MANZINI TM - TRITURATORE A MARTELLI

MANZINI TM - HAMMER MILL CRUSHER

È il tipo di trituratore principalmente
utilizzato nelle linee per la trasformazione
del pomodoro e, grazie alle sue
caratteristiche tecniche di versatilità,
viene impiegato anche nelle linee per la
trasformazione di frutta e vegetali.
È costituito da un albero porta martelli
sostenuto da due supporti corredati di
cuscinetti a sfera con anelli di tenuta.
Una serie di martelli, ruotando ad alta
velocità, frantuma il prodotto il quale,
passando attraverso una lamiera forata,
viene raccolto in una vasca di acciaio
inox sottostante.
La motorizzazione è realizzata con
motore elettrico accoppiato direttamente
ad un giunto munito di frizione di
sicurezza installato tra l'albero
ed il perno del motore elettrico.
La frizione di sicurezza agisce in
presenza di corpi estranei che
danneggerebbero la macchina
provocando la rottura dei martelli e della
lamiera forata.
Su richiesta è possibile inserire una
ineizione continua di vapore nel prodotto
per impedirne l'ossidazione.
Vista camera di triturazione
Crushing chamber sight
CFT S.p.A.
Via Paradigna 94/a · 43100 Parma - Italy
Tel +39 0521 277111 · Fax +39 0521 273795
www.cftmanzini.com - marketing@cftmanzini.com
It is mainly used in tornato processing case of foreign matters slipped along
lines but due to its versatility and with the product and inhibites hammers
technical features is quite performant in and punched sheet from cracking up.
processing vegetables and fruits too. Upon request, the unit can be provided
The hammer hearing shaft is supported with a continuous steam injection
by two ball bearings and two ring seals. preventing product oxidation.
The high-speed rotating hammers crush
the product which, passing through a
punched sheet, is collectcd into a
slainless steel vat located under the mill.
The electric motor is directiy coupied to
a clutchjoint instalied hctween the
hammer shaft and the electric motor
pin. The clutch safety device actuates in
Parma Arte Grafica
TM15 TM30 TM45
Capacità lavorativa
Ton/h 15 30 45
Processing capacity
Potenza elettrica installata
k/w 7,5 15 18,5
Installed elettric power
Dimensioni d'ingombro mm 1520x450 2000x450 2100x450
Overall dimensions 530 530 530
Pictures and technical data are not binding, but subject to change as will be deemed necessary
MANZINI TM - IT/EN - 3/06 - Rev. 3 - Printed in Italy