Serie 1700

Taglia 3

Caratteristiche costruttive e funzionali

I gruppi modulari per il trattamento dell'aria compressa della taglia 3 consentono, analogamente alla taglia 1, una notevole scelta di
variabili.
I corpi realizzati in lega leggera, hanno le connessioni filettate ricavate direttamente sul corpo valvola, permettendo l'utilizzo singolo
di ogni componente.
Il fissaggio a parete si effettua direttamente con viti incassate e mascherate da apposite mostrine.
Le tazze, in materiale termoplastico trasparente, sono sempre fornite con protezioni in materiale antiurto, permettendo comunque
la visualizzazione del livello di condensa o dell'olio di lubrificazione da ogni punto di osservazione.
Il filtro ha il rubinetto di scarico della condensa che può essere predisposto per il funzionamento manuale o semiautomatico; inoltre
si può inserire nella tazza il dispositivo di scarico automatico.
La manopola di regolazione della pressione ridotta è bloccabile in posizione.
La regolazione della lubrificazione si effettua con una apposita manopolina e il flusso di olio è controllabile attraverso una cupolina
trasparente.
La valvola di intercettazione può essere dotata di lucchetto per impedire la messa in pressione dell'impianto senza autorizzazione,
prevenendo possibili danni o incidenti.
L'avviatore progressivo, a comando pneumatico od elettro-pneumatico, permette la pressurizzazione dell'impianto in modo
graduale e con tempi regolabili.
Completano la gamma la squadretta per il fissaggio a parete del gruppo, i manometri con diversi fondoscala e diametri esterni ed il
blocco di derivazione, che, posto tra i vari componenti, permette il prelievo dell'aria o solo filtrata o filtrata e regolata ma non
lubrificata.

Indicazioni per l'installazione e l'uso

Installare il gruppo o il componente in modo che il flusso sia come indicato dalle frecce, rispettando la sequenza: filtro, riduttore,
lubrificatore e con le tazze rivolte verso il basso. Il fissaggio del gruppo a parete è possibile previa rimozione delle mostrine, che,
dopo il fissaggio possono essere riposizionate nella loro sede mascherando le viti.
Non superare la coppia di serraggio indicata per il montaggio dei raccordi.
Non superare i limiti di pressione e temperatura indicati.
La condensa non deve superare l'indicazione riportata sulle tazze e può essere scaricata e convogliata con un tubetto flessibile ø6/4

3
collegato direttamente alla manopola del rubinetto di scarico.
La pressione deve essere impostata preferibilmente in salita, ruotando in senso orario la manopola di regolazione.
Per il lubrificatore usare oli della classe FD22 o HG32. Verificare che sia alimentato con una portata non inferiore alla portata minima
di intervento. Impostare l'immissione dell'olio agendo sull'apposita manopola in modo da immettere una goccia di olio ogni 300-600
litri di aria; l'erogazione sarà mantenuta automaticamente proporzionale alla portata. L'aggiunta di olio, senza superare il livello
indicato, può essere fatta dall'apposito tappo o direttamente nella tazza dopo aver depressurizzato l'impianto.
La valvola di intercettazione si aziona con una pressione e una successiva rotazione in senso orario della manopola di comando,
mentre la chiusura, con conseguente scarico della linea a valle si effettua con una rotazione antioraria della manopola.

Manutenzione
Effettuare la pulizia delle tazze con acqua e detersivo, si sconsiglia l'uso di alcool.
L'elemento filtrante in polietilene ad alta densità (HDPE) è rigenerabile mediante soffiaggio o lavaggio con opportuni detergenti; per
la sua sostituzione o pulizia, togliere la tazza e svitare il deflettore.
Sostituire la membrana del riduttore qualora il funzionamento non fosse più regolare o vi sia una perdita continua dal relieving
(scarico della sovrapressione): rimontare il supporto di regolazione bloccandolo con una coppia di circa 8 Nm.
La cupolina trasparente del lubrificatore in caso di sostituzione deve essere avvitata con una coppia massima di 5 Nm.

Assemblaggio

3.38 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Filtro
Codice di ordinazione

17301c.s.t
CONNESSIONI
c A = G 3/8"
B = G 1/2"
SOGLIA DI FILTRAZIONE
A = 5μ
s B = 20μ
C = 50μ
TIPOLOGIA
t S = Scarico automatico

Esempio: 17301A.B
Filtro con connessioni G 3/8" elemento filtrante con soglia di filtrazione 20μ.

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Corpo in lega leggera. Connessioni G 3/8" - G 1/2"
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so- Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio.
Peso ( gr.) 405
- Tazza trasparente in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto
collegata al corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza. Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Capacità di condensa max. (cm³) 48
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Posizione di montaggio Verticale
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso Viti di fissaggio a parete M6
l'alto.
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
-
Serie
Trattamento
Filtro
Taglia1700
Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
3_IT_2012
aria

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.39
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Filtro depuratore
Codice di ordinazione

17308c.e.t
CONNESSIONI
c A = G 3/8"
B = G 1/2"
EFFICIENZA DI RITENZIONE
e E = 99,97%
TIPOLOGIA
t S = Scarico automatico

Esempio: 17308A.E
Filtro depuratore taglia 3 con connessioni G 3/8" ed efficienza di ritenzione del 99,97%.

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Cartuccia coalescente con efficienza di ritenzione delle particelle da 0,01μ pari al 99,97%. Connessioni G 3/8" - G 1/2"
- Corpo in lega leggera. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Tazza in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegata al
Peso ( gr.) 405
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza.
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Efficienza di ritenzione con part. da 0,01μ 99,97%
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Capacità di condensa max. (cm³) 48
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso Posizione di montaggio Verticale
l'alto. Viti di fissaggio a parete M6
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C.
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
Trattamento
Filtro depuratore
aria

3.40 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Riduttore di pressione

Dett. per versione

Codice di ordinazione
31,7
Lucchettabile
17302c.g.t.o

19,3

ø19
63 CONNESSIONI

M42x1,5
c A = G 3/8"
B = G 1/2"
63
GAMMA DI REGOLAZIONE
A = 0 - 2 bar
g B = 0 - 4 bar
C = 0 - 8 bar

64,5
D = 0 - 12 bar
TIPOLOGIA
t

5,5 max
L = Senza Relieving

108,5
SM = Relieving maggiorato
OPZIONE

140
ø6,5 o = Standard (senza opzioni)
M5 K = Versione Lucchettabile
IN

19

76
14
G 1/8 G 1/2-G 3/8

45 42

Esempio: 17302A.C
Riduttore di pressione con connessioni G 3/8" e gamma di regolazione 0-8 bar con relieving.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relieving). Connessioni G 3/8" - G 1/2"
- Piattello bilanciato. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Corpo in lega leggera.
Attacchi manometro G 1/8"
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione. Peso (gr.) 550
- Ghiera per fissaggio a pannello. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
Posizione di montaggio indifferente
Viti di fissaggio a parete M6
Trattamento
Riduttore di pressione
aria
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.41
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Riduttore di pressione pilotato

Codice di ordinazione

Ø6,5 17302c.P.t

47
CONNESSIONI

19

79,5
c A = G 3/8"

14
Connessioni
B = G 1/2"
per M5 TIPOLOGIA
manometro
t _ = Versione standard
G1/8 G1/2 - G3/8 L = Senza Relieving
45 42

63
Connessioni
per
pilotaggio
G1/8
63

Esempio: 17302A.P
Riduttore di pressione pilotato con connessioni G 3/8"

Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

3
Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche
- Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relieving). Connessioni G 3/8" - G 1/2"
- Piattello bilanciato. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Corpo in lega leggera.
Posizione di montaggio indifferente
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione. Viti di fissaggio a parete M5
- Ghiera per fissaggio a pannello. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 25
Trattamento
Riduttore di pressione
aria pilotato
Peso (gr.) 510

3.42 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Riduttore di pressione con manometro incorporato

Codice di ordinazione

17322c.g
CONNESSIONI
c A = G 3/8"
B = G 1/2"
GAMMA DI REGOLAZIONE
A = 0 - 2 bar
g B = 0 - 4 bar
C = 0 - 8 bar
D = 0 - 12 bar

Esempio: 17322A.C
Riduttore di pressione con connessioni G 3/8" e gamma di regolazione 0-8 bar con relieving.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relieving). Connessioni G 3/8" - G 1/2"
- Manometro incorporato nella parte superiore della manopola. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Piattello bilanciato. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata.
Attacchi manometro G 1/8"
- Corpo in lega leggera.
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Peso (gr.) 600
- Ghiera per fissaggio a pannello. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
Posizione di montaggio indifferente
Viti di fissaggio a parete M6
Trattamento
Riduttore di pressione
aria con manometro incorporato
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.43
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Lubrificatore
Codice di ordinazione

17303c.t
CONNESSIONI
c A = G 3/8"
B = G 1/2"
TIPOLOGIA
MA = Min. livello elettrico NA
t MA = Min. livello elettrico NA
MC = Min. livello elettrico NC
con attacco per connettore

Esempio: 17303A : Lubrificatore taglia 3 con connessioni da G 3/8".

Nota: per la versione MA il contatto è aperto in presenza di olio / per la versione MC il contatto è chiuso in presenza di olio

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Lubrificatore a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della por- Connessioni G 3/8" - G 1/2"
tata. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Corpo in lega leggera. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
Peso ( gr.) 435
- Tazza in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto.
- Visualizzazione del livello min. e max dell'olio contenuto nella tazza su 360°C. Valori indicativi sulla quantità 1 goccia ogni
- Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. di lubrificante 300/600 Nl
- Cupolina di visualizzazione dell'erogazione dell'olio in materiale termoplastico trasparente con Tipo di olio FD22 - HG32
manopola di regolazione. Capacità olio tazza (cm³) 62
- Tappo di riempimento olio. Posizione di montaggio Verticale
- Connettore per il minimo livello elettrico : Per il collegamento elettrico utilizzare i connettori tipo
C1 - C2 - C3 (vedi Capitolo 6 Sensori). Viti di fissaggio a parete M6
Portata min. intervento a 6,3 bar (Nl/min) 20
Trattamento aria
Lubrificatore
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40

3.44 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Filtro - Riduttore
Codice di ordinazione

17304c.s.g.t.o
CONNESSIONI
c A = G 3/8"
B = G 1/2"
SOGLIA DI FILTRAZIONE
A = 5μ
s B = 20μ
C = 50μ
GAMMA DI REGOLAZIONE
A = 0 - 2 bar
g B = 0 - 4 bar
C = 0 - 8 bar
D = 0 - 12 bar
TIPOLOGIA
t S = Scarico automatico
OPZIONE
o = Standard (senza opzioni)
K = Versione Lucchettabile

Esempio: 17304A.B.C
Filtro-riduttore taglia 3 con connessioni G 3/8" soglia di filtrazione 20μ e gamma di regolazione 0-8 bar.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Filtro-Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relie- Connessioni G 3/8" - G 1/2"
ving). Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Piattello bilanciato. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata.
Attacchi manometro G 1/8"
- Corpo in lega leggera.
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Peso (gr.) 645
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so- Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio. Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
- Tazza in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegata al Capacità olio tazza (cm³) 48
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza.
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Posizione di montaggio Verticale
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Viti di fissaggio a parete M6
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso
l'alto.
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
-
Trattamento
Filtro
Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione.
- Riduttore
aria

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.45
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Avviatore progressivo
70 Codice di ordinazione

173t
TIPOLOGIA

54
10.M2 = A comando elettrico
completo di meccanica
t per microsolenoide M2
ø6,5
M5 ø5,5 10.M2 = A comando elettrico
IN 20 = A comando pneumatico

70,5
G 1/2

19
49,5

14
P1 1 2 P2

30,5
3
G 3/8 42

Spillo di regolazione

63
portata di riempimento

85
Nota importante: Non è prevista per questo prodotto, data la complessità di montaggio e la necessità del collaudo a specifica "PNEUMAX", la manutenzione preventiva e/o programmata; rivolgersi pertanto
in caso di necessità alla ditta costruttrice.
Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche
- Valvola a 3 vie a doppio otturatore. Connessioni G 1/2"
- Possibilità di regolazione del tempo di riempimento del circuito a valle dell'avviatore mediante Pressione di funzionamento max. (bar) 10
regolatore incorporato. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Scarico rapido del circuito a valle.
Peso ( gr.) 1010
- Possibilità di avere il comando di pilotaggio elettrico o pneumatico.
- Corpo in alluminio lega 2011 anodizzato. Posizione di montaggio indifferente
- Possibilità di fissaggio a parete mediante viti M6. Viti di fissaggio a parete M6
Pressione di funzionamento min. (bar) 2,5 bar - 0,25 MPa
Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 2500

3
Portata del regolatore del tempo
340
Trattamento
Avviatore progressivo
aria
di riempimento con spillo tutto aperto (Nl/min.)

Valvola di intercettazione
16 Codice di ordinazione

17330.t
6

TIPOLOGIA
t A = Manopola non bloccabile
B = Manopola bloccabile
90
132,5

ø6,5
19
14

G 3/8 Ø5,5 G 1/2

45 passante 42
Esempio: 17330.B
Valvola di intercettazione taglia 3 con manopola bloccabile.
Nota importante: Non è prevista per questo prodotto, data la complessità di montaggio e la necessità del collaudo a specifica "PNEUMAX", la manutenzione preventiva e/o programmata; rivolgersi pertanto
in caso di necessità alla ditta costruttrice.
Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche
- Valvola a 3 vie ad otturatore. Connessioni G 1/2"
- Corpo in lega leggera. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Possibilità di fissaggio a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Apertura della valvola mediante doppia azione della manopola: pressione e rotazione.
Peso ( gr.) 550
- Chiusura della valvola con scarico del circuito a valle mediante rotazione in senso antiorario
della manopola. Posizione di montaggio indifferente
- Possibilità di avere il blocco della valvola nella posizione di scarico con lucchetto. Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 2500
a M6
Angolo di apertura/chiusura manopola 90°
Trattamento
Valvola di intercettazione
aria
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40

3.46 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Valvola di intercettazione a comando elettrico

Codice di ordinazione

17330.t
TIPOLOGIA
M2 = A comando elettrico
t con M2

115
M2/9 = A comando elettrico
con M2/9

158
ø6.5

19

14
ø6.5

G 3/8 G 1/2
45 42
Esempio: 17330.M2 : Valvola di intercettazione elettrica taglia 3 a comando elettrico con M2.
Nota importante: Non è prevista per questo prodotto, data la complessità di montaggio e la necessità del collaudo a specifica "PNEUMAX", la manutenzione preventiva e/o programmata; rivolgersi pertanto
in caso di necessità alla ditta costruttrice.
Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche
- Valvola a 3 vie ad otturatore. Connessioni alimentazione G 1/2"
- Corpo in zama o in alternativa in tecnopolimero caricato con le connessioni filettate riportate Connessioni di scarico G 3/8"
in ottone. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Apertura e chiusura della valvola mediante azionamento elettrico.
Peso con corpo in Alluminio (gr.) 680
- Per il collegamento della valvola verificare il corretto orientamento del flusso indicato dalle frec-
ce riportate sulle mostrine. Posizione di montaggio indifferente
- La pressione di alimentazione della valvola deve essere maggiore o uguale a 2 bar nel caso Viti di fissaggio a parete M6
della versione elettrica. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
- La pressione di pilotaggio della valvola deve essere maggiore o uguale a 2 bar nel caso della Pressione di funzionamento min. (bar) 2

3
versione pneumatica (la pressione di ingresso della valvola è indifferente).
- E' possibile realizzare la versione con alimentazione esterna interponendo tra elettropilota e Pressione di funzionamento max. (bar) 13
valvola la piastrina cod. 305.10.05.
- Non e' possibile alimentare la valvola da una connessione diversa dalla bocca 1.
- Verificare che durante il funzionamento la portata a valle non generi una caduta di pressione Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 3200
elevata. Se la pressione all'interno della valvola scende sotto i 2 bar e' possibile che la valvola
si richiuda.
-
Valvola
Possibilità di fissaggio a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
Trattamento
di intercettazione
aria a comando elettrico

Valvola di intercettazione a comando pneumatico

Codice di ordinazione

17330.PN

ø5.5
73.2

ø6.5
116.2

19

14

G 3/8 G 1/2

45 42

Esempio: 17330.PN : Valvola di intercettazione taglia 3 a comando pneumatico".

Nota importante: Non è prevista per questo prodotto, data la complessità di montaggio e la necessità del collaudo a specifica "PNEUMAX", la manutenzione preventiva e/o programmata; rivolgersi pertanto
in caso di necessità alla ditta costruttrice.
Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche
- Valvola a 3 vie ad otturatore. Connessioni di pilotaggio G 1/2"
- Corpo in zama o in alternativa in tecnopolimero caricato con le connessioni filettate riportate Temperatura di esercizio °C -5 ÷ + 50
in ottone. Peso con corpo in Alluminio (gr.) 645
- Apertura e chiusura della valvola mediante azionamento pneumatico.
Posizione di montaggio indifferente
- Per il collegamento della valvola verificare il corretto orientamento del flusso indicato dalle frec-
ce riportate sulle mostrine. Viti di fissaggio a parete M6
- La pressione di alimentazione della valvola deve essere maggiore o uguale a 2 bar nel caso Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
della versione elettrica. Pressione di funzionamento min. (bar) 0 bar
- La pressione di pilotaggio della valvola deve essere maggiore o uguale a 2 bar nel caso della Pressione di funzionamento max. (bar) 13
versione pneumatica (la pressione di ingresso della valvola è indifferente).
- E' possibile realizzare la versione con alimentazione esterna interponendo tra elettropilota e Pressione di pilotaggio (bar) 2
valvola la piastrina cod. 305.10.05.
- Non e' possibile alimentare la valvola da una connessione diversa dalla bocca 1.
- Verificare che durante il funzionamento la portata a valle non generi una caduta di pressione Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 3200
elevata. Se la pressione all'interno della valvola scende sotto i 2 bar e' possibile che la valvola
si richiuda.
-
Valvola
Possibilità di fissaggio a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
Trattamento
di intercettazione
aria a comando pneumatico

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.47
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Filtro-Riduttore + Lubrificatore

Dett. per versione Codice di ordinazione

31,7
lucchettabile
17306c.s.g.t.o
M42x1,5 63

19,3

ø19
CONNESSIONI
c A = G 3/8"

64,5
B = G 1/2"
SOGLIA DI FILTRAZIONE

5.5 max
108,5
A = 5μ
s B = 20μ
C = 50μ

62,5
M5 GAMMA DI REGOLAZIONE
IN A = 0 - 2 bar
g

30
B = 0 - 4 bar

19

76
C = 0 - 8 bar

14
245
D = 0 - 12 bar
TIPOLOGIA
G 1/8 G 1/2-G 3/8 t S = Scarico automatico
ø6,5 OPZIONE
o = Standard (senza opzioni)
45 45 42 K = Versione Lucchettabile

Attacco
126 tubo 6
Esempio: 17306A.B.C.S
Gruppo assemblato taglia 3 composto da filtro-riduttore + lubrificatore con connessioni G 3/8", soglia di filtrazione 20μ, gamma di regolazione 0-8 bar e scarico automatico.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Filtro-Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relie- Connessioni G 3/8" - G 1/2"
ving). Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Piattello bilanciato. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so-
Attacchi manometro G 1/8"
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio.
- Corpo in lega leggera. Peso (gr.) 1100
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
- Tazze in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegate al Capacità olio tazza (cm³) 48
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza.
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Valori indicativi sulla quantità 1 goccia ogni
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in di lubrificante 300/600 Nl
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso Tipo di olio FD22 - HG32
l'alto. Capacità olio tazza (cm³) 62
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°. Portata min. intervento a 6,3 bar (Nl/min) 20
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
Posizione di montaggio Verticale
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione.
- Lubrificatore a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della por- Viti di fissaggio a parete M6
tata.
- Cupolina di visualizzazione dell'erogazione dell'olio in materiale termoplastico trasparente con
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
manopola di regolazione.
- Tappo di riempimento olio.
Trattamento aria+ Lubrificatore
Filtro-Riduttore

3.48 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Filtro + Riduttore + Lubrificatore

Dett. per versione Codice di ordinazione

31,7
lucchettabile
17307c.s.g.t.o

19,3

ø19
M42x1,5 63
CONNESSIONI
A = G 3/8"
c B = G 1/2"

71,5
E = G 3/4"

5.5 max
SOGLIA DI FILTRAZIONE
A = 5μ
s

62,5
M5 B = 20μ
C = 50μ

37
IN

19
GAMMA DI REGOLAZIONE

76
14
245
A = 0 - 2 bar
g B = 0 - 4 bar
C = 0 - 8 bar
G 1/8 D = 0 - 12 bar

173,5
G 1/2-G 3/8
45 TIPOLOGIA
42
t S = Scarico automatico
OPZIONE
o = Standard (senza opzioni)
K = Versione Lucchettabile

Attacco
189 tubo 6

Esempio: 17307A.B.C.S
Gruppo assemblato taglia 3 composto da filtro, riduttore e lubrificatore con connessioni G 3/8", soglia di filtrazione 20μ, gamma di regolazione 0-8 bar e scarico automatico.
Caratteristiche di regolazione

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Filtro riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relieving) Connessioni G 3/8" - G 1/2"
con piattello bilanciato. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so- Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio.
Attacchi manometro G 1/8"
- Corpo in lega leggera.
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposita mostrina. Peso (gr.) 1430
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
- Tazze in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegate al Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza. Capacità olio tazza (cm³) 48
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Valori indicativi sulla quantità 1 goccia ogni
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso di lubrificante 300/600 Nl
l'alto. Tipo di olio FD22 - HG32
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa. Capacità olio tazza (cm³) 62
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C. Portata min. intervento a 6,3 bar (Nl/min) 20
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione.
Posizione di montaggio Verticale
- Lubrificatore a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della por-
tata. Viti di fissaggio a parete M6
- Cupolina di visualizzazione dell'erogazione dell'olio in materiale termoplastico trasparente con
manopola di regolazione. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
-
Trattamento
Filtro
Tappo di riempimento olio.
+ Riduttore
aria + Lubrificatore

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.49
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Riduttore di precisione con relieving ad alta portata

Codice di ordinazione
31,7
173S2B.g.o

19,3

ø19
GAMMA DI REGOLAZIONE
M42x1,5 63 0002 = 0,1 - 2 bar
g 0004 = 0,1 - 4 bar
0007 = 0 ,1- 7 bar
Dett. per versione
lucchettabile 0010 = 0 ,1- 10 bar
OPZIONE
o = Standard (senza opzioni)

64,5
5,5 max
K = Versione Lucchettabile

171
M5

G 1/8

95,5
14
42,5

G 3/8 G 3/8

63 42

Esempio: 173S2B.C
Riduttore di pressione G 1/2", con gamma di regolazione della pressione da 0,1 a 7 bar.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata
Curve di portata in scarico

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Precisione nel mantenimento del valore della pressione impostata. Connessioni G 1/2"
- Sensibilità d'intervento abbinata ad un'elevata portata della valvola di scarico della sovrapres- Pressione di funzionamento max. (bar) 10
sione a valle. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Elevata portata con bassissima caduta di pressione.
Attacchi manometro G 1/8"
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata.
- Corpo in lega leggera. Peso (gr.) 970
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione. 0,1 ÷ 2 / 0,1 ÷ 4
Gamma di regolazione della pressione (bar)
- Ghiera per fissaggio a pannello. 0,1 ÷ 7 / 0,1 ÷ 10
- Una volta messo in pressione il riduttore, la fuga d'aria, è una caratteristica e non un difetto. Posizione di montaggio indifferente
Consumo d'aria (Nl/min)
5
(P. alim. 10 bar)
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
Aria filtrata 20μm e
Fluido
preferibilmente non lubrificata
Trattamento
Riduttore di precisione
aria con relieving ad alta portata
Diametro del foro montaggio pannello (mm) 42

3.50 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Filtro ( G 3/4" )
Codice di ordinazione

17301E.s.t
SOGLIA DI FILTRAZIONE
A = 5μ
s B = 20μ
C = 50μ
TIPOLOGIA
t S = Scarico automatico

Esempio: 17301E.B
Filtro taglia 3 con connessioni G 3/4" elemento filtrante con soglia di filtrazione 20μ.

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Corpo in lega leggera. Connessioni G 3/4"
- Flange in lega leggera. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so-
Peso ( gr.) 405
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio.
- Tazza trasparente in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
collegata al corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza. Capacità di condensa max. (cm³) 48
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Posizione di montaggio Verticale
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Viti di fissaggio a parete M6
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso
l'alto.
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
-
Trattamento
Filtro
Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
( G 3/4"aria
)

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.51
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Filtro depuratore ( G 3/4" )

Codice di ordinazione

17308E.e.t
EFFICIENZA DI RITENZIONE
e E = 99,97%
TIPOLOGIA
t S = Scarico automatico

Esempio: 17308E.E
Filtro depuratore taglia 3 con connnessioni G 3/4" ed efficienza di ritenzione del 99,97%.

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Cartuccia coalescente con efficienza di ritenzione delle particelle da 0,01μ pari al 99,97%. Connessioni G 3/4"
- Corpo in lega leggera. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Flange in lega leggera. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
Peso ( gr.) 405
- Tazza in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegata al
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza. Efficienza di ritenzione con part. da 0,01μ 99,97%
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Capacità di condensa max. (cm³) 48
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Posizione di montaggio Verticale
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso Viti di fissaggio a parete M6
l'alto.
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C. Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
-
Trattamento
Filtro
Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
depuratore
aria ( G 3/4" )

3.52 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Riduttore di pressione ( G 3/4" )

31,7
Codice di ordinazione
Dett. per versione
lucchettabile
17302Eg.t.o

19,3

ø19
GAMMA DI REGOLAZIONE
63 A = 0 - 2 bar
M42x1,5 63 g B = 0 - 4 bar
C = 0 - 8 bar
D = 0 - 12 bar
TIPOLOGIA
t L = Senza Relieving

64,5
SM = Relieving maggiorato
OPZIONE

5,5 max
o

108,5
= Standard (senza opzioni)
K = Versione Lucchettabile
ø6,5

140
IN

19

76
G1/8 G 3/4
45
107

Esempio: 17302E.C
Riduttore di pressione taglia 3 con connessioni G 3/4" e gamma di regolazione 0-8 bar con relieving.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relieving). Connessioni G 3/4"
- Piattello bilanciato. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Corpo in lega leggera.
Attacchi manometro G 1/8"
- Flange in lega leggera.
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Peso (gr.) 550
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
- Ghiera per fissaggio a pannello. Posizione di montaggio indifferente
Viti di fissaggio a parete M6
Trattamento
Riduttore di pressione
aria ( G 3/4" )
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.53
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Lubrificatore ( G 3/4" )
Codice di ordinazione

17303E.t
TIPOLOGIA
MA = Min. livello elettrico NA
t Con attacco per connettore
MC = Min. livello elettrico NC
Con attacco per connettore

Esempio: 17303E : Lubrificatore taglia 3 con connessioni da G 3/4".

Nota: per la versione MA il contatto è aperto in presenza di olio / per la versione MC il contatto è chiuso in presenza di olio

3
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Lubrificatore a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della por- Connessioni G 3/4"
tata. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Corpo in lega leggera. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Flange in lega leggera.
Peso ( gr.) 435
- Possibilità fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine.
- Tazza in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto. Valori indicativi sulla quantità 1 goccia ogni
- Visualizzazione del livello min e max dell'olio contenuto nella tazza su 360°C. di lubrificante 300/600 Nl
- Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. Tipo di olio FD22 - HG32
- Cupolina di erogazione dell'olio in materiale termoplastico trasparente con manopola di rego- Capacità olio tazza (cm³) 62
lazione. Posizione di montaggio Verticale
- Tappo di riempimento olio.
- Connettore per il minimo livello elettrico : Per il collegamento elettrico utilizzare i connettori ti- Viti di fissaggio a parete M6
po“C1 - C2 - C3 (vedi Capitolo 6 Sensori). Portata min. intervento a 6,3 bar (Nl/min) 20
Trattamento aria
Lubrificatore ( G 3/4" )
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40

3.54 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Filtro - Riduttore ( G 3/4" )

Codice di ordinazione
31,7 Dett. per versione
lucchettabile
17304E.s.g.t.o

19,3

ø19
63
63
SOGLIA DI FILTRAZIONE
M42x1,5 A = 5μ
s B = 20μ
C = 50μ
GAMMA DI REGOLAZIONE

5,5 max

64,5
A = 0 - 2 bar
g

108,5
B = 0 - 4 bar
ø6,5 C = 0 - 8 bar
D = 0 - 12 bar
TIPOLOGIA
IN
t S = Scarico automatico

19

76
OPZIONE
o = Standard (senza opzioni)

245
G 1/8 G 3/4
K = Versione Lucchettabile

45

attacco
107 tubo 6

Esempio: 17304E.B.C
Filtro-riduttore taglia 3 con connessione G 3/4", soglia di filtrazione 20μ e gamma di regolazione 0-8 bar.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Filtro-Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relie- Connessioni G 3/4"
ving). Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Piattello bilanciato. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Corpo in lega leggera.
Attacchi manometro G 1/8"
- Flange in lega leggera.
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Peso (gr.) 645
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so- Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio. Capacità olio tazza (cm³) 48
- Tazza in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegata al
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza. Posizione di montaggio Verticale
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Viti di fissaggio a parete M6
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso
l'alto.
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C.
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
-
Trattamento
Filtro
Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione.
- Riduttore
aria ( G 3/4" )

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.55
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3

Filtro-Riduttore + Lubrificatore ( G 3/4" )

Codice di ordinazione
31,7 Dett. per versione
M42x1,5 lucchettabile 63
17306E.s.g.t.o

19,3

ø19
SOGLIA DI FILTRAZIONE
A = 5μ
s B = 20μ

64,5
5,5 max
C = 50μ
GAMMA DI REGOLAZIONE

108,5
A = 0 - 2 bar
g B = 0 - 4 bar

30

62,5
C = 0 - 8 bar
IN D = 0 - 12 bar
TIPOLOGIA
t

19

76
S = Scarico automatico
OPZIONE
o = Standard (senza opzioni)
G 1/8
ø6,5 G 3/4 K = Versione Lucchettabile

45 45
136,5

Attacco
170 tubo 6

Esempio: 17306E.B.C.S
Gruppo assemblato taglia 3 composto da filtro-riduttore+lubrificatore con connessioni G 3/4", soglia di filtrazione 20μ, gamma di regolazione 0-8 bar e scarico automatico.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Filtro-Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relie- Connessioni G 3/4"
ving). Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Piattello bilanciato. Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so-
Attacchi manometro G 1/8"
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio.
- Corpo in lega leggera. Peso (gr.) 1100
- Flange in lega leggera. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
- Possibilità di fissaggio diretto a parete mediante viti M6 protette da apposite mostrine. Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
- Manopola di regolazione bloccabile mediante pressione nella posizione desiderata. Capacità olio tazza (cm³) 48
- Tazze in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegate al
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza. Valori indicativi sulla quantità 1 goccia ogni
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante di lubrificante 300/600 Nl
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in Tipo di olio FD22 - HG32
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso Capacità olio tazza (cm³) 62
l'alto. Portata min. intervento a 6,3 bar (Nl/min) 20
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C.
Posizione di montaggio Verticale
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa.
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione. Viti di fissaggio a parete M6
- Lubrificatore a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della por-
tata.
- Cupolina di visualizzazione dell'erogazione dell'olio in materiale termoplastico trasparente con Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
manopola di regolazione.
- Tappo di riempimento olio.
Trattamento aria+ Lubrificatore ( G 3/4" )
Filtro-Riduttore

3.56 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Taglia 3

Filtro + Riduttore + Lubrificatore ( G 3/4" )

Codice di ordinazione

31,7 Dett. per versione 63

17307E.s.g.t.o
M42x1,5 lucchettabile
SOGLIA DI FILTRAZIONE

19,3

ø19
A = 5μ
s B = 20μ
C = 50μ

71,5

5,5 max
GAMMA DI REGOLAZIONE
A = 0 - 2 bar
g B = 0 - 4 bar

62,5
C = 0 - 8 bar
IN
D = 0 - 12 bar

37
19
TIPOLOGIA

76
245
t S = Scarico automatico
OPZIONE
o
G 3/4
= Standard (senza opzioni)
G 1/8 K = Versione Lucchettabile
173,5

45

Attacco
233 tubo 6

Esempio: 17307E.B.C.S
Gruppo assemblato taglia 3 composto da filtro, riduttore e lubrificatore con connessioni G 3/4", soglia di filtrazione 20μ, gamma di regolazione0-8 bar e scarico automatico.

3
Caratteristiche di regolazione
Curve di portata

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Filtro-Riduttore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (funzione relieving) Connessioni G 3/4"
con piattello bilanciato. Pressione di funzionamento max. (bar) 13
- Doppia azione filtrante: per centrifugazione dell'aria e mediante elemento poroso in HDPE so- Temperatura di esercizio °C -5 ÷ +50
stituibile e rigenerabile mediante lavaggio.
Attacchi manometro G 1/8"
- Corpo in lega leggera.
- Flange in lega leggera. Peso (gr.) 1430
- Possibilità di fissaggio diretto a parete con viti M6 protette da apposita mostrina. Gamma di regolazione della pressione (bar) 0÷2 / 0÷4 / 0÷8 / 0÷12
- Manopola di regolazione bloccabile premendo nella posizione desiderata. Soglia di filtrazione 5μ - 20μ - 50μ
- Tazze in materiale termoplastico trasparente con protezione in materiale antiurto collegate al Capacità olio tazza (cm³) 48
corpo con aggancio a baionetta e pulsante di sicurezza.
- Scarico della condensa a comando manuale e semiautomatico; funzioni ottenibili mediante Valori indicativi sulla quantità 1 goccia ogni
predisposizione manuale. Nella versione semiautomatica lo scarico della condensa avviene in di lubrificante 300/600 Nl
assenza di pressione, oppure, in presenza di pressione premendo il rubinetto di scarico verso Tipo di olio FD22 - HG32
l'alto. Capacità olio tazza (cm³) 62
- Fornibile a richiesta con tazza dotata di scarico automatico della condensa. Portata min. intervento a 6,3 bar (Nl/min) 20
- Visualizzazione del livello della condensa su 360°C.
Posizione di montaggio Verticale
- Due attacchi per manometro con un tappo dotato di guarnizione.
- Lubrificatore a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della por- Viti di fissaggio a parete M6
tata.
- Cupolina di visualizzazione dell'erogazione dell'olio in materiale termoplastico trasparente con
Coppia massima di serraggio raccordi (Nm) 40
manopola di regolazione.
-
Trattamento
Filtro
Tappo di riempimento olio.
+ Riduttore
aria + Lubrificatore ( G 3/4" )

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.57
 Serie 1700 Trattamento aria
Taglia 3 Accessori

Pressostato completo di adattatore

Vite di regolazione
Codice di ordinazione
Pressostato
Adattatore
17t
TIPOLOGIA
34A = Adattatore per
pressostato
t 14B = Pressostato
34C = Pressostato completo
di adattatore

55
20 111

Esempio: 1734C
Pressostato completo di adattatore.

1 = comune
2 = contatto N.C.
3 = contatto N.O.
Collegamenti

1 3

Piano di posa per

3
connettore DIN 43650 forma C

Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche

- Il pressostato completo di adattatore deve essere collocato tra due elementi del gruppo tratta- Pressione di funzionamento max. (bar) 13 - 1,3 Mpa
mento aria (non può essere utilizzato singolarmente o montato alle estremità del gruppo FRL). Temperatura di esercizio °C -5 ÷ + 50
- Il pressostato è tarabile (da 2 a 10 bar) agendo sull'apposita vite. Peso ( gr.) 220
- La connessione elettrica è effettuata tramite un connettore da 15 mm (piano di posa DIN 43650
Portata microswitch (A) 1A
forma C).
- Il contatto del microswitch può essere normalmente chiuso o aperto (contatto in scambio). Tensione massima (VAC) 250
Grado di protezione
IP 65
(con connettore montato)
Gamma di regolazione della pressione (bar) 2 ÷ 10
Serie
Taglia
Accessori
Trattamento
Pressostato
1700
3_IT_2012
completo
aria - Accessori
di adattatore
Posizione di montaggio indifferente

Flangia G 3/4"
22 61,5

Codice di ordinazione
1738t 49,5

TIPOLOGIA
14

t 1E = Flangia di ingresso
2E = Flangia di uscita

G 3/4
ø5,5
Passante 42

Peso gr. 105

Flangia
Trattamento
Accessori
G 3/4"
aria

Blocco di derivazione Presa d'aria profilo "H"

63
50
42 G 3/8
ø5 20 6 6
M5
.5
30

56
42

30
50
14

20

G1/2”

14 G3/8”
ø5,5 G 1/2 G 3/8
Pass. 50
50

Codice di ordinazione Codice di ordinazione

Blocco
Trattamento
Accessori
Presa d'aria
di derivazione
profilo
aria "H"
17340 Peso gr. 250 17340H Peso gr. 192

3.58 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso
Trattamento aria Serie 1700
Accessori Taglia 3

Staffa di fissaggio
48

20
Codice di ordinazione

11
1735t

23
6,5
TIPOLOGIA

48
t 0 = Riduttore Standard
2 = Riduttore di precisione

22
10,5
45 3
62

Peso gr. 85

Staffa
Trattamento
Accessori
di fissaggio
aria

Manometro

Codice di ordinazione

D
G
E
17070v.s
VERSIONE
B C
v A = Quadrante ø40
A
B = Quadrante ø50 DIMENSIONI
SCALA CODICE A B C D E G Peso gr.
A = Scala 0-4 bar
s B = Scala 0-6 bar
17070A
17070B
44
45
10
10
26
27
41
49
14
14
1/8”
1/8”
60
80
C = Scala 0-12 bar

3
Manometro
Trattamento aria
Accessori

Manometro quadrante D. 23

Codice di ordinazione
17070M.s
Es. 22

G 1/8"
SCALA
A = Scala 0-4 bar
s B = Scala 0-6 bar
C = Scala 0-12 bar 15,5 ± 0,5

25 ± 1

Manometro
Trattamentoquadrante
Accessori aria D. 23

Kit di assemblaggio

Codice di ordinazione
1736v
VERSIONE
v 0 = Standard
5 = per avviatore progressivo

Peso gr. 25

Kit
Trattamento
Accessori
di assemblaggio
aria

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3.59