FAEMAEnova PDF

PARTI DI RICAMBIO
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
LISTA DE RECAMBIOS
PEÇAS SOBRESSALENTES
Gruppi
1 Groupes
ENOVA A
2 Cups
3 Gruppen
Grupos
ENOVA S
ENOVA
ENOVA A/S
TAB.
TUBAZIONI - TUBES
PIPING - ROHRE
AE-A01 TUBOS - TUBOS
ENOVA A 2/3GR
TUBAZIONI - TUBES
PIPING - ROHRE
ENOVA S 2/3GR
TUBAZIONI - TUBES
PIPING - ROHRE
ENOVA A 1GR
TUBAZIONI - TUBES
PIPING - ROHRE
ENOVA S 1GR
CARROZZERIA - CARROSSERIE
COACHWORK - KAROSSERIE
AE-B01 CARROCERIA - ESTRUTURA
ENOVA A/S
ENOVA A/S
ENOVA A/S V.A.
PULSANTIERA - PLATINE A BOUTOS

PUSH BUTTON STRIP - TASTATUR
AE-B04 PLACA DA PULSADORES
ENOVA A 2/3GR

AE-B05 PLACA DA PULSADORES
ENOVA S 2/3GR

AE-B05A PLACA DA PULSADORES
ENOVA A/S 1GR
SCALDATAZZE - CHAUFFE-TASSES
CUPS-WARMER - TÄSSENWARMER
AE-B06 CALIENTATAZAS - ESCALDA CHÁVENAS
ENOVA A/S
CALDAIA - CHAUDIERE
BOILER - KESSEL
AE-C01 CALDERA - CALDEIRA
ENOVA A/S 2/3GR
CALDAIA - CHAUDIERE
BOILER - KESSEL
ENOVA A/S 1GR
CALDAIA - CHAUDIERE
BOILER - KESSEL
ENOVA A/S 1GR
ENOVA A/S
TAB.
RUBINETTI - ROBINETES
COCKS - HAEHNE
AE-D01 GRIFOS - TORNEIRA
ENOVA A/S 2/3GR
COCKS - HAEHNE
AE-D02 GRIFOS - TORNEIRA
ENOVA A/S 2/3GR
COCKS - HAEHNE
AE-D02A GRIFOS - TORNEIRA
ENOVA A/S 1GR
AE-D03 AUTOSTEAM
ENOVA A 2/3GR
AUTOSTEAM
AE-D03A
ENOVA A 1GR
VALVOLE CON AUTOLIVELLO - VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM.

VALVE WITH SELF LEVEL - VENTIL MIT AUTOM. WASSERSTAND
AE-E01 VALVULAS CON AUTONIVEL
ENOVA A/S 2/3GR
VALVOLE CON AUTOLIVELLO - VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM.

AE-E02 VALVULAS CON AUTONIVEL
ENOVA A/S 1GR
MONTALATTE - FOUETTE LAIT

MILKFROTHER - MILCHAUFSCHÄUMER
AE-G01 MONTALECHE - MONTALEITE
ENOVA A 2/3GR
CAPPUCCINATORE - CAPPUCCIN
CAPPUCCINO - CAPPUCCINOVERRICHTUNG
AE-G02 CAPUCCINO
ENOVA A 1GR
GRUPPO EROGATORE T.V. - GROUPE DEBIT T.V.

DELIVER GROUP T.V. - BRUHSATZ T.V.
AE-H01 GROUPO DISTRIBUCION T.V.
ENOVA A/S
ELETTROPOMPA VOLUMETRICA - POMPE VOLUMETRIQUE

VOLUMETRIC PUMP - VOLUMETRISCHE PUMPE
AE-J01 ELECTROBOMBA VOLUMETRICA
ENOVA A/S 2/3GR

AE-J02 ELECTROBOMBA VOLUMETRICA
ENOVA A/S 1GR
SCATOLA ELETTRICA - BOITE ELECTRIQUE

SWITCH BOX - SCHALTKASTEN
AE-K01 CAJA ELECTRICA
ENOVA A/S 2/3GR

AE-K02 CAJA ELECTRICA
ENOVA A/S 1GR
915-987 000 SX GR3 915-988 000 CE GR3 915-989 000 DX GR3
915-987 006 SX GR3 ( ) 915-988 006 CE GR3 ( ) 915-989 006 DX GR3 ( )
915-993 000 SX GR2 915-994 000 DX GR2 915-740 000 GR2
915-739 000 AE-H01
915-993 006 SX GR2 ( ) 915-994 006 DX GR2 ( ) 915-992 000 DX GR3 915-740 006 GR2 ( )
915-739 006 ( ) 915-992 006 DX GR3 ( ) 915-752 000 GR3
915-990 000 SX GR3 915-991 000 CE GR3 AE-H01 915-752 006 GR3 ( )
915-990 006 SX GR3 ( ) 915-991 006 CE GR3 ( )
915-970 000 GR3
ITEM SOLD PER LINEAR METER

915-995 000 SX GR2 915-996 000 DX GR2
915-970 006 GR3 ( )
PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR

915-995 006 SX GR2 ( ) 915-996 006 DX GR2 ( )
ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE

PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE
915-971 000 GR2
915-971 006 GR2 ( )
PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES

ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT
915-713 000 915-754 000 GR3
AE-D01 915-715 000
915-750 000 GR2
AE-C01 AE-D01
915-928 000 ( ) 915-715 000
915-741 000
TUBOS
Valable à partir du matricule n.°

Valido dalla matricola n.°
( ) For N.S.F
915-931 000 ( )
PIPING - ROHRE
915-742 000 AE-D02 GR1 GR2 GR3

TUBAZIONI - TUBES
Neues oder geäneartes teil - Particular nuevo o modificado

220-000 022 915-747 000
220-000 016
AE-D02 915-925 000 ( )

915-926 000 ( ) GR2/3 915-927 000 ( )
915-748 010
Particolare nuovo o modificato - Piéce nouvélle ou modifiée - New or modified part

915-749 010 GR2/3 915-757 010
3951-133 673
Valid from No. - Gültig ab der Abkenn-Nr. - Valido a partir de la matrícula n°

922-802 000 ( )
2951-136 531
AE-C01
AE-G01
915-730 000
915-818 010 GR2
915-929 000 ( ) 915-727 000 AE-D02 M
915-818 016 GR2 ( ) =
925-730 000 ( )
AE-J01 915-813 000 GR3 AE-D03
Edition of
Edition du
Edicíon del
Edizione del
915-813 006 GR3 ( )
Ausgabe vom
09-2008
AE-E01
915-512 000 GR2 532-501 506 ( )

915-512 006 GR2 ( ) 532-501 500 401-235 020 220-000 022
532-304 300 ( ) 915-731 000 915-511 000 GR3
TAB.
590-600 010
534-391 800
3951-130 515 915-930 000 ( ) 915-511 006 GR3 ( ) 590-600 016 ( )
AE-A01
ENOVA A 2/3GR
915-987 000 SX GR3 915-988 000 CE GR3 915-989 000 DX GR3
915-987 006 SX GR3 ( ) 915-988 006 CE GR3 ( ) 915-989 006 DX GR3 ( )
915-739 000 915-993 000 SX GR2 915-994 000 DX GR2 915-740 000 GR2
AE-H01 915-993 006 SX GR2 ( ) 915-994 006 DX GR2 ( ) 915-992 000 DX GR3 915-740 006 GR2 ( )
915-739 006 ( ) 915-992 006 DX GR3 ( ) 915-752 000 GR3
915-990 000 SX GR3 915-991 000 CE GR3 AE-H01 915-752 006 GR3 ( )
915-990 006 SX GR3 ( ) 915-991 006 CE GR3 ( )

915-995 000 SX GR2 915-996 000 DX GR2 915-970 000 GR3

915-995 006 SX GR2 ( ) 915-996 006 DX GR2 ( ) 915-970 006 GR3 ( )

915-971 000 GR2

915-971 006 GR2 ( )

915-713 000 915-754 000 GR3
AE-D01 915-715 000
915-750 000 GR2
AE-C01 AE-D01
915-928 000 ( ) 915-715 000
915-741 000
TUBOS
( ) For N.S.F

915-931 000 ( )
PIPING - ROHRE
AE-D02 GR1 GR2 GR3

TUBAZIONI - TUBES
915-742 000

220-000 022 915-747 000
220-000 016
AE-D02

3951-133 673
922-802 000 ( )

2951-136 531 915-818 010 GR2
AE-C01
AE-G01
915-818 016 GR2 ( )
915-513 000 GR2
915-730 000
915-813 000 GR3
915-513 006 GR2 ( )
915-929 000 ( )
915-813 006 GR3 ( )
915-514 000 GR3
AE-J01 915-514 006 GR3 ( )
Edition of
Edition du
Edicíon del
Edizione del
Ausgabe vom
09-2008
915-727 000
AE-D02
AE-E01 925-730 000 ( )
915-731 000
TAB.
532-304 300 ( )
3951-130 515 915-930 000 ( )
AE-A02
ENOVA S 2/3GR
TUBAZIONI - TUBES
PIPING - ROHRE
TUBOS
ENOVA A 1GR
AE-D02A
AE-D03A
AE-G02
220-000 022
M
=
590-600 016 ( )
401-235 020
590-600 010
AE-C03
923-512 000
923-514 016 ( )
923-514 010
AE-D02A
532-501 506 ( )
AE-D02A
534-391 800
532-501 500
AE-C03
923-555 000 ( )
923-508 000
923-558 000 ( )
923-507 006 ( )
923-517 010
923-507 000
923-519 006 ( )
923-556 000 ( )
923-519 000
923-515 000
AE-E02
923 511 006 ( )
3781-133 765
923-513 000
923 511 000
532-304 300 ( )
3951-130 515
3951-133-673
923-509 000
AE-H01
923-559 000 ( )
AE-J02
532-391 500 ( )
923-520 000
AE-D02A
AE-C03
532-302 200

PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR ( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-A03
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
TUBAZIONI - TUBES
PIPING - ROHRE
TUBOS
ENOVA S 1GR
AE-D02A
AE-G02
220-000 022
M
=
AE-C03
923-512 000
923-514 016 ( )
923-514 010
AE-D02A
AE-D02A
AE-C03
923-557 010 ( )
923-516 010
923-558 000 ( )
923-517 010
923-519 006 ( )
923-556 000 ( )
923-519 000
923-515 000
AE-E02
923 511 006 ( )
3781-133 765
923-513 000
923 511 000
532-304 300 ( )
3951-130 515
3951-133-673
923-509 000
AE-H01
923-559 000 ( )
AE-J02
532-391 500 ( )
923-520 000
532-302 200
AE-D02A
AE-C03

PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR ( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-A04
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
CARROCERIA - ESTRUTURA
ENOVA A/S
V.B. V.B. V.B. V.B.
N.S.F N.S.F
4822-130 085 911-334 006
2771-133 837 2771-133 836 918-905 000 ( ) 925-770 000 ( )
PCOM-1
915-192 004 GR2

4831-133 078 GR2 GR3
915-124 004 GR3
923-153 011 GR1
3034-052 065
923-016 014 GR1
923-043 010 GR1
915-181 010 GR2

4054-043 104
915-134 010 GR3
4034-041 294
3991-134 469
923-023 000 GR1
915-183 000 GR2

532-802 200
915-139 000 GR3
MIN 120mm/4,7 Inches

MAX 180 mm/7,0 Inches
923-503 020 GR1
915-548 010 GR2
915-538 010 GR3
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B01
Edition of
Particolare nuovo o modificato -
Neues oder geäneartes teil
Piéce nouvélle ou modifiée
- Particular nuevo o modificado
- New or modified part Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
ENOVA A/S
923-021 000 GR1
915-186 000 GR2

923-772 000 GR1
915-218 000 915-142 000 GR3
925-739 000 GR2
925-740 000 GR3
4161-052 269
915-802 030 SX
915-151 010
923-022 010 GR1
521-042 950
915-187 010 GR2
915-143 010 GR3
4161-052 269
521-042 950 915-806 010 SX
915-159 010
923-041 010 GR1

915-184 010 GR2
915-140 010 GR3
4831- 132 821
923-554 014 GR1 521-042 950

915-801 030 DX 4161-052 269
915-152 010
925-737 000 GR2 915-227 000 915-158 010

925-738 000 GR3 4161-052 269 915-805 010 DX
521-042 950

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B02
Edition of
* Particolare nuovo o modificato -

Edicíon del TAB.
ENOVA A/S V.A.
V.A. V.A.
4161-052 269
521-042 950
915-802 030 SX 4822-130 117
915-151 010 915-941 000( ) 990-026 006( ) 915-924 000( )
2771-133 839 2771-133 838
PCOM-1 915-801 030 DX
915-152 010
4161-052 269
521-042 950
923-153 011 GR1
4161-052 269 915-804 010 SX V.A.
923-020 010 GR1 V.A.

915-185 010 GR2 V.A.
915-141 010 GR3 V.A.
923-013 010 GR1 V.A.

4161-052 269
915-180 020 GR2 V.A.
915-803 010 DX V.A.
915-133 020 GR3 V.A.
923-016 014 GR1

915-192 004 GR2
915-124 004 GR3

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B03
Edition of

Edicíon del TAB.
PULSANTIERA - PLATINE A BOUTONS
PLACA DA PULSADORES
ENOVA A 2/3GR
915-173 000 915-219 000
915-219 000
915-173 000
915-173 000
911-309 000
911-273 010 ( )
915-166 000
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EA
M
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EA
M
915-214 010 GR2

0
0
4161-052 269
915-217 010 GR3
521-042 950
925-735 000 GR2
4161-052 269
925-736 000 GR3
915-229 000
915-153 007
915-228 000
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B04
Edition of

Edicíon del TAB.
PLACA DA PULSADORES
ENOVA S 2/3GR
915-201 000
915-201 000
911-309 000
915-201 000
911-273 010 ( )
915-166 000
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EAM
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EAM
915-214 010 GR2

0
0
4161-052 269
915-217 010 GR3
521-042 950
4161-052 269 925-735 000 GR2
915-229 000 925-736 000 GR3
915-153 007
915-228 000
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B05
Edition of

Edicíon del TAB.
PLACA DA PULSADORES
ENOVA A/S 1GR
915-173 000 A 915-201 000 S
923-052 000 923-053 000
915-201 000 S
923-052 000
923-053 000
923-055 010
915-173 000 A
521-042 950
923-771 000
4161-052 269
915-153 007

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B05A
Edition of

Edicíon del TAB.
SCALDATAZZE - CHAUFFE-TASSES
CUPS-WARMER - TASSENWARMER
CALIENTATAZAS - ESCALDA CHAVENAS
ENOVA A/S
915-194 000 385x425mm. GR2/3
915-195 000 385x225mm. GR2
923-150 000 385x330mm. GR1
915-547 000 GR2
915-537 000 GR3
915-215 000 GR3 ( )

923-502 010 GR1
(400,5x336mm.) 915-216 000 GR2 ( )
915-553 010 SX GR2/3 923-046 010 GR1 ( )
(400,5x225,5mm.)
911-302 000
499-021 010 GR2 915-220 000

496-227 000 GR3
401-234 000
915-552 010 DX GR3
923-024 010 GR1 (400,5x425,5mm.)
915-193 000 GR2 915-554 010 DX GR2
(400,5x225,5mm.)
915-144 000 GR3
499-094 000
AE-K02 915-102 010

AE-K01 990-888 000
915-898 018 GR2/3
923-760 000 GR1 ( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-B06
Edition of
Edicíon del TAB.
CALDAIA - CHAUDIERE
BOILER - KESSEL
CALDERA - CALDEIRA
ENOVA A/S 2/3GR
438-926 030
4701-024 555
537-040 300
401-250 010 495-316 000

903-031 000 4151-112 604 915-789 000
401-183 010 915-122 000
531-194 200 ( )
903-032 000 531-190 310
220-000 017
401-183 010
911-573 006 GR2 ( )
911-573 000 GR2

911-574 000 GR3 AE-A01
220-000 016 AE-A02
911-574 006 GR3 ( )
532-715 300 915-750 000 GR2
915-754 000 GR3
915-747 000
3951-133 673
401-183 010 AE-A01

590-535 016 ( ) AE-A02
590-535 010
503-308 250 3781-133 765
401-194 010 3951-133 894
911-545 006 3750-5360W
990-507 000 ( ) 220-240V GR2 ( )
911-544 000 3750-4500W

220-240V GR2
911-545 000 4500-5360W

220-240V GR2/3
911-546 006 5700-6800W

220-240V GR2/3 ( )
531-193 100
4054-043 103 531-191 800 ( )

4831-135 020 PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE
4031-131 467 ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE
502-704 066 PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES
( ) For N.S.F PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-C01
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
CALDAIA - CHAUDIERE
BOILER - KESSEL
CALDERA - CALDEIRA
ENOVA A/S 1GR
913 - 124 000
532 - 600 700
220 - 000 017
913 - 786 010
438 - 926 030 923 - 524 006

401 - 183 010
908 - 014 000
401 - 215 000
401 - 183 010
923 - 067 000

923 - 067 006 ( )
590 - 535 010
401 - 215 000
923 - 067 000
923 - 067 000
503 - 308 200

401 - 194 010
542 - 908 080
402 - 263 000
923 - 522 016 ( )
2700W 220-240V L=202
923 - 522 010
2700W 220-240V L=202
923 - 553 006 ( )
1500W 120V L=202
3951 - 133 894
990 - 507 000 ( )
531 - 193 100

531 - 191 800 ( )


09-2008
Edizione del
Edition du
AE-C02
Edition of
Edicíon del TAB.
CALDAIA - CHAUDIERE
BOILER - KESSEL
CALDERA - CALDEIRA
ENOVA A/S 1GR
AE-A03
AE-A04 401-183 010
531-190 310 401-320 000
531-194 200 ( ) 539-001 600
AE-A03 4141-107 244 ( )

537-040 300 AE-A04 4701-024 554
593-054 006 ( )
913 - 160 000
401 - 215 000
923 - 512 000
401-250 010
532 - 508 400
590 - 535 010

590 - 535 016 ( )
401 - 215 000
913 - 159 000

401 - 214 000
401 - 216 000
923 - 027 000 AE-A03
590 - 086 000 923 - 027 006 ( ) AE-A04
401 - 214 000 401 - 214 000
419 - 076 001
419 - 076 006 ( )
402 - 225 000
419 - 077 000 923 - 513 000
3951 - 133 673

401 - 214 000
590 - 086 000

590 - 086 006 ( )
3781 - 133 765


09-2008
Edizione del
Edition du
AE-C03
Edition of
Edicíon del TAB.
COCKS - HAEHNE
GRIFOS - TORNEIRA
ENOVA A/S 2/3GR
915-739 000
485-219 000 915-739 006 ( )
2151-136 654
402-205 000 ( ) AE-A01
903-995 000 ( ) AE-A02
4701-030 708 400-335 010

402-196 000 ( )
4731-030 495
4731-133 611
4811-134 603
AE-A01
912-829 000 532-501 300 AE-A02
915-740 000 GR2
915-740 006 ( ) GR2
915-752 006 ( ) GR3

503-905 100
915-752 000 GR3
911-736 000
911-563 000 DX
485-200 010
4731-132 350
485-201 006 4161-132 346

4701-116 694
402-206 000 ( )
911-564 000 SX
4701-114 266
911-736 000
430-119 000
402-230 000 ( )
985-701 000
4051-133 431
485-997 000 ( )
4151-134 031 Ø 2
485-251 000 Ø 2 ( ) ( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-D01
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
COCKS - HAEHNE
GRIFOS - TORNEIRA
ENOVA A/S 2/3GR
902-298 000 ( ) For N.S.F PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE
4731-030 495 ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT
532-715 200
4731-133 611 532-020 000

468-016 000
902-300 010 503-403-200
568-810-000
532-006 600
4731-030 495
911-310 000 ( )
911-245 000 915-177-010
AE-D03
533-896 200
915-176-000 208-240V/60HZ ( )
533-798 310
220-240V/50-60HZ
532-650 900
220-000 022
532-651 800
503-905 100 502-704 066
915-742 000
915-931 000 ( )
911-563 000 DX
532-506 216 ( )
911-736 000
555-000 050
532-507 306 ( )
484-016 020 AE-A01 555-000 110
AE-A02
484-016 026 ( )
AE-A01 555-000 010
401-183 010 AE-A02
485-061 010 532-509 306 ( )
485-078 010
532-509 300
402-209 000 ( )
915-928 000 ( )
485-148 010 915-741 000
402-210 000 ( ) 915-274 000 ( ) Ø1
922-792 000
915-727 000
4701-134 698 925-730 000 ( )
2221-134 619 AE-A01
4771-134 699 AE-A02
533-590 600

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-D02
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
COCKS - HAEHNE
GRIFOS - TORNEIRA
ENOVA A/S 1 GR
AE-A03
AE-A04 915-274 000 Ø 1 533-894 900
200V - 50/60
923-517 010 533-897 000 ( )
923-769 000 923-558 000 ( )
923-770 000 ( ) 100 - 110V
533-896 300 ( ) 533-896 000 ( )
100 - 120V AE-E02
555-000 050 208 - 240V
533-896 200( ) 532-506 216 ( )
533-895 800
208 - 240V 220 - 240V
533-798 310
220 - 240V 220-000 022 532-503 500
533-799 000 532-653 000
200 - 208V
532-650 900
923-559 000 ( )
923-520 000
532-651 800 AE-A03

AE-A04 923-514 010
220-000 022
923-514 016 ( )
AE-A03
AE-A04
532-704 200
220-000 016
532-651 800
484-016 020
484-016 020 484-016 026 ( )
484-016 026 ( )
401-183 010
401-183 010 485-061 010
485-061 010 402-209 000
485-078 010 485-078 010
402-209 000
485-148 010
402-210 000 ( )
4701-134 698
2221-134 619
4771-134 699
430-119 000
533-590 600 985-709 000
4051-133 431
402-230 000 ( ) 985-705 000 ( )
922-792 000 4151-134 031 Ø 2

485-251 000 Ø2 ( )
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-D02A
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
AUTOSTEAM ENOVA A 2/3GR
532-732 100 533-896 000
431-571 000 532-503 500
208-240V/60Hz ( )
532-729 700
533-895 800 915-813 000
530-298 008 918-840 008 220-240V/50Hz GR3
915-813 006 ( )
220-000 013 532-651 100
530-115 700 915-818 016 ( )
T 315mA GR2
220-000 022
915-818 010
915-899 008 AE-A01

AE-A02
532-503 800
533-590 700
532-651 800 902-355 000 4141-132 638
220-000 022 902-300 010
220-000 022
AE-D02
4731-133 611
532-651 800
532-715 200 902-298 000
468-016 000 4731-030 495

902-299 000
532-020 000
911-245 000 503-403 200
911-310 000 ( )
532-650 900
220-000 022
911-869 000
911-564 000 SX
532-149 500
911-736 000
568-808 010
911-564 000 SX
513-006 060
485-245 000
485-246 000 402-216 000

402-219 000
565-914 720
485-180 026
915-149 000
402-217 000
430-119 000
PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE 485-611 000 V.A.

ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE 485-610 000 V.B.
ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT 402-218 000
PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR 537-037 000 Ø1
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-D03
Edition of
Edicíon del TAB.
AUTOSTEAM
ENOVA A 1GR
532-732 100
431-571 000
532-729 700
923-054 000
530-298 008 918-840 008
220-000 013 530-115 700
T 315mA
923-721 000
532-503 800 AE-D02A
533-590 700
532-651 800 902-355 000

220-000 022
220-000 022
532-651 800
532-650 900
220-000 022
911-869 000
532-149 500
923-054 000 568-808 010
513-006 060
485-245 000
485-246 000 402-216 000

402-219 000
565-914 720
485-180 026
915-149 000
402-217 000
430-119 000
485-611 000 V.A.

ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE 485-610 000 V.B.
402-218 000
537-037 000 Ø1 537-037 000 § 1
( ) For N.S.F 485-244 029 § 1

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-D03A
Edition of
Edicíon del TAB.
VALVOLE CON AUTOLIVELLO - VANNES AVEC ENTREE D’EAU AUTOM.
VALVULAS CON AUTONIVEL
ENOVA A/S 2/3GR
402-216 000 ( ) PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE
402-220 000 ITEM SOLD PER LINEAR METER
418-938 000 ( ) 418-012 026 ( ) PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR
418-935 000 418-014 000 ( ) For N.S.F

400-335 010
590-563 000 915-727 000
590-563 006 ( ) 925-730 000 ( )
AE-A01
AE-A02
3951-133 673 2951-136 531
AE-A01 922-802 000 ( )

AE-A02
592-029 000
532-506 106 ( )
555-000 010
555-000 074 AE-A01
AE-A02
532-507 706 ( ) 915-730 000
915-929 000 ( )
915-731 000
915-930 000 ( )
AE-A01
AE-A02
533-896 200 555-000 050

208-240V/60 Hz ( )
532-506 216 ( )
533-798 310
220-240V/50-60 Hz
555-000 035
590-533 006 ( ) 532-506 506 ( )
590-533 000
415-932 000
532-501 600
401-234 000 415-929 020 ( ) 532-501 606 ( )
481-361 000
220-000 016
903-143 000 ( )
491-173 006 4831-134 635
401-234 000
592-036 000 4831-132 932

592-036 006 ( )
4951-132 933
590-021 000

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-E01
Edition of
Edicíon del TAB.
VALVOLE CON AUTOLIVELLO - VANNES AVEC ENTREE D’EAU AUTOM.
VALVULAS CON AUTONIVEL
ENOVA A/S 1GR
PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE 923-556 000 ( )
923-515 000
ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT 590-021 000 AE-A03
PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR 592-036 000 AE-A04
( ) For N.S.F 592-036 006 ( )
533-798 310 401-234 000

903-143 000 ( )
220-240V/50Hz 240/60Hz
491-173 006
533-799 000
200-208V/50-60Hz
533-896 200 ( )
208/240V 60Hz 481-361 000
533-896 300 ( ) 401-234 000
100/120V 60Hz 590-533 006 ( )
590-533 000
932-858 000 ( )
431-793 000
AE-D02A
532-501 606 ( )
532-501 600
3951-133 673
532-391 500 ( )
532-302 200
415-929 020 ( )
415-932 000
220-000 016
402-216 000 ( ) 911-250 000

402-220 000 4831-132 932
418-012 020
418-012 026 ( ) 418-938 000 ( )
418-014 000 418-935 000
400-335 010
590-563 000
590-563 006 ( )
4951-132 933

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-E02
Edition of
Edicíon del TAB.
MONTALATTE - FOUETTE LAIT
MILKFROTHER - MILCHAUFSCHAUMER
MONTALECHE - MONTALEITE
ENOVA A 2/3GR
915-971 000 915-813 000
GR2 GR3
915-971 006 ( ) 915-813 006 ( )
915-970 000 915-818 010
GR3 GR2
532-501 306 ( ) 915-970 006 ( ) 915-818 016 ( )
532-501 300
AE-A01
591-410 000 AE-A02
4731-133 611
AE-A01 532-503 500
AE-A02 591-487 000
AE-D01
220-000 016
4141-132 638
533-895 800
911-564 000 SX 220-240V/50 Hz
533-896 000 ( )
911-736 000 208-240V/60 Hz
4701-116 694
4121-132 359
401-371 000 ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE
402-210 000 ( ) PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES
990-855 000 ( ) ( ) For N.S.F
PCOL-1
2851-135 194
402-210 000 ( )
401-371 000 2951-135 122
2851-135 194 915-935 000 ( )
990-855 000 ( )

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-G01
Edition of
Edicíon del TAB.
CAPPUCCINATORE - CAPPUCCIN - CAPPUCCINO
CAPPUCCINOVORRICHTUNG - CAPUCCINO ENOVA A 1GR
923-054 000
923-054 000
401-183 010
923-056 000
401-195 010
433-096 000
902-028 000
402-210 000
402-241 000
433-101 000
402-249 000
433-104 007 433-100 000

433-072 007 402-197 000
433-099 000
402-250 000
401-368 000
537-033 100
402-210 000
537-024 600 990-855 000
484-391 000
433-510 000
4831-119 836 Ø 2,5

Valable à partir du matricule n.° 09-2008 AE-G02
Valid from No. - Gültig ab der Abkenn.-Nr. - Valido a partir de la matricula n.° Edizione del
Edition du
P a r t i c o l a r e n u o v o o m o d i f i c a t o - Pièce nouvèlle ou modifiée - New or modified part Edition of
Neues oder geänertes teil - Particular nuevo o modificado
Ausgabe vom
Edicion del TAB.
GRUPPO EROGATORE T.V. - GROUPE DEBIT T.V.
DELIVER GROUP T.V. - BRUHSATZ T.V.
GROUPO DISTRIBUCION T.V.
ENOVA A/S
4701-116 687 2211-116 078
402-197 000 ( ) 922-785 000 ( )
593-056 006 ( ) 4991-136 527
4141-119 227 4811-136 587

4701-116 694 502-703 066
402-198 000 ( )
4811-135 787
4701-117 916
4001-051 934 401-320 000
402-194 000 ( )
533-893 200 ( )
120V/60Hz
533-795 910 ( )
200-208V/50- 60Hz
533-795 610 AE-A01
220-240V/50-60Hz 4004-041 042 AE-A02
AE-A03
533-892 500 ( ) AE-A04
208-240V/60Hz
565-801 041
4054-043 102
4822-135 785
990-029 006 ( )
4701-116 692
4141-119 228
593-055 006 ( )
990-030 006 ( )
4821-133 847
4001-051 934
902-405 006 ( )
4161-133 848
457-560 000
402-199 010
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-H01
Edition of
Edicíon del TAB.
ELECTROBOMBA VOLUMETRICA
ENOVA A/S 2/3GR
2341-119 567 10 F
4821-023 082 542-904 040

462-987 000
220-240V / 50-60Hz 4081-021 923 562-204 000
4821-108 987 4054-043 100
3251-133 417
593-793 001
490-055 000
925-783 000
400-335 010
4701-029 003 462-991 000

120 It/h
537-036 800
531-492 700 4 F
2441-133 416 531-492 800 5 F
4821-023 082
4081-021 923
4821-108 987
542-904 040
4004-136 622
562-204 000
4054-043 100
3251-133 417
490-055 000
925-784 000 ( )
400-335 010
593-793 001
4701-029 003 462-713 000 ( ) 120 It/h

537-036 800
( ) For N.S.F

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-J01
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
ELECTROBOMBA VOLUMETRICA
ENOVA A/S 1GR
2341-119 567 10 F
462-987 000 4821-023 082 4031-045 276

220-240V / 50-60Hz 4081-021 923 562-204 000
4821-108 987 4054-043 100
3251-133 418
562-204 000
593-793 001 3251-133 418 4031-045 276
4041-043 181
532-741 400
490-055 000 925-783 000
400-335 010
462-991 000
120 It/h 4701-029 003
537-036 800
531-492 700 4 F
4821-135 956 531-492 800 5 F
903-061 000 ( ) 4081-135 955
220V / 50-60Hz
4821-135 956
4031-045 276
4004-136 622
562-204 000
4054-043 100
3251-133 418
562-204 000
4031-045 276
593-793 001
490-055 000 925-784 000 ( )
400-335 010
462-713 000 ( )
120 It/h 4701-029 003
537-036 800
( ) For N.S.F
531-492 900 10 F
923-773 000 ( ) 4821-023 082 4031-045 276

100-120V / 60H 4081-021 923 562-204 000
4821-108 987 4054-043 100
3251-133 418
593-793 001
3251-133 418
490-055 000
925-784 000 ( )
400-335 010
462-713 000
120 It/h 4701-029 003
537-036 800
( ) For N.S.F
09-2008
Edizione del
Edition du
AE-J02
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
CAJA ELECTRICA
ENOVA A/S 2/3GR
915-022 004
503-404 080
530-112 200 15 A (•)
530-111 000 (•)
(•) Only for North America Market
3501-117 396 F 4A
3501-117 399 T 0,1A

918-910 008
532-147 700
532-160 200 ( •)
532-163 000
501-804 100
532-161 500
4031-052 283
532-160 300
1
U
1
532-160 400
P
1
W
V1
L4
L3
L2
L1
915-811 008
532-020 208
AE-B06
541-904 850
915-896 028 GR2
502-704 086
915-897 028 GR3
915-023 000
532-160 500
902-176 000
503-403 050 902-177 000 3X8 AWG (• )

990-888 000 3529-133 899
915-102 010 3402-133 614

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-K01
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
CAJA ELECTRICA
ENOVA A/S 1GR
530-115 700 ( •)
D 315mA
3501-117 396 F 4A
918-910 008
923-774 000 (• )
110-120V - 60Hz
532-147 700
3501-117 399 T 0,1A
532-011 608
1
U
1
P
1
W
V1
L4
L3
L2
L1
532-123 300
923-713 008
0
532-160 500
503-403 050
AE-B06 990-888 000
3529-133 899
915-102 010
3402-133 614 530-112 100
530-112 900 (•)

490-050 000 (•)

09-2008
Edizione del
Edition du
AE-K02
Edition of
Ausgabe vom
Edicíon del TAB.
ENOVA S
ENOVA A
PARTI DI RICAMBIO Gruppi
PIECES DETACHEES 1 Groupes
SPARE PARTS Cups
ERSATZTEILE 2 Gruppen
LISTA DE RECAMBIOS Grupos
PEÇAS SOBRESSALENTES 3 Grupos
TUBOS PIPING TUBAZIONI ED.
ENOVA A 2/3GR TUBOS ROHRE TUBES AUSGABE
02-10 TAB. AE-A01

ENOVA S 2/3GR 02-10 TAB. AE-A02
TUBOS ROHRE TUBES AUSGABE

ENOVA A 1GR 02-10 TAB. AE-A03

ENOVA S 1GR TUBOS ROHRE TUBES AUSGABE
02-10 TAB. AE-A04
CARROCERIA COACHWORK CARROZZERIA ED.

ENOVA A/S 02-10 TAB. AE-B01
ESTRUTURA KAROSSERIE CARROSSERIE AUSGABE


ENOVA A/S 02-10 TAB. AE-B02A

ENOVA A/S V.A. ESTRUTURA KAROSSERIE CARROSSERIE AUSGABE
02-10 TAB. AE-B03

ENOVA A/S V.A. ESTRUTURA KAROSSERIE CARROSSERIE AUSGABE
02-10 TAB. AE-B03A
PLACA DA PULSADORES PUSH BUTTON STRIP PULSANTIERA ED.

ENOVA A/S 2/3GR 02-10 TAB. AE-B04
PAINEL DE BOTÕES TASTATUR PLATINE A BOUTOS AUSGABE

ENOVA A/S 2/3GR AUSGABE
02-10 TAB. AE-B04A
PAINEL DE BOTÕES TASTATUR PLATINE A BOUTOS
ENOVA A/S 2/3GR PAINEL DE BOTÕES TASTATUR PLATINE A BOUTOS AUSGABE
02-10 TAB. AE-B05

ENOVA A/S 1GR PAINEL DE BOTÕES TASTATUR PLATINE A BOUTOS AUSGABE
02-10 TAB. AE-B05A
CALIENTATAZAS CUPS-WARMER SCALDATAZZE ED.

ESCALDA CHÁVENAS TÄSSENWARMER CHAUFFE-TASSES AUSGABE
CALDERA BOILER CALDAIA ED.

ENOVA A/S 2/3GR CALDEIRA KESSEL CHAUDIERE AUSGABE
02-10 TAB. AE-C01

ENOVA A/S 1GR CALDEIRA KESSEL CHAUDIERE AUSGABE
02-10 TAB. AE-C02
ENOVA A/S 1GR CALDEIRA KESSEL CHAUDIERE AUSGABE
02-10 TAB. AE-C03
GRIFOS COCKS RUBINETTI ED.

ENOVA A/S 2/3GR PAINEL DE BOTÕES HAEHNE ROBINETS AUSGABE
02-10 TAB. AE-D01

ENOVA A/S 2/3GR PAINEL DE BOTÕES HAEHNE ROBINETS AUSGABE
02-10 TAB. AE-D02

ENOVA A/S 1GR PAINEL DE BOTÕES HAEHNE ROBINETS AUSGABE
02-10 TAB. AE-D02A
AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM ED.

ENOVA A 2/3GR AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUSGABE
02-10 TAB. AE-D03

ENOVA A 1GR AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUSGABE
02-10 TAB. AE-D03A
VALVULAS CON AUTONIVEL VALVE WITH SELF LEVEL VALVOLE CON AUTOLIVELLO ED.
ENOVA A/S 2/3GR VALVULAS COM A AUTO. VENTIL MIT AUTOM. WASSERSTAND VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM. AUSGABE
02-10 TAB. AE-E01
ENOVA A/S 1GR AUSGABE
02-10 TAB. AE-E02
VALVULAS COM A AUTO. VENTIL MIT AUTOM. WASSERSTAND VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM.
MONTALECHE MILKFROTHER MONTALATTE ED.

ENOVA A 2/3GR MONTALEITE MILCHAUFSCHÄUMER FOUETTE LAIT AUSGABE
02-10 TAB. AE-G01
CAPPUCCINO CAPPUCCINO CAPPUCCINATORE ED.

ENOVA A 1GR CAPPUCCINO CAPPUCCINOVERRICHTUNG CAPPUCCIN AUSGABE
02-10 TAB. AE-G02
GRUPO DISTRIBUCION T.V. DELIVERY GROUP T.V. GRUPPO EROGATORE T.V. ED.
ENOVA A/S GRUPO EROGAÇAO T.V. BRÜHSATZ T.V. GROUPE DEBIT T.V. AUSGABE
02-10 TAB. AE-H01
PORTAFILTROS FILTERMOLDERS PORTAFILTRI ED.

ENOVA A/S PORTAFILTROS FILTERTRAGER PORTE FILTRES AUSGABE
02-10 TAB. AE-H02
BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRIC PUMP ELETTROPOMPA VOLUMETRICA ED.

ENOVA A/S 2/3GR BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRISCHE PUMPE POMPE VOLUMETRIQUE AUSGABE
02-10 TAB. AE-J01
BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRIC PUMP ELETTROPOMPA VOLUMETRICA ED.

ENOVA A/S 1GR BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRISCHE PUMPE POMPE VOLUMETRIQUE AUSGABE
02-10 TAB. AE-J02
CAJA ELÉCTRICA ELECTRICAL BOX SCATOLA ELETTRICA ED.

ENOVA A/S 2/3GR CAIXA ELÉTRICA SCHALTKASTEN BOíTE ÉLECTRIQUE AUSGABE
02-10 TAB. AE-K01
CAJA ELÉCTRICA ELECTRICAL BOX SCATOLA ELETTRICA ED.

ENOVA A/S 1GR AUSGABE
02-10 TAB. AE-K02
CAIXA ELÉTRICA SCHALTKASTEN BOíTE ÉLECTRIQUE
MAQUINA DE CAFE COFFEE MACHINE MACCHINA PER CAFFÉ
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A 2/3 GR
PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE 915-987 000 SX GR3 915-988 000 CE GR3 915-989 000 DX GR3
ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE 915-987 008 SX GR3 ( ) 915-988 008 CE GR3 ( ) 915-989 008 DX GR3 ( ) 915-740 000 GR2
ITEM SOLD PER LINEAR METER AE-H01 915-993 000 SX GR2 915-994 000 DX GR2 915-740 008 GR2 ( )
ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT 915-992 000 DX GR3
915-993 008 SX GR2 ( ) 915-994 008 DX GR2 ( ) 915-752 000 GR3
PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES 915-992 008 DX GR3 ( )
PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR 915-991 000 CE GR3 915-752 008 GR3 ( )
915-990 000 SX GR3
( ) For N.S.F 915-990 008 SX GR3 ( ) 915-991 008 CE GR3 ( ) 915-970 000 GR3
915-995 000 SX GR2 915-996 000 DX GR2 915-970 006 GR3 ( )
915-739 000 915-996 008 DX GR2 ( )
915-995 008 SX GR2 ( ) 915-971 000 GR2
915-739 008 ( ) 915-971 006 GR2 ( )
915-713 000 915-754 000 GR3
AE-D01 915-715 000
915-750 000 GR2
AE-C01 AE-D01
915-928 000 ( ) 915-715 000
915-741 000
915-931 000 ( )
915-742 000 AE-D02 GR1 GR2 GR3
220-000 022 915-747 000

220-000 016
AE-D02 915-925 000 ( )

915-926 000 ( ) GR2/3 915-927 000 ( )
915-748 010
915-749 010 GR2/3 915-757 010
3951-133 673
922-802 000 ( )
2951-136 531
AE-C01
AE-G01
915-730 000
915-818 010 GR2
915-929 000 ( ) 915-727 000 AE-D02 M
915-818 016 GR2 ( ) =
925-730 000 ( )
AE-J01 915-813 000 GR3 AE-D03
915-813 006 GR3 ( )
AE-E01
915-512 000 GR2

532-501 500 R 401-235 020
915-512 008 GR2 ( ) 220-000 022
532-304 300 ( ) 915-731 000 915-511 000 GR3 590-600 018
534-392 300
3951-130 515 915-930 000 ( ) 915-511 008 GR3 ( )

02 - 10 TAB. AE-A01
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA S 2/3 GR
915-987 000 SX GR3 915-988 000 CE GR3 915-989 000 DX GR3
915-987 008 SX GR3 ( ) 915-988 008 CE GR3 ( ) 915-989 008 DX GR3 ( )
915-739 000 915-993 000 SX GR2 915-994 000 DX GR2 915-740 000 GR2
AE-H01 915-993 008 SX GR2 ( ) 915-994 008 DX GR2 ( ) 915-992 000 DX GR3 915-740 008 GR2 ( )
915-739 008 ( ) 915-992 008 DX GR3 ( ) 915-752 000 GR3
915-990 000 SX GR3 915-991 000 CE GR3 915-752 008 GR3 ( )
915-990 008 SX GR3 ( ) 915-991 008 CE GR3 ( )
915-995 000 SX GR2 915-996 000 DX GR2 915-970 000 GR3
915-995 008 SX GR2 ( ) 915-996 008 DX GR2 ( ) 915-970 006 GR3 ( )
915-971 000 GR2
915-971 006 GR2 ( )
915-713 000 915-754 000 GR3
AE-D01 915-715 000
915-750 000 GR2
AE-C01 AE-D01
915-928 000 ( ) 915-715 000
915-741 000
915-931 000 ( )
AE-D02 GR1 GR2 GR3
915-742 000
220-000 022 915-747 000

220-000 016
AE-D02
3951-133 673
922-802 000 ( )
2951-136 531 915-818 010 GR2

AE-C01
AE-G01
915-818 016 GR2 ( )
915-513 000 GR2
915-730 000
915-813 000 GR3
915-513 008 GR2 ( )
915-929 000 ( )
915-813 006 GR3 ( )
915-514 000 GR3
AE-J01 915-514 008 GR3 ( )
915-727 000
AE-D02 PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE
AE-E01 925-730 000 ( ) ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE
532-304 300 ( ) 915-731 000 PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR
3951-130 515 915-930 000 ( ) ( ) For N.S.F

02 - 10 TAB. AE-A02
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A 1 GR
ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE 923-519 000
923-519 008 ( ) 923-514 010
ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT 220-000 022
PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES 923-514 018 ( )
AE-H01
( ) For N.S.F
AE-D02A AE-D02A
AE-C03
923-509 000
AE-C03
923 511 000

923 511 008 ( )
AE-G02
AE-D02A
923-513 000
923-520 000
923-559 000 ( )
923-512 000 M
= AE-D03A
923-508 000
923-555 000 ( )
3781-133 765
AE-C03
3951-133-673
532-302 200
532-391 500 ( ) 923-507 000
923-507 008 ( )
AE-J02
923-517 010
AE-D02A
923-558 000 ( )
923-515 000 532-501 500 R

923-556 000 ( ) 401-235 020
534-392 300 590-600 018

532-304 300 ( )
AE-E02
3951-130 515

02 - 10 TAB. AE-A03
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA S 1 GR
923-519 000
923-519 008 ( ) 923-514 010
220-000 022
923-514 018 ( )
AE-H01
AE-D02A AE-D02A
AE-C03
923-509 000
AE-C03
923 511 000

923 511 008 ( )
AE-D02A AE-G02
923-513 000
923-520 000
923-559 000 ( )
923-512 000 M
=
AE-D03A
923-516 010
923-557 010 ( )
3781-133 765
AE-C03
3951-133-673
532-302 200
532-391 500 ( )
AE-J02
923-517 010
AE-D02A ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE
923-558 000 ( ) ITEM SOLD PER LINEAR METER
923-556 000 ( ) PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR
( ) For N.S.F
532-304 300 ( )
3951-130 515 AE-E02

02 - 10 TAB. AE-A04
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A/S
915-192 004 GR2 4831-133 078 GR2 GR3
915-124 004 GR3
3034-052 065
923-016 014 GR1
923-023 000 GR1
915-183 000 GR2 4054-043 104
915-139 000 GR3 4034-041 294
923-043 010 GR1 3991-134 469

915-181 010 GR2 532-802 200
923-503 020 GR1
915-134 010 GR3
915-548 010 GR2
MIN 120mm/4,7 Inches
915-538 010 GR3
MAX 180 mm/7,0 Inches
( ) For N.S.F

02 -10 TAB. AE-B01
923-021 000 GR1
915-186 000 GR2

4161-052 269
915-802 030 SX 923-022 010 GR1 915-142 000 GR3
915-151 030
521-042 950 915-187 010 GR2
915-218 000 923-772 000 GR1
915-143 010 GR3
4161-052 269 925-739 000 GR2
521-042 950 915-806 010 SX 925-740 000 GR3
915-159 010
923-041 010 GR1

915-184 010 GR2
915-140 010 GR3
4831- 132 821

923-554 014 GR1
915-152 030
4161-052 269
521-042 950 915-801 030 DX
Particolare nuovo o modificato

Pièce nouèvelle ou modifièe
New or modified part
915-158 010 Neues oder geänertes teil
925-737 000 GR2 915-227 000 4161-052 269 915-805 010 DX Perticular nuevo o modicado
Peça nova ou modificada
925-738 000 GR3 521-042 950

02- 10 TAB. AE-B02
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA RESTYLING A/S
Per i particolari non codificati vedere la tabella
Pour les pieces detachêes pas codifiées se référer aux vues èclatées
For the parts not listed, please refer to the table
AE-B02 Bezuglich der nicht kodifizierten
4161-052 269 Por los repuestos non codificados rogamos de utilizar la tabula
925-793-000 SX 923-162 007 GR1 Pelos particulares no codificados outar as tabela
915-151 030
521-042 950 928-084 007 GR2
915-304 007 GR3 923-562 000 GR1

4161-052 269
915-568 000 GR2
521-042 950 925-795 000 SX
915-567 000 GR3
915-311-004
923-563 004 GR1

915-152 030
4161-052 269
521-042 950 925-792-000 DX

915-310-004 Neues oder geänertes teil
925-846-000 GR2 915-227 000 4161-052 269 925-794 000 DX Perticular nuevo o modicado
925-845-000 GR3 521-042 950

02 - 10 TAB. AE-B02A
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A/S V.A.
Particolare nuovo o modificato 915-801 030 DX
Pièce nouèvelle ou modifièe 4161-052 269
Neues oder geänertes teil 521-042 950
Perticular nuevo o modicado 915-802 030 SX 915-152 030
Peça nova ou modificada 915-151 030
4161-052 269
521-042 950
4161-052 269 915-804 010 SX V.A.
923-020 010 GR1 V.A.

915-185 010 GR2 V.A.
915-141 010 GR3 V.A.
923-013 010 GR1 V.A.
915-180 020 GR2 V.A. 4161-052 269
915-133 020 GR3 V.A. 915-803 010 DX V.A.
915-192 004 GR2
915-124 004 GR3 923-016 014 GR1
( ) For N.S.F

02 - 10 TAB. AE-B03
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA RESTYLING A/S V.A.
Neues oder geänertes teil
Perticular nuevo o modicado
928-718 000 SX V.A.
923-020 010 GR1 V.A.

915-185 010 GR2 V.A.
915-141 010 GR3 V.A.
928-717 000 DX V.A.
923-013 010 GR1 V.A.
915-180 020 GR2 V.A.
Per i particolari non codificati vedere la tabella
915-133 020 GR3 V.A. Pour les pieces detachêes pas codifiées se référer aux vues èclatées
AE-B02A For the parts not listed, please refer to the table
Bezuglich der nicht kodifizierten
Por los repuestosnon codificados rogamos de utilizar la tabula
Pelos particulares no codificados outar as tabela

02 - 10 TAB. AE-B03A
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A/S 2/3GR
ENOVA A
915-173 000 915-219 000
915-201 000
915-219 000
915-173 000 ENOVA S
911-309 000 915-201 000

911-273 010 ( )
915-166 010
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EA
M
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EA
M
915-214 010 GR2

0
0
4161-052 269
915-217 010 GR3
521-042 950
925-735 000 GR2
4161-052 269
925-736 000 GR3
915-229 000
915-153 007
915-228 000
PLACA DE PULSADORES PUSH BUTTON STRIP PULSANTIERA ED.

02 - 10 TAB. AE-B04
PAINEL DE BOTOES TASTATUR PLATINE A BOUTONS AUSGABE
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA RESTYLING A/S 2/3GR
ENOVA A
915-313 010 915-314 010
915-315 010
915-314 010
ENOVA S
915-313 010 915-313 010

915-315 010
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EA
M
.C
HO AUT
T I
ST ON .
EA
M
915-315 010
925-844 000 GR2
925-843 000 GR3 Per i particolari non codificati vedere la tabella

AE-B04 For the parts not listed, please refer to the table

02 - 10 TAB. AE-B04A
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A/S 1GR
915-173 000 A 915-201 000 S
923-052 000 923-053 000

915-201 000 S
923-052 000
923-053 000
923-055 010
915-173 000 A
521-042 950
923-771 000
4161-052 269
915-153 007

02 - 10 TAB. AE-B05
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA RESTYLING A/S 1GR
915-313 010 A 915-315 010 S
923-165 010 923-166 010

915-315 010 S
923-165 010
923-166 010
915-313 010 A
Per i particolari non codificati vedere la tabella 925-847 000

For the parts not listed, please refer to the table AE-B05

02 - 10 TAB. AE-B05A
915-194 000 385x425mm. GR2/3 Particolare nuovo o modificato
915-195 000 385x225mm. GR2 New or modified part
923-150 000 385x330mm. GR1 Perticular nuevo o modicado
915-547 000 GR2
915-537 000 GR3
915-215 000 GR3 ( )
915-220 000 915-216 000 GR2 ( )

499-021 010 GR2
923-046 010 GR1 ( )
496-227 000 GR3 401-234 000
923-024 010 GR1
915-193 020 GR2
915-144 010 GR3
911-302 000
537-045 700 GR1

(400,5x336mm.)
537-046 000 SX GR2/3

(400,5x225,5mm.)
537-045 900 DX GR3

(400,5x425,5mm.)
915-102 010 537-045 800 DX GR2

AE-K02 (400,5x225,5mm.)
AE-K01 990-888 000
915-898 018 GR2/3
499-094 000
923-760 000 GR1
( ) For N.S.F
CALIENTATAZAS CUPS-WARMER SCADATAZZE ED.

02 - 10 TAB. AE-B06
ESCALDA CHAVENAS TASSENWARMER CHAUFFE-TASSES AUSGABE
401-183 010
438-926 030
401-320 000 495-316 000
4701-024 555 539-001 600
537-040 300 4151-112 604 915-789 000
401-250 010 915-122 000

903-723 020
903-031 000 531-190 310
401-183 010 401-183 010
915-241 010
532-601 000
903-032 000
220-000-017
220-000 017 401-183 010 *
911-573 006 GR2 ( )
911-573 000 GR2 AE-A01

220-000 016 AE-A02
911-545 006 3750-5360W 911-574 000 GR3
220-240V GR2 ( ) 532-715 300 915-750 000 GR2
911-574 006 GR3 ( )
911-544 000 3750-4500W
220-240V GR2 915-754 000 GR3
911-545 000 4500-5360W
220-240V GR2/3
911-546 006 5700-6800W 915-747 000
220-240V GR2/3 ( )
3951-133 673
401-183 010 AE-A01

AE-A02
457-347 000
503-308 250 3781-133 765
4054-043 103 531-193 100
4831-135 020 401-194 010
4031-131 467 531-191 800 ( ) 911-596 000
502-704 066
( ) For N.S.F

02 - 10 TAB. AE-C01
CALDEIRA KESSEL CHAUDIERE AUSGABE
Particolare nuovo o modificato 913 - 124 010
New or modified part 532 - 600 700
Perticular nuevo o modicado 220 - 000 017
Peça nova ou modificada 913 - 786 010
( ) For N.S.F
438 - 926 030 923 - 524 013
401 - 183 010 401 - 215 000

908 - 014 008 401 - 215 006
401 - 183 010
923 - 067 008

457 - 347 000
923 - 522 016 ( )
2700W 220-240V L=202
923 - 522 010 401 - 215 000
2700W 220-240V L=202 401 - 215 006
923 - 553 006 ( )
1500W 120V L=202
542 - 908 080

911 - 596 000
923 - 067 008
503 - 308 200

401 - 194 010
402 - 263 000
531-194 700

02 - 10 TAB. AE-C02
AE-A03 594-537 000 Particolare nuovo o modificato
AE-A04 Pièce nouèvelle ou modifièe
4701-024 554 New or modified part
402-204 006 ( ) Neues oder geänertes teil
531-190 310 AE-A03
418-911 002 AE-A04 ( ) For N.S.F
913 - 160 008
401 - 215 000
401 - 215 006 ( )
923 - 512 000
401-250 010
532 - 508 400R
457-347 000
401 - 215 000
401 - 215 006 ( )
AE-A03
AE-A04
913 - 159 008

401 - 214 000
401 - 214 006 ( ) 401 - 216 000
401 - 216 006 ( )
923 - 513 000
923 - 027 008
3951 - 133 673
594 - 537 000
401 - 214 000
419 - 076 008 401 - 214 006 ( )
401 - 214 000
401 - 214 006 ( )
402 - 225 000
419 - 077 000
401 - 214 000
401 - 214 006 ( )
3781 - 133 765
594 - 537 000

02 - 10 TAB. AE-C03
AE-A01
Pièce nouèvelle ou modifièe 903-995 000 485-219 008
402-205 000 ( ) AE-A02
915-739 000
Peça nova ou modificada 400-335 010 915-739 008 ( )
402-196 000 ( )
( ) For N.S.F
4731-030 495
4731-133 611
930-067 000
AE-A01
912-829 010 532-501 300 R AE-A02
915-740 000 GR2
915-740 008 ( ) GR2
915-752 008 ( ) GR3

503-905 100
485-200 028 915-752 000 GR3
911-736 000
4731-132 350
485-201 008 4161-132 346

4701-116 694
911-563 010 DX
402-206 000 ( )
911-564 010 SX
430-119 000
911-736 000
925-771 000
402-230 000 ( ) 4051-133 431
985-701 000
4151-134 031 Ø 2 485-997 000 ( )
4151-133 429 Ø 1,5
485-251 000 Ø2 ( )

02 - 10 TAB. AE-D01
TORNEIRA HAEHNE ROBINETES AUSGABE
( ) For N.S.F 220-000 022
568-810-000
532-651 800 532-650 900
503-905 100 502-704 066
532-006 600 533-896 200 R
208-240V/60HZ ( )
4731-030 495 915-742 000
915-177-010 915-931 000 ( ) 533-798 310 R
AE-D03 220-240V/50-60HZ
911-563 010 DX
915-176-000 911-736 000
555-000 050 R
902-298 000
4731-030 495
902-299 000
AE-A01
532-715 200 484-016 028 AE-A02
532-020 000 AE-A01

4731-133 611 401-183 010 AE-A02 923-769 000
468-016 000
902-300 010 503-403-200 485-061 010
485-078 010
402-209 000
915-928 000 ( )
485-148 010 915-741 000
402-210 000 915-274 000 Ø 1

911-310 000
922-792 010
915-727 000
4701-134 698 925-730 000 ( )
985 -716 000 985-717 000 AE-A01
532-305 000 AE-A02

02 - 10 TAB. AE-D02
AE-A03 533-894 900 Particolare nuovo o modificato
AE-A04 915-274 000 Ø 1 200V - 50/60 Pièce nouèvelle ou modifièe
532-651 800
220-000 022 533-897 000 ( ) Neues oder geänertes teil
923-517 010 100 - 110V
923-769 000 923-558 000 ( ) Perticular nuevo o modicado
533-896 000 ( ) R Peça nova ou modificada
533-896 300 ( ) R
100 - 120V AE-E02 208 - 240V ( ) For N.S.F
555-000 050 R 533-895 800 R
533-896 200( ) R
208 - 240V 220 - 240V
533-798 310 R
220 - 240V 532-503 500 R
220-000 022 532-651 800
533-799 000 R 532-653 000
200 - 208V 484-016 028
484-016 028 532-650 900
923-559 000 ( )
923-520 000 401-183 010
401-183 010 485-061 010
AE-A03 402-209 000
485-061 010 AE-A04 923-514 010
485-078 010 485-078 010
923-514 018 ( )
402-209 000 AE-A03
AE-A04
485-148 010 532-704 200
220-000 016
402-210 000 ( )
4701-134 698
985-717 000
532-305 000 430-119 000
4051-133 431 985-709 000

402-230 000 ( ) 985-705 000 ( )
4151-134 031 Ø 2
485-251 000 Ø2 ( )
985-716 000 922-792 010

02 - 10 TAB. AE-D02A
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A 2/3GR
532-745 400 4731-133 611 902-300 010
431-571 000 902-298 000
532-715 200
532-729 700 468-016 000 4731-030 495
530-298 008 902-299 000
918-840 008 532-020 000
220-000 013
530-115 700 503-403 200
T 315mA 911-310 000
532-650 900
915-899 008
220-000 022
532-503 800
911-869 000
533-590 700 911-564 010 SX
532-149 500
532-651 800 902-355 000 911-736 000
220-000 022 568-808 010
220-000 022 911-564 010 SX
513-006 060
532-651 800
New or modified part 532-503 500 R
485-246 000 402-216 000
Perticular nuevo o modicado 915-813 000 402-219 000
GR3
915-813 006 ( ) 485-180 026
915-149 000
533-896 000 R 402-217 000
915-818 016 ( )
208-240V/60Hz ( ) GR2
915-818 010
533-895 800 R
220-240V/50Hz 430-119 000
AE-A01
532-651 100 AE-A02
220-000 022
485-611 010 V.A.
485-610 010 V.B.
593-060 010
402-218 000 402-218 000
AE-D02
485-226 050 Ø1
401-204 000 ( ) For N.S.F

02 - 10 TAB. AE-D03
AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUSGABE
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A 1GR
AE-D02A
532-745 400
431-571 000
532-729 700
923-054 000
530-298 008 918-840 008 923-167 010 RESTYLING
220-000 013 530-115 700
T 315mA
532-650 900
220-000 022
911-869 000
923-721 000
532-149 500
532-503 800 568-808 010
923-054 000
533-590 700 923-167 010 513-006 060
532-651 800 902-355 000

220-000 022 485-245 000
220-000 022
485-246 000 402-216 000
532-651 800 402-219 000
565-914 720
485-180 026
915-149 000
402-217 000
430-119 000
Particolare nuovo o modificato 485-611 010 V.A.

New or modified part 485-610 010 V.B.
Neues oder geänertes teil 402-218 000
Perticular nuevo o modicado 402-218 000
485-226 050 Ø1 485-226 050 § 1
( ) For N.S.F 401-204 000
485-244 040 Ø1

02 - 10 TAB. AE-D03A
AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUSGABE
915-727 000 AE-A01

AE-A02
402-216 000 925-730 000 ( )
3951-133 673 2951-136 531
418-012 028
418-935 010 AE-A01 922-802 000 ( )
418-014 000 AE-A02
400-335 010 592-029 000 R
590-563 006
555-000 010
AE-A01
AE-A02
915-730 000
915-929 000 ( )
915-731 000
915-930 000 ( )
555-000 050 R
555-000 074 R
AE-A01 555-000 035 R
533-896 200 R AE-A02
208-240V/60 Hz
532-501 600 R
533-798 310 R 590-533 008
220-240V/50-60 Hz 990-073 000
401-234 000
481-361 000
( ) For N.S.F Ø 0,8 903-143 000

Pièce nouèvelle ou modifièe 401-234 000 415-932 010
Neues oder geänertes teil 592-036 018 220-000 016 4831-132 932
4951-132 933 532-390 600 532-600 600
02 - 10 TAB. AE-E01
VALVULAS COM A AUTO. VENTIL MIT AUTOM. WASSERSTAND VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM. AUSGABE
590-021 000 Particolare nuovo o modificato
592-036 018 Pièce nouèvelle ou modifièe
AE-A03
AE-A04 New or modified part
401-234 000 Neues oder geänertes teil
533-798 310 R Ø0,8 903-143 000 923-556 000 ( ) Perticular nuevo o modicado
220-240V/50Hz 240/60Hz Peça nova ou modificada
923-515 000
533-799 000 R ( ) For N.S.F
200-208V/50-60Hz 481-361 000
401-234 000
533-896 200 R
208/240V 60Hz
590-533 008
533-896 300 R
100/120V 60Hz
932-858 000
AE-D02A
532-501 600 R
3951-133 673 220-000 016
911-250 000
4831-132 932
990-073 000
532-391 500 ( )
532-302 200
532-600 600
402-216 000 532-390 600
418-012 028 4951-132 933

418-935 010
418-014 000
415-932 010
400-335 010
590-563 006
02 - 10 TAB. AE-E02
VALVULAS COM A AUTO. VENTIL MIT AUTOM. WASSERSTAND VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM. AUSGABE
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A 2/3GR
915-971 000 915-813 000

GR2 GR3
915-971 006 ( ) 915-813 006 ( )
915-970 000 915-818 010
GR3 GR2
915-970 006 ( ) 915-818 016 ( )
532-501 300 R
AE-A01
911-564 010 SX 591-410 008 AE-A02
911-736 000 4731-133 611

AE-A01 532-503 500 R
AE-A02 591-487 000
AE-D01
4701-116 694
220-000 016
4121-132 359
402-210 000
PC0L-1 990-855 000

593-060 010
533-895 800 R
220-240V/50 Hz
402-210 000
915-935 000 Pièce nouèvelle ou modifièe 533-896 000 R
New or modified part 208-240V/60 Hz
990-855 000 Perticular nuevo o modicado
( ) For N.S.F
MONTALECHE MILKFROTHER MONTALATTE ED.

02 - 10 TAB. AE-G01
MONTALEITE MILCHAUFSCHAUMER FOUETTE LAIT AUSGABE
MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE MACHINE A CAFE ENOVA A 1GR
923-167 010 RESTYLING
433-096 000
923-054 000
402-241 000 923-167 010
433-101 000
402-249 000
433-104 007
433-072 007
433-100 000 401-183 010
433-099 000 923-056 000
402-197 000 537-033 100
402-250 000 401-195 010
401-368 000
902-028 000
402-210 000
402-210 000
537-024 600 990-855 000
484-391 000
433-510 000
4831-119 836 Ø 2,5
CAPPUCCINO CAPPUCCINO CAPPUCCINATORE ED.

02 - 10 TAB. AE-G02
CAPPUCCINO CAPPUCCINOVORRICHTUNG CAPPUCCIN AUSGABE
Particolare nuovo o modificato 4701-116 687
New or modified part 402-197 000 ( ) 4991-136 527
( ) For N.S.F 502-703 066
402-198 000 ( ) 4701-116 694 4811-135 787
4701-117 916
401-320 000
4001-051 934
402-194 000 ( )
457-341 008
533-893 200 R
4001-051 934 120V/60Hz
533-795 910 R
200-208V/50- 60Hz
457-342 000
533-795 610 R AE-A01
220-240V/50-60Hz 4004-041 042 AE-A02
457-560 000 AE-A03
533-892 500 R AE-A04
402-199 010 208-240V/60Hz
565-801 041
4054-043 102
457-339 028
4701-116 692
457-344 000
GRUPO DISTRIBUCION T.V. DELIVER GROUP T.V. GRUPPO EROGATORE T.V. ED.
02 - 10 TAB. AE-H01
GRUPO EROGAÇÃO BRUHSATZ T.V. GROUPE DEBIT T.V. AUSGABE
4771-021 902
Cieco / Blind
4771-014 418 4771-021 830

Basso / Low Alto / High
V.A. V.A.
4771-016 575 4771-021 994 4731-112 143

Basso / Low Alto / High
4731-112 143
2771-133 839 2771-133 838
457-355 007
4772-117 321
3831-091 811
3831-091 811
2251-091 807 2251-091 808 4822-130 085 4822-130 117 457-894 000 457-895 000 457-360 007 457-358 007
Italia Estero Italia Estero Italia Estero Italia Estero
4142-011 678
4162-015 073
4142-011 678 457-357 007
457-888 000 457-889 000
Italia Italia
2771-133 837 2771-133 839 2771-133 836 2771-133 838 457-886 000 457-887 000
Italia Estero Italia Estero Estero Estero
PORTAFILTROS FILTERMOLDERS PORTAFILTRI ED.

02 - 10 TAB. AE-H02
PORTAFILTROS FILTERTRAGER PORTE-FILTRES AUSGABE
MAQUINA DE CAFE
MÁQUINA DE CAFÈ
COFFEE MACHINE
KAFFEEMASCHINE
MACCHINA PER CAFFÉ
MACHINE A CAFE ENOVA A/S NSF
4731-112 143
902-138-016 ( )
3831-091 811
990-049-000 ( ) 911-334-006 ( ) 990-026-006 ( )

911-335-006 ( )
990-031-006( )
990-028-006( )
918-905-000 ( ) 915-941-000 ( ) 925-770-000 ( ) 915-924-000 ( )
PORTAFILTROS NSF FILTERMOLDERS NSF PORTAFILTRI NSF ED.

02 - 10 TAB. AE-H03
PORTAFILTROS NSF FILTERTRAGER NSF PORTE-FILTRES NSF AUSGABE
2341-119 567 10 F
462-987 002
220-240V / 50-60Hz
4821-023 082 542-904 040
4081-021 923 562-204 000

4821-108 987 4054-043 100
593-793 001
3251-133 417 531-492 700 4 F
531-492 800 5 F
490-055 000 2441-133 416

532-741 400 925-783 010
400-335 010
3251-133 418 4821-023 082
4081-021 923 542-904 040

4821-108 987 562-204 000
4054-043 100
4004-136 622
4701-029 003 462-991 010

120 It/h 3251-133 417
537-036 800
532-741 400
3251-133 418
490-055 000
925-783 010
400-335 010
593-793 001
( ) For N.S.F
Neues oder geänertes teil 4701-029 003 462-713 000 ( ) 120 It/h
ELECTROBOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRIC PUMP ELETTROPOMPA VOLUMETRICA ED.

02 - 10 TAB. AE-J01
BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRISCHE POMPE VOLUMETRIQUE AUSGABE
2341-119 567 10 F
462-987 002 4821-023 082 4031-045 276

220-240V / 50-60Hz 4081-021 923 562-204 000
4821-108 987 4054-043 100
3251-133 417
562-204 000
593-793 001 3251-133 418 4031-045 276 531-492 900 10 F
4041-043 181
532-741 400 923-773 000 ( )
100-120V / 60H
490-055 000 925-783 010
462-991 010 400-335 010
120 It/h 4701-029 003
4821-023 082 4031-045 276
537-036 800
4081-021 923 562-204 000
4821-108 987 4054-043 100
593-793 001 3251-133 417
531-492 700 4 F
3251-133 418
531-492 800 5 F
490-055 000
925-783 010
4821-135 956 400-335 010
903-061 000 ( ) 4701-029 003
4081-135 955
220V / 50-60Hz 537-036 800
4821-135 956
4031-045 276 462-713 000
4004-136 622 120 It/h
562-204 000
4054-043 100
3251-133 417
562-204 000
4031-045 276
3251-133 418
593-793 001 490-055 000 925-783 010 ( ) For N.S.F
400-335 010 Particolare nuovo o modificato
462-713 000 ( ) New or modified part
120 It/h 4701-029 003
537-036 800
ELECTROBOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRIC PUMP ELETTROPOMPA VOLUMETRICA ED.

02 - 10 TAB. AE-J02
BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRISCHE POMPE VOLUMETRIQUE AUSGABE
3501-117 399 T 0,1A
530-112 200 15 A (•) 3501-117 396 F 4A
530-111 000 (•)

918-910 008
532-147 700
(•) Only for North America Market 532-160 200 ( •)
532-170 400 (•)
532-163 000
915-022 004
501-804 100
503-404 080 532-161 500

4031-052 283
532-160 300
1
U
1
532-160 400
P
1
W
V1
L4
L3
L2
L1
915-811 008
532-020 208
AE-B06
541-904 850
915-896 028 GR2
502-704 086
915-897 028 GR3
915-023 000
532-160 500 902-176 000
532-170 500 (•) Ø22
902-177 000 3X8 AWG (• ) Ø18
503-403 050
530-114 300 (•) Ø22
990-888 000 3529-133 899
915-102 010 3402-133 614
CAJA ELECTRICA SWITCH BOX SCATOLA ELETTRICA ED.

02 - 10 TAB. AE-K01
CAIXA ELÉTRICA SHALTKASTEN BOITE ELECTRIQUE AUSGABE
3501-117 396 F 4A
530-115 700 ( •)
D 315mA
532-011 608
1
U
1
P
1
W
V1
L4
L3
L2
L1
532-123 300 918-910 008
923-774 000 (• )
110-120V - 60Hz
0
532-147 700
0 3501-117 399 T 0,1A
1
923-713 008
2
532-160 500
503-403 050
990-888 000
3529-133 899
915-102 010
3402-133 614 530-112 100

AE-B06 530-112 900 (•)
532-172 200 AVG 3x12 125V-20A (•)
532-172 300 AVG 3x12 250V-20A (•)
CAJA ELECTRICA SWITCH BOX SCATOLA ELETTRICA ED.

02 - 10 TAB. AE-K02
CAIXA ELÉTRICA SHALTKASTEN BOITE ELECTRIQUE AUSGABE

FAEMAEnova PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

FAEMAEnova PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PARTI DI RICAMBIO

PULSANTIERA - PLATINE A BOUTOS

PULSANTIERA - PLATINE A BOUTOS

PULSANTIERA - PLATINE A BOUTOS

VALVOLE CON AUTOLIVELLO - VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM.

VALVOLE CON AUTOLIVELLO - VANNES AVEC ENTREE D'EAU AUTOM.

MONTALATTE - FOUETTE LAIT

GRUPPO EROGATORE T.V. - GROUPE DEBIT T.V.

ELETTROPOMPA VOLUMETRICA - POMPE VOLUMETRIQUE

ELETTROPOMPA VOLUMETRICA - POMPE VOLUMETRIQUE

SCATOLA ELETTRICA - BOITE ELECTRIQUE

SCATOLA ELETTRICA - BOITE ELECTRIQUE

ITEM SOLD PER LINEAR METER

PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR

ARTICLE VENDU AU MÈTRE LINÉAIRE

PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES

Valable à partir du matricule n.°

915-742 000 AE-D02 GR1 GR2 GR3

Neues oder geäneartes teil - Particular nuevo o modificado

AE-D02 915-925 000 ( )

Particolare nuovo o modificato - Piéce nouvélle ou modifiée - New or modified part

Valid from No. - Gültig ab der Abkenn-Nr. - Valido a partir de la matrícula n°

915-512 000 GR2 532-501 506 ( )

ITEM SOLD PER LINEAR METER

PEÇA VENDIDA POR METRO LINEAR

PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE

PARTICULAR VENDIDO POR METROS LINEARES

ARTIKEL WIRD AM LAUFENDEN METER VERKAUFT

Valido dalla matricola n.°

AE-D02 GR1 GR2 GR3

Neues oder geäneartes teil - Particular nuevo o modificado

Particolare nuovo o modificato - Piéce nouvélle ou modifiée - New or modified part

Valid from No. - Gültig ab der Abkenn-Nr. - Valido a partir de la matrícula n°

3951-130 515 915-930 000 ( )

PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE

Valido dalla matricola n.°

PARTICOLARE VENDUTO A MT LINEARE

Valido dalla matricola n.°

4822-130 085 911-334 006

2771-133 837 2771-133 836 918-905 000 ( ) 925-770 000 ( )

915-192 004 GR2

923-153 011 GR1

923-016 014 GR1

923-043 010 GR1

915-181 010 GR2

923-023 000 GR1

915-183 000 GR2

MIN 120mm/4,7 Inches

915-548 010 GR2

915-538 010 GR3

Valido dalla matricola n.°

923-021 000 GR1

915-186 000 GR2

925-740 000 GR3

915-143 010 GR3

923-041 010 GR1

4831- 132 821

923-554 014 GR1 521-042 950

925-737 000 GR2 915-227 000 915-158 010

Valido dalla matricola n.°

* Particolare nuovo o modificato -

PCOM-1 915-801 030 DX

923-153 011 GR1