice che si dorme molto, eppure si può essere consapevoli di essere sul piano astrale o nello stato di
sogno, se si è sufficientemente coinvolti. Chi non ha mai sognato di cadere da una scala o da una collina?
Quanti si sono permessi di toccare il fondo? Più del sessanta per cento del mio pubblico durante le
conferenze ha avuto questa capacità di risvegliarsi dallo stato di sogno.
Avevano la consapevolezza di stare sognando. Solo quando una situazione li minacciava, agivano
attraverso questa consapevolezza e si risvegliavano.
Quando siamo consapevoli di sognare, ci si apre un mondo completamente nuovo, pieno di possibilità.
Come possiamo sviluppare questa capacità di riconoscere quando stiamo sognando? Dobbiamo allenarci
a sviluppare una facoltà critica per riconoscere che stiamo sognando. Dobbiamo coltivare la capacità di
valutare un sogno, di criticarlo, mentre è in corso. In primo luogo, lo facciamo dopo il risveglio.
Facciamo a pezzi il sogno e valutiamo tutto ciò che non è fedele alla vita, il ridicolo, il traumatico,
l'impossibile. Lo facciamo abitualmente e alla fine, quando siamo nello stato di sogno, lo facciamo anche
lì, cioè teniamo la mente all'erta su tutto ciò che è incongruo o assurdo nel contenuto del sogno.
Oliver Fox, che scrive sotto lo pseudonimo di Hugh G. Callaway, è una lettura interessante alla luce di
questa tecnica. Spiega come, gradualmente, abbia maturato la convinzione che la chiave della proiezione
fosse la scoperta, in sogno, di stare sognando tenendo a bada la coscienza di veglia, e che questa scoperta
avvenisse per lo più rilevando qualche incongruenza nel sogno.
Il blocco della coscienza di veglia e del subconscio, con la liberazione del "figlio di Dio" nella beatitudine
e nell'estasi dei mondi superiori, è meglio simboleggiato da antichi disegni alchemici come quello
mostrato qui a fianco.
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
Oliver Fox fornisce poi alcune interessanti osservazioni sugli effetti fisici riscontrati durante lo sviluppo
di questo tipo di tecnica e conclude con un'osservazione significativa:-
Sognò che si trovava sul marciapiede davanti a casa sua, osservando la scena illuminata dal sole che
conosceva bene, quando, mentre stava per entrare in casa, notò che le pietre del marciapiede non erano
sistemate come ricordava.
"Poi", scrive, "mi balenò la soluzione: sebbene questa gloriosa mattina d'estate sembrasse il più reale
possibile, stavo SOGNANDO!
"Con la realizzazione di questo fatto, la qualità del sogno cambiò in un attimo, in un modo molto difficile
da trasmettere a chi non ha fatto questa esperienza. Immediatamente la vivacità della vita si centuplicò.
Mai il mare, il cielo e gli alberi avevano brillato di una bellezza così affascinante, persino le case comuni
sembravano vive e misticamente belle. Non mi ero mai sentito così bene, così lucido, così divinamente
potente, così inesprimibilmente LIBERO! La sensazione era squisita oltre ogni dire, ma durò solo pochi
istanti e mi svegliai... "
SOMMARIO: - L'obiettivo di questo sviluppo è diventare consapevoli, nello stato di sogno, di stare
sognando, cioè di essere fuori dal corpo fisico. Tutti noi abbiamo fatto questa esperienza.
Spesso si verifica quando si sperimenta qualche evento violento o ripugnante, come una caduta o
un'aggressione. A volte il sogno è così incongruo che la facoltà mentale, sebbene poco presente nella
coscienza del sogno, si ribella. È questa facoltà critica che deve essere coltivata. Non vogliamo eccedere
nell'eccitazione per risvegliarci completamente. Ma vogliamo diventare consapevoli che un evento del
genere è così incongruo o sgradevole che deve essere un sogno.
FATTORE CINQUE: LA RESPIRAZIONE
Per le ragioni spiegate alla fine di questa tecnica, l'uso del respiro controllato può essere un potente
complemento per il successo della proiezione astrale a grandi distanze. Lo studente dovrebbe praticare
quello che gli yogi chiamano il Respiro a Soffietto. Questo dovrebbe essere fatto con la massima
regolarità per alcune settimane prima di tentare le proiezioni.
IL SOFFIO DEL MANTICE
In questo caso si utilizza una modifica del respiro. Lo studente si siede in posizione eretta ma comoda su
una sedia dalla quale non può cadere. Aspira bruscamente l'aria dalle narici con un'intensità tale da farle
diventare svasate.
Questa operazione viene eseguita più volte al ritmo di circa una volta al secondo. Non preoccupatevi
dell'espirazione. L'elasticità naturale della gabbia toracica e dei polmoni ".vill espelle l'aria prima del
successivo rantolo. Non fare più di quattro respiri nelle prime occasioni. Possono verificarsi vertigini.
Questo è il risultato di piccoli cambiamenti nella chimica del sangue e non è pericoloso se si è seduti.
Alla fine, dovreste essere in grado di raggiungere dieci o più respiri. Questo sarebbe sufficiente per i
nostri scopi, ma l'esercizio dovrebbe essere fatto così regolarmente da diventare un riflesso nella vostra
coscienza. Non c'è tempo per risolvere gli esercizi di respirazione nello stato di coscienza in cui si è
consapevoli di sognare!
LA PROIEZIONE
Come vengono utilizzati questi cinque fattori?
Chi ha il sonno leggero è consapevole dei propri sogni. Ha sviluppato la facoltà critica di percepire
l'incongruo in ogni sogno. In questo modo, si rende presto conto di essere nello stato di sogno, che il suo
corpo fisico sta ancora dormendo. Coglie immediatamente l'opportunità di proiettare. Visualizza
l'obiettivo e si dirige verso di esso. È così semplice. Nel momento in cui vi rendete conto di stare
sognando, pensate al vostro bersaglio e volgetevi verso di esso. Poi, se volete avere un potere aggiuntivo
che vi aiuti a raggiungere l'obiettivo o a mantenervi lì, usate il respiro a soffietto che avete praticato.
Questo accelererà la proiezione e darà all'intero processo una maggiore potenza. Il meccanismo di questa
spinta attraverso la respirazione è trattato alla fine di questa sezione.

TECNICA DI PROIEZIONE AL QUINTO STADIO

Leggete attentamente la descrizione di questa fase nella Sezione II.

C'è un'affermazione antica e vera sul Sentiero dell'Iniziazione: "Il Sentiero dell'Iniziazione è un'esperienza
che si svolge in un ambiente di vita e di lavoro.
 "Il Regno dei Cieli deve essere preso d'assalto!".
La proiezione si sviluppa come effetto collaterale del dispiegamento del Terzo Occhio. Il neofita
intraprende la meditazione, lo studio e il servizio all'umanità, con perseveranza e coraggio. Si guadagna il
rispetto dell'Osservatore Silenzioso, il Maestro che si preoccupa del suo sviluppo. In cambio della sua
dedizione al SENTIERO, viene ricompensato con l'assistenza nello sviluppo dei poteri psichici. Quando
impara che la proiezione astrale non è che una deviazione dal suo vero lavoro e che dovrebbe essere
impiegata, in ogni caso, solo come parte di un atto di servizio a qualche individuo, allora viene istruito
sulle tecniche speciali. Quando è un iniziato, gli viene permesso di proiettarsi alla presenza del Maestro,
di partecipare alla conoscenza asramica e di
partecipare ai progetti asramici. I requisiti di base di questa vera e propria tecnica di proiezione astrale
sono illustrati in dettaglio in "SUPERCONSCIOUSNESS THROUGH MEDITATION" (un'opera
complementare a questo volume).
è in fase di preparazione per la pubblicazione). "La parola d'ordine, oltre a MEDITAZIONE, STUDIO E
SERVIZIO ALL'UMANITÀ, è CONTINUITÀ DELLA COSCIENZA.
NOTA SULLA RESPIRAZIONE
Il corpo lasciato sul letto in riposo durante la proiezione astrale non è solo un guscio inutile. Respira
ancora e questo è un fatto di enorme significato occulto. Non solo respira, ma anche se siete in
proiezione, potete alterare il ritmo e il modo in cui respira. Il corpo diventa così un centro di potere del
prana e a questo potere si può attingere, in modi che non possiamo ancora dire. Ma durante la
proiezione, se il respiro a soffietto viene usato con vigore, il corpo astrale diventa più potente e più
facilmente controllabile. Il respiro a soffietto vi aiuterà a sfrecciare nell'etere, a mantenervi in qualsiasi
area bersaglio e a respingere qualsiasi attacco astrale.
Le informazioni qui riportate non sono mai state rese disponibili al pubblico, ma è il momento giusto.

IL MONDO ASTRALE

Siamo così abituati a pensare al nostro mondo come tangibile e solido, che ci sorprende un po' quando ci
proiettiamo in un mondo in cui la gravità è inaffidabile, dove le forme cambiano anche quando ci si pensa e
dove i morti e i defunti sono familiari come se nulla li avesse mai separati da noi.
Il mondo astrale è fatto di sostanza emotiva e quando un uomo o una creatura sente, crea una sostanza di
densità astrale nel mondo astrale. Questo diventa un pensiero importante quando si pensa agli uomini,
forse migliaia in ogni momento, che muoiono nel dolore o nell'orrore su qualche campo di battaglia e che
contribuiscono tutti al mondo sensibile delle forme astrali. Il mondo astrale è quindi costituito da materia
astrale o sensitiva di vari ordini o piani. Nel più basso dei piani astrali, la sostanza di questi piani
corrisponderebbe alle vibrazioni basse e negative di sentimenti come l'orrore, la paura, l'odio, l'angoscia,
la lussuria, ecc.
In modo corrispondente, in quei piani astrali vivrebbero forme umane astrali di ordine simile. Qui si
riunirebbero i felloni della vita reale, gli stupratori e tutti i viziosi. Non c'è espressione più vera di "Gli
uccelli di una stessa piuma si riuniscono" che nel mondo astrale. È per questo che gli insegnamenti della
Chiesa cattolica sono così accurati, in molte delle loro descrizioni di luoghi come il Purgatorio, il Limbo,
ecc. Questi luoghi esistono certamente come esistono i piani altrettanto gloriosi dei mondi astrali più
elevati, i piani del Paradiso dei cristiani, il Devachan dei buddisti, il Valhalla dei norreni, le Summerlands
dei pellerossa, ecc. Sono tutti lì e popolati di conseguenza, in base alla razza, al karma, allo sviluppo
spirituale e a una serie di altri fattori.
Nella lunga lotta del discepolo verso la realtà ultima, è inevitabile che ogni singolo figlio di Dio
sperimenti tutti questi piani. Anche il grande Emanuel Swedenborg visitò il Paradiso e l'Inferno e ci ha
lasciato una gloriosa testimonianza delle sue esperienze.
Qualsiasi cosa un uomo pensi o senta, viene registrata in forma astrale da qualche parte nel mondo
astrale. I personaggi di Charles Dickens esistono nel mondo astrale! Ogni volta che un uomo legge un
personaggio di Dickens, come il signor Pickwick, energizza, secondo la massima "l'energia segue il
pensiero", il corpo astrale del signor Pickwick.
Pickwick.
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
Quando ridiamo con il signor Pickwick o piangiamo con il signor Pickwick, stiamo inviando forti energie
emotive nel mondo astrale che alimenteranno la forma astrale del signor Pickwick in modo che la sua
esistenza possa essere prolungata fino a quando gli ultimi ricordi dell'immortale personaggio di Charles
Dickens si perderanno nella storia. A quel punto, il cordone ombelicale che lega il personaggio al mondo
fisico sarà reciso e l'involucro astrale del signor Pickwick si dissolverà.
Pickwick evapora.
Forse questo è ben illustrato da un'esperienza che ho avuto molte volte nel mondo astrale. In
un'occasione, essendo un amante dei giardini e dei fiori, stavo vagando per un giardino nel mondo
astrale. Lì ho visto i fiori più belli di ogni genere. Non ultime erano le rose. Ne presi una e la strinsi tra le
mani, dicendomi: "Oh, che fiore meraviglioso!". Immediatamente, mentre lo fissavo con amore, il fiore
si trasformò. Cresceva e cresceva fino a diventare un gigante in proporzione agli altri fiori. Con la mia
attenzione costante o le mie energie d'amore dirette, era sbocciato e fiorito, mentre altri, non altrettanto
"benedetti", non ne erano stati influenzati.
Così, da questo esempio, possiamo vedere l'effetto dei nostri pensieri d'amore o d'odio su quelle immagini
di cose o di PERSONE che esistono nel mondo astrale ma che, in molti casi, hanno una controparte fisica
nel nostro mondo!
Il fatto che l'uomo crei con i suoi pensieri e sentimenti nel mondo astrale dimostra la verità
dell'affermazione occulta secondo cui l'uomo è un "dio in divenire". Dimostra che possiamo essere
estremamente creativi e che nella proiezione astrale abbiamo l'opportunità di vedere e persino esaminare
ciò che l'uomo crea nei mondi interiori. Vedremo strade di campagna, belle case, baraccopoli, patimenti,
prigioni e fabbriche. Ma saremo anche testimoni di un altro fenomeno. L'uomo crea anche,
inconsapevolmente, immagini nel mondo astrale di tutte quelle cose che odia o ama, teme o desidera e
queste sue creazioni rimangono in contatto con lui per mezzo dello stesso tipo di "cordone ombelicale" di
cui abbiamo parlato prima. Ogni immagine che crea ha la sua controparte nel mondo astrale. Se teme i
ragni, e un tipo di ragno in particolare, allora appariranno, nella materia astrale, proprio i ragni che
aborrisce e questi esseri reali aleggeranno sempre nelle sue vicinanze, che sia sveglio o addormentato.
Ogni volta che li teme fortemente, li alimenterà di nuova vita. Se per natura è sensibile o chiaroveggente,
sarà assillato da queste immagini, che insieme formano quello che viene chiamato "l'Abitante sulla
soglia". Se, oltre a quanto sopra, produce una piccola quantità di ectoplasma, soprattutto quando è in uno
stato di paura e angoscia, e se la stanza è oscurata, materializzerà immagini. Molti bambini rientrano in
questa categoria. A un bambino, di notte, non dovrebbe mai essere negata una luce nella sua stanza se è
sensibile a "vedere cose al buio" o ad avere incubi. Una luce impedirà queste esperienze perché, come
già detto, la luce bianca dissipa l'ectoplasma.
Il grande scrittore dell'occulto Bulwer Lytton parla dell'Abitante e nel suo famoso classico
dell'occulto ZANONI descrive il confronto di un neofita con l'Abitante. Nessun uomo può prendere
la terza Iniziazione senza affrontare il suo Abitante, affrontando la sua sfida e distruggendolo. Lo
distrugge quando lo riconosce per quello che è, un'illusione costruita dalle sue stesse paure.
Oscar Wilde fa riferimento all'Abitante nel suo libro IL QUADRO DI DORIAN GRAY. L'Abitante
assume la forma di un ritratto a olio sul quale vengono inflitte tutte le paure e i crimini commessi da un
giovane senza età.
Abbiamo visto in precedenza quanto sia importante il fattore del respiro. Se opportunamente regolato e
utilizzato al momento giusto, può dare alla proiezione astrale l'ulteriore impulso di cui ha bisogno
quando si richiedono atti creativi nei mondi interiori.
A volte trascuriamo il fatto che il suono di una parola implica anche l'uso del respiro. La parola pronunciata
dà ritmo e controllo al respiro espirato. Non c'è quindi da stupirsi se le parole di famosi mantram,
preghiere, poemi epici e canzoni di natura patriottica, quando vengono usate sul piano astrale, producono
situazioni cariche di potere.
Chi scrive ha usato il Padre Nostro in molte occasioni con risultati potenti. Le
parole:
"Sia fatta la tua volontà in
terra come in cielo". ."
ha dato il via a molte esperienze che, in alcuni casi, hanno portato a bli s, estasi ed esperienze visive,
come quella raffigurata qui a fianco.
Il suono dell'Aum, mentre sono in piena consapevolezza nei piani interiori, mi ha portato esperienze
mistiche di sapore orientale.
L'uomo può compiere molti atti di servizio quando è in proiezione astrale. In un'occasione, mi sono
imbattuto in un gruppo di persone sconcertate nel mondo astrale. Erano le vittime di un incidente aereo.
Intorno a loro, giacevano i resti sparsi del loro aereo e ancora fumanti. I sopravvissuti erano rannicchiati,
spaventati e piangenti sul fianco della montagna che aveva provocato il disastro. Li invitai a non avere
paura, dicendo loro che erano vittime di un incidente e che non c'era nulla da temere perché, come
potevano vedere, erano sopravvissuti alla morte. Ma le mie parole non fecero altro che renderli più
temibili e il loro terrore crebbe. Mi allontanai
da loro molto imbarazzati per la mia goffaggine. .
Poi, all'improvviso, sentii di nuovo quella luce dietro di me e capii che il Maestro Browning era vicino.
Una forza potente si impadronì di me e mi fece girare ancora una volta di fronte al gruppo radunato. Mi
ritrovai a fare il segno della croce verso di loro, cosa piuttosto estranea al mio modo di fare! Mentre lo
facevo, grandi fogli di luce bianca si sparsero attraverso di me verso di loro. I loro volti si illuminarono e
mi ritrovai a dire il Padre Nostro. In seguito, si alzarono in piedi con sguardi felici e amorevoli verso di
me, anche se non avevo fatto nulla di mia iniziativa, e si allontanarono felici verso ovest, dove ora era
visibile un'area illuminata.
Anche con l'aiuto di un Maestro, non sempre si riesce a compiere atti di servizio nel mondo astrale.
Aiutare le persone anziane a lasciare i loro corpi malati, spingendole verso l'alto e fuori da essi durante lo
stato di sonno, o coma di morte, è un altro servizio che viene costantemente richiesto a chi vaga nei
mondi interiori in piena coscienza.
Senza l'aiuto o l'approvazione del Maestro, le proprie azioni possono diventare decisamente pericolose o
spiacevoli. Molti anni fa, in Sudafrica, un amico mi chiese di andare a parlare con suo fratello che si
trovava nel carcere di Pretoria in attesa della pena di morte. Marcus Werthen era stato condannato
all'impiccagione per l'omicidio di un controllore di autobus. Lo vidi solo mezz'ora prima della sua
impiccagione. In quel breve lasso di tempo, gli parlai della vita dopo la morte e del tipo di sopravvivenza
che si sperimenta nel mondo astrale. Fino a quel momento non aveva mai sentito parlare di questi
argomenti da nessuno e, dopo il primo disagio, si lasciò coinvolgere da ciò che avevo da dire. Gli dissi
che sarebbe sopravvissuto nei momenti successivi al cappio.
Molto stupidamente, credo, e nel mio entusiasmo di aiutarlo, gli proposi di raggiungerlo nel mondo
astrale dopo la sua morte. Gli dissi di cercare di trattenere fortemente nella sua mente l'impressione del
mio volto prima del momento finale. Anch'io avrei portato via un'immagine di lui e gli promisi che
l'avrei proiettato il più presto possibile, lasciando trascorrere qualche giorno perché il trauma
dell'esperienza si esaurisse.
Alcune notti dopo, all'erta nel mondo astrale, mi proiettai verso la sua immagine. Mentre mi facevo
strada attraverso gli eteri, incontrai un'opposizione ai miei movimenti che non vorrei mai più
sperimentare. Le vibrazioni più spaventose mi hanno scosso. Era come se stessi combattendo attraverso
un fiume di ghiaccio! Venivo sballottato e sballottato senza sosta e la mia volontà e il mio fiato non
riuscivano a portarmi al mio obiettivo. Non so se il mio ashram non mi avesse destinato a un simile
lavoro di servizio o se le vibrazioni del piano ora abitato da Marcus Werthen fossero troppo pesanti per
me, ma non lo raggiunsi mai e non osai riprovarci in seguito.
I modi in cui un uomo potrebbe essere più creativo avendo accesso ai mondi interiori in piena coscienza
sono innumerevoli. Dipenderebbe, in larga misura, dalle qualità dei suoi Raggi, come nel mio caso: mi
ero laureato in politica all'università, ero molto interessato agli affari delle nazioni e ai problemi sociali ed
economici. Molto presto, negli anni Sessanta, mi resi conto che il Maestro
All'epoca R.B. non era favorevole all'ingresso dell'Inghilterra nel Mercato Comune Europeo. Meditai
sull'argomento per qualche tempo e giunsi alla conclusione che aveva ragione e che l'Inghilterra NON
doveva entrarvi. Gettai immediatamente le mie risorse mentali nella mischia. Un intero gruppo di noi,
incentrato sul Maestro inglese, si oppose all'ingresso. Se fossimo o meno responsabili, almeno in parte,
dell'inspiegabile opposizione del generale de Gaulle all'ingresso, il lettore deve giudicare da solo. Ma in
molte occasioni la proiezione al generale de Gaulle e l'indirizzamento di potenti suggestioni di pensiero
verso di lui, quando si era in sua presenza in modo astrale, mi sembrarono certamente avere degli effetti.
Quanto più forte non deve essere stata la volontà diretta di Robert Browning in questa materia, lui che un
tempo fu, come re Enrico V, il vincitore di Agincourt!
Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com
Come il mondo sa, la Francia rimandò più volte prima di dare il consenso all'ingresso della Gran Bretagna.
Allo stesso modo, altri potrebbero essere in grado di intervenire negli affari mondiali quando necessario.
Calmare un dittatore agitato, come il generale Amin dell'Uganda, o stimolare l'interesse dei reali per la
situazione di alcuni o altri dei loro sudditi... tutto questo è stato possibile nella proiezione astrale.
C'è un'altra ragione per prendere coscienza astrale. Alla fine di questo secolo, a partire, si dice, dall'anno
1975, ci sarà un tentativo di restaurare i Misteri e si dice anche che i Maestri "cammineranno in mezzo a
noi!" Nella loro venuta, saranno prima contattabili sul piano astrale e questo offre l'opportunità a molti
neofiti di diventare fortemente consapevoli su quel piano per aiutare il loro lavoro!

IL FATTORE SESSUALE NELLA PROIEZIONE

Se il fattore desiderio deve essere forte nella proiezione astrale, è inevitabile che alcuni desideri siano di
ispirazione sessuale. Ci sono molti esempi di questo che sono impliciti, se non ammessi. Ma
fortunatamente esiste un fattore che agisce insieme al desiderio sessuale e che rende la proiezione astrale
con intenti sessuali poco gratificante.
Tutti gli uomini sanno che la vita onirica maschile è spesso ricca di temi sessuali. Scoprono anche, molto
rapidamente, che il culmine di un tema sessuale fino alla sua logica conclusione nell'orgasmo e
nell'eiaculazione non può essere raggiunto SENZA SVEGLIARSI. L'acutezza delle sensazioni sensoriali
sul piano astrale del mondo dei sogni non è neanche lontanamente paragonabile alla raffinata e squisita
capacità di sentire del piano fisico. Un uomo deve passare alla veglia fisica per completare la sua
esperienza sessuale.
Questa considerazione è importante perché gli sperimentatori della proiezione astrale riferiscono che, se
non si resiste alla tentazione, si ritorna in fretta al corpo fisico. Un esempio di ciò è citato qui da LIFE
AND ACTION:-
"Nell'aprile del 1913 sono stato per circa un mese capitano della cannoniera Marietta, che si trovava
accanto al molo di Brooklyn, N.Y. Mia moglie è rimasta a casa nel Naval Yard di Boston. Una sera
tornai a bordo dalla città, verso le undici mi recai in cabina e a tempo debito mi ritirai nella mia cabina e
andai a dormire nella mia cuccetta.
"Durante il sonno ho avuto la consapevolezza di aver lasciato il mio corpo fisico e ho viaggiato con
apparente grande velocità, ma a una certa distanza dal suolo, fino a Boston, dove ho cercato la mia stanza
e ho preso il mio posto abituale a letto.
"Qui, dopo un po', fui consapevole che mia moglie mi aveva messo la mano sulla spalla e feci un forte
sforzo per girarmi e rispondere al suo tocco. Questo effetto sembrò indurmi a lasciare il letto e la stanza e a
ritornare a New York per la stessa strada alla stessa velocità, dopodiché rioccupai la mia cuccetta a bordo
della nave e mi svegliai.
"Subito mi venne in mente che doveva trattarsi di un'ESPERIENZA, così mi avvicinai e accesi la luce
elettrica, annotando l'ora esatta. Il giorno dopo scrissi a mia moglie e, senza dirle nulla della mia
esperienza, le chiesi se avesse notato qualcosa durante la notte in questione.
La sua risposta fu che sentiva fortemente che ero a letto e che aveva allungato la mano e mi aveva toccato
la spalla! Le sembrò così reale che si alzò per indagare, e non trovando nulla pensò comunque di prendere
nota dell'ora, cosa che fece, e le due ore, la sua e la mia, erano identiche". Sia Sylvan Muldoon che Oliver
Fox descrivono come l'aver ceduto all'irresistibile tentazione (irresistibile, almeno per le loro forme
astrali) di attirare l'attenzione di un'affascinante signora, li abbia fatti precipitare di nuovo ai loro ormeggi
fisici*.
* L'uomo fuori di sé, di H.F. Provost Battersby (University Books).

BIBLIOGRAFIA
Fox, Oliver (pseudonimo di Callaway, Hugh G.) PROIEZIONE ASTRALE 1939; New York, University
Booles Inc., 1962.
Garrett, Mrs Eileeo J. LA MIA VITA COME RICERCA DEL SIGNIFICATO DELLA MEDIAZIONE.
Londra e New York 1939.
Muldoon, Sylvan J. LA PROIEZIONE DEL CORPO ASTRALE. Londra, 1929, 1939, 1950, 1961.
Powell, Maggiore Arthur E. IL DOPPIO ETERICO E TUTTI I FENOMENI. Londra 1925.
Shirley, On. Ralph. IL MISTERO DEL DOPPIO UMANO. Londra (1938). New York, University Books
1965.

NOTE SUI SOGNI ANALIZZATI

.
ALTRE NOTE

Una raccolta di Magia Sacra | La Biblioteca Esoterica | www.sacred-magick.com