Sei sulla pagina 1di 26

Linea Idronica

Ventilconvettori

Hydronic series
Fan coils

Ventilconvettori
Linea idronica ventilconvettori
Hydronic fan coils

Tabella riepilogativa di identificazione modelli


Model identification chart

Tipo Serie 7 10 13
Type Series

Parete
CEWW-I
Wall mounted

Tipo Serie 13 18 24 32
Type Series

Cassette
AEWC
Cassette

152
Tabella riepilogativa di identificazione modelli
Model identification chart

Ventilconvettori Fan coils


Serie 15 20 25 30 40 50 60 70
Series
2 TUBI
PIPE
MV-AI
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
MV-AF
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
MO-AP
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
MO-AI
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
IVO-AP
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
IVO-AF
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
IV-MF
4 TUBI
PIPE

2 TUBI
PIPE
IVP-AFMF
4 TUBI
PIPE

153
Ventilconvettore
Climatizzatore
a parete adWall
acquamounted
Water
airwall
conditioners
fan coil

SILENCE CEWW-I 07 · 10

Modello Model CEWW-I 07 CEWW-I 10


Capacità di riscaldamento max vel. Heating capacity max speed (2) kW 3,60 4,90
Capacità di riscaldamento med vel. Heating capacity med speed (2) kW 3,06 4,07
Capacità di riscaldamento min vel. Heating capacity min speed (2) kW 2,80 3,37
Portata d’acqua max Water flow max (2) l/h 310 421
Perdita di carico max Water pressure drop max (2) kPa 10 18
Capacità di riscaldamento max vel. Heating capacity max speed (3) kW 3,05 4,15
Capacità di riscaldamento med vel. Heating capacity med speed (3) kW 2,22 3,00
Capacità di riscaldamento min vel. Heating capacity min speed (3) kW 2,07 2,50
Portata d’acqua max Water flow max (3) l/h 328 447
Perdita di carico max Water pressure drop max (3) kPa 7 11
(1) Total kW 1,90 2,60
Capacità di raffreddamento max vel. Cooling capacity max speed
(1) Sensible kW 1,70 2,30
(1) Total kW 1,73 2,31
Capacità di raffreddamento med vel. Cooling capacity med speed
(1) Sensible kW 1,39 1,86
(1) Total kW 1,60 1,95
Capacità di raffreddamento min vel. Cooling capacity min speed
(1) Sensible kW 1,28 1,54
Portata d’acqua max Water flow max (1) l/h 328 447
Perdita di carico max Water pressure drop max (1) kPa 7 11
max m3/h 400 600
Portata d’aria Air flow med m3/h 345 495
min m3/h 300 380
Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50
Potenza assorbita Total power absorbed W 20 35
Corrente assorbita Total current A 0,1 0,17
Livello di pressione sonora Noise pressure level max dB(A)* 35 37
campo aperto free field med dB(A)* 30 33
min dB(A)* 27 30
Dimensioni e pesi Weight and dimensions
Dimensioni Dimensions LxHxP mm 830 x 285 x 189 830 x 285 x 189
Peso Weight kg 11 11
Attacchi ingresso e uscita acqua Inlet and outlet connections Ø 12 rame/copper 12 rame/copper
Codice Code 07008685 07008690

L P (1) Condizioni in cui è stato applicato il Test: (1) Test conditions


Temperatura aria in ingresso 27 °C b.s. / 19 °C b.u. Inlet temperature air 27 °C d.b. / 19 °C w.b.
Temperatura acqua in ingresso 7 °C Inlet water temperature 7 °C
Temperatura acqua in uscita 12 °C Outlet water temperature 12 °C
H (2) Condizioni in cui è stato applicato il Test: (2) Test conditions
Temperatura aria in ingresso 20 °C b.s. / 15 °C b.u. Inlet temperature air 20 °C d.b. / 15 °C w.b.
Temperatura acqua in ingresso 60 °C Inlet water temperature 60 °C
Temperatura acqua in uscita 50 °C Outlet water temperature 50 °C
(3) Condizioni in cui è stato applicato il Test: (3) Test conditions
Temperatura aria in ingresso 20 °C b.s. / 15 °C b.u. Inlet temperature air 20 °C b.s. / 15 °C w.b.
Temperatura acqua in ingresso 50 °C Inlet water temperature 50 °C
(*) Alla distanza di 1 metro. (*) At a 1 m distance.

154
Ventilconvettore a parete ad acqua Water wall fan coil

SILENCE CEWW-I 13

Modello Model CEWW-I 13


Capacità di riscaldamento max vel. Heating capacity max speed (2) kW 6,20
Capacità di riscaldamento med vel. Heating capacity med speed (2) kW 5,45
Capacità di riscaldamento min vel. Heating capacity min speed (2) kW 4,75
Portata d’acqua max Water flow max (2) l/h 533
Perdita di carico max Water pressure drop max (2) kPa 13
Capacità di riscaldamento max vel. Heating capacity max speed (3) kW 4,60
Capacità di riscaldamento med vel. Heating capacity med speed (3) kW 3,85
Capacità di riscaldamento min vel. Heating capacity min speed (3) kW 3,34
Portata d’acqua max Water flow max (3) l/h 568
Perdita di carico max Water pressure drop max (3) kPa 14
(1) Total kW 3,30
Capacità di raffreddamento max vel. Cooling capacity max speed
(1) Sensible kW 2,60
(1) Total kW 3,02
Capacità di raffreddamento med vel. Cooling capacity med speed
(1) Sensible kW 2,46
(1) Total kW 2,58
Capacità di raffreddamento min vel. Cooling capacity min speed
(1) Sensible kW 2,15
Portata d’acqua max Water flow max (1) l/h 568
Perdita di carico max Water pressure drop max (1) kPa 16
max m3/h 650
Portata d’aria Air flow med m3/h 565
min m3/h 450
Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50
Potenza assorbita Total power absorbed W 40
Corrente assorbita Total current A 0,20
Livello di pressione sonora Noise pressure level max dB(A)* 43
campo aperto free field med dB(A)* 40
min dB(A)* 38
Dimensioni e pesi Weight and dimensions
Dimensioni Dimensions LxHxP mm 907 x 290 x 195
Peso Weight kg 14
Attacchi ingresso e uscita acqua Inlet and outlet connections Ø 12 rame/copper
Codice Code 07008693

(1) Condizioni in cui è stato applicato il Test: (1) Test conditions


Temperatura aria in ingresso 27 °C b.s. / 19 °C b.u. Inlet temperature air 27 °C d.b. / 19 °C w.b.
L P Temperatura acqua in ingresso 7 °C Inlet water temperature 7 °C
Temperatura acqua in uscita 12 °C Outlet water temperature 12 °C
(2) Condizioni in cui è stato applicato il Test: (2) Test conditions
Temperatura aria in ingresso 20 °C b.s. / 15 °C b.u. Inlet temperature air 20 °C d.b. / 15 °C w.b.
H Temperatura acqua in ingresso 60 °C Inlet water temperature 60 °C
Temperatura acqua in uscita 50 °C Outlet water temperature 50 °C
(3) Condizioni in cui è stato applicato il Test: (3) Test conditions
Temperatura aria in ingresso 20 °C b.s. / 15 °C b.u. Inlet temperature air 20 °C b.s. / 15 °C w.b.
Temperatura acqua in ingresso 50 °C Inlet water temperature 50 °C
(*) Alla distanza di 1 metro. (*) At a 1 m distance.

155
Climatizzatore Wall mounted air conditioners

SILENCE AEWC 13 · 18 · 24 · 32

AEWC 13 - 18 - 24 AEWC 32

Modello Model
super (2) kW
max (2) kW
Capacità di riscaldamento (a velocità) Heating capacity (to speed)
med (2) kW
min (2) kW
Portata d’acqua (a velocità ) Water flow (to speed) super (2) l/h
Perdita di carico (a velocità) Water pressure drop (to speed) super (2) kPa
super (3) kW
max (3) kW
Capacità di riscaldamento (a velocità) Heating capacity (to speed)
med (3) kW
min (3) kW
Portata d’acqua (a velocità ) Water flow (to speed) super (3) l/h
Perdita di carico (a velocità ) Water pressure (to speed) super (3) kPa
Total kW
super (1)
Sensible kW
Total kW
max (1)
Sensible kW
Capacità di raffreddamento (a velocità) Cooling capacity (to speed )
Total kW
med (1)
Sensible kW
Total kW
min (1)
Sensible kW
Portata d’acqua (a velocità ) Water flow (to speed) super (1) l/h
Perdita di carico (a velocità ) Water pressure (to speed) super (1) kPa
super m3/h
max m3/h
Portata d’aria Air flow
med m3/h
min m3/h
Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz
Potenza assorbita Total power absorbed kW
Corrente assorbita Total current A
super dB(A)*
Livello di pressione sonora Noise pressure level max dB(A)*
campo aperto free field med dB(A)*
min dB(A)*
Dimensioni e pesi Weight and dimensions
Dimensioni Unità Dimensions unit LxHxP
Peso Unità Weight unit kg
Dimensioni Pannello Dimensions Panel LxHxP
Peso Pannello Weight Panel kg
Attacchi ingresso e uscita acqua Inlet and outlet connections Ø
Codice Code
Prezzo Price Euro €
LeP LeP

H H

P1
H1 H1
AEWC 13 - 18 - 24 AEWC 32

L1

156
Ventilconvettore a cassette Water cassette fan coil

È previsto che ogni unità AEWC venga dotata del Kit Valvola motorizzata
Is provided that every AEWC unit have equipped the Motorized valve kit

Codice / Code Euro €


07914160 11,30

Per il modello AEWC 32 è necessario ordinare anche n.2 riduzioni 1”x 3/4”
For the AEWC 32 model it is necessary to order two 1”x 3/4” reductions

Codice / Code Euro €


90006870 4,62

FORNITI DI SERIE
STANDARD SUPPLIED

AEWC 13 AEWC 18 AEWC 24 AEWC 32


8,21 10,22 12,2 17,83
5,49 7,7 8,24 15,87
4,4 5,78 5,77 11,09
3,57 4,62 4,55 8,74
710 880 1050 1533
8 12 15 28
4,76 5,98 7,12 9,95
3,12 4,93 5,16 9,07
2,61 3,69 3,86 6,79
1,95 2,7 3,09 5,42
595 772 916 1515
7 8 12 28
3,46 4,49 5,33 8,80
2,91 3,75 4,56 6,34
2,62 3,50 4,62 7,32
2,21 2,90 3,94 5,11
1,67 2,84 4,17 6,57
1,54 2,33 3,55 4,50
1,49 1,69 3,21 5,80
1,33 1,55 2,73 3,90
595 772 916 1515
7,6 11,8 15,1 33
810 835 1050 1500
590 600 870 1150
450 460 770 970
350 360 570 830
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
0,100 0,110 0,155 0,205
0,4 0,5 0,7 0,94
46 47 54 54
38 40 48 48
32 35 46 44
28 33 40 41

570x310x570 570x310x570 570x310x570 843x314x843


22 22 22 29,5
720x40x720 720x40x720 720x40x720 950x55x950
2,5 2,5 2,5 4
3/4” 3/4” 3/4” 1”
07008650 07008655 07008660 07008665

I dati sono riferiti alle seguenti condizioni di prova: Data refer to the following test conditions:

(1) Temperatura aria in ingresso 27 °C b.s./19 °C b.u. / Temperatura acqua in ingresso 7 °C (1) Inlet temperature air 27 °C d.b./19 °C w.b. / Inlet water temperature 7 °C
Temperatura acqua in uscità 12 °C Outlet water temperature 12 °C

(2) Temperatura aria in ingresso 20 °C b.s./15 °C b.u. / Temperatura acqua in ingresso 70 °C (2) Inlet temperature air 20 °C d.b./15 °C w.b. / Inlet water temperature 70 °C
Temperatura acqua in uscità 60 °C Outlet water temperature 60 °C

(3) Temperatura aria in ingresso 20 °C b.s./15 °C b.u. / Temperatura acqua in ingresso 50 °C (3) Inlet temperature air 20 °C d.b./15 °C w.b. / Inlet water temperature 50 °C
Portata acqua come condizioni di prova (1) Water flow same as condition (1)

157
Climatizzatore Wall
Ventilconvettori
mounted air conditioners
Fan coils

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


SCHEDA TECNICA 40C
Technical sheet 40C

Premessa Introduction
I vari sistemi di raffrescamento e di riscaldamento trovano oggi The various cooling and heating systems which are available
una valida risposta con l’utilizzo dei ventilconvettori. Un’estetica today find their needs met through the use of fan coil units.
sempre più gradevole, un basso livello di rumorosità ed un sistema An ever more pleasing appearance, low noise levels and an
di controllo sempre più accurato, consentono l’inserimento di questi ever more precise control system make it possible to place these
prodotti in qualsiasi tipologia d’ambiente grazie alla completezza products in any type of setting thanks to the completeness of
della gamma offerta. the range which is offered.

Versioni VERTICALI a parete e pavimento


Vertical wall and floor model

MV-AI MV-AF

Versioni VERTICALI a parete e pavimento da incasso


VERTICAL wall and floor built-in model

IV-MF IVO-AP IVO-AF

158
Ventilconvettori Fan coils

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP

Versioni VERTICALI con pannello piano da incasso


VERTICAL with cover panel built-in model

IVP-AFMF

Versioni ORIZZONTALI a soffitto


HORIZONTAL ceiling model

MO-AP MO-AI

Versioni ORIZZONTALI da incasso


HORIZONTAL built-in model

IVO-AF IVO-AP

159
Accessori Accessories
Climatizzatore Wall mounted air conditioners

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


Elenco ACCESSORI PER VENTILCONVETTORI SILENCE (forniti separatamente)
SIGLA
ACCESSORIES LIST FOR SILENCE FAN COILS (supplied separately)
Pannello comando a bordo macchina con selettore 3 velocità + selettore OFF - Estate - Inverno; varie possibilità di collegamento
3VEI
On-board control panel with 3-speed selector + OFF selector - Summer - Winter; various connecting possibilities
Pannello comando a bordo macchina elettronico con Termostato ambiente + selettore 3 velocità + selettore OFF - Estate - Inverno;
Comanda 0-1-2 valvole; varie possibilità di collegamento
3TEI
On-board electronic control panel with room thermostat + 3-speed selector + OFF selector - Summer - Winter; Controls valves 0-1-2;
various connecting possibilities
Pannello comando a bordo macchina elettronico a microprocessore con Termostato ambiente + selettore 3 velocità e Auto + selettore
OFF - Estate - Inverno, con funzione antistratificazione; Comanda 0-1-2 valvole; varie possibilità di collegamento
3TAEI
On-board microprocessor electronic control panel with room thermostat + 3-speed and Auto selector + OFF selector - Summer - Winter,
with anti-stratification fuction; Controls valves 0-1-2; various connecting possibilities
Pannello comando a bordo macchina elettronico a microprocessore Digitale Configurabile con selettore 3 velocità + Auto, selettore Estate /
inverno, on/off, visualizzazione temperatura ambiente, funzione economy, funzione antistratificazione, avviso filtro sporco, pilotaggio valvole
3TADEI
On-board electronic control panel with digital settable microprocessor with 3-speed + Auto selector- Summer / Winter selector, on/off,
room temperature display, economy function, anti-stratification function, dirty filter notification, valve control
Pannello comando a bordo macchina OFF + 3 velocità / Control panel mounted on the unit OFF + 3 speed 3V
Pannello comando a bordo macchina OFF + 3 velocità + deviatore estate/inverno + termost. minima acqua mod.TM + termost.
ambiente a bulbo mod. TA
3TMA
Control panel mounted on the unit OFF + 3 speeds + summer/winter switch + water min. sensor mod. TM +
bulb room thermostat mod. TA
Termostato ambiente elettronico per ventilconvettori - Selettore 3 velocità, estate / off / inverno, manopola regolazione temperatura
ambiente, pilotaggio valvole on/off (versione per montaggio a parete)
TAE
Electronic control panel for fan coils - 3 speeds switch + summer / off / winter switch + temperature thermostat, driver for on/off valves
(wall mounted version)
Termostato ambiente digitale, configurabile per ventilconvettori - Selettore 3 velocità + auto, estate / inverno, on/off, visualizzazione
temperatura ambiente, funzione economy, avviso filtro sporco, pilotaggio valvole (versione per montaggio a parete)
TAD
Digital configurable control panel for fan coils - 3 speeds + auto switch, summer / winter, on/off, room temperature display, economy
function, filter signal, driver for valves (wall mounted version)
Termostato minima temperatura acqua / Water low temperature thermostat TM
Sonda temperatura acqua con cavo da 1mt compatibile con comando 3TADEI
STB
Water temperature sensor with 1m cable compatible with 3TADEI control
Kit di una Valvola a 3 vie, attacchi da 3/4” completa di servocomando elettrotermico ON/OFF con raccordi in rame per impianto 2 tubi
KEV2
Kit 3 ways electrovalve 230V ON/OFF with electrothermic actuator for standad coils
Kit di una valvola a 3 vie, attacchi da 1/2” completa di servocomando elettronico ON/OFF e raccordi in rame per batteria aggiuntiva
KEV2A
Kit 3 ways electrovalve 230V ON/OFF with electrothermic actuator for additional coils
Bacinella ausiliaria tubazioni per tutte le versioni Verticali / Auxiliary drain pan for vertical version BV
Bacinella ausiliaria tubazioni per tutte le versioni orizzontali con attacchi a sinistra
BOSX
Auxiliary drain pan for horizontal version with left water connections
Bacinella ausiliaria tubazioni per tutte le versioni orizzontali con attacchi a destra
BODX
Auxiliary drain pan for horizontal version with right water connections
Coppia zoccoli bassi H = 90 mm per versioni incasso IV / Pair of feet H= 90 mm for concealed version IV ZI
Coppia zoccoli preverniciati bassi H = 90 mm per versioni con mantello MV
ZM
Prepainted pair of feet H= 90 mm for cabinet version MV
Plenum diritto di mandata aria per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
PM
Delivery straight plenum for all concealed versions (IVP model excluded)
Plenum diritto di aspirazione aria per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
PA
Intake straight plenum for all concealed versions (IVP model excluded)
Plenum 90° di mandata aria per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
90CM
Delivery 90° plenum duct connection for all concealed versions (IVP model excluded)
Plenum 90° di aspirazione aria per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
90CA
Intake 90° plenum duct connection for all concealed versions (IVP model excluded)
Prolunga telescopica 0-100 mm per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
PT
Telescopic extension 0-100mm for all concealed versions (IVP model excluded)
Bocchetta di mandata aria per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
BM
Delivery louver for all concealed versions (IVP model excluded)
Griglia di aspirazione aria con filtro per tutte le versioni da incasso (escluso modello IVP)
GA
Intake louver with filter for all concealed versions (IVP model excluded)
Pannello di chiusura posteriore per i modelli MV, MO senza zoccoli / Rear cover panel for model MV, MO without feet PP
Pannello di chiusura posteriore per i modelli MV, MO completo di zoccoli / Rear cover panel for model MV, MO with feet PPZ
Pannello di chiusura inferiore senza griglia per i modelli MV, MO / Inferior cover panel without louver for model MV, MO PI
Pannello di chiusura inferiore con griglia estraibile e filtro per i modelli MV, MO
PIG
Inferior cover panel with louver remove and filter for model MV, MO
Batteria aggiuntiva / Additional coil BAT

160
Ventilconvettori Fan coils

SILENCE MV · MO
SCHEDA TECNICA 40C
Technical sheet 40C
Attacchi
L 115 60
L idraulici
Modello verticale MV-AI 155 A 115 40 115

Scarico condensa Ø 21
10
Ø 1/2"

MV-AI vertical model 25

70
135
35 = =

230
470

450
335
35
H

260
190
120
220

220
155
Dimensioni in mm

L Attacchi 115 60
idraulici
Modello verticale MV-AF

Scarico condensa Ø 21
L 155 A 115
Ø 1/2"
40 115

MV-AF vertical model 25

10
A

70
135
35 = =

230
470

450
335
35

260
H
155

190
120
25

160 25 25 160 220 10

220
155
Dimensioni in mm

Attacchi
Modello orizzontale MO-AP H

220
idr . Ø 1/2"

155
MO-AP horizontal model L
450
335 70
L
260 135
155 A 115
S

40
105 40
10

25 25
20

115
115
A
210

60
230

25
470

240

90
120

Scarico
condensa Ø 20

Modello orizzontale MO-AI H


220

Attacchi
155

L idr . Ø 1/2"
MO-AI horizontal model 450
10

335 70
L
260 135
155 A 115
S
40

105 40
10

20

25 25
115
115
210

60
230

25
470

90
240
155
120

25 160
25

Scarico condensa Ø 20

Modello Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) 15 20 25 30 40 50 60 70


Model Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) 154 204 304 504 604 704
Dimensioni / Dimensions L mm 670 870 870 1070 1270 1270 1470 1670
H mm 470 470 470 470 470 470 470 470
S mm 220 220 220 220 220 220 220 220
A mm 400 600 600 800 1000 1000 1200 1400
Peso netto Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) kg 15 18,5 19,3 25,2 29,3 29,3 34 38,5
Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) kg 15,8 19,6 26,5 31,2 36 42,5

161
Climatizzatore Wall
Ventilconvettori
mounted air conditioners
Fan coils

SILENCE IVO
SCHEDA TECNICA 40C
Technical sheet 40C
25 25

30
Modello verticale IVO-AP

215
110
Attacchi
IVO-AP vertical model 15 15 450
idraulici Ø 1/2"

25
335 70
L 105 A 40
260 135

40
H L

115
105 A 40

115
25 25

60
A

210

25
S

230
Scarico

450
condensa Ø 21

Scarico

240
condensa Ø 20 90
= =

120
25 25

30
Modello verticale IVO-AF Attacchi

215
idraulici Ø 1/2"

110
IVO-AF vertical model 15 15
450

25
335 70
105 A 40 260 135
L

40
L

115
H 105 A 40

115
25 25

60
25
230
S
450

Scarico
condensa Ø 21
Scarico

240
210

condensa Ø 20 90
= =

120
25 25

30
Modello orizzontale IVO-AP H
215
110 Attacchi

IVO-AP horizontal model 15 15 450


idraulici Ø 1/2"
25

105 A 40 335 70
260 135
S

40
L L

115
105 A 40

115
25 25

60
A
210

25
230

Scarico
450

condensa Ø 21
Scarico
240

condensa Ø 20 90
= =
120

Modello orizzontale IVO-AF H


IVO-AF horizontal model

S
L

Modello Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) 15 20 25 30 40 50 60 70


Model Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) 154 204 304 504 604 704
Dimensioni / Dimensions L mm 545 745 745 945 1145 1145 1347 1545
H mm 450 450 450 450 450 450 450 450
S mm 215 215 215 215 215 215 215 215
A mm 400 600 600 800 1000 1000 1200 1400
Peso netto Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) kg 11,1 14 14,7 20 23,3 23,3 27,2 31,1
Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) kg 12 15 21,2 25,2 29,2 35,1

162
Ventilconvettori Fan coils

SILENCE IV · IVP
SCHEDA TECNICA 40C
Technical sheet 40C

Modello verticale IV-MF


IV-MF vertical model

Modello Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) 15 20 25 30 40 50 60 70


Model Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) 154 204 304 504 604 704
Dimensioni / Dimensions L mm 450 650 650 850 1050 1050 1250 1450
H mm 450 450 450 450 450 450 450 450
S mm 215 215 215 215 215 215 215 215
A mm 400 600 600 800 1000 1000 1200 1400
Peso netto Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) kg 11,1 14 14,7 20 23,3 23,3 27,2 31,1
Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) kg 12 15 21,2 25,2 29,2 35,1

-
 -O  4O 

Modello verticale IVP-AFMF





IVP-AFMF vertical model


)O
)

)
)O





 

-O 
- 
)


Modello Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) 15 20 25 30 40 50 60 70


Model Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) 154 204 304 504 604 704
Dimensioni Dimensions
Pannello frontale Front panel L mm 700 900 900 1100 1300 1300 1500 1700
Falso telaio False frame Ln mm 650 850 850 1050 1250 1250 1450 1650
Pannello frontale Front panel H mm 670 670 670 670 670 670 670 670
Falso telaio False frame Hn mm 620 620 620 620 620 620 620 620
Pannello frontale Front panel S mm 20 20 20 20 20 20 20 20
Falso telaio False frame Sn mm 235 235 235 235 235 235 235 235
Peso netto Impianto a 2 tubi / (2-pipe system) kg 22 24,5 26,3 33,2 38,3 38,3 44 49,5
Impianto a 4 tubi / (4-pipe system) kg 25,8 27,6 35,5 41,2 47 52,5

163
Climatizzatore Wall
Ventilconvettori
mounted air conditioners
Fan coils

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP

Dati tecnici / Technical Data


Modelli Models 15 20 25 30 40 50 60 70
Potenzialità termica (1) Heating capacity (1) kW (max) 3,65 5,18 5,78 7,10 8,5 10,47 11,69 16,25
kW (med.) 3,25 4,61 5,14 6,46 7,73 9,52 10,75 14,95
kW (min.) 2,59 3,68 4,10 5,25 6,29 7,74 9 12,51
Potenza termica (2) Heating capacity (2) kW 2,09 3,1 3,33 4,13 5,04 6,16 6,97 9,06
Portata d’acqua (1) Water flow (1) l/h 310 440 492 604 724 892 994 1378
Perdite di carico (1) Loss of charge (1) kPa 4,9 10,9 18,2 25,3 13,9 20,2 27,9 11,5
Pot. frigorifera totale (3) Refrigerating capacity (3) kW (max) 1,53 2,1 2,36 3,2 4,02 5,03 5,62 7,01
kW (med.) 1,39 1,91 2,15 2,94 3,70 4,62 5,23 6,52
kW (min.) 1,15 1,57 1,77 2,46 3,09 3,87 4,55 5,68
Pot. frigorifera sensibile (3) Refrigerating cap. sensible (3) kW (max) 1,17 1,62 1,67 2,08 2,48 3,25 3,62 4,86
kW (med.) 1,04 1,44 1,49 1,87 2,23 2,92 3,29 4,42
kW (min.) 0,81 1,12 1,15 1,49 1,78 2,34 2,75 3,69
Portata d’acqua (3) Water flow (3) l/h 270 373 417 562 705 880 988 1243
Perdite di carico (3) Loss of charge (3) kPa 4,8 11,7 17,9 28,8 17,3 25,7 30 11,9
Potenzialità termica (1) Heating capacity (1) kW (max) 1,89 2,98 3,91 5,65 6,39 8,80
◆ Batteria aggiuntiva (1 rango) Additional coil (1 row) kW (med.) 1,70 2,68 3,56 5,15 5,89 8,14
kW (min.) 1,36 2,14 2,88 4,19 4,94 6,87
◆ Portata acqua (1) Water flow (1)
Batteria aggiuntiva (1 rango) Additional coil (1 row)
l/h 166 263 343 496 561 772

Perdite di carico acqua (1) Loss of charge (1) kPa 3 9 17 28 39 46


◆ Batteria aggiuntiva (1 rango) Additional coil (1 row)
Portata aria Air flow m3/h (max.) 322 471 426 576 671 896 948 1460
m3/h (med.) 267 391 354 490 570 762 825 1270
m3/h (min.) 184 268 243 346 403 538 616 949
Pressione sonora (4) Sound pressure (4) dB(A) (max.) 39 43 43 42 41 49 50 58
dB(A) (med.) 36 40 40 39 34 45 47 56
dB(A) (min.) 32 35 35 35 31 41 43 54
Potenza sonora Sound power dB(A) (max.) 48 52 52 51 50 58 59 67
dB(A) (med.) 45 49 49 48 43 54 56 65
dB(A) (min.) 41 44 44 44 40 50 52 63
Numero ventilatori Fan number n° 1 1 1 2 2 2 2 3
Potenza max. motore Max power input fan motor W 35 61 61 75 75 108 128 222
Corrente max assorbita Max current absorbed A 0,15 0,27 0,27 0,33 0,33 0,47 0,57 0,98
Alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Attacchi batteria principale (5) Connection main coil (5) Ø 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Attacchi batteria aggiuntiva (5) Connection additional coil (5) Ø 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Numero ranghi Number row n° 3 3 4 3 3 3 3 3
batteria principale main coil
Contenuto acqua Water quantity
batteria principale main coil l 0,61 0,92 1,22 1,22 1,53 1,53 1,83 2,14
batteria aggiuntiva additional coil l 0,20 0,31 0,41 0,51 0,61 0,71
Attacco scarico condensa Connection drain tube
versione verticale vertical version Ø 21 21 21 21 21 21 21 21
versione orizzontale horizontal version Ø 20 20 20 20 20 20 20 20
Peso netto vers. con mantello Weight net vers. with cover kg 15 18,5 19,3 25,2 29,3 29,3 34 38,5
con batteria aggiuntiva with additional coil kg 18,8 19,6 26,5 31,2 36 42,5
Peso netto vers. ad incasso Weight net vers. built-in kg 11,2 14 14,7 20 23,3 23,3 27,2 31,1
con batteria aggiuntiva with additional coil kg 12 15 21,2 25,2 29,2 35,1

(1) Riscaldamento: (1) Heating:


Temperatura aria ambiente 20 °C Room air temperature 20 °C
Temperatura acqua ingresso 70 °C Water inlet temperature 70 °C
Dt acqua 10 °C alla massima velocità del ventilatore Water Dt 10 °C maximum speed
per media e minima velocità portata acqua come alla massima velocità For medium and low speed, water flow rate remains same as at maximum speed
(2) Riscaldamento: (2) Heating:
Temperatura aria ambiente 20 °C Room air temperature 20 °C
Temperatura acqua ingresso 50 °C Water inlet temperature 50 °C
Portata acqua come in raffreddamento - massima velocità del ventilatore Water flow rate same as in cooling operation - maximum speed
(3) Raffreddamento: (3) Cooling:
Temperatura aria ambiente 27 °C b.s., 19 °C b.u. Room air temperature 27 °C d.b., 19 °C w.b.
Temperatura acqua ingresso 7 °C Water inlet temperature 7 °C
Dt acqua 5 °C alla massima velocità del ventilatore Water Dt 5 °C maximum speed
per media e minima velocità portata acqua come alla massima velocità For medium and low speed, water flow rate remains same as at maximum speed
(4) Pressione sonora: (4) Sound pressure:
Misurata in camera semiriverberante di 100 m3 e measured in an 100 m3 semi-reverberant test chamber
con tempo di riverberazione Tr di 0,5 s with reverberation time Tr = 0,5 s
(5) Attacchi batteria di serie a sinistra (5) Connection exchange left standard

◆ I ventilconvettori possono essere forniti, a richiesta, con batteria aggiuntiva installata. (Disponibilità circa 30 giorni dalla conferma dell‘ordine).
ON REQUEST fan coils can be supplied with additional coil installed. ( Available in about 30 days from the order confirmation).

164
Ventilconvettori Fan coils

SILENCE MV

Verticale a parete e pavimento - aspirazione inferiore


Vertical wall and floor version - lower inlet

Modello Condizionamento Riscaldamento Codice


Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore verticale a parete e pavimento - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Vertical fan-coil wall and floor version - 1 coil (2 pipe system)
MV 15 AI 1,53 3,65 07510010
MV 20 AI 2,10 5,18 07510020
MV 25 AI 2,36 5,78 07510030
MV 30 AI 3,20 7,10 07510040
MV 40 AI 4,02 8,50 07510050
MV 50 AI 5,03 10,47 07510060
MV 60 AI 5,62 11,69 07510070
MV 70 AI 7,01 16,25 07510080
Ventilconvettore verticale a parete e pavimento completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (imp. a 4 tubi)
Vertical fan-coil wall and floor version complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
MV 154 AI  1,53 1,89 07512010
MV 204 AI  2,10 2,99 07512020
MV 304 AI  3,20 3,91 07512040
MV 504 AI  5,03 5,65 07512060
MV 604 AI  5,62 6,39 07512070
MV 704 AI  7,01 6,80 07512080

Verticale a parete e pavimento - aspirazione frontale


Vertical wall and floor version - front inlet
Modello Condizionamento Riscaldamento Codice
Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore verticale a parete e pavimento - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Vertical fan-coil wall and floor version - 1 coil (2 pipe system)
MV 15 AF 1,53 3,65 07510210
MV 20 AF 2,10 5,18 07510220
MV 25 AF 2,36 5,78 07510230
MV 30 AF 3,20 7,10 07510240
MV 40 AF 4,02 8,50 07510250
MV 50 AF  5,03 10,47 07510260
MV 60 AF  5,62 11,69 07510270
MV 70 AF  7,01 16,25 07510280
Ventilconvettore verticale a parete e pavimento completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (impianto a 4 tubi)
Vertical fan-coil wall and floor version complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
MV 154 AF  1,53 1,89 07512210
MV 204 AF  2,10 2,99 07512220
MV 304 AF  3,20 3,91 07512240
MV 504 AF  5,03 5,65 07512260
MV 604 AF  5,62 6,39 07512270
MV 704 AF  7,01 6,80 07512280

 A richiesta. (Disponibilità circa 30 giorni dalla conferma dell‘ordine)


On request. (Available in about 30 days from the order confirmation)

165
Climatizzatore Wall
Ventilconvettori
mounted air conditioners
Fan coils

SILENCE MO

Orizzontale a soffitto - aspirazione posteriore


Horizontal ceiling version - rear inlet

Modello Condizionamento Riscaldamento Codice


Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore orizzontale a soffitto - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Horizontal fan-coil ceiling version - 1 coil (2 pipe system)
MO 15 AP  1,53 3,65 07510510
MO 20 AP  2,10 5,18 07510520
MO 25 AP  2,36 5,78 07510530
MO 30 AP  3,20 7,10 07510540
MO 40 AP  4,02 8,50 07510550
MO 50 AP  5,03 10,47 07510560
MO 60 AP  5,62 11,69 07510570
MO 70 AP  7,01 16,25 07510580
Ventilconvettore orizzontale a soffitto completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (impianto a 4 tubi)
Horizontal fan-coil ceiling version complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
MO 154 AP  1,53 1,89 07512510
MO 204 AP  2,10 2,99 07512520
MO 304 AP  3,20 3,91 07512540
MO 504 AP  5,03 5,65 07512560
MO 604 AP  5,62 6,39 07512570
MO 704 AP  7,01 6,80 07512580

Orizzontale a soffitto - aspirazione inferiore


Horizontal ceiling version - lower inlet
Modello Condizionamento Riscaldamento Codice
Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore orizzontale a soffitto - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Horizontal fan-coil ceiling version - 1 coil (2 pipe system)
MO 15 AI 1,53 3,65 07510710
MO 20 AI 2,10 5,18 07510720
MO 25 AI 2,36 5,78 07510730
MO 30 AI 3,20 7,10 07510740
MO 40 AI 4,02 8,50 07510750
MO 50 AI 5,03 10,47 07510760
MO 60 AI 5,62 11,69 07510770
MO 70 AI 7,01 16,25 07510780
Ventilconvettore orizzontale a soffitto completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (impianto a 4 tubi)
Horizontal fan-coil ceiling version complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
MO 154 AI  1,53 1,89 07512710
MO 204 AI  2,10 2,99 07512720
MO 304 AI  3,20 3,91 07512740
MO 504 AI  5,03 5,65 07512760
MO 604 AI  5,62 6,39 07512770
MO 704 AI  7,01 6,80 07512780

 A richiesta. (Disponibilità circa 30 giorni dalla conferma dell‘ordine)


On request. (Available in about 30 days from the order confirmation)

166
Ventilconvettori Fan coils

SILENCE IVO

Incasso verticale/orizzontale aspirazione posteriore


Vertical/horizontal built-in version rear inlet
Modello Condizionamento Riscaldamento Codice
Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore incasso verticale/orizzontale - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Vertical/horizontal fan-coil built-in version - 1 coil (2 pipe system)
IVO 15 AP 1,53 3,65 07511210
IVO 20 AP 2,10 5,18 07511220
IVO 25 AP 2,36 5,78 07511230
IVO 30 AP 3,20 7,10 07511240
IVO 40 AP 4,02 8,50 07511250
IVO 50 AP 5,03 10,47 07511260
IVO 60 AP 5,62 11,69 07511270
IVO 70 AP 7,01 16,25 07511280
Ventilconvettore incasso verticale/orizzontale completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (impianto a 4 tubi)
Vertical/horizontal fan-coil built-in version complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
IVO 154 AP  1,53 1,89 07513210
IVO 204 AP  2,10 2,99 07513220
IVO 304 AP  3,20 3,91 07513240
IVO 504 AP  5,03 5,65 07513260
IVO 604 AP  5,62 6,39 07513270
IVO 704 AP  7,01 6,80 07513280

Incasso verticale/orizzontale aspirazione frontale


Vertical/horizontal built-in version front inlet

Modello Condizionamento Riscaldamento Codice


Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore incasso verticale/orizzontale - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Vertical/horizontal fan-coil built-in version - 1 coil (2 pipe system)
IVO 15 AF 1,53 3,65 07511310
IVO 20 AF 2,10 5,18 07511320
IVO 25 AF 2,36 5,78 07511330
IVO 30 AF 3,20 7,10 07511340
IVO 40 AF 4,02 8,50 07511350
IVO 50 AF  5,03 10,47 07511360
IVO 60 AF  5,62 11,69 07511370
IVO 70 AF  7,01 16,25 07511380
Ventilconvettore incasso verticale/orizzontale completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (impianto a 4 tubi)
Vertical/horizontal fan-coil built-in version complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
IVO 154 AF  1,53 1,89 07513310
IVO 204 AF  2,10 2,99 07513320
IVO 304 AF  3,20 3,91 07513340
IVO 504 AF  5,03 5,65 07513360
IVO 604 AF  5,62 6,39 07513370
IVO 704 AF  7,01 6,80 07513380

 A richiesta. (Disponibilità circa 30 giorni dalla conferma dell‘ordine)


On request. (Available in about 30 days from the order confirmation)

167
Climatizzatore Wall
Ventilconvettori
mounted air conditioners
Fan coils

SILENCE IV · IVP

Incasso verticale a parete e pavimento mandata frontale


Vertical built-in version for wall and floor installation front outlet
Modello Condizionamento Riscaldamento Codice
Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore incasso verticale a parete e pavimento - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Vertical fan-coil built-in version for wall and floor installation - 1 coil (2 pipe system)
IV 15 MF 1,53 3,65 07511010
IV 20 MF 2,10 5,18 07511020
IV 25 MF 2,36 5,78 07511030
IV 30 MF 3,20 7,10 07511040
IV 40 MF  4,02 8,50 07511050
IV 50 MF  5,03 10,47 07511060
IV 60 MF  5,62 11,69 07511070
IV 70 MF  7,01 16,25 07511080
Ventilconvettore incasso verticale a parete e pavimento completo di batteria aggiuntiva
2 batterie (imp. a 4 tubi)
Vertical fan-coil built-in version for wall and floor install. complete with additional coil
2 coils (system with 4 pipe)
IV 154 MF  1,53 1,89 07513010
IV 204 MF  2,10 2,99 07513020
IV 304 MF  3,20 3,91 07513040
IV 504 MF  5,03 5,65 07513060
IV 604 MF  5,62 6,39 07513070
IV 704 MF  7,01 6,80 07513080

Incasso verticale con pannello piano, aspirazione e mandata frontali


Vertical built-in version with cover panel, front inlet and outlet

Modello Condizionamento Riscaldamento Codice


Model Cooling Heat pump Code
kW kW
Ventilconvettore verticale con pannello piano - 1 batteria (impianto a 2 tubi)
Vertical fan-coil with cover panel built-in version - 1 coil (2 pipe system)
IVP 15 AFMF 1,53 3,65 07511410
IVP 20 AFMF 2,10 5,18 07511420
IVP 25 AFMF 2,36 5,78 07511430
IVP 30 AFMF 3,20 7,10 07511440
IVP 40 AFMF  4,02 8,50 07511450
IVP 50 AFMF  5,03 10,47 07511460
IVP 60 AFMF  5,62 11,69 07511470
IVP 70 AFMF  7,01 16,25 07511480
Ventilconvettore verticale con pannello piano - 2 batterie (impianto a 4 tubi)
Vertical fan-coil with cover panel built-in version - 2 coils (4 pipe system)
IVP 154 AFMF  1,53 1,89 07513410
IVP 204 AFMF  2,10 2,99 07513420
IVP 304 AFMF  3,20 3,91 07513440
IVP 504 AFMF  5,03 5,65 07513460
IVP 604 AFMF  5,62 6,39 07513470
IVP 704 AFMF  7,01 6,80 07513480

 A richiesta. (Disponibilità circa 30 giorni dalla conferma dell‘ordine)


On request. (Available in about 30 days from the order confirmation)

168
Accessori
Refrigeratori e Pompe diAccessories
calore Aria-Acqua Air cooled liquid chillers and heat pumps

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP

3VEI Pannello comando a bordo macchina


Control panel on board unit

Modello Codice
Model Code
Con selettore 3 velocità + selettore OFF - Estate - Inverno; 07514012
varie possibilità di collegamento
With 3-speed selector + OFF selector - Summer - Winter;
various connecting possibilities

3TEI Pannello comando a bordo macchina elettronico


Electronic control panel on board unit

Modello Codice
Model Code
Con Termostato ambiente + selettore 3 velocità + selettore OFF - Estate - Inverno; 07514072
Comanda 0-1-2 valvole (KEV2 - KEV2A); varie possibilità di collegamento
With room thermostat + 3-speed selector + OFF selector - Summer - Winter; Controls
valves 0-1-2 (KEV2 - KEV2A); various connecting possibilities

3TAEI Pannello comando a bordo macchina elettronico


Electronic control panel on board unit

Modello Codice
Model Code
A microprocessore con Termostato ambiente + selettore 3 velocità e Auto + 07514075
selettore OFF - Estate - Inverno, con funzione antistratificazione; Comanda 0-1-2
valvole (KEV2 - KEV2A); varie possibilità di collegamento
With microprocessor and room thermostat + 3-speed and Auto selector + OFF
selector - Summer - Winter, with anti-stratification fuction; Controls valves 0-1-2
(KEV2 - KEV2A); various connecting possibilities

3TADEI Pannello comando a bordo macchina elettronico a microprocessore Digitale configurabile


On-board configurable electronic control panel with digital microprocessor

Modello Codice
Model Code
Con selettore 3 velocità + Auto, selettore Estate / Inverno, On/Off, visualizzazione 07514082
temperatura ambiente, funzione economy, funzione antistratificazione, avviso filtro
sporco, pilotaggio valvole (KEV2 - KEV2A)
With 3-speed + Auto selector, Summer / Winter selector, On/Off,
room temperature display, Economy function, anti-stratification function, dirty filter
notification, valve control (KEV2 - KEV2A)

STB Sonda temperatura acqua


Water temperature sensor

Modello Codice
Model Code
Sonda temperatura acqua con cavo da 1m 07514085
compatibile con comando 3TADEI
Water temperature sensor with 1m cable
compatible with 3TADEI control

169
Accessori Accessories
Climatizzatore Wall mounted air conditioners

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP

TAE Termostato ambiente elettronico per ventilconvettori


(per installazione a parete)

Electronic control panel for fan coils


(wall mounted version)

Modello Codice
Model Code
Selettore 3 velocità, estate / off / inverno, manopola regolazione temperatura 02018050
ambiente, pilotaggio valvole on/off (KEV2 - KEV2A), per installazione a parete,
sonda ambiente integrata
3 speeds switch + summer / off / winter switch + temperature
thermostat, driver for on/off valves (KEV2 - KEV2A) for wall mounted with room
sensor inside

Dati tecnici Technical data


• Alimentazione 230V ~ -15% ± 10% 50Hz • Power supply 230V ~ -15% ± 10% 50Hz
24V ~ -15% ± 10% 50Hz 24V ~ -15% ± 10% 50Hz
• Campo di regolazione 5 ÷ 35 °C • Setting 5 ÷ 35 °C
• Potenza assorbita 1,2 W • Power absorbed 1,2 W
• Temperatura di funzionamento 0 ÷ 40 °C • Temperature 0 ÷ 40 °C
• Grado di protezione IP 20 • Protection rate IP 20
• Dimensioni 129 x 96 x 37 mm • Dimensions 129 x 96 x 37 mm

TAD Termostato ambiente digitale per ventilconvettori


(per installazione a parete)

Digital control panel for fan coils


(wall mounted version)

Modello Codice
Model Code
Selettore 3 velocità + auto, estate / inverno, on/off, visualizzazione temperatura 02018052
ambiente, funzione economy, avviso filtro sporco, pilotaggio valvole (KEV2 -
KEV2A), per install. a parete, sonda ambiente integrata
3 speeds + auto switch, summer / winter, on/off, room temperature display,
economy function, filter signal, driver for valves (KEV2 - KEV2A) - for wall
mounted with room sensor inside

Dati tecnici Technical data


• Alimentazione 230V ~ -15% ± 10% 50Hz • Power supply 230V ~ -15% ± 10% 50Hz
• Campo di regolazione 10 ÷ 30 °C • Setting 10 ÷ 30 °C
• Potenza assorbita 3VA • Power absorbed 3VA
• Temperatura di funzionamento 0 ÷ 40 °C • Temperature 0 ÷ 40 °C
• Grado di protezione IP 20 • Protection rate IP 20
• Dimensioni 129 x 96 x 37 mm • Dimensions 129 x 96 x 37 mm

Prestazioni Ratings
• Configurabile in base al tipo di impianto • Programmable in according to the type of system
(2 tubi, 4 tubi, resistenza elettrica, ecc.) (2 pipe, 4 pipe, electric resistance, ecc.)
• Regolazione automatica o manuale della velocità • Automatic or manually adjustment of speed
• Controllo di attuatori on/off, pwm, 3 punti • Control ON/OFF, PWM, 3 points
• Range della manopola del setpoint diverso • Range of setpoint knob unlike
per riscaldamento e raffreddamento for heating and cooling
• Funzioni speciali: Economy, avviso Filtro sporco, • Special function: Economy, advertisement dirty filter,
controllo finestra control window
• Ingresso per selezione est/inv centralizzata • Input for selection summer/winter
• Alimentazione selezionabile 230v o 24v • Power 230V or 24V

170
Accessori
Refrigeratori e Pompe diAccessories
calore Aria-Acqua Air cooled liquid chillers and heat pumps

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


TM Termostato minima temperatura acqua
Water low temperature thermostat

Modello Codice
Model Code
Termostato minima temperatura acqua 07514060
Water low temperature thermostat
In abbinamento a tutti i comandi per Fan Coil / For all the control panels

ZI Coppia zoccoli
Feet pair
ZM Modello Codice
Model Code
ZI Coppia zoccoli h = 90 mm per versioni incasso IV - IVO 07514210
Feet pair h = 90 mm for cassette versions IV - IVO

ZM Coppia zoccoli h = 90 mm per versioni MV - MO 07514230


Feet pair h = 90 mm for versions MV - MO

KEV2 Kit valvola motorizzata a 3 vie per impianto a 2 tubi (1 batteria)


Kit 3-ways motorized valve for a 2 pipe system (1 coil)
Modello Codice
Model Code
1 valvola a tre vie 3/4” con Kvs 2,5 + 1 servocomando elettrotermico
on/off 230V + kit tubi rame e raccordi
3/4” 3-ways valve Kvs 2,5 + 1 on/off 230V electrothermic actuator
+ kit copper pipes and fittings 07514110
1 valvola a tre vie 3/4” con Kvs 2,5 + 1 servocomando elettrotermico
on/off 24V + kit tubi rame e raccordi
1/2” 3-ways valve Kvs 2,5 + 1 on/off 24V electrothermic actuator
+ kit copper pipes and fittings 07514112
1 valvola a tre vie 3/4” con Kvs 3,7 + 1 servocomando elettrotermico
on/off 24V + kit tubi rame e raccordi
1/2” 3-ways valve Kvs 3,7 + 1 on/off 24V electrothermic actuator
+ kit copper pipes and fittings 07514114

Kit valvola motorizzata a 3 vie per batteria aggiunta


KEV2A Kit 3-ways motorized valve for additional coil

Modello Codice
Model Code
1 valvola a tre vie 1/2” + 1 servocomando elettrotermico on/off 230V
+ kit tubi rame e raccordi
1/2” 3-ways valve + 1 on/off 230V electrothermic actuator
+ kit copper pipes and fittings 07514130

Valvole e detentori regolazione manuale per tubo rame, multistrato, PEX PP, PB
Valves and lockshield wiht manual regulation, for copper, multi-layer, PEX, PP, PB pipe

Modello Codice
Model Code
Valvola Tris1 a squadra 1/2” per tubo rame, PEX, multistrato, PP, PB
Tris1 1/2” right-angle valve for copper, multi-layer PEX, PP, PB pipe 01263004

Modello Codice
Model Code
Detentore Tris a squadra 1/2” per tubo rame, PEX, multistrato, PP, PB
1/2” right-angle lockshield for copper, multi-layer, PEX, PP, PB pipe 01263006

171
Accessori Accessories
Climatizzatore Wall mounted air conditioners

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


Tenuta 24x19 monoblocco per tubazioni in rame
Monoblocco 24x19 seal for copper pipes
Modello Misura Codice
Model Size Code
Tenuta monoblocco nichelata 10 01321410
Monoblocco seal nickel-plated 12 01321412
14 01321414
15 01321415
16 01321416

Tenuta standard 24x19 per tubazioni in rame


Standard 24x19 seals for copper pipes
Modello Misura Codice
Model Size Code
Dado in ottone nichelato 10 90000081
Nickel-plated brass nut 12 90000082
14 90000084
15 90000085
16 90000086
18 90000088
Tenuta in PTFE tornito con coda 10 90000510
PTFE washer with tail 12 90000512
14 90000514
15 90000515
16 90000516
18 90000098
Bicono cieco/blind double joint 90000090
Tenuta in ottone con o-ring
Seal in brass with o-ring 18 01321318

Tenuta 24x19 monoblocco per tubazioni multistrato


Monoblocco 24x19 seal for multi-layer pipes
Modello Misura Codice
Model Size Code
24x19 14 x 2 28100356
16 x 2 28100358
16 x 2,25 28100360
17 x 2 28100362
18 x 2 28100364
20 x 2 28100366
26 x 3* 28100368
* Filettatura M32 x 1,5 solo per raccordi modulari / Thread M32 x 1,5 only for modular fittings

Tenuta 24x19 monoblocco per tubazioni in plastica


Monoblocco 24x19 seal for plastic pipes
Modello Misura Codice
Model Size Code
24x19 12 x 1 28100320
12 x 2 28100322
14 x 2 28100324
15 x 2,5 28100328
16 x 1,5 28100332
16 x 2 28100334
16 x 2,2 28100336
17 x 2 28100340
18 x 2 28100342
20 x 2 28100346
20 x 2,8 28100348

Bacinella ausiliaria / Auxiliary drain pan


Modello Codice
Model Code
BV Per tutte le versioni verticali a parete e pavimento 07514160
For all vertical wall and floor versions

BOSX Per tutte le versioni orizzontali a soffitto con attacchi sx 07514170


For all horizontal ceiling versions with left connections
BODX Per tutte le versioni orizzontali a soffitto con attacchi dx 07514180
For all horizontal ceiling versions with right connections

172
Accessori
Refrigeratori e Pompe diAccessories
calore Aria-Acqua Air cooled liquid chillers and heat pumps

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


Batteria aggiuntiva / Additional coil
Modello Codice
Model Code
BAT15 per mod. 15 / for mod. 15 07515460
BAT20 per mod. 20 / for mod. 20 07515470
BAT30 per mod. 30 / for mod. 30 07515480
BAT50 per mod. 40-50 / for mod. 40-50 07515490
BAT60 per mod. 60 / for mod. 60 07515500
BAT70 per mod. 70 / for mod. 70 07515510

Plenum per ventilconvettori ad incasso / Plenum for cassette fan coils


Modello Codice
Model Code
PM15 Plenum diritto di mandata aria isolato mod. 15 07514460
Insulated air supply straight plenum mod. 15
PM2025 Plenum diritto di mandata aria isolato mod. 20-25 07514470
Insulated air supply straight plenum mod. 20-25
PM30 Plenum diritto di mandata aria isolato mod. 30 07514480
Insulated air supply straight plenum mod. 30
PM4050 Plenum diritto di mandata aria isolato mod. 40-50 07514490
Insulated air supply straight plenum mod. 40-50
PM PM60 Plenum diritto di mandata aria isolato mod. 60 07514500
Insulated air supply straight plenum mod. 60
PM70 Plenum diritto di mandata aria isolato mod. 70 07514510
Insulated air supply straight plenum mod. 70

PT PT15 Prolunga telescopica 0-100 mm isolata mod. 15 07514730


Insulated telescopic extension 0-100 mm mod. 15
PT2025 Prolunga telescopica 0-100 mm isolata mod. 20-25 07514740
Insulated telescopic extension 0-100 mm mod. 20-25
PT30 Prolunga telescopica 0-100 mm isolata mod. 30 07514750
Insulated telescopic extension 0-100 mm mod. 30
PT4050 Prolunga telescopica 0-100 mm isolata mod. 40-50 07514760
Insulated telescopic extension 0-100 mm mod. 40-50
PT60 Prolunga telescopica 0-100 mm isolata mod. 60 07514770
Insulated telescopic extension 0-100 mm mod. 60
PT70 Prolunga telescopica 0-100 mm isolata mod. 70 07514780
Insulated telescopic extension 0-100 mm mod. 70

Plenum per ventilconvettori ad incasso / Plenum for cassette fan coils


Modello Codice
Model Code
PA15 Plenum diritto di aspirazione aria mod. 15 07514520
Air intake straight plenum mod. 15
PA2025 Plenum diritto di aspirazione aria mod. 20-25 07514530
Air intake straight plenum mod. 20-25
PA30 Plenum diritto di aspirazione aria mod. 30 07514540
Air intake straight plenum mod. 30
PA4050 Plenum diritto di aspirazione aria mod. 40-50 07514550
Air intake straight plenum mod. 40-50
PA60 Plenum diritto di aspirazione aria mod. 60 07514560
Air intake straight plenum mod. 60
PA70 Plenum diritto di aspirazione aria mod. 70 07514570
Air intake straight plenum mod. 70

Bocchetta per ventilconvettori ad incasso / Outlet grid for cassette fan coils
Modello Codice
Model Code
BM15 Bocchetta di mandata aria mod. 15 07514900
Air supply outlet grid mod.15
BM2025 Bocchetta di mandata aria mod. 20-25 07514910
Air supply outlet grid mod. 20-25
BM30 Bocchetta di mandata aria mod. 30 07514920
Air supply outlet grid mod. 30
BM4050 Bocchetta di mandata aria mod. 40-50 07514930
Air supply outlet grid mod. 40-50
BM60 Bocchetta di mandata aria mod. 60 07514940
Air supply outlet grid mod. 60
BM70 Bocchetta di mandata aria mod. 70 07514950
Air supply outlet grid mod. 70

173
Accessori Accessories
Climatizzatore Wall mounted air conditioners

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


Plenum e griglie per ventilconvettori ad incasso
Plenum and grid for cassette fan coils
Modello Codice
Model Code
90CM15 Plenum 90° di mandata aria isolato mod. 15 07514610
Insulated air supply 90° plenum mod. 15
90CM2025 Plenum 90° di mandata aria isolato mod. 20-25 07514620
Insulated air supply 90° plenum mod. 20-25
90CM30 Plenum 90° di mandata aria isolato mod. 30 07514630
Insulated air supply 90° plenum mod. 30
90CM4050 Plenum 90° di mandata aria isolato mod. 40-50 07514640
Insulated air supply 90° plenum mod. 40-50
90CM60 Plenum 90° di mandata aria isolato mod. 60 07514650
Insulated air supply 90° plenum mod. 60
90CM70 Plenum 90° di mandata aria isolato mod. 70 07514660
Insulated air supply 90° plenum mod. 70

90CA15 Plenum 90° di aspirazione aria mod. 15 07514670


Air intake 90° plenum mod. 15
90CA2025 Plenum 90° di aspirazione aria mod. 20-25 07514680
Air intake 90° plenum mod. 20-25
90CA30 Plenum 90° di aspirazione aria mod. 30 07514690
Air intake 90° plenum mod. 30
90CA4050 Plenum 90° di aspirazione aria mod. 40-50 07514700
Air intake 90° plenum mod. 40-50
90CA60 Plenum 90° di aspirazione aria mod. 60 07514710
Air intake 90° plenum mod. 60
90CA70 Plenum 90° di aspirazione aria mod. 70 07514720
Air intake 90° plenum mod. 70

Plenum e griglie per ventilconvettori ad incasso


Plenum and grid for cassette fan coils
Modello Codice
Model Code
PPZ15 Pannello di chiusura posteriore 07515520 
per mod. 15 completo di zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 15 with feet MV - MO
PPZ2025 Pannello di chiusura posteriore 07515530 
per mod. 20-25 completo di zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 20-25 with feet MV - MO
PPZ30 Pannello di chiusura posteriore 07515540 
per mod. 30 completo di zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 30 with feet MV - MO
PPZ4050 Pannello di chiusura posteriore 07515550 
per mod. 40-50 completo di zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 40-50 with feet MV - MO
PPZ60 Pannello di chiusura posteriore 07515560 
per mod. 60 completo di zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 60 with feet MV - MO
PPZ70 Pannello di chiusura posteriore 07515570 
per mod. 70 completo di zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 70 with feet MV - MO

PP15 Pannello di chiusura posteriore basso 07515120 


per mod. 15 senza zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 15 without feet MV - MO
PP2025 Pannello di chiusura posteriore basso 07515130 
per mod. 20-25 senza zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 20-25 without feet MV - MO
PP30 Pannello di chiusura posteriore basso 07515140 
per mod. 30 senza zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 30 without feet MV - MO
PP4050 Pannello di chiusura posteriore basso 07515150 
per mod. 40-50 senza zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 40-50 without feet MV - MO
PP60 Pannello di chiusura posteriore basso 07515160 
per mod. 60 senza zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 60 without feet MV - MO
PP70 Pannello di chiusura posteriore basso 07515170 
per mod. 70 senza zoccoli MV - MO
Sealed posterior panel for mod. 70 without feet MV - MO
 A richiesta. (disponibilità circa 10 giorni dalla conferma dell‘ordine / On request. (available in about 10 days from the order confirmation

174
Accessori
Refrigeratori e Pompe diAccessories
calore Aria-Acqua Air cooled liquid chillers and heat pumps

SILENCE MV · MO · IV · IVO · IVP


Griglia per ventilconvettori ad incasso
Plenum and grid for cassette fan coils
Modello Codice
Model Code
GA15 Griglia di aspirazione aria con filtro mod. 15 07514960
Air intake grid with filter mod. 15
GA2025 Griglia di aspirazione aria con filtro mod. 20-25 07514970
Air intake grid with filter mod. 20-25
GA30 Griglia di aspirazione aria con filtro mod. 30 07514980
Air intake grid with filter mod. 30
GA4050 Griglia di aspirazione aria con filtro mod. 40-50 07514990
Air intake grid with filter mod. 40-50
GA60 Griglia di aspirazione aria con filtro mod. 60 07515000
Air intake grid with filter mod. 60
GA70 Griglia di aspirazione aria con filtro mod. 70 07515010
Air intake grid with filter mod. 70

Plenum e griglie per ventilconvettori ad incasso


Plenum and grid for cassette fan coils
Modello Codice
Model Code
PI15 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 07515180
per mod. 15 MV/AF - MO/AI
Sealed inferior panel without grid
for mod. 15 MV/AF - MO/AI
PI2025 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 07515190
per mod. 20-25 MV/AF - MO/AI
Sealed inferior panel without grid
for mod. 20-25 MV/AF - MO/AI
PI30 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 07515200
per mod. 30 MV/AF - MO/AI
Sealed inferior panel without grid
for mod. 30 MV/AF - MO/AI
PI4050 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 07515210
per mod. 40-50 MV/AF - MO/AI
Sealed inferior panel without grid
for mod. 40-50 MV/AF - MO/AI
PI60 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 07515220
per mod. 60 MV/AF - MO/AI
Sealed inferior panel without grid
for mod. 60 MV/AF - MO/AI
PI70 Pannello di chiusura inferiore senza griglia 07515230
per mod. 70 MV/AF - MO/AI
Sealed inferior panel without grid
for mod. 70 MV/AF - MO/AI

PIG15 Pannello di chiusura inferiore con griglia 07515240


estraibile e filtro per mod. 15 MV/AI - MO/AP
Sealed inferior panel with removable grid
and filter for mod. 15 MV/AI - MO/AP
PIG2025 Pannello di chiusura inferiore con griglia 07515250
estraibile e filtro per mod. 20-25 MV/AI - MO/AP
Sealed inferior panel with removable grid
and filter for mod. 20-25 MV/AI - MO/AP
PIG30 Pannello di chiusura inferiore con griglia 07515260
estraibile e filtro per mod. 30 MV/AI - MO/AP
Sealed inferior panel with removable grid
and filter for mod. 30 MV/AI - MO/AP
PIG4050 Pannello di chiusura inferiore con griglia 07515270
estraibile e filtro per mod. 40-50 MV/AI - MO/AP
Sealed inferior panel with removable grid
and filter for mod. 40-50 MV/AI - MO/AP
PIG60 Pannello di chiusura inferiore con griglia 07515280
estraibile e filtro per mod. 60 MV/AI - MO/AP
Sealed inferior panel with removable grid
and filter for mod. 60 MV/AI - MO/AP
PIG70 Pannello di chiusura inferiore con griglia 07515290
estraibile e filtro per mod. 70 MV/AI - MO/AP
Sealed inferior panel with removable grid
and filter for mod. 70 MV/AI - MO/AP

175