Giunzioni per Bassa Tensione 1

In questo capitolo sono rappresentate tutte le soluzioni che 3M offre per l’isolamento, la protezione
meccanica e la sigillatura di cavi di Bassa Tensione.
In base alla tipologia di installazione da eseguire, possono essere selezionate ben 4 differenti tecnolo-
gie di applicazione per soddisfare qualsiasi esigenza di impianto.
❚ Tecnologia a resina colata - stato finale solido
❚ Tecnologia a resina riaccessibile - stato finale morbido
❚ Tecnologia Termorestringente con adesivo termofusibile
❚ Tecnologia Autorestringente a freddo

1.1 Scotchcast™ Giunzioni Serie di derivazione 90°

in Resina colata in resina Riaccessibile 1 kV 29
La tecnologia a resina colata 11 Scotchcast™ 92KC2 29
Serie in linea con connettore 1.2 Giunzioni rapide in resina
integrato 1kV 12 riaccessibile
Scotchcast™ 92A11C 12 Scotchcast Box 30
Scotchcast™ 92A12C 12 DBY - DBR Serie in gel 30- 600V 32
Scotchcast™ 92A23C 14
1.3 PST Giunzioni Autorestringenti
Serie in linea 1kV 16
Serie in linea 1kV 34
Scotchcast™ 82A 16
2230 EU 34
Scotchcast™ 92A 17
PST 8420 36
Scotchcast™ 91A 18
PST 8440 35
Scotchcast™ 92AU 19
Scotchcast™ 92KA 20 Serie in linea per piste
Scotchcast™ 92A/FS 21 aeroportuali 10kV 38
Scotchcast™ 93KA1/M 22 91A152PST 38
Serie Universali in linea e 1.4 Giunzioni Termorestringenti
derivati 1kV 23 Serie in linea con connettore
Scotchcast™ 91B 23 integrato1kV 39
Scotchcast™ 91AB 24 91AHSC 39
Serie di derivazione 30° 1 kV 26 Serie in linea 1kV 40
Scotchcast™ 82B 26 91AHS 40
Scotchcast™ 92B 26
Scotchcast™ 91B 26 Serie in linea cavi armati/
Scotchcast™ 92KB 26 schermati 1kV 41
Scotchcast™ 92KB5 26 91AHA 41
Serie di derivazione 90° 1 kV 28 Serie per pompe sommerse 1kV 42
Scotchcast™ 92C 28 GPS 42
Scotchcast™ 91C 28 Serie per cavi di segnalamento 43
FVAM 43

3M Italia S.p.A. 9
1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™
La tecnologia a resina colata
La tecnologia a resina colata 3M
Scotchcast si suddivide in due tipolo-
gie: la resina a stato finale solido e la
resina riaccessibile.
La resina colata Scotchcast, forte di
un’affidabilità consolidata da più di
40 anni di applicazioni in campo, of-
fre, ancora oggi, il meglio del merca-
to per l’esecuzione di giunzioni per-
manenti, direttamente in acqua, inter-
rate, durature e altamente affidabili.
Infatti l’isolamento di ripristino
garantisce un riempimento totale dei
gusci inglobando perfettamente i ca-
vi. Lo stato finale solido della resina
si presta per offrire al massimo li-
vello protezione meccanica, isola-
mento, sigillatura, resistenza ad
La resina riaccessibile Scotchcast
ha come caratteristica principale lo
stato finale morbido che rende riac-
cessibile le connessioni dove la tipo-
logia di installazione lo richiede.
A differenza della resina a stato
3M Italia S.p.A.
agenti chimici e tenuta nel tempo in
qualsiasi condizione di posa.
Molti kit Scotchcast dispongono
inoltre di un sistema di colata detto
“CMP” il quale trasforma la colata
in un’iniezione direttamente dalla
busta all’interno della muffola senza
alcun contatto con l’atmosfera ester-
na. Tale risultato è ottenuto per mez-
zo di un anello di plastica (1) conte-
nuto all’interno della busta Unipak.
Una volta miscelati, come di con-
sueto i due componenti, grazie a
questo anello, facilmente individua-
bile all’interno della busta; viene
pressato a mano l’ugello (2) con
ghiera (3).
Questa operazione assicura, grazie
finale solido, si presta per tutte le ap-
plicazioni dove è necessario riacce-
dere alle connesioni, dovendo però
rinunciare alla resistenza meccanica.
Rimangono garantite le prestazioni
di isolamento e sigillatura.
1
alla presenza dei dentini taglienti
dell’ugello stesso, la lacerazione
della busta in corrispondenza
dell’anello ed il suo saldo aggancio
all’ugello grazie alla presenza della
ghiera e dei braccetti di fissaggio
(4). Precedentemente era stato fissa-
to a scatto sulla muffola il coperchio
(5) sul cui foro viene ora infilato
l’ugello. La semplice pressione del-
le mani provoca il passaggio della
resina dalla busta alla muffola men-
tre un piccolo foro sul duomo della
muffola stessa assicura la fuoriusci-
ta dell’aria e della resina a riempi-
mento avvenuto. L’estrazione
dell’ugello e la chiusura del foro di
colata completano l’operazione.
La resina riaccessibile è disponibile
nella versione pronta all’uso nei kit
Scotchcast Box (pag. 30) oppure in
buste bicomponenti per colate in va-
rie applicazioni (pag. 56).
11
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™
Serie in linea con connettore integrato 1 kV
Scotchcast 92A11C,
92A12C
Scotchcast 92AC sono kit di giun-
zione in linea a resina colata a stato
finale solido con connettore a vite
incluso per tensioni fino a 1 kV.
La resina è di tipo poliuretanica bi-
componente a stato finale solido co-
labile con sistema “CMP” (vedi
pag. 11) e con scadenza di 2 anni.
Il connettore integrato è con viti,
fornito in due grandezze multisezio-
ni da 1,5 a 16 mm2 che consente
un’installazione rapida e senza uti-
lizzo di attrezzi particolari come
presse e pinze: basta una chiave a
brugola (inclusa nel kit).
Il connettore è assemblato in un se-
paratore di fase isolante sagomato
per assicurare il corretto posiziona-
mento delle connessioni e per facili-
tare l’inserimento delle fasi tenedole
allineate da una guida.
Connettore nel kit 92A11C
12
Contenuto kit:
❚ Gusci di contenimento resina
❚ Resina Poliuretanica Scotchcast
1471 da g 190 per 91A11C
❚ Resina Poliuretanica Scotchcast
1471 da g 440 per 91A12C
❚ Connettore a vite
❚ Chiave a brugola
❚ Nastro autoagglomerante Preparazione dei cavi
Scotch 23
❚ Spugna abrasiva per pulizia cavo
❚ Istruzioni di montaggio
Caratteristiche:
Elevato isolamento
Elevata resistenza meccanica
Grado di protezione IP68
Connessione fasi con connettore
Applicazioni:
a vite integrato
Scotchcast 92A11C e 92A12C sono
adatti per l’isolamento di cavi mul-
tipolari fino a 1 kV con sezioni da
1.5 a 16 mm2 per pose permanenti
direttamente interrate o in acqua.
Lintegrazione del connettore multi-
sezione consente la possibilità di
utilizzare questo kit di giunzione co-
me soluzione di pronto intervento
in caso di guasti sulla linea.
Posizionamento connessione nei gusci
di contenimento (fissaggio centrale
Approvazioni: garantito)
Cenelec HD 623/NF EN 61238-1
Colata della resina (massima sicurezza)
Connettore nel kit 92A12C (fornibile con
codice separato in confezione blisterata
da 1 connettore)
3M Italia S.p.A.
 1

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezioni cavi Ø alloggiabilità Dimensioni

Tripolari (mm2) quadripolari (mm2) pentapolari cavi A mm L mm D mm

92A11C 1,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 8 ÷ 22 190 42

92A12C 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 14 ÷ 30 275 60
Connettore a vite 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 Fornibile anche separatamente
in blister Si consiglia l’uso con il kit 3M 92A2 (pag. 17)

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Connettore integrato Un connettore per molte sezioni
Separatore di fase integrato
Connessione a Vite
Resina poliuretanica Elevata resistenza meccanica
a stato finale solido Posa permanente duratura
Riduzioni costi di acquisto connettori standard
Semplicità e riduzione tempi di installazione
Distanziamento fasi e centratura connessioni in automatico
Semplicità di installazione: non occorrono presse o attrezzi speciali
Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo

Consigli, Suggerimenti: Prodotti correlati

Soluzione ideale da tenere a magazzino per
interventi urgenti dove è richiesta una velocità Resine Scotchcast 1471 pag. 53
di esecuzione e garanzie di isolamento Scotch 23 pag. 63
durature.

3M Italia S.p.A. 13
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™
Serie in linea con connettore integrato 1 kV
Scotchcast™ 92A23C
Scotchcast 92A23C, è un kit di gi-
unzione in linea a resina colata a
stato finale solido con connettore a
perforazione isolante e vite a frattu-
ra incluso per tensioni fino a 1 kV.
La resina è di tipo poliuretanica bi-
componente a stato finale solido co-
labile con sistema “CMP” (vedi
pag. 11) con scadenza di 2 anni.
Il connettore a perforazione d’iso-
lante e vite a frattura è in alluminio,
multisezione da 6 a 35 mm2 e con-
sente un’installazione rapida senza
spellare le fasi e senza utilizzo di at-
trezzi particolari come presse, pinze:
basta una chiave esagonale da 10.
Il connettore è assemblato in un se-
paratore di fase il quale assicura
l’isolamento tra le connesioni ed è
sagomato per una perfetta centratura
all’interno del guscio.
Per l’installazione del connettore inserire le fasi senza spellarle
e avvitare le viti fino alla rottura della testa.
14
Contenuto kit:
❚ Gusci di contenimento resina
❚ Resina Poliuretanica Scotchcast
1471 da g 740
❚ Connettore a perforazione di iso-
lante e vite a frattura
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
❚ Spugna abrasiva per pulizia cavo Preparazione dei cavi (le fasi non si spell-
❚ Istruzioni di montaggio ano)
Caratteristiche:
Elevato isolamento
Elevata resistenza meccanica
Grado di protezione IP68
Applicazioni:
Scotchcast 92A23C è adatto per
l’isolamento di cavi quadripolari e
tripolari armati e non armati fino a Connesione fasi con chiave esagonale
da 10
1 kV con sezioni da 6 a 35 mm2 per
pose permanenti direttamente inter-
rate o in acqua.
L’elevata capacità di sezioni allog-
giabili consente un utilizzo di pron-
to intervento con un solo kit.
Approvazioni:
Cenelec HD 623, VDE 0278 parte
623, NF EN 61238-1
Posizionamento centrale guidato del
guscio
Colata della resina (massima sicurezza)
3M Italia S.p.A.
 1

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Ø alloggiabilità Dimensioni

Tripolari (mm2) quadripolari (mm2) cavi A mm L mm D mm

92A23C 3 x6 - 3 x 35 4 x 6 - 4 x 35 15-44 244 85

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Connettore integrato Un connettore per molte sezioni
Non si spellano le fasi
Separatore di fase integrato
Vite a frattura
Resina poliuretanica Elevata resistenza meccanica
a stato finale solido Posa permamente duratura
Riduzioni costi di acquisto connettori standard
Semplicità e riduzione tempi di installazione
Distanziamento fasi e centratura connessioni in automatico
Semplicità di installazione: non occorrono presse o attrezzi speciali
Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo

Prodotti correlati
Consigli, Suggerimenti:
Soluzione ideale da tenere a magazzino per in- Resine Scotchcast 1471 pag. 53
terventi urgenti dove è richiesta una velocità di Scotch 23 pag. 63
esecuzione e garanzie di isolamento durature

3M Italia S.p.A. 15
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie in linea 1 kV
Scotchcast 82A Caratteristiche:
Scotchcast 82A, sono kit di giunzio- Resistente agli olii
ne in linea a resina colata a stato fi- Stabile alle temperature elevate
nale solido per cavi di bassa tensio- Elevato isolamento
ne fino a 1 kV. Elevata resistenza meccanica
Sono disponibili in tre grandezze Ottima adesione sulla maggior parte
ed un diametro di dimensioni ridot- delle guaine dei cavi
te che ne consentono un’installazio- Grado di protezione IP68
ne specifica per cavi unipolari fino
a 400 mm2 Applicazioni:
La resina è di tipo epossidica bi- Scotchcast 82A sono parti-
componente a stato finale solido colarmente indicati per
colabile con sistema “CMP” (vedi l’isolamento di cavi uni-
pag. 11) con scadenza di 2 anni. polari di potenza armati
e non armati fino a
Contenuto kit: 400 mm2 fino a 1 kV,
❚ Gusci di contenimento resina per pose permanenti direttamente
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 interrate o in acqua.
da g 100 per 82A1 Il diametro contenuto delle giunzio-
da g 290 per 82A2 ni, rende possibile l’applicazione in
da g 715 per 82A3 luoghi dove lo spazio a disposizione
❚ Imbuti per colata resina è limitato (pozzetti, canaline).
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
❚ Tela abrasiva per pulizia cavo Approvazioni:
❚ Istruzioni di montaggio VDE 0278 parte 1/ 3

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Ø alloggiabilità Dimensioni

unipolari (mm2) cavi A (mm2) L mm D mm

82A1 2,5 ÷ 50 8 ÷ 16 184 32

82A2 25 ÷ 185 13 ÷ 26 271 42
82A3 70 ÷ 400 18 ÷ 37 396 54

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina Epossidica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta alle profondità elevate Isolamento preservato
Diametro giunzione Applicazione in spazi ridotti Installazione agevolata
contenuto

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog- Prodotti correlati
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 4 pag. 52
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

16 3M Italia S.p.A.
 1
Serie in linea 1kV
Scotchcast 92A Caratteristiche:
Scotchcast 92A, sono kit di giunzio- Resistente agli olii
ne in linea a resina colata a stato fi- Stabile alle temperature
nale solido per cavi di bassa tensio- elevate
ne fino a 1 kV. Elevato isolamento
Sono disponibili in 5 grandezze, Elevata resistenza
specifici per cavi multipolari fino a meccanica
1kV. Ottima adesione sulla
La resina è di tipo epossidica maggior parte delle guaine
bicomponente a stato finale solido dei cavi
colabile con sistema “CMP” (vedi Grado di protezione IP68
pag. 11) con scadenza di 2 anni.
Applicazioni:
Contenuto kit: Scotchcast 92A sono
❚ Gusci di contenimento resina particolarmente indicati per
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 l’isolamento di cavi multi-
da g 185 per 92A1 polari di potenza armati e non arma-
da g 250 per 92A1,5 ti con tensione fino a 1 kV, per pose
da g 430 per 92A2 permanenti direttamente interrate
da g 715 per 92A3 o in acqua.
da g 1300 per 92A4
❚ Separatore di fase Approvazioni:
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23 VDE 0278 parte 1/3
❚ Spugna abrasiva per pulizia
cavo
❚ Istruzioni di montaggio

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Ø alloggiabilità Dimensioni
bipolari tripolari quadripolari pentapolari cavi A L D
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) mm mm mm

92A1 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 6 8 ÷ 22 190 42

92A1,5 1,5 ÷ 35 6 ÷ 25 10 ÷ 16 2,5 ÷ 10 10 ÷ 28 215 48
92A2 4 ÷ 50 6 ÷ 35 16 ÷ 25 4 ÷ 16 14 ÷ 30 275 60
92A3 - 25 ÷ 50 25 ÷ 50 6 ÷ 35 23 ÷ 35 360 65
92A4 - 50 ÷ 95 50 ÷ 95 16 ÷ 50 28 ÷ 47 400 80

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina Epossidica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta a profondità elevate Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog- Prodotti correlati
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 4 pag. 52
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

3M Italia S.p.A. 17
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie in linea 1 kV
Scotchcast 91A ❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
Scotchcast 91A, sono kit di giunzio- ❚ Tela abrasiva per pulizia cavo
ne in linea a resina colata a stato fi- ❚ Istruzioni di montaggio
nale solido per cavi di bassa tensio-
ne fino a 1 kV. Caratteristiche:
Sono disponibili in 7 grandezze, spe- Elevato isolamento
cifici per cavi multipolari fino a 1kV. Elevata resistenza
La resina è di tipo poliuretanica bi- meccanica
componente a stato finale solido co- Grado di protezione IP68
labile con sistema “CMP” (vedi pag.
11) con scadenza di 2 anni. Applicazioni:
Scotchcast 91A sono
Contenuto kit: particolarmente indicati per
❚ Gusci di contenimento resina l’isolamento di cavi multipolari
❚ Resina Poliuretanica Scotchcast di potenza armati e non armati
1471 da g 190 per 91A11 con tensione fino a 1 kV, per
da g 440 per 91A12 pose permanenti direttamente
da g 740 per 91A13 interrate o in acqua.
da g 1280 per 91A14
da g 3200 per 91A15 Approvazioni:
da g 7200 per 91A16 VDE 0278 parte 1/3
da g 10750 per 91A17

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Ø alloggiabilità Dimensioni
bipolari tripolari quadripolari pentapolari cavi A L D
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) mm mm mm

91A11 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 6 8 ÷ 22 190 42

91A12 4 ÷ 50 6 ÷ 35 16 ÷ 25 4 ÷ 16 14 ÷ 30 275 60
91A13 - 25 ÷ 50 25 ÷ 50 6 ÷ 35 23 ÷ 35 360 65
91A14 - 50 ÷ 95 50 ÷ 95 16 ÷ 50 28 ÷ 47 400 80
91A15 - 70 ÷ 185 95 ÷ 150 - 33 ÷ 55 520 100
91A16 - 150 ÷ 185 150 ÷ 240 - 45 ÷ 70 670 128
91A17 - 185 ÷ 300 300 ÷ 400 - 55 ÷ 77 870 180

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina poliuretanica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog- Prodotti correlati
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 1471 pag. 53
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

18 3M Italia S.p.A.
 6
1
Serie in linea 1kV
Scotchcast 92AU Caratteristiche:
Scotchcast 92AU, sono kit di giun- Ritardante la fiamma
zione in linea a resina colata a stato Eccellente resistenza agli
finale solido per cavi di bassa ten- idrocarburi e oli minerali
sione fino a 1 kV. Sono disponibili Elevato isolamento
in 7 grandezze, specifici per cavi Elevata resistenza
multipolari fino a 1kV. meccanica
La resina è di tipo poliuretanica Grado di protezione
bicomponente ritardante la fiamma IP68
a stato finale solido colabile con
sistema “CMP” (vedi pag. 11) con Applicazioni:
scadenza di 2 anni. Scotchcast 92AU sono
particolarmente indicati per
Contenuto kit: l’isolamento di cavi multipolari
❚ Gusci di contenimento resina di potenza armati e non armati
❚ Resina Poliuretanica Scotchcast con tensione fino a 1 kV, per pose
1400U da g 230 per 92A1U in ambienti Petrolchimici classifica-
da g 520 per 92A2U ti pericolosi e in presenza di idro-
da g 890 per 92A3U carburi o oli minearali.
da g 1540 per 92A4U Possono essere direttamente interra-
da g 3945 per 92A5U ti o immersi in acqua.
da g 9205 per 92A6U
❚ Separatore di fase Approvazioni:
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23 VDE 0278 parte 6/2/3
❚ Tela abrasiva per pulizia cavo VDE 0279
❚ Istruzioni di montaggio

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Ø alloggiabilità Dimensioni
bipolari tripolari quadripolari pentapolari cavi A L D
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) mm mm mm

92A1U 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 6 8 ÷ 22 190 42

92A2U 4 ÷ 50 6 ÷ 35 16 ÷ 25 4 ÷ 16 14 ÷ 30 275 60
92A3U - 25 ÷ 50 25 ÷ 50 6 ÷ 35 23 ÷ 35 360 65
92A4U - 50 ÷ 95 50 ÷ 95 16 ÷ 50 28 ÷ 47 400 80
92A5U - 70 ÷ 185 95 ÷ 150 - 33 ÷ 55 520 100
92A6U - 150 ÷ 185 150 ÷ 240 - 45 ÷ 70 670 128

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina Epoliuretanica Posa in ambienti pericolosi “Petrolchimico” Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
ritardante la fiamma Eccellente resistenza agli idrocarburi e oli minerali Nessun rischio di dover reinstallare il giunto
Elevata resistenza meccanica a distanza di tempo
Posa permanente duratura

Prodotti correlati
Resine Scotchcast 1400U pag. 54
Scotch 23 pag. 63

3M Italia S.p.A. 19
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie in linea 1 kV
Scotchcast 92KA ❚ Nastro calza di rame
Scotchcast 92KA, sono kit di giun- stagnato
zione in linea schermati a resina ❚ Filo di rame di collegamento
colata a stato finale solido per cavi schermi
di bassa tensione fino a 1 kV. ❚ Istruzioni di montaggio
Sono dotati di separatore di fase e
nastro di rame per la schermatura. Caratteristiche:
Sono disponibili in 4 grandezze, Resistente agli olii
specifici per cavi multipolari a neu- Stabile alle temperature
tro concentrico fino a 1kV. elevate
La resina è di tipo epossidica bi- Elevato isolamento
componente a stato finale solido Elevata resistenza meccanica
colabile con sistema “CMP” (vedi Ottima adesione sulla maggior parte
pag. 11) con scadenza di 2 anni. delle guaine dei cavi
Grado di protezione IP68
Contenuto kit:
❚ Gusci di contenimento resina Applicazioni:
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 Scotchcast 92KA sono particolar-
da g 430 per 92KA122 mente indicati per l’isolamento di
da g 715 per 92KA132 cavi multipolari schermati o con
da g 1300 per 92KA142 neutro concentrico con tensione fi-
❚ Resina Poliuretanica 1471 no a 1 kV, per pose permanenti di-
da g 3200 per 92KA152 rettamente interrate o in acqua.
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
❚ Tela abrasiva per pulizia cavo Approvazioni:
❚ Separatori di fase VDE 0278 parte 1/3

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Ø alloggiabilità Dimensioni

tripolari (mm2) cavi A mm L mm D mm

92KA122 3 x 16 + 16C 14 ÷ 30 275 60

92KA132 3 x 50 + 25C 23 ÷ 35 360 65
92KA142 3 x 95 + 50C 28 ÷ 47 400 80
92KA152 3 x 150 + 95C 33 ÷ 55 520 100

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina Epossidica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta a profondità elevate Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è Prodotti correlati
importante considerare il diametro di allog-
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire Resine Scotchcast 4 pag. 52
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 1471 pag. 53
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

20 3M Italia S.p.A.
 1
Serie in linea 1kV - 3.6kV
Scotchcast™ 92A/FS Caratteristiche:
Scotchcast 92A/FS, sono kit di Resistente agli olii
giunzione in linea a resina colata a Stabile alle temperature
stato finale solido per cavi di bassa elevate
tensione armati fino a 3.6 kV. Elevato isolamento
Sono dotati di separatore di fase e Elevata resistenza meccanica
treccia di rame isolata per continui- Ottima adesione sulla maggior
tà armatura. parte delle guaine dei cavi
Sono disponibili in 2 grandezze, Grado di protezione IP68
specifici per cavi bipolari e tripola-
ri armati 3.6 kV. Applicazioni:
La resina è di tipo epossidica bi- Scotchcast 92A/FS sono
componente a stato finale solido specifici per l’isolamento dei
colabile con sistema “CMP” (vedi cavi per l’alimentazione del blocco
pag. 11) con scadenza di 2 anni. automatico in ambito ferroviario.
Adatto per pose permanenti diretta-
Contenuto kit: mente interrate o in acqua.
❚ Gusci di contenimento resina
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 Approvazioni:
da g 430 per 92A122/FS Omologazione Ferrovie dello Stato
da g 715 per 92A132/FS
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
❚ Separatori di fase
❚ Treccia di rame isolata
❚ Fascette acciaio di collegamento
armatura
❚ Tela abrasiva per pulizia cavo
❚ Istruzioni di montaggio

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Ø alloggiabilità Dimensioni

bipolari (mm2) tripolari (mm2) cavi A mm L mm D mm

92A122/FS 10 ÷ 25 10 14 ÷ 30 275 60
92A132/FS – 16 ÷ 25 23 ÷ 35 360 65

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina Epossidica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta a profondità elevate Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog- Prodotti correlati
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 4 pag. 52
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

3M Italia S.p.A. 21
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie in linea 1 kV
Scotchcast™ 93KA1/M Caratteristiche:
Scotchcast 93KA1/M, è un kit di gi- Resistente agli olii
unzione in linea a resina colata a Stabile alle temperature
stato finale solido per cavi di bassa elevate
tensione bipolari fino a 1 kV. Elevato isolamento
È disponibile in unica dimensione Elevata resistenza meccanica
molto contenuta per un’installazione Ottima adesione sulla
specifica di cavi bipolari fino a maggior parte delle guaine
6 mm2. dei cavi
Ogni corredo contiene 2 connettori Grado di protezione IP68
a molla preisolati tipo Scotchlok
per il collegamento delle fasi. Applicazioni:
La resina è di tipo epossidica bi- Scotchcast 93KA1/M sono
componente a stato finale solido particolarmente indicati per
con scadenza di 2 anni. l’isolamento di cavi bipolari fino a 6
mm2 e fino a 1 kV, per applicazioni
Contenuto kit: in illuminazione di giardini, impian-
❚ Gusci di contenimento resina ti di irrigazione.
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 Adatto a pose permanenti diretta-
da g 90 mente interrate, in acqua, in pozzetti.
❚ Imbuti per colata resina
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23 Approvazioni:
❚ Connettori preisolati Scotchlok Y VDE 0278 parte 1/3
❚ Istruzioni di montaggio

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Ø alloggiabilità Dimensioni

bipolari (mm2) cavi A mm L mm D mm

93KA1/M 1,5 ÷ 6 10 ÷ 15 100 32

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina Epossidica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta alle profondità elevate Isolamento preservato
Connettori preisolati Connettori multisezione Sistema completo, Installazione agevolata
inclusi

Prodotti correlati
Resine Scotchcast 4 pag. 52
Morsetti Scotchlok pag. 119
Scotch 23 pag. 63

22 3M Italia S.p.A.

Serie Universali in linea e derivati 1 kV
Scotchcast™ 91B
Scotchcast 91B, sono kit di giunzione
in linea e/o derivati in resina colata a
stato finale solido per cavi di bassa
tensione multipolari fino a 1 kV.
Sono disponibili in 3 grandezze, spe-
cifici per cavi multipolari fino a 1kV.
La resina è di tipo poliuretanica
bicomponente a stato finale solido
colabile con sistema “CMP” (vedi
pag. 11) con scadenza di 2 anni.
Questa serie è dotata di semi gusci
trasparenti che incorporano una spe-
ciale spugna sagomata per effettua-
re la sigillatura dei cavi evitando
così di effettuare nastrature.
Inoltre i gusci di contenimento di
questa serie sono dimensionati per
poter ospitare connettori a perfora-
zione di isolante.
Contenuto kit:
❚ Gusci di contenimento resina
❚ Resina Poliuretanica Scotchcast
1471
1
da g 2150 per 91B125 presente un connettore a perforazio-
da g 2250 per 91B126 ne di isolante.
da g 3900 per 91B128 Adatto per pose permanenti diretta-
❚ Tela abrasiva per pulizia cavo mente interrate o in acqua.
❚ Istruzioni di montaggio
Approvazioni:
Caratteristiche: VDE 0278 parte 6/2/3
Elevato isolamento
Elevata resistenza meccanica
Grado di protezione IP68
Applicazioni:
Scotchcast 91B sono specifici per
eseguire giunzioni in linea e derivati
di cavi multipolari di potenza arma-
ti/non armati, con neutro concentri-
co e tensione fino a 1 kV quando è

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Ø alloggiabilità Ø alloggiabilità Dimensioni
tripolari con neutro quadripolari cavi in linea cavi derivati L D
concentrico (mm2) (mm2) mm mm mm mm
Passante-derivato Passante-derivato

91B125 16÷150 16÷50 16÷150 16÷50 20÷55 20÷35 300 130

91B126 16÷185 16÷50 16÷185 16÷50 20÷60 20÷35 300 135
91B128 50÷240 16÷70 50÷240 16÷70 30÷65 20÷40 420 140

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina poliuretanica Elevata resistenza meccanica
a stato finale solido Posa permamente duratura
Gusci bombati Possibilità di ospitare connettori
a perforazione di isolante
Giunzione Universale Unica soluzione per connessioni
in linea e derivati
Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Semplicità di utilizzo
Ottimizzazione acquisto, semplicità di utilizzo

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog- Prodotti correlati
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 1471 pag. 53
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

3M Italia S.p.A. 23
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie Universali in linea e derivati 1 kV

Scotchcast™ 91AB Contenuto kit: Applicazioni:
Scotchcast 91AB, sono kit di giun- ❚ Gusci di contenimento resina Scotchcast 91AB sono particolar-
zione in linea e/o derivati in resina ❚ Resina Poliuretanica mente indicati per eseguire giunzio-
colata a stato finale solido per cavi Scotchcast 1471 ni in linea e derivati di cavi multipo-
di bassa tensione multipolari fino a da g 220 per 91AB111 lari di potenza armati e non armati
1 kV. da g 540 per 91AB112 con tensione fino a 1 kV, per pose
Sono disponibili in 7 grandezze, da g 1200 per 91AB113 permanenti direttamente interrate o
specifici per cavi multipolari fino a da g 2560 per 91AB114 in acqua.
1kV. da g 4500 per 91AB115
La resina è di tipo poliuretanica bi- da g 6750 per 91AB116 Approvazioni:
componente a stato finale solido co- da g 7200 per 91AB117 VDE 0278 parte 1/3
labile con sistema “CMP” (vedi ❚ Tela abrasiva per pulizia cavo
pag. 11) con scadenza di 2 anni. ❚ Istruzioni di montaggio
Questa serie è dotata di semi gusci
trasparenti che incorporano una spe- Caratteristiche:
ciale spugna sagomata per effettua- Elevato isolamento
re la sigillatura dei cavi evitando Elevata resistenza meccanica
così di effettuare nastrature. Grado di protezione IP68
Inoltre è in grado di effettuare fino a
due derivazioni parallele.

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi bipolari (mm2) Sezioni cavi tripolari (mm2) Sezioni cavi quadripolari (mm2)
Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato

91AB111 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1,5 ÷ 4 1,5 ÷ 6 1,5 ÷ 4

91AB112 4 ÷ 25 4 ÷ 16 4 ÷ 16 4 ÷ 16 4 ÷ 10 4 ÷ 10
91AB113 16 ÷ 50 16 ÷ 25 16 ÷ 35 16 ÷ 25 16 ÷ 25 6 ÷ 16
91AB114 - 35 ÷ 70 16÷ 25 35 ÷ 70 16 ÷ 25
91AB115 - 70 ÷ 150 25 ÷ 50 95 ÷ 150 25 ÷ 50
91AB116 - 150 ÷ 185 50 ÷ 70 120÷185 35 ÷ 70
91AB117 - 185 ÷ 300 70 ÷ 150 150 ÷ 240 70 ÷ 150

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina poliuretanica Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
a stato finale solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Giunzione Universale Unica soluzione per connessioni Ottimizzazione acquisto, semplicità di utilizzo
in linea e derivati

24 3M Italia S.p.A.
 1

Sezioni cavi pentapolari (mm2) Ø max alloggiabilità cavi Ø max alloggiabilità Dimensioni
Passante-derivato in linea mm cavi derivati mm L mm D mm

1,5 ÷ 2,5 1,5 ÷ 2,5 15 15 175 40

2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 6 22 21 220 58
10 ÷ 16 6 ÷ 10 29 22 300 75
16 ÷ 35 10 ÷ 16 35 25 400 95
25 ÷ 35 10 ÷ 25 50 30 500 112
25 ÷ 50 25 ÷ 35 58 35 610 125
– 65 45 500 145

91-AB

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog-
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire Prodotti correlati
all’interno dei gusci configurazioni di cavi
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Resine Scotchcast 1471 pag. 53
tino i diametri indicati.

3M Italia S.p.A. 25
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie di derivazione 30° 1 kV

Scotchcast™ 82B, 92B,
91B, 92KB
Questa gamma è specifica per esegui-
re giunzioni di derivazione a 30° a re-
sina colata a stato finale solido per
cavi di bassa tensione fino a 1 kV.
La gamma è composta da 6 gran-
dezze dimensionate per cavi unipo- Applicazioni:
lari e multipolari fino a 1 kV. Isolamento di cavi unipolari e multi-
polari di potenza armati e non arma-
Contenuto kit: ti fino 1 kV con derivazione.
❚ Gusci di Caratteristiche: Specifici per pose permanenti diret-
contenimento Resistente agli olii tamente interrate, in acqua, cunicoli,
resina Stabile alle temperature elevate pozzetti base palo, illuminazione
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 Elevato isolamento pubblica.
da g 230 per 82B1 Elevata resistenza meccanica
da g 250 per 92B1 Ottima adesione sulla maggior parte Approvazioni:
da g 1020 per 92B3 delle guaine dei cavi VDE 0278 parte 1/ 3
da g 210 per 92KB2 Grado di protezione IP68
❚ Resina Poliuretanica 47
da g 1250 per 92KB3
❚ Resina Poliuretanica 1471
da g 1600 per 91B12
❚ Imbuti per colata resina
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
❚ Istruzioni di montaggio

82B, 92B, 91B, 92KB 92KB3

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Ø alloggiabilità Ø alloggiabilità Dimensioni
unipolari (mm2) bipolari (mm2) tripolari (mm2) quadripolari (mm2) cavi in linea cavi derivati L D
Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato A mm B mm mm mm

82B1 4÷50 4÷50 1,5÷6 1,5÷6 1,5÷6 1,5÷6 1,5÷6 1,5÷6 8÷16 8÷16 187 62
92KB2 6÷70 6÷70 1,5÷10 1,5÷10 1,5÷10 1,5÷10 1,5÷6 1,5÷6 11÷18 11÷18 150 60
92B1 6÷70 6÷70 6÷25 6÷25 1,5÷25 1,5÷25 2,5÷10 2,5÷10 10÷24 10÷24 190 78
92KB3 70÷150 70÷150 6÷50 6÷50 10÷35 10÷35 6÷25 6÷25 10÷38 10÷38 225 110
92B3 120÷300 35÷240 25÷95 6÷95 16÷50 4÷35 10÷35 2,5÷25 23÷40 13÷28 360 112
91B12 95÷400 35÷240 70÷120 6÷95 16÷70 6÷50 10÷50 2,5÷25 25÷42 15÷35 350 108

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina a stato finale Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta alle profondità elevate Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione delle giunzioni è Prodotti correlati
importante considerare il diametro di allog-
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire Resine Scotchcast 4 pag. 52
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast pag. 53
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

26 3M Italia S.p.A.
1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™
6
1
Serie di derivazione 30° 1 kV
Scotchcast™ 92KB5 Applicazioni:
92KB5 è un kit per eseguire giun- Isolamento di connesioni
zioni di derivazione a 30° in resina di derivazione di cavi
colata a stato finale solido per cavi unipolari con cavo bipolare
di bassa tensione fino a 1 kV. fino a 1 kV.
I gusci di contenimento sono idonei Specifici per pose permanenti
ad ospitare due cavi unipolari sui direttamente interrate, in acqua,
quali eseguire una derivazione di pozzetti base palo, in illuminazione
cavo bipolare, Tensioni fino a 1 kV. pubblica.

Contenuto kit: Approvazioni:

❚ Gusci di contenimento resina VDE 0278 parte 1/3
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4
da g 210
❚ Imbuti per colata resina
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23
❚ Istruzioni di montaggio

Caratteristiche:
Resistente agli olii
Stabile alle temperature elevate
Elevato isolamento
Elevata resistenza meccanica
Ottima adesione sulla maggior parte
delle guaine dei cavi
Grado di protezione IP68

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Ø alloggiabilità Ø alloggiabilità Dimensioni
unipolari (mm2) bipolari (mm2) cavi in linea A cavi derivati B L D
Passanti Derivato mm mm mm mm

92KB5 2x (10 ÷ 50) 2,5 ÷ 6 10 ÷ 18 8 ÷ 14 145 105

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina a stato finale Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta alle profondità elevate Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione della giunzione è
importante considerare il diametro di allog- Prodotti correlati
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 4 pag. 52
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati.

3M Italia S.p.A. 27
 1.1 Scotchcast Giunzioni in Resina colata
™

Serie di derivazione 90° 1 kV

Scotchcast™ 92C, 91C
Questa gamma è specifica per
eseguire giunzioni di derivazione
a 90° a resina colata a stato finale
solido per cavi di bassa tensione fi-
no a 1 kV.
La gamma è composta da 3 gran-
dezze dimensionate per cavi unipo-
lari e multipolari fino a 1 kV.
La resina è bicomponente a stato fi-
nale solido colabile con sistema Caratteristiche: Approvazioni:
“CMP” (vedi pag. 11) con scadenza Resistente agli olii VDE 0278 parte 1/3
di 2 anni. Stabile alle temperature elevate
Elevato isolamento
Contenuto kit: Elevata resistenza meccanica
❚ Gusci di contenimento resina Ottima adesione sulla maggior parte
❚ Resina Epossidica Scotchcast 4 delle guaine dei cavi
da g 480 per 92C1 Grado di protezione IP68
❚ Resina Poliuretanica 1471
da g 2250 per 91C12 Applicazioni:
❚ Resina Poliuretanica 1471 Isolamento di cavi unipolari e multi-
da g 3200 per 91C13 polari di potenza armati, non armati
❚ Imbuti per colata resina (92C1) fino 1 kV con derivazione a 90°.
❚ Tela abrasiva per pulizia cavo Specifici per pose permanenti diret-
❚ Nastro autoagglomerante Scotch 23 tamente interrate, in acqua, cunicoli,
❚ Istruzioni di montaggio pozzetti base palo, illuminazione
pubblica.

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Sezione cavi Ø alloggiabilità Ø alloggiabilità Dimensioni
unipolari (mm2) bipolari (mm2) tripolari (mm2) quadripolari (mm2) pentapolari (mm2) cavi in linea cavi derivati L D
Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato A mm B mm mm mm

92C1 50÷150 16÷150 4÷25 4÷25 2,5÷25 1,5÷16 4÷25 1,5÷16 1,5÷16 1,5÷10 15÷30 10÷26 275 148
91C12 95÷240 50÷185 10÷70 6÷50 10÷70 6÷50 10÷50 6÷25 6÷35 4÷25 25÷39 10÷31 385 220
91C13 150÷400 95÷240 50÷150 16÷95 25÷120 16÷70 16÷95 10÷50 16÷50 10÷35 27÷45 20÷34 520 230

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina a stato finale Elevata resistenza meccanica Nessun rischio di rottura, isolamento preservato
solido Posa permamente duratura Nessun rischio di dover reinstallare il giunto a distanza di tempo
Ottima tenuta alle profondità elevate Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
Per una corretta selezione delle giunzioni è Prodotti correlati
importante considerare il diametro di allog-
giabilità dei cavi, infatti è possibile inserire Resine Scotchcast 4 pag. 52
all’interno dei gusci configurazioni di cavi Resine Scotchcast 1471 pag. 53
differenti da quelli in tabella purché si rispet- Scotch 23 pag. 63
tino i diametri indicati

28 3M Italia S.p.A.
 1
Serie di derivazione 90° in resina riaccessibile 1 kV
Scotchcast™ 92KC2 Applicazioni:
92KC2 è un kit specifico per ese- Isolamento di cavi
guire giunzioni di derivazione a 90° unipolari e multipolari
in resina riaccessibile per cavi qua- di potenza armati,
dripolari di bassa tensione fino a non armati fino 1 kV
1 kV. con derivazione a 90°.
La resina è di tipo riaccessibile cioè Specifici per illuminazione
consente di poter riaccedere alle pubblica per pose direttamente
connesioni del cavo rimuovendola in acqua, pozzetti base palo.
con estrema semplicità.
Approvazioni:
Contenuto kit: CENELEC HD 623 S2
❚ Gusci di contenimento resina
❚ Resina 8882 High Gel da g 1100
❚ Nastro PVC Temflex
❚ Mastice sigillante
❚ Guarnizione gomma spugna
❚ Istruzioni di montaggio

Caratteristiche:
Ottima adesione sulla maggior parte
delle guaine dei cavi
Elevato isolamento
Elevata tenuta all’acqua
Grado di protezione IP68

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Ø alloggiabilità Ø alloggiabilità Dimensioni
tripolari (mm2) quadripolari (mm2) cavi in linea A cavi derivati B L D
Passante-derivato Passante-derivato mm mm mm mm

92KC2 2,5÷25 1,5÷16 6÷25 1,5÷2,5 20÷38 15÷25 300 140

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Resina colata riaccessibile Facilità di riaccedere alle connessioni Interventi manutentivi veloci
Ottima tenuta all’acqua Garanzia di tenuta all’acqua Isolamento preservato
Resina a bassa viscosità Riempimento totale di tutte le cavità presenti sulla zona di isolamento Isolamento preservato

Consigli, Suggerimenti:
È possibile inserire all’interno dei gusci confi- Prodotti correlati
gurazioni di cavi differenti da quelli in tabella
purché si rispettino i diametri di allogiabilità Resina Scotchcast riaccessibile 2123 pag. 56
indicati.

3M Italia S.p.A. 29
 1.2 Giunzioni rapide in Resina riaccessibile

Scotchcast™ Box delle camere di eccesso resina per

Scotchcast Box, sono kit di giunzio- evitare così la fuoriuscita
ne in linea e/o derivati rapidi in resi- dai gusci.
na riaccessibile per cavi di bassa
tensione multipolari fino a 1 kV. Contenuto kit:
Sono disponibili in 3 grandezze, ❚ Guscio completo di
specifici per cavi multipolari fino a resina riaccessibile e
1kV. setti separatori
La resina riaccessibile è di tipo po- ❚ Fascette di fissaggio
libutadienica monocomponente il cavi
cui stato finale è morbido, è già pre- ❚ Istruzioni di montaggio
sente all’interno dei semigusci,
quindi pronta all’uso. La resina non Caratteristiche:
ha scadenza. Buon isolamento
Il guscio di contenimento è di colo- Grado di protezione IP68
re blu resistente ai raggi UV, con Resistente UV
chiusura a scatto rapida che permet-
te anche una riapertura nel caso di Applicazioni:
dover riaccedere alle connessioni. Scotchcast Box sono particolarmen- Approvazioni:
Dispone inoltre di meccanismo di te indicati per eseguire giunzioni in VDE 0278 parte 3
fissaggio cavi con setti separatori linea e derivate di cavi multipolari
per vincolare il fissaggio dei cavi al- con tensione fino a 1 kV dove esi-
l’interno del guscio impedento così genze di impianto rendono necessa-
che la giunzione possa spostarsi la- rio disporre di un sistema riaccessi-
sciando scoperte le connessioni. bile.
Alle estremità del guscio ci sono Per pose di cavi aerei, in passerella,
in pozzetto, illuminazione pubblica,
e completamente sommerse.
Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Ø alloggiabilità Dimensioni
unipolari (mm2) bipolari (mm2) tripolari (mm2) quadripolari (mm2) cavi MAX L D S
Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato mm mm mm mm

Scotchcast™ Box1 1,5÷25 1,5÷16 1,5÷6 1,5÷2,5 – – 17 107 60 37

Scotchcast Box2
™
6÷50 6÷50 1,5÷10 1,5÷10 1,5÷10 1,5÷6 1,5÷6 1,5÷2,5 20 170 65 45
Scotchcast™ Box3 50÷150 50÷150 10÷35 10÷35 6÷25 6÷25 6÷16 6÷16 30 260 97 62

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Separatore fasi incluso Facile installazione Sicurezza di isolamento

Giunzione riaccessibile Accesso alla connessione Risparmio di tempo
Resina riaccessibile interna Ottime prestazioni alle variazioni di temperatura Sicurezza meccanica
Grado di protezione IP68 Ermetico Sicurezza di isolamento
Marchio VDE 0278 Affidabilità nel tempo Risparmio di costi

Consigli, Suggerimenti:
La lunga esperienza di 3M di soluzioni di isola-
mento in resine, ci permette di consigliare l’uti- Prodotti correlati
lizzo dello Scotchcast Box dove è necessario ri-
accedere alle connessioni. Diversamente la so- Giunzioni Scotchcast pag. 9
luzione ideale per pose permanenti è la tecnolo- Resina riaccessibile Scotchcast 2123 pag. 56
gia di giunzioni Scotchcast a resina solida.

30 3M Italia S.p.A.

La particolare conformazione dello
Scotchcast™ Box garantisce la sicurezza
del fissaggio e dell’isolamento di diversi
tipi di connessioni, nelle più svariate si-
tuazioni di installazione.
Il corretto posizionamento della
connessione all’interno dell’involucro
isolante è garantito dallo speciale design
che impedisce lo scorrimento dei cavi.
3M Italia S.p.A.
1
Lo speciale setto isolante di separazione La connessione viene bloccata sullo
delle fasi della connessione è integrato Scotchcast™ Box in modo semplice e
nell’involucro. Non sono quindi necessa- senza venire a contatto con la resina iso-
ri elementi isolanti aggiuntivi. lante.
Una volta chiuso l’involucro isolante, la
resina non viene a contatto con l’ester-
no, garantendo così l’inaccessibilità al
sistema di fissaggio. Il particolare siste-
ma a scatto rende sicura e rapida la chi-
usura ma permette anche di riaccedere
facilmente alla connessione.
31
 1.2 Giunzioni rapide in Resina riaccessibile

Serie in gel 30 - 600V

DBY - DBR
DBY, DBR sono kit di giunzione
completi di connettore e gel isolan-
te adatti per cavi con tensione fino a
600 V e sezione fino 16 mm2.
Sono composti da un tubetto in poli-
propilene pieno di gel isolante riac-
cessibile e un connettore a molla
preisolato tipo Scotchlok.
All’interno del tubetto sono inoltre
presenti delle linguette plastiche per
bloccare il connettore una volta in-
serito.

DBY-6, DBR-6: DBY, DBR: Applicazioni:

❚ Connettore preisolato in PVC ri-
tardante la fiamma
❚ Isolante in gel siliconico riacces-
sibile
❚ Temperatura di applicazione da
0°C a 49°C
❚ Temperatura di esercizio da
–40°C a 105°C
❚ Tensione di isolamento 600 V
❚ Connettore preisolato in PVC ri-
tardante la fiamma
❚ Isolante in gel organico tixotropi-
co, riaccessibile
❚ Temperatura di applicazione da
0°C a 40°C
❚ Temperatura di esercizio da
–40°C a 105°C
❚ Tensione di isolamento 30 V
Specifici per la connessione e isola-
mento di cavi nei sistemi di impianti
di irrigazione e di illuminazione
giardini. Posa direttamente interrata
o in pozzetto.
Approvazioni:
UL file E102356
CSA file LR91920

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi mm2 Combinazione conduttori Max tensione Colore

min.÷max Sezione Quantità Volt connettore

1 mm2 2÷6
DBY 2÷6 1,5 mm2 2÷4 30 Giallo
2,5 mm2 2÷3
1 mm2 5÷6
1,5 mm2 4÷6
DBR 5÷16 2,5 mm2 2÷5 30 Rosso
4 mm2 2÷4
6 mm2 2
1 mm2 2÷6
DBY-6 2÷6 1,5 mm2 2÷4 600 Giallo
2,5 mm2 2÷3
1 mm2 5÷6
1,5mm2 4÷6
DBR-6 5÷16 2,5 mm2 2÷5 600 Rosso
4 mm2 2÷4
6 mm2 2

32 3M Italia S.p.A.
 1

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Pronto all’uso Facile installazione Risparmio di tempo

Giunzione riaccessibile Accesso alla connessione Risparmio di tempo
Posa direttamente interrata Ermetico Sicurezza di isolamento
Sistema di giunzione compatto Economico Risparmio di costi

Prodotti correlati
Consigli, Suggerimenti:
Si consiglia l’uso di questo sistema di connes- Connettori Scotchlok pag.119
sione per gli impianti di irrigazione in quanto il Resina riaccessibile Scotchcast 2123 pag. 56
rapporto costo/qualità e semplicità è ottimale.

3M Italia S.p.A. 33
 1.3 PST Giunzioni Autorestringenti

Serie in linea 1 kV
2237 EU - 2238 EU Contenuto del kit:
2237 EU e 2238 EU sono kit di gi- ❚ Tubo PST Autorestringente
unzione in linea autorestringenti ❚ Connettori preisolati
per cavi di bassa tensione fino a ❚ Separatore
1 kV. di fase
La protezione esterna viene effettua- quadripolare
ta da un tubo PST in gomma prestampato
EPDM, preallargata in fase di fab- ❚ Nastro in PVC
bricazione, e mantenuto in posizio- ❚ Strisce nastro
ne da una spirale che viene rimossa mastice
al momento dell’installazione cau- ❚ Istruzioni di montaggio
sando il collasso del tubo sulla giun-
zione. Elevata tenuta alla penetra- Caratteristiche: Adatti per pose direttamente interra-
zione d’acqua, isolamento e flessi- Resistente ai funghi, acidi, alcali, te, in acqua, in pozzetto e in spazi
bilità sono i risultati finali. ozono, UV ridotti.
In ogni kit sono inclusi i connettori Grado di protezione IP68 Date le dimensioni ridotte della
preisolati e separatore di fase qua- giunzione, il prodotto è adatto
dripolare in gomma prestampata. Applicazioni: inoltre per posa in canalina.
Connessione e isolamento di cavi
multipolari di potenza con tensione Approvazioni:
fino a 1 kV. VDE 0278 parte 623

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Ø alloggiabilità Lunghezza Dimensioni D
quadripolari cavi mm mm
tripolari (mm2)

2237 EU 2,5 ÷ 6 10 ÷ 15 200 30

2238 EU 6 ÷ 10 15 ÷ 26 220 35

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Tecnologia Autorestringente
Connettori preisolati inclusi
Separatore di fasi incluso
Giunzione riaccessibile
Flessibilità
Grado di protezione IP68
Non si usano fiamme libere o fonti di calore Sicurezza per l’operatore
Velocità di installazione Sicurezza di installazione
Semplicità di installazione Riduzione costi di manodopera
Tenuta stagna all’acqua Sicurezza di isolamento
Sistema di connessione completo Semplicità in fase di acquisto e velocità
di esecuzione
Facile installazione Sicurezza di isolamento
Accesso facile alla connessione Risparmio di tempo
Posa in svariate condizioni Risparmio di tempo
Ermetico Sicurezza di isolamento
Affidabilità nel tempo Risparmio di costi

Consigli, Suggerimenti:
Soluzione ideale da tenere a magazzino per
interventi urgenti dove è richiesta una velocità
di esecuzione e garanzie di isolamento duratu-
re. Inoltre grazie alla tecnologia Autorestrin- Prodotti correlati
gente è ideale per applicazioni in ambienti
critici dove non è permesso l’uso di fiamme li- Tubi Autorestringenti PST pag. 97
bere e/o fonti di calore.

34 3M Italia S.p.A.
 1
Serie in linea 1 kV
PST 8440 vi o resine garantendo l’isolamento
PST 8440 sono dei sistemi Auto- e la sigillatura dei cavi mantenendo
restringenti di isolamento e sigilla- e una eccezionale flessibilità.
tura di connessioni di cavi in bassa Ottima resistenza a acidi,
tensione fino a 1 kV. alcali, ozono e UV.
I tubi sono in gomma Siliconica Temperatura in
preallargati in fase di fabbricazione, esercizio
e mantenuti in posizione da una spi- continuo da
rale che viene rimossa al momento –55 a 260°C
dell’installazione causando il collas- Rigidità
so del tubo sul cavo. dielettrica 21 kV/mm
L’installazione risulta molto sempli-
ce e non necessita di fonti di calore Applicazioni: ambienti Petrolchimici.
come fiamme o aria calda. Isolamento delle connessioni di cavi Adatti per pose direttamente interra-
Inoltre i tubi PST aderiscono elasti- unipolari e multipolari di potenza te, in acqua, in pozzetto e in spazi
camente alle superfici su cui vengo- con tensione fino a 1 kV. ridotti.
no applicate senza l’ausilio di adesi- Isolamento di cavi in pose in Date le dimensioni ridotte della gi-
unzione è adatto inoltre per posa in
canalina.
Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezione cavi Sezione cavi Diametro min. Diametro max Lunghezza
unipolari (mm2) bipolari (mm2) tripolari (mm2) quadripolari (mm2) alloggiabile alloggiabile mm
Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato Passante-derivato mm mm

8443-2 2,5 ÷ 4 – – – 7 14 44
8443-6,5 6 ÷ 25 1,5 ÷ 2,5 1,5 – 7 14 159
8445-7,5 35 ÷ 70 4 ÷ 10 1,5 ÷ 4 – 9 18 179
8447-3,2 95 2,5 ÷ 6 – – 12 24 76
8447-8 95 ÷ 150 16 ÷ 25 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 12 24 184

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Tecnologia Autorestringente Non si usano fiamme libere o fonti di calore Sicurezza per l’operatore
Velocità di installazione Sicurezza di installazione
Semplicità di installazione Riduzione costi di manodopera
Tenuta stagna all’acqua Sicurezza di isolamento
Sistema riaccessibile Accesso facile alla connessione Risparmio di tempo
Flessibilità Posa in svariate condizioni Risparmio di tempo
Vasta gamma di diametri ricopribili Maggiore versatilità di applicazione Risparmio di tempo
Grado di protezione IP68 Ermetico Sicurezza di isolamento
Affidabilità nel tempo Risparmio di costi

Consigli, Suggerimenti:
Per l’installazione su cavi multipolari, prevede-
re di sfalsare le connessioni ed isolarle con na-
stro Scotch 70. Soluzione ideale da tenere a
magazzino per interventi urgenti dove è richie-
sta una velocità di esecuzione e garanzie di iso- Prodotti correlati
lamento durature. Inoltre, grazie alla tecnolo-
gia Autorestringente, è ideale per applicazioni Tubi Autorestringenti PST pag. 97
in ambienti critici dove non è permesso l’uso di Nastro Scotch 70 pag. 64
fiamme libere e/o fonti di calore.

3M Italia S.p.A. 35
 1.3 PST Giunzioni Autorestringenti

Serie in linea 1 kV
PST 8420
PST 8420 sono dei sistemi Auto-
restringenti di isolamento e sigilla-
tura di connessioni di cavi in bassa
tensione fino a 1 kV.
I tubi sono in gomma EPDM preal-
largati in fase di fabbricazione, e
mantenuti in posizione da una spira-
le che viene rimossa al momento
dell’installazione causando il collas-
so del tubo sul cavo.
L’installazione risulta molto sempli-
ce e non necessita di fonti di calore
come fiamme o aria calda. Applicazioni:
Inoltre i tubi PST aderiscono elasti- Isolamento delle connessioni di cavi
camente alle superfici su cui vengo- Caratteristiche: unipolari e multipolari di potenza,
no applicate senza l’ausilio di adesi- Buona resistenza a acidi, alcali, cavi di pompe sommerse con tensio-
vi o resine garantendo l’isolamento funghi, ozono e UV. ne fino a 1 kV.
e la sigillatura dei cavi con una ec- Temperatura in esercizio continuo Adatti per pose direttamente interra-
cezionale flessibilità. max 90°C. te, in acqua, in pozzetto e in spazi
Sono disponibili in diversi diametri Temperatura in servizio di emergen- ridotti. Date le dimensioni ridotte
e lunghezze per coprire una vasta za max 130°C. della giunzione è adatto inoltre per
gamma di sezioni e diametri. Rigidità dielettrica 14 kV/mm. posa in canalina.
Tenuta in acqua fino a 5 bar.

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Sezioni cavi Sezioni cavi Sezioni cavi Sezioni cavi Diametro min. Diametro max Lunghezza
unipolari (mm2) bipolari (mm2) tripolari (mm2) quadripolari (mm2) pentapolari alloggiabile alloggiabile mm
(mm2) mm mm

8424-8 1,5÷2,5 – – 1,5÷6 1,5÷2,5 2,54 20,9 203

8423-6 4÷10 – – – – 7,8 14,3 152
8425-8 16÷50 1,5÷6 1,5÷10 15÷6 4÷6 10,1 20,9 203
8426-9 70÷150 10÷25 16÷25 10÷16 10÷16 13,9 30,1 229
8426-11 185÷240 35÷50 16÷25 10÷16 10÷16 13,9 30,1 279
8427-6 240 – 10÷16 6 – 16,8 35,1 152
8427-12 300 – 50 35÷50 25÷35 16,8 35,1 305
8427-16 300 – 50 35÷50 25÷35 16,8 35,1 406
8428-6 300 – 25 – – 24,0 49,3 152
8428-12 400 – 70÷95 70÷95 50 24,0 49,3 305
8428-18 400 – 120 70÷95 50 24,0 49,3 457
8428-24 400 – – 70÷95 50 24,0 49,3 609
8429-6 400 – – – – 32,2 67,8 152
8429-9 400 – 150 120÷150 – 32,2 67,8 229

36 3M Italia S.p.A.
 1

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Tecnologia Autorestringente
Sistema riaccessibile
Flessibilità
Vasta gamma di diametri ricopribili
Grado di protezione IP68
Non si usano fiamme libere o fonti di calore Sicurezza per l’operatore
Velocità di installazione Sicurezza di installazione
Semplicità di installazione Riduzione costi di manodopera
Tenuta stagna all’acqua Sicurezza di isolamento
Accesso facile alla connessione Risparmio di tempo
Posa in svariate condizioni Risparmio di tempo
Maggiore versatilità di applicazione Risparmio di tempo
Ermetico Sicurezza di isolamento
Affidabilità nel tempo Risparmio di costi

Consigli, Suggerimenti:
Per l’installazione su cavi multipolari, preve-
dere di sfalsare le connessioni ed isolarle con
nastro Scotch 23.
Soluzione ideale da tenere a magazzino per
interventi urgenti dove è richiesta una velocità
di esecuzione e garanzie di isolamento duratu- Prodotti correlati
re. Inoltre grazie alla tecnologia Autorestrin-
gente è ideale per applicazioni in ambienti Tubi Autorestringenti PST pag. 97
critici dove non è permesso l’uso di fiamme li- Nastro Scotch 23 pag. 63
bere e/o fonti di calore.

3M Italia S.p.A. 37
 1.3 PST Giunzioni Autorestringenti

Serie in linea per piste aeroportuali 6 kV

91A 152 PST
91A 152 PST è un kit di giunzione
Autorestringente di isolamento e si-
gillatura dei cavi per l’alimentazio-
ne delle piste aeroportuali 6 kV.
Il tubo è in gomma EPDM preallar-
gato in fase di fabbricazione, e man-
tenuto in posizione da una spirale
che viene rimossa al momento
dell’installazione causando il collas-
so del tubo sul cavo.
Il kit comprende inoltre nastro ag-
glomerante, nastro semiconduttore e
calza di rame per il ripristino di ogni Contenuto del kit: Applicazioni:
elemento del cavo. ❚ Tubo PST Autorestringente Isolamento delle connessioni di cavi
L’installazione inoltre risulta molto ❚ Nastro isolante Scotch 23 unipolari 6 kV per l’alimentazione
semplice e non necessita di fonti di ❚ Nastro semiconduttore Scotch 13 delle piste aeroportuali.
calore come fiamme o aria calda. ❚ Nastro in rame Scotch 24 Adatti per pose direttamente interra-
❚ Molle a forza costante per colle- te o in acqua.
gamento schermo
❚ Tela abrasiva Approvazioni:
❚ Pezzuola pulizia cavo tipo CC3 VDE 0278 parte 2 02.91
❚ Istruzioni di montaggio

Selezione dimensioni
Prodotto Sezioni cavi Diametro minimo Diametro massimo Lunghezza
unipolari alloggiabile alloggiabile (mm)
(mm2) (mm) (mm)

91A 52 PST 6 10 33 330

Prodotti correlati
Tubi Autorestringenti PST pag. 97
Accessori continuità schermi pag. 217/218
Scotch 23 pag. 63
Scotch 13 pag. 70
CC3 pag. 216

38 3M Italia S.p.A.
1.4 Giunzioni Termorestringenti 6
1
Serie in linea con connettore integrato 1 kV
91AHSC Rigidità dielettrica 11 k/mm.
91AHSC sono una serie di kit di Autoestinguente.
giunzioni Termorestringenti per Buona resistenza alle muffe e idro-
l’isolamento e sigillatura dei cavi di carburi.
bassa tensione multipolari fino a 1
kV. I kit sono costituiti da una serie Contenuto del kit:
di guaine in poliolefina con adesivo ❚ Guaina termorestringente
termofusibile che aderisce ai cavi MDT-A
garantendo così una perfetta sigilla- ❚ Guaina termorestringente
tura. Inoltre i kit 91AHSC integra- HDT-A
no dei connettori multisezione a vi- ❚ Connettori
te o a crimpare per rendere l’instal- multisezione a vite
lazione più veloce e semplice. ❚ Connettori a
Le proprietà delle guaine in poliole- crimpare (solo 91AHSC6 –
fina conferiscono inoltre ottima re- 91AHSC6/5)
sistenza meccanica. L’applicazione ❚ Chiave di serraggio viti
avviene per mezzo di una torcia ad ❚ Tela abrasiva fino a 1 kV, per pose permanenti di-
aria calda o a fiamma blanda. ❚ Istruzioni di montaggio rettamente interrate o in acqua.
Le dimensioni ridotte li rendono
Caratteristiche: Applicazioni: adatti anche per le pose in canalina.
Temperatura di restringimento 135°C 91AHSC sono particolarmente
Temperatura di esercizio continuo indicati per l’isolamento di cavi Approvazioni:
–55 a 130 °C multipolari di potenza con tensione VDE 0278 parte 3

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi quadripolari Sezioni cavi pentapolari Lunghezza (mm)

(mm2) (mm2)

91 AHSC 6 1÷6 – 300

91 AHSC 6/5 – 1÷6 350
91 AHSC 35 6÷35 – 400
91 AHSC 35/5 – 6÷35 450
91 AHSC 95 50÷95 – 500
91 AHSC 185 120÷185 – 700

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Connettori multisezione inclusi
Guaine ad elevato spessore
Grado di protezione IP68
Un connettore per molte sezioni
Connessione a Vite
Buona protezione meccanica
Ermetico
Affidabilità nel tempo
Riduzioni costi di acquisto connettori standard
Semplicità velocità di installazione: non occorrono
presse o attrezzi speciali
Sicurezza di isolamento
Sicurezza di isolamento
Risparmio di costi

Prodotti correlati
Tubi Termorestringenti MDT-A HDT-A pag. 82
Tele abrasiva A3 pag. 216

3M Italia S.p.A. 39
 1.4 Giunzioni Termorestringenti

Serie in linea 1 kV
91AH
91AH sono una serie di kit di giun-
zioni Termorestringenti per l’isola-
mento e sigillatura dei cavi di bassa
tensione multipolari fino a 1 kV.
I kit sono costituiti da una serie di
guaine in poliolefina con adesivo
termofusibile che aderisce ai cavi
garantendo così una perfetta sigilla-
tura.
Le proprietà delle guaine in poliole-
fina conferiscono inoltre ottima re-
sistenza meccanica.
L’applicazione avviene per mezzo di
una torcia ad aria calda o a fiamma
blanda.

Caratteristiche: Contenuto del kit: di potenza con tensione fino a 1 kV,

Temperatura di restringimento ❚ Guaina termorestringente MDT-A per pose permanenti direttamente
135°C. ❚ Guaina termorestringente HDT-A interrate o in acqua.
Temperatura di esercizio continuo ❚ Tela abrasiva Le dimensioni ridotte li rendono
–55 a 130°C. ❚ Istruzioni di montaggio adatti anche per le pose in canalina.
Rigidità dielettrica 11 k/mm.
Autoestinguente. Applicazioni: Approvazioni:
Buona resistenza alle muffe e idro- 91AH sono particolarmente indicati VDE 0278 parte 3
carburi. per l’isolamento di cavi multipolari

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi quadripolari Sezioni cavi pentapolari Lunghezza (mm)

(mm2) (mm2)

91 AH 20,5S 1,5÷6 1,5÷6 200

91 AH 21,5S – 6÷16 460
91 AH 21S 6÷25 – 460
91 AH 22S 16÷50 – 665
91 AH 23S 25÷95 – 750
91 AH 24S 35÷150 – 820
91 AH 25S 95÷300 – 900

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Guaine ad elevato spessore Buona protezione meccanica Sicurezza di isolamento

Grado di protezione IP68 Ermetico Sicurezza di isolamento
Affidabilità nel tempo Risparmio di costi

Prodotti correlati
Tubi Termorestringenti MDT-A HDT-A pag. 82
Tele abrasiva A3 pag. 216

40 3M Italia S.p.A.
1.4 Giunzioni Termorestringenti 1
Serie in linea 1 kV
91AHA
91AHA sono una serie di kit di gi-
unzioni Termorestringenti per l’iso-
lamento e sigillatura dei cavi di bas-
sa tensione multipolari armati e
schermati fino a 1 kV.
I kit sono costituiti da una serie di
guaine in poliolefina con adesivo
termofusibile che aderisce ai cavi
garantendo così una perfetta sigilla-
tura e sistema di continuità armature
e schermi. Autoestinguente. Applicazioni:
Le proprietà delle guaine in poliole- Buona resistenza alle muffe e idro- 91AHA sono particolarmente indi-
fina conferiscono inoltre ottima re- carburi. cati per l’isolamento di cavi multi-
sistenza meccanica. polari di potenza armati e schermati
L’applicazione avviene per mezzo di Contenuto del kit: con tensione fino a 1 kV, per pose
una torcia ad aria calda o a fiamma ❚ Guaina termorestringente MDT-A permanenti direttamente interrate o
blanda. ❚ Guaina termorestringente HDT-A in acqua.
❚ Tubolare di calza di rame di con- Le dimensioni ridotte li rendono
Caratteristiche: tinuità adatti anche per le pose in canalina.
Temperatura di restringimento ❚ Molle di collegamento calza di
135°C. rame Approvazioni:
Temperatura di esercizio continuo ❚ Tela abrasiva VDE 0278 parte 3
–55 a 130 °C. ❚ Istruzioni di montaggio
Rigidità dielettrica 11 k/mm.

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi Lunghezza

quadripolari (mm)
(mm2)

91 AHA 21S 6 ÷ 16 500

91 AHA 22S 25 ÷ 35 665
91 AHA 23S 50 ÷ 70 750
91 AHA 24S 95 ÷ 150 820
91 AHA 25S 185 ÷ 240 900

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Guaine ad elevato spessore Buona protezione meccanica Sicurezza di isolamento

Grado di protezione IP68 Ermetico Sicurezza di isolamento
Affidabilità nel tempo Risparmio di costi

Prodotti correlati
Tubi Termorestringenti MDT-A HDT-A pag. 82
Accessori continuità schermi pag.217/218

3M Italia S.p.A. 41
 1.4 Giunzioni Termorestringenti

Serie in linea 1 kV
GPS
GPS sono una serie di kit di giun-
zioni Termorestringenti per l’isola-
mento e sigillatura dei cavi di bassa
tensione multipolari fino a 1 kV.
I kit sono costituiti da una serie di
guaine in poliolefina con adesivo
termofusibile che aderiscono ai cavi
garantendo così una perfetta sigilla-
tura.
Inoltre i kit GPS integrano dei con-
nettori a crimpare per rendere
l’installazione più veloce e semplice
Le proprietà delle guaine in poliole-
fina conferiscono inoltre ottima re-
sistenza meccanica.
L’applicazione avviene per mezzo di
una torcia ad aria calda o a fiamma
blanda.
Applicazioni:
Contenuto del kit: I kit GPS sono stati specificamente Adatto per pose permanenti diretta-
❚ Guaina termorestringente MDT-A studiati per il collegamento e isola- mente in acqua.
❚ Mastice di sigillatura EC5313 mento dei cavi multipolari fino a 1
❚ Connettori a crimpare kV per l’alimentazione delle pompe
❚ Istruzioni di montaggio sommerse.

Selezione dimensioni

Prodotto Sezioni cavi tripolari e Lunghezza

quadripolari (mm2) (mm)

GPS-1 1 ÷ 2,5 450

GPS-2 4÷6 450
GPS-3 10 450
GPS-4 16 450
GPS-5 25 500
GPS-6 35 500

Tabella Vantaggi/Benefici

Caratteristiche Vantaggi Benefici

Connettori inclusi Kit completo Riduzioni costi di acquisto connettori standard

Guaine ad elevato spessore
Grado di protezione IP68
Buona protezione meccanica
Ermetico
Affidabilità nel tempo
Semplicità e riduzione tempi di installazione
Semplicità di installazione non occorrono presse o
attrezzi speciali
Sicurezza di isolamento
Sicurezza di isolamento
Risparmio di costi

Prodotti correlati
Tubi Termorestringenti MDT-A pag. 82

42 3M Italia S.p.A.
 1
Serie per cavi di segnalamento
FVAM
FVAM sono una serie di kit di giun-
zione termorestringenti per la prote-
zione e l’isolamento di cavi di
segnalamento e telefonici.
Sono composti da un foglio di guai-
na termorestringente con cerniera
ed adesivo interno termofusibile,
un supporto multistrato
per contenimento e
protezione dal calore
delle connessioni e un cavo per il
collegamento dello schermo sotto-
guaina del cavo.
Sono in grado di ospitare molteplici ❚ Supporto mulistrato di conteni- ❚ Connettore di collegamento deri-
connettori serie Scotchlok mento connessioni vazione schermo
telefonici. ❚ Tela abrasiva ❚ Foglio adesivo di alluminio per
Inoltre con il FVAM branch kit è ❚ Pezzuola imbevuta per pulizia cavi protezione cavo
possibile effettuare derivazioni.
Contenuto del FVAM branch kit: Applicazioni:
Contenuto del kit FVAM: ❚ Forchetta di derivazione con ade- Isolamento e protezione delle con-
❚ Guaina termorestringente a cer- sivo termofusibile nessioni di cavi multipolari di
niera ❚ Cavo di collegamento schermi segnalamento e telefonici.
❚ Cavo di collegamento schermi

Selezione dimensioni

Prodotto Coppie di connettori Scotchlok Lunghezza Diametro Diametro Circonferenza Circonferenza max
alloggiabili nella giunzione giunto del cavo max giunto max del giunto cavi derivati
Dimensione conduttori (mm) (mm) (mm) in linea

FVAM 1/6 30 20 10 320 8 43 135 110

FVAM 2/6 100 50 30 360 15 68 214 175
FVAM 3/6 150 100 70 360 25 93 292 215
FVAM 4/6 200 200 150 400 28 120 377 295
FVAM 5/6 400 300 200 600 28 120 377 295
FVAM 6/6 600 500 300 700 34 137 430 320
FVAM branch kit (accessorio per derivazioni)

3M Italia S.p.A. 43