Manuale Per L'officina Pulse4 KS - IT V2 170322

Manuale per l'officina
Pulse4 KS elettrico al litio
Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Versione: 2.0 - 17/03/22
Istruzioni di sicurezza
Introduzione o fosse divenuto illeggibile.

Il presente Manuale per l'officina contiene − Utilizzare sempre appositi occhiali o una mascherina
caratteristiche tecniche, descrizioni e istruzioni protettiva per gli interventi con rischi di proiezioni, di
destinate alla riparazione del veicolo Pulse4 elettrico al scintille, di schizzi d'acido o di altri prodotti simili. Gli
litio come indicate nel sommario. Assicurarsi di disporre occhi sono organi estremamente sensibili: rischio di
del manuale corrispondente al veicolo interessato. perdere la vista!
Prima di iniziare un intervento qualsiasi, leggere − Evitare qualsiasi contatto della pelle con l'olio! Con-
attentamente le istruzioni di sicurezza come pure le tatti ripetuti o prolungati con l'olio possono deteriorare
sezioni Informazioni generali e Istruzioni di riparazione la pelle con conseguenti irritazioni, disseccamento,
del presente manuale. eczemi e altre dermatosi. Dal punto di vista sanitario,
l'olio usato è più pericoloso dell'olio nuovo. Utilizza-
Importante! re guanti protettivi ed evitare abiti e stracci imbevuti
All'interno di questo manuale, come pure sul prodotto, d'olio. Lavarsi regolarmente, soprattutto prima dei pasti.
appaiono i simboli d'avvertenza seguenti: Utilizzare una crema speciale per proteggersi contro il
disseccamento della pelle e facilitarne la pulizia.
ATTENZIONE: PERICOLO − Numerosi prodotti chimici utilizzati per il veicolo (ad
Rischio di lesioni corporali, di danni esempio, l'olio per il motore di trasmissione) oppure
materiali o di malfunzionamento in caso di quelli utilizzati in officina (ad esempio gli sgrassanti
mancato rispetto delle istruzioni. vernici, i solventi, i primer d'ancoraggio e le colle)
sono pericolosi per la salute. Leggere attentamente
le prescrizioni sulla confezione! Seguire sempre le
Simbolo utilizzato per attirare l'attenzione
prescrizioni di sicurezza indicate (ad esempio l'uso di
su informazioni importanti che possono
mascherine, occhiali protettivi, guanti ecc.). Assicurarsi
semplificare il lavoro.
che il personale, in generale, non sia esposto a
prodotti pericolosi per la salute, ad esempio tramite
Qui di seguito vengono elencati i rischi e le misure di
l'aria respirata. Garantire la presenza di una buona
sicurezza da rispettare o da seguire sistematicamente al
ventilazione. Smaltire i prodotti utilizzati e i prodotti
momento dell'uso o di qualsiasi intervento.
chimici residui in conformità alla legislazione in vigore.
− Impedire qualsiasi possibile avviamento del motore
− Determinati diluenti o prodotti pulenti sono facil-
elettrico, interrompendo l'alimentazione con l'inter-
mente infiammabili. È rigorosamente vietato fumare!
ruttore o gli interruttori principali, quindi bloccare tali
Aerare correttamente gli ambienti e predisporre tutte
interruttori in posizione d'arresto prima di iniziare
le misure di sicurezza necessarie, ad esempio prima di
qualsiasi intervento. Collocare un pannello d'avvertenza
qualsiasi operazione di saldatura o di rettifica nelle vici-
al posto di comando.
nanze. Tenere sempre a portata di mano un estintore,
− Come regola generale, tutti gli interventi di manuten- facilmente accessibile, sul posto di lavoro.
zione devono essere eseguiti a motore elettrico fermo.
− Assicurarsi che gli stracci imbevuti d'olio, di diluenti
Tuttavia, per determinati interventi (in particolare le
o di prodotti pulenti vengano smaltiti correttamente in
calibrazioni), il motore dev'essere in funzione. L'avvici-
un luogo sicuro. In determinate condizioni, gli stracci
namento a un motore o a un sistema di trasmissione
impregnati d'olio possono incendiarsi da soli. I resti
(variatori e cinghie) in funzione comporta sempre dei
della verniciatura, i diluenti, gli sgrassanti e i resti del
rischi legati alla sicurezza: basti pensare agli abiti non
lavaggio devono essere smaltiti in un apposito centro di
attillati o ai capelli lunghi, che rischiano di impigliarsi
raccolta differenziata dei rifiuti.
nei pezzi in movimento e provocare incidenti gravi.
− Se un intervento viene eseguito in prossimità di un
motore in funzione, un movimento sbagliato o un at-
trezzo che cade possono provocare gravi lesioni corpo- Batteria al piombo
rali. Fare attenzione ai cortocircuiti quando gli attrezzi − Non esporre mai la batteria a una qualsiasi sorgente
vengono manipolati in prossimità di cavi e batterie. di calore, alla luce diretta del sole, a una fiamma libera,
Prima di accendere il motore elettrico, rimettere al a una scintilla e, in generale, a qualsiasi altra sorgente
loro posto tutte le protezioni che erano state tolte per che possa scatenare un incendio. Le batterie danneg-
eseguire l'intervento. giate possono produrre vapori e gas infiammabili /
− Assicurarsi che gli autoadesivi informativi e d'av- esplosivi. Assicurarsi di ventilare correttamente la zona
vertenza apposti sul prodotto siano sempre ben visibili. ed evitare di respirare tali vapori.
Sostituire qualsiasi autoadesivo che si fosse deteriorato
A-2 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Versione: 3.0 - 17/03/22
Istruzioni di sicurezza
− Assicurarsi che i cavi della batteria, contraddistinti scatenare un incendio.
dai simboli "+" e "-", vengano collegati correttamente − In caso d’incendio, si raccomanda di utilizzare estin-
ai morsetti corrispondenti sulla batteria. Un'inversione tori a CO2, a polvere secca di CO2 o a schiuma. Mezzo
della polarità può provocare gravi danni estintore non appropriato: estintore di tipo D.
sull'attrezzatura elettrica. Consultare come riferimento
− Evitare qualsiasi contatto con i morsetti nudi.
lo schema di cablaggio.
− Utilizzare mezzi di sollevamento adatti e sicuri;
− Indossare i dispositivi di protezione individuale
richiedere aiuto per sollevare qualsiasi carico pesante.
appropriati alle operazioni da eseguire sulle batterie
(guanti, occhiali protettivi, tuta, calzature antinfortunis- − Rispettare le istruzioni di cablaggio e indossare i
tiche). dispositivi di protezione individuale adatti alla manipo-
lazione delle batterie.
L'elettrolita della batteria contiene acido solforico molto
corrosivo. In caso di contatto con la pelle, lavarla con − Evitare qualsiasi contatto della batteria con oggetti
sapone e acqua in abbondanza. Se l'elettrolita è venuto metallici (rischio di cortocircuito).
a contatto con gli occhi, risciacquarli con l'acqua e con- − Evitare qualsiasi contatto della batteria con l’acqua.
tattare immediatamente un medico. Evitare l’uso di una pulitrice ad alta pressione sul veico-
− Scollegare la batteria prima di qualsiasi intervento lo, in modo da evitare che l’acqua venga a contatto con
sull’impianto elettrico. le batterie. Se necessario, pulire utilizzando uno straccio
umido senza toccare i morsetti.
− Verificare sempre che tutte le attrezzature di solle-
vamento siano in buono stato e che la loro capacità sia − Non immergere mai la batteria in un liquido.
sufficiente per le operazioni di sollevamento. − Non lasciare mai la batteria in un luogo confinato /
− In caso di componenti pesanti da manipolare, non e- mal ventilato.
seguire mai interventi in solitudine, neanche utilizzando
dispositivi di sollevamento sicuri sotto forma di paran- Stoccaggio:
co bloccabile. Anche nel caso in cui vengano utilizzati
− Conservare in un luogo fresco (0-25°C), al riparo
dispositivi di sollevamento, nella maggior parte dei casi dall’umidità, ventilato e lontano da qualsiasi sorgente di
è richiesta la presenza di due persone: una che si occupi calore e da qualsiasi materiale combustibile.
del dispositivo di sollevamento e l'altra che garantisca
− Mantenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
che i componenti possano muoversi correttamente e
non rischino di essere danneggiati durante il solleva- − Stoccaggio con veicolo non utilizzato:
mento. In occasione degli interventi sul veicolo, assi- − Da 1 a 30 giorni: se il veicolo non viene utilizzato per
curarsi sempre in anticipo che lo spazio sia sufficiente un periodo fino a 30 giorni, eseguire una carica comple-
per permettere lo smontaggio sul posto senza rischi di ta.
danni, corporali o materiali. − Da 30 a 90 giorni: se il veicolo non viene utilizzato
− I componenti dell'impianto elettrico sono realizzati e per un periodo compreso tra 30 e 90 giorni consecutivi,
fabbricati in modo da ridurre al minimo i rischi d'esplo- caricare o scaricare - a seconda dei casi - la batteria fino
sione e d'incendio. Il veicolo non deve essere messo in al 50% della sua capacità, quindi applicare la modalità
funzione in ambienti che contengano materie esplosive. stoccaggio (fare riferimento al manuale d’uso, nella ru-
− L'uso di una pulitrice ad alta pressione è sconsigliato. brica sulle specifiche importanti di stoccaggio).
Si raccomanda di lavare la carrozzeria con una spugna e − Mancato uso per una durata molto lunga: al fine di
acqua insaponata, senza utilizzare prodotti detergenti o preservare la capacità della batteria al litio, il veico-
contenenti alcol che potrebbero danneggiare irrimedia- lo non deve restare inutilizzato per più di 90 giorni
bilmente la carrozzeria. consecutivi senza ricevere una carica completa (fare
riferimento al manuale d’uso, nella rubrica sul mancato
uso per una durata molto lunga).
Batterie al litio
Carica / scarica:
− Non eseguire la carica senza sorveglianza.
Precauzioni di sicurezza generali:
− Eseguire la carica in un luogo fresco e ventilato, in
− Non tentare di aprire o smontare la batteria, in nes-
modo da dissipare il calore prodotto dal caricabatterie e
sun caso, pena l’annullamento della garanzia.
dalla batteria durante la carica.
− Il produttore declina ogni e qualsiasi responsabilità
− Eseguire la carica soltanto con il caricabatterie origi-
in caso di danneggiamento della batteria dovuto a una
nale, progettato per proteggere da eventuali surriscalda-
caduta o a qualsiasi altra manipolazione errata.
menti, sovraccarichi e cortocircuiti.
− Non esporre mai la batteria a una qualsiasi sorgente
− Per prolungare la durata di vita della batteria, privile-
di calore, alla luce diretta del sole, a una fiamma libera,
giare la modalità di carica standard.
a una scintilla né a qualsiasi altra sorgente che possa

Versione: 2.0 - 17/03/22
A-3
Prefazione
Introduzione
Questo manuale per l'officina contiene le informazioni necessarie alle operazioni di smontaggio, rimontaggio,
sostituzione e manutenzione dei vari pezzi del veicolo Pulse4 elettrico al litio.
La società Ligier Group ha pubblicato questo manuale destinandolo, principalmente, ai concessionari
riparatori dei veicoli Ligier e dei loro meccanici qualificati. Non è possibile includere tutta la formazione
adeguata nel presente manuale; il personale che verrà guidato nell'esecuzione degli interventi di
manutenzione e/o di sostituzione dei pezzi sui veicoli Ligier dovrà quindi essere già in possesso di
conoscenze di base sui principi meccanici e sulle tecniche di riparazione di questo tipo di veicolo. Senza tali
competenze, l'esecuzione delle riparazioni o la manutenzione di questo veicolo possono renderlo inadatto
e/o pericoloso da usare.
La società Ligier si sforza di migliorare tutti questi veicoli durante il loro intero ciclo di vita. Qualsiasi
modifica importante apportata alle caratteristiche e/o a qualsiasi procedimento tecnico sarà oggetto di
una notifica ai vari concessionari rivenditori dei veicoli Ligier e apparirà nelle edizioni future del presente
manuale.
Prima di eseguire qualsiasi tipo d'intervento sul veicolo, è necessario leggere attentamente la prefazione
come pure le istruzioni di sicurezza, gli elenchi di attrezzi necessari e le istruzioni di manutenzione /
sostituzione dei pezzi interessati.
Modalità d'uso del manuale

Questo manuale è organizzato in modo chiaro, affinché il meccanico possa facilmente consultarlo e trovarvi
le informazioni di cui ha bisogno. È composto da tutte quante le varie procedure operative necessarie alla
manutenzione e/o alla sostituzione di pezzi sul veicolo Pulse4 elettrico al litio.
Ciascuna procedura operativa raggruppa tutti i passaggi utili per lo smontaggio, il rimontaggio, la riparazione
e la manutenzione; ciascuna delle procedure è suddivisa in passaggi.
Nella prima pagina di ciascuna procedura operativa sono forniti i riferimenti di tutte le informazioni
necessarie per la realizzazione di tale procedura nelle migliori condizioni possibili (tempo di esecuzione,
attrezzi e dispositivi di protezione, procedure operative preliminari).
Ciascun passaggio viene in seguito descritto utilizzando una foto, accompagnata da un testo esplicativo con
riferimenti.
Riciclo
I pezzi originali da montare di Ligier Group utilizzano materiali riciclati o riciclabili per
rispondere ai requisiti ambientali.
Scegliendo un ricambio originale di Ligier Group, si è sicuri di mantenere l'affidabilità
del veicolo e di garantire la sicurezza del conducente, nonché quella dei passeggeri.
Tutti i pezzi da smaltire dovranno rispettare i criteri di raccolta differenziata imposti
dalle normative in vigore.
Dispositivi di protezione individuale (DPI)
È obbligatorio È obbligatorio È obbligatorio È obbligatorio È obbligatorio

indossare un indossare l'elmetto indossare un indossare un indossare un
dispositivo di protettivo dispositivo di dispositivo di dispositivo di
protezione per le protezione per i protezione per le protezione per gli
orecchie (cuffie, ecc.) piedi (calzature mani (guanti, ecc.) occhi (occhiali, ecc.)
antinfortunistiche,
ecc.)

Versione: 3.0 - 17/03/22
Prefazione
Attrezzi
In questa sezione verranno descritti tutti gli attrezzi che potranno essere inclusi nel presente manuale:
Chiave a Chiave a Chiave inglese Cacciavite a Cacciavite a Cacciavite

brugola bussola testa piatta croce torsiometrico
Cacciavite Mazzuolo di Chiave Estrattore del Dispositivo Cric a carrello

a cricchetto plastica dinamometrica cuscinetto di spurgo da 1,5 tonnellate
dello sterzo manuale freni
Traversa Cavalletto da Compressore Tester di Pinza Maniglia di

sollevatrice da 1,5 tonnellate pneumatico pressione rivettatrice sollevamento
1,5 tonnellate pneumatici
per cric a
carrello
Vaschetta di Pinza per Spazzola Estrattore

scarico anello di metallica
sicurezza
Ponte sollevatore Dispositivo di montaggio Gru da officina

pneumatici

Versione: 2.0 - 17/03/22
A-5
Prefazione
Per informazione
Tabella delle coppie di serraggio delle viti standard
Passo largo (in Nm)

Classe di resistenza R (N/mm2)
4,6 4,8 5,6 5,8 6,8 8,8 10,9 12,9
M3 0,5 0,7 0,6 0,9 1 1,4 1,9 2,3
M4 1,1 1,5 1,4 1,8 2,2 2,9 4,1 4,9
M5 2,3 3 2,8 3,8 4,5 6 8,5 10
M6 3,8 5 4,7 6,3 7,5 10 14 17
M8 9,4 13 12 16 19 25 35 41
M10 18 25 23 31 37 49 69 83
Diametro
M12 32 43 40 54 65 86 120 145

M14 51 68 63 84 101 135 190 230
M16 79 105 98 131 158 210 295 355
M18 109 145 135 181 218 290 405 485
M20 154 205 193 256 308 410 580 690
M22 206 275 260 344 413 550 780 930
M24 266 355 333 44 533 710 1000 1200
M27 394 525 500 656 788 1050 1500 1800
M30 544 725 680 906 1088 1450 2000 2400
Passo stretto (in Nm)

Classe di resistenza R (N/mm2)
4,6 4,8 5,6 5,8 6,8 8,8 10,9 12,9
M8x1 10 14 13 17 20 27 38 45
M10x1 21 28 26 35 42 56 79 95
M10x1,25 20 26 24 33 39 52 73 88
M12x1,25 36 48 45 59 71 95 135 160
M12x1,5 38 45 42 56 68 90 125 150
M14x1,5 56 75 70 94 113 150 210 250
Diametro
M16x1,5 84 113 105 141 169 225 315 380

M18x1,5 122 163 153 203 244 325 460 550
M18x2 117 157 147 196 235 313 440 530
M20x1,5 173 230 213 288 345 460 640 770
M20x2 164 218 204 273 327 436 615 740
M22x1,5 229 305 287 381 458 610 860 1050
M24x2 293 390 367 488 585 780 1100 1300
M27x2 431 575 533 719 863 1150 1600 1950
M30x2 600 800 750 1000 1200 1600 2250 2700

Versione: 3.0 - 17/03/22
Prefazione
Per informazione
Tabella delle coppie di serraggio specifiche
Elemento fisso coppia di serraggio (Nm)
Variatore di potenza morsetto (-) e (+) 9,5

Contattore di potenza 9,5
Ponticello di massa in rame 9,5
Valvola di sicurezza 9,5
Morsettiera 48 V 4
Morsettiera di massa 20
Cavo U, V, W motore 9,5
Cavo U, V, W variatore di potenza 9,5
Traversa parabrezza & traversa padiglione 9,5
Struttura posteriore 40
Lamiera sotto tubo 9,5
Triangolo posteriore G e D 40
Gruppo supporto molla (VITE CHC M8X25 10.9 + 9,5
DADO TWOLOCK M8 ) qtà: 4
Traversa posteriore + 4 viti M8 X 25 9,5
Le 4 viti del fissaggio del traino 14 + loctite blu 243
Le 2 viti sul telaio posteriore 20
Pedaliera su pianale 5
Lira + bomboletta antiforatura 8
Freno a mano 10
Cintura di sicurezza - mettere loctite su vite alta / 37
arrotolatore / bassa
Frusta 37
Viti prigioniere struttura sedile D e G 8
Struttura su sedile - serrare le 4 viti 20
Sedile passeggero e conducente 20
Raccordo durite riscaldamento su pianale 6
Durite su raccordo (X2) 3,5
Pomello cofano 6
Supporto bocchetta sportello 8
Fanale ant. 5
Castello motore su telaio 47
Batteria 8
Tubo freno ant. G e ant. D 25
Supporto colonna 10
Supporto Neiman 3,5

Versione: 2.0 - 17/03/22
A-7
Prefazione
Punti di sollevamento
Tipo L1
Punti di sollevamento sotto il veicolo.
Identificazione del veicolo
1 1: Numero di serie
È situato sulla traversa anteriore, lato passeggero.
Tipo L3
2: Targhetta del costruttore
A
B
C
D
E
F
A: Nome del costruttore

B: Categoria
C: Numero di omologazione
D: Numero d'identificazione del veicolo (numero di telaio)
E: Livello sonoro da fermo
F: Potenza motore / V max / MMTAC

Versione: 3.0 - 17/03/22
Tabella riepilogativa delle operazioni
Operazione Codice MO Tempo Pagina
Paraspruzzi anteriore A-11

Cofano del motor A-12
Calandra A-13
Paracolpi anteriore o posteriore A-14
Bagagliaio posteriore A-15
Specchietto retrovisore destro o sinistro A-17
Sportello A-18
Rivestimento dello sportello A-19
Serratura dello sportello A-20
Maniglia esterna dello sportello A-21
Cruscotto A-22
Sedile A-24
Supporto del sedile A-26
Gruppo di riscaldamento A-28
Serbatoio del liquido lavavetri A-31
Motore del tergicristalli A-33
Potenziometro A-35
Cintura di sicurezza A-38
Volante A-39
Comandi sotto il volante A-40
Colonna inferiore dello sterzo A-42
Colonna superiore dello sterzo A-44
Cremagliera A-45
Articolazione dello sterzo A-48
Ruota A-50
Ammortizzatore anteriore A-51
Triangolo della sospensione anteriore A-53
Ammortizzatore posteriore A-54
Triangolo della sospensione posteriore superiore A-55
Triangolo della sospensione posteriore inferiore A-57
Gruppo contatori A-59
Fascio elettrico anteriore A-60
Fascio elettrico posteriore A-67
Fascio di carica A-69
Presa di potenza batteria 45V A-71
Fascio di potenza A-72
Contattore a chiave A-75
Valvola di sicurezza A-76
Relè di potenza A-78
Caricabatterie incorporato A-80
Pacchetto batteria A-82

Versione: 2.0 - 17/03/22
A-9
Variatore elettronico A-85

Batteria da 12 V A-87
Fanale anteriore A-88
Fanale posteriore A-90
Contattore del fanale di stop A-91
Motore elettrico A-92
Scatola della trasmissione A-96
Svuotamento della scatola della trasmissione A-100
Supporti del gruppo motopropulsore A-101
Silentbloc A-104
Trasmissione A-106
Controllo e regolazione del parallelismo A-110
Tubo del freno anteriore A-111
Tubo del freno posteriore A-113
Pastiglie dei freni anteriori A-115
Pastiglie dei freni posteriori A-116
Staffa del freno anteriore A-118
Staffa del freno posteriore A-119
Dischi dei freni anteriori A-121
Dischi dei freni posteriori A-125
Leva del freno a mano A-128
Cavi del freno a mano A-130
Cilindro maestro A-132
Pedale di comando del freno A-134
Circuito di frenata A-135
Valori delle regolazioni degli autotelai A-139
Sostituzione della rientranza del parabrezza A-141
Questo pittogramma è presente in alto a sinistra nella prima pagina di ciascuna procedura
operativa.
Indica il tempo necessario alla rimozione e alla reinstallazione del pezzo nella procedura
operativa interessata.
X.XXh Il tempo della procedura operativa non include necessariamente tutte le tempistiche
preliminari

Versione: 3.0 - 17/03/22
Codice MO
CA4805
Paraspruzzi anteriore
Rimozione / reinstallazione
0.20h
MO 01
Attrezzature necessarie
Attrezzi specifici Dimensioni Quantità
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Calzature antinfortunistiche
Materiali di consumo / Ingredienti Quantità
Procedure preliminari (il tempo della procedura operativa non include necessariamente tutte le tempistiche preliminari)
Operazioni Tipi di procedura Riferimenti
Ruota 1 lato Rimozione / reinstallazione MO 24
Procedura di rimozione
mo012.jpg
Arresto e messa in sicurezza del veicolo:

durante l’operazione, il veicolo non deve
essere in carica; valvola di sicurezza
attivata
Posizionare il veicolo in orizzontale
1. Rimuovere le viti (X4) e le piastre (X2)

2. Rimuovere la protezione
Procedura di reinstallazione
La reinstallazione avviene in senso inverso rispetto

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-11
Codice MO
CM4800
Cofano del motore
0.15h
MO 02
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Procedure preliminari
mo022.jpg

attivata
1. Aprire il cofano del motore

2. Rimuovere il fissaggio del cavo d’imbracamento dal
cofano
3. Individuare la posizione delle cerniere
4. Rimuovere i dadi (X4) e il cavo che imbraca l’apertura
del cofano
5. Rimuovere il cofano

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
CA4804
Calandra
0.20h
MO 03
Cacciavite a testa piatta
Chiave torsiometrica
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo302bis.png

attivata

2. Rimuovere le viti (X2)
mo033.jpg
3. Utilizzando un cacciavite, rimuovere i rivetti di

plastica (X4)
4. Rimuovere la calandra

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-13
Codice MO
CA4808
Paracolpi anteriore o posteriore
0.10h
MO 04
Chiave a cricchetto
Bussola esagonale
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo42ter.png

attivata

2. Rimuovere il paracolpi

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
CA4807
Bagagliaio posteriore
0.25h
MO 05
Chiave a cricchetto
Bussola
Bussola esagonale
Piano sollevatore
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo052b.png

attivata
1. Rimuovere i bulloni (X2) da ciascun lato del

bagagliaio
mo053.jpg
2. Sollevare il tappetino dal fondo del bagagliaio e

rimuovere le viti (2 a destra e 2 a sinistra)

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-15
Bagagliaio posteriore
MO 05
mo054b.jpg
3. Estrarre il bagagliaio e poggiarlo sul piano sollevatore

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
PB4808
Specchietto retrovisore destro o sinistro
0.10h
MO 06
Chiave a cricchetto
Bussola esagonale
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo062.png

attivata
1. Rimuovere le viti (X4) e rimuovere lo specchietto

retrovisore (fare attenzione a recuperare correttamente
i distanziatori tra il vetro e lo specchietto)
alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-17
Codice MO
PO4800
Sportello
0.25h
MO 07
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo072.jpg

attivata
1. Rimuovere le viti (X2) che fissano i 2 fermi dello

sportello (superiore e inferiore)
mo073b.jpg
2. Aprire e sollevare lo sportello in modo da sganciarlo

dai cardini
alla rimozione, facendo attenzione alle rondelle di
regolazione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
PO4801
Rivestimento dello sportello
0.15h
MO 08
Chiave a brugola da 4 mm
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo802.jpg

attivata
1. Rimuovere la vite A e, utilizzando il cacciavite,

rimuovere i rivetti di plastica (X5)
mo803.jpg
2. Liberare il rivestimento dello sportello

3. Sganciare il cavo B dalla maniglia (lato serratura)
4. Rimuovere la maniglia
5. Rimuovere il rivestimento dello sportello

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-19
Codice MO
PO4802
Serratura dello sportello
0.35h
MO 09
Chiave a brugola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del rivestimento dello MO 08
sportello
mo92.jpg

attivata
1. Rimuovere le viti (X3) della serratura dello sportello

mo93.png
2. Liberare la serratura
3. Sganciare l’attacco
4. Liberare le aste di comando
5. Rimuovere la serratura

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
PO4803
Maniglia esterna dello sportello
0.25h
MO 10
Chiave a brugola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del rivestimento dello MO 08
sportello
mo102.jpg

attivata
1. Rimuovere la rondella d’arresto A

2. Liberare l’asta dall’asse della maniglia
mo103.jpg
4. Rimuovere la maniglia

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-21
Codice MO
PB4805
Cruscotto
1.15h
MO 11
Cacciavite torsiometrico
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del volante MO 19
Rimozione / reinstallazione dei comandi sotto il volante MO 20
mo112bis.png

attivata
1. Rimuovere le viti (X2) (una su ciascun lato sulla parte

superiore del cruscotto)
mo113.jpg
2. Con un cacciavite a testa piatta, rimuovere i rivetti

di plastica (X2) (uno su ciascun lato sulla parte inferiore
del cruscotto)

Versione: 1.0 - 17/03/22
Cruscotto
MO 11
3. Liberare il cruscotto
mo114.jpg
4. Scollegare le 4 guaine dal blocco riscaldamento
tdb italie bis.png
5. Individuare e quindi scollegare tutti i connettori

situati dietro il quadro strumenti nella parte centrale:
A- Pulsante per l’inversione di marcia

B- Pulsante di neutro
C- Comando di luci d’emergenza
D- Comandi di riscaldamento e ventilazione
tdb js48 2.png
6. Rimuovere il cruscotto

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-23
Codice MO
SI4800
Sedile
0.25h
MO 12
Bussola esagonale
Chiave a cricchetto
Chiave a pipa
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo142.jpg

attivata
1. Spostare il sedile all’indietro e rimuovere le viti (X2)

situate nella parte anteriore del sedile
mo143b.jpg
2. Spostare il sedile in avanti e rimuovere le viti (X2)

situate nella parte posteriore del sedile

Versione: 1.0 - 17/03/22
Sedile
MO 12
3. Scollegare il connettore situato sotto il sedile
mo144.jpg
4. Rimuovere il sedile

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-25
Codice MO
SI4801
Supporto del sedile
0.35h
MO 13
Bussola esagonale
Chiave a cricchetto
Chiave a pipa
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del sedile MO 12
mo152.png

attivata
1. Rimuovere i dadi (X2) dalla parete posteriore

mo153.png
2. Rimuovere la vite del piedino

Versione: 1.0 - 17/03/22
Supporto del sedile
MO 13
3. Rimuovere la vite laterale (fare attenzione a non
mo154.png
perdere il distanziatore) e rimuovere il supporto

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-27
Codice MO
PB4810
Gruppo di riscaldamento
1.60h
MO 14
Chiave a brugola
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del cruscotto MO 11
mo177.png

attivata
1. Nel vano motore, scollegare la guaina d’immissione

dell’aria
mo173.png
2. Scollegare il connettore

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 14
mo174.png
mo175.png
4. Sollevare i 2 copriconnettori
mo176.png
5. Scollegare i 2 capicorda

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-29
MO 14
mo178.png
7. Rimuovere il gruppo di riscaldamento

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
ES4803
Serbatoio del liquido lavavetri
0.10h
MO 15
Bussola esagonale
Chiave a cricchetto
Protezioni
Occhiali
Guanti
Svuotamento del serbatoio del liquido lavavetri
mo182.png

attivata

2. Scollegare il tubo del liquido lavavetri
mo183.png
3. Rimuovere le viti (X2) e liberare il serbatoio del

liquido lavavetri

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-31
Serbatoio del liquido lavavetri
MO 15
3. Sollevare il serbatoio del liquido lavavetri
mo184.png
5. Rimuovere il serbatoio

alla rimozione
Ricordarsi di riempire il serbatoio del liquido

lavavetri

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
ES4800
Motore del tergicristalli
1.30h
MO 16
Chiave a brugola
Chiave a cricchetto
Chiavi miste
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo192.png

attivata

2. Scollegare il tubo del liquido lavavetri
mo193.png
3. Sollevare la copertura di plastica

4. Rimuovere il dado
5. Rimuovere il braccio del tergicristalli

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-33
Motore del tergicristalli
MO 16
6. Rimuovere l’anello in plastica A e il dado B
mo194.png
mo195.png
8. Rimuovere la vite
mo196.png

10. Rimuovere il motore

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EL4804
Potenziometro
0.50h
MO 17
Bussola
Chiave a cricchetto
Cacciavite a croce
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo202.png

attivata
1. Sganciare la molla
2. Rimuovere il bullone
3. Rimuovere il pedale recuperando la molla di rigidità
mo203.png
6. Rimuovere il gruppo potenziometro / supporto

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-35
Potenziometro
MO 17
mo204.png
8. Rimuovere il potenziometro A e la camma B
mo205.png
9. Posizionare la camma B sul potenziometro A

10. Fissare il gruppo sul supporto utilizzando le viti (X3)
11. Posizionare il potenziometro

mo203.png
12. Fissarlo utilizzando le viti (X2)

Versione: 1.0 - 17/03/22
Potenziometro
MO 17
13. Rispettare il posizionamento del pedale / camma
mo206.png
quando viene reinstallata la molla di rigidità
mo202.png
14. Posizionare il pedale dell'acceleratore reinstallando

la molla di rigidità
15. Installare il dado e serrarlo
16. Posizionare la molla grande

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-37
Codice MO
DV4800
Cintura di sicurezza
0.15h
MO 18
Bussola
Chiave a cricchetto
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo212.png

attivata
1. Rimuovere i copriviti (X3)

3. Rimuovere la cintura
mo213.png
5. Rimuovere l’attacco della cintura

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
DR4800
Volante
0.15h
MO 19
Chiave a brugola
Chiave a cricchetto
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo222b.png

attivata
1. Rimuovere manualmente la copertura centrale

2. Rimuovere la vite e le sue rondelle
3. Individuare la posizione del volante e rimuoverlo

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-39
Codice MO
EL4815
Comandi sotto il volante
0.35h
MO 20
Cacciavite torsiometrico e a testa piatta
Chiave a cricchetto
Chiave a brugola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del volante MO 19
mo233b.png

essere in carica
1. Rimuovere le 3 viti A dei gusci del volante

2. Rimuovere le 2 clip B
3. Rimuovere i gusci del volante
mo232.png

5. Liberare il gruppo dei comandi sotto il volante

Versione: 1.0 - 17/03/22
Comandi sotto il volante
MO 20
6. Scollegare i 3 connettori
mo234.png
mo235.png
7. Rimuovere le viti (2 per commutatore)
8. Rimuovere i commutatori
mo236.png

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-41
Codice MO
DR4801
Colonna inferiore dello sterzo
0.50h
MO 21
Chiave mista
Chiave a cricchetto
Bussola
Bussola a beccuccio piatto
Martello
Scalpello a punta piatta
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo242.png

attivata
1. Liberare il soffietto di tenuta

mo243.png
2. Aprire il cofano
3. Rimuovere il bullone
4. Disaccoppiare il cardano

Versione: 1.0 - 17/03/22
Colonna inferiore dello sterzo
MO 21
mo244b.png
6. Rimuovere la colonna dello sterzo
alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-43
Codice MO
DR4805
Colonna superiore dello sterzo
2.00h
MO 21b
Chiave mista
Chiave a cricchetto
Bussola
Bussola a beccuccio piatto
Martello
Scalpello a punta piatta
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del contattore a chiave MO 31
mo244.png

attivata
1. Con lo scalpello, rimuovere le viti (X3)
2. Rimuovere la vite che congiunge la colonna superiore

mo244b.png
su quella inferiore
3. Rimuovere la colonna

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
DR4802
Cremagliera
1.40h
MO 22
Bussola esagonale da 8 mm
Chiave a cricchetto
Bussola da 13
Chiavi miste da 13 e 17 mm
Estrattore dell'articolazione
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione delle ruote anteriori MO 24
mo243.png

attivata
Posizionare il veicolo in orizzontale;

la posizione delle ruote deve essere
in linea retta

2. Rimuovere il bullone e disaccoppiare il cardano
mo252.png
3. Mantenere fermo l’asse dell’articolazione con una

chiave a brugola e svitare il dado dell’articolazione
dello sterzo senza rimuoverlo
4. Eseguire le stesse operazioni dall’altro lato

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-45
Cremagliera
MO 22
5. Rimuovere le viti (X2) e rimuovere la cremagliera dal
mo253.png
lato sinistro del veicolo
mo253.png
6. Reinstallare la cremagliera dal lato sinistro del veicolo

7. Installare e serrare le viti
8. Reinstallare l’articolazione dello sterzo sul

mo254.png
portamozzo
9. Installare il dado e serrarlo (35 Nm)
11. Regolare la posizione dei mozzi in linea retta,
agendo sulla cremagliera

Versione: 1.0 - 17/03/22
Cremagliera
MO 22
12. Orientare e accoppiare il cardano in modo da poter
mo243.png
installare il bullone
13. Installare e serrare il bullone con un dado nuovo
Dopo aver allineato correttamente

il volante, eseguire una regolazione
del parallelismo una volta terminata
l’operazione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-47
Codice MO
DR4804
Articolazione dello sterzo
0.50h
MO 23
Chiavi miste
Chiave a brugola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione della ruota anteriore MO 24
mo262.png

attivata
1. Sterzare le ruote da un lato, in modo da liberare

l’accesso all’articolazione dello sterzo
2. Sbloccare il dado di bloccaggio
mo263.png
3. Mantenere fermo l’asse dell’articolazione con una

chiave a brugola e svitare il dado dell’articolazione
dello sterzo senza rimuoverlo
4. Utilizzando un estrattore, disaccoppiare
l’articolazione e rimuovere il dado

Versione: 1.0 - 17/03/22
Articolazione dello sterzo
MO 23
5. Svitare l’articolazione dall’asse della cremagliera,
mo264.png
contando il numero di giri necessari alla sua rimozione
Se necessario, mantenere ferma

la bielletta dello sterzo con una
chiave inglese
alla rimozione
Dopo aver allineato correttamente

il volante, eseguire una regolazione
del parallelismo una volta terminata
l’operazione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-49
Codice MO
TA4809
Ruota
0.10h
MO 24
Bussola
Chiave a cricchetto
Cric idraulico
Cavalletti
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo272b.png

attivata
1. Rimuovere la copertura
2. Sbloccare i dadi della ruota (X4) di mezzo giro

mo273.png
3. Sollevare e bloccare il veicolo con il cric idraulico

4. Rimuovere i dadi
5. Rimuovere la ruota

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
TA4804
Ammortizzatore anteriore
0.70h
MO 25
Chiave a cricchetto
Chiave mista
Bussola da 16
Chiave a brugola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del paraspruzzi MO 01
mo282.png

attivata

2. Rimuovere il dado, la rondella e il silentbloc
mo283b.png
3. Allentare il bullone sul portamozzo

4. Premere leggermente sull’ammortizzatore in modo
da estrarre la parte superiore dalla sua sede
5. Rimuovere l’ammortizzatore

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-51
Ammortizzatore anteriore
MO 25
mo284b.png
6. Orientare l’ammortizzatore in modo da avere i
fissaggi del paraspruzzi orientati verso l’esterno
7. Installare l’ammortizzatore e innestarlo

nel portamozzo fino alla battuta (bordino
dell’ammortizzatore contro il portamozzo)
8. Serrare il bullone
mo283b.png
mo282.png
9. Installare il silentbloc e la rondella

10. Installare il dado e serrarlo

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
TA4803
Triangolo della sospensione anteriore
0,65 h
MO 26
Chiave a cricchetto
Bussola
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti

mo292.png

attivata
1. Rimuovere il dado dell’articolazione

2. Liberare il triangolo della sospensione
dall'articolazione
3. Rimuovere i bulloni (X2)

mo293.png
4. Rimuovere il triangolo della sospensione

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-53
Codice MO
TE4801
Ammortizzatore posteriore
0.25h
MO 27
Chiave a cricchetto
Bussola
Chiave mista
Cric idraulico
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione della ruota MO 24
mo302b.png

attivata
1. Posizionare il cric idraulico sotto il portamozzo

posteriore e sollevare leggermente il semiasse
posteriore
2. Rimuovere la vite di fissaggio superiore e il bullone
inferiore
3. Rimuovere l’ammortizzatore
mo303.png
alla rimozione
Allungare e comprimere il nuovo ammor-

tizzatore prima di installarlo

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
TE4800
Triangolo della sospensione
0.75h posteriore superiore
MO 28
Attrezzo che sostiene il triangolo superiore
Chiave a cricchetto
Bussola
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo312.png

attivata
1. Sganciare l’attacco del cavo e liberare il cavo dal

suo supporto
2. Liberare la forcella dalla staffa per facilitare le
operazioni successive (evitare di lasciarla pendere
dal tubo del freno)
mo313b.png
3. Posizionare l’attrezzo che sostiene il triangolo

superiore
4. Avvitare l’attrezzo nel supporto della molla
superiore (A)
5. Avvitare il dado B finché viene a contatto con le
rondelle sotto il triangolo superiore C
6. Avvitare di alcuni giri ulteriori il dado B e serrare
il controdado

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-55
Triangolo della sospensione posteriore superiore
MO 28
mo314b.png
Il gruppo portamozzo può oscillare.
Se necessario, oscillarlo verso il basso
8. Rimuovere l’attrezzo che sostiene il triangolo

mo315.png
superiore
9. Rimuovere la molla della sospensione
10. Rimuovere il dado e l’asse di fissaggio del triangolo
superiore
11. Rimuovere il triangolo superiore
Sostituire tutti i dati

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
TE4805
Triangolo della sospensione
0.50h posteriore inferiore
MO 28B
Attrezzo che sostiene il triangolo superiore
Chiave a cricchetto
Bussola
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo312.png

attivata
1. Sganciare l’attacco del cavo e liberare il cavo dal

suo supporto
2. Liberare la forcella dalla staffa per facilitare le
operazioni successive (evitare di lasciarla pendere
dal tubo del freno)
mo313b.png

superiore
4. Avvitare l’attrezzo nel supporto della molla
superiore (A)
5. Avvitare il dado B finché viene a contatto con le
rondelle sotto il triangolo superiore C
6. Avvitare di alcuni giri ulteriori il dado B e serrare
il controdado

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-57
Triangolo della sospensione posteriore inferiore
MO 28B
mo317b.png
Il gruppo portamozzo può oscillare.
Se necessario, oscillarlo verso il basso
mo316b.png
8. Rimuovere i 2 bulloni
9. Rimuovere il triangolo inferiore
Sostituire tutti i dati

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
PB4806
Gruppo contatori
1.20h
MO 29
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo322b.png

attivata

2. Rimuovere il gruppo contatori e il supporto
3. Smontare il gruppo contatori dal supporto

mo323.png
rimuovendo le viti (X4)

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-59
Codice MO
FA4800
Fascio elettrico anteriore
5.00h
MO 30
Cacciavite a croce
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del sedile MO 12
mo386.png

attivata
1. Individuare il percorso del fascio dai punti di

fissaggio
mo336.png
2. Scollegare la presa del fascio posteriore

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 30
3. Scollegare la presa CAN dal caricatore
mo3310.png
4. Scollegare le due prese del caricatore (12 V e 48 V).

mo338b.png
5. Aprire le coperture delle scatole dei fusibili

mo338.png

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-61
MO 30
6. Individuare il posizionamento del fascio elettrico
mo383.png
e quindi scollegarlo
Rispettare il percorso del fascio rialzato

durante la rimozione
mo3001bis.png
7. Scollegare i connettori delle batterie come pure

quelli della presenza di carica, quindi liberare i fasci
dalla parte inferiore del veicolo
mo3319b.png
8. Svitare le viti di alcuni giri, scollegare il segnalatore

pedoni e rimuovere il cappuccio di protezione del
variatore

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 30
9. Scollegare i due fili del comando del relè di potenza,
mo375bis.png
quindi quelli della valvola di sicurezza (da individuare
per il rimontaggio)
10. Scollegare i fili di massa sul righello e della presa

curtis italie bis.png
sul variatore
11. Scollegare il filo dell’alimentazione a 48 V sul relè

curtis italie ter.png
di potenza

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-63
MO 30
12. Scollegare i due connettori sul motore
mo482.png
13. Nel vano motore, scollegare senza rimuoverli:
- Il clacson A
- La pompa del liquido lavavetri C
- Il motore elettrico D
- I fanali e le frecce anteriori E
- La valvola di sicurezza F
- La batteria a 12 V G
- Il morsetto di massa H
- Il serbatoio del liquido dei freni J
<Sans lien d'intersection>

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 30
Cavi di potenza motore / variatore
mo3314.png
14. Individuare il percorso del fascio
15. Tagliare le fascette di plastica (oppure sganciare il
fascio dai suoi attacchi)
16. Liberare il fascio
17. Reinserire il fascio nell’abitacolo facendolo passare
dall’orifizio passafili situato a sinistra, sotto il serbatoio
del liquido lavavetri
18. Reinserire il fascio destro nell’abitacolo facendolo

mo388bis.png
passare dall’orifizio passafili situato a sinistra, sotto

la batteria
curtis italie quar.png
19. Far passare il fascio lato motore nel vano

dell’abitacolo
Fare attenzione al passaggio del fascio,

evitare di danneggiarlo

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-65
MO 30
20. Individuare il percorso del fascio
mo389.png
21. Tagliare le fascette di plastica (oppure sganciare
il fascio dai suoi attacchi)
22. Rimuovere il fascio

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FA4802
Fascio elettrico posteriore
1.50h
MO 30B
Cacciavite a croce
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo386.png

attivata

fissaggio
mo336.png
2. Scollegare la presa del fascio posteriore

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-67
Fascio elettrico posteriore
MO 30B
3. Scollegare i connettori dei fanali posteriori destri e
mo335.png
sinistri, come pure quello dell’illuminazione della targa
4. Scollegare il connettore situato sotto il sedile

mo334.png
5. Scollegare il connettore dal freno a mano

mo333.png
6. Liberare il fascio posteriore

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FA4803
Fascio di carica
0.50h
MO 30C
Cacciavite a croce
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo3327b.png

attivata

fissaggio
mo3326b.png
2. Scollegare i due connettori e il filo di massa

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-69
Fascio di carica
MO 30C
3. Rimuovere le viti di fissaggio della presa (X4)
prise italie.png

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FA4804
Presa di potenza batteria
0.50h
MO 30D
Cacciavite a croce
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo3003bis.png

attivata
1. Rimuovere i copridadi e i dadi di massa e di potenza

mo3325.png
2. Scollegare i tappi delle batterie (fare attenzione al

blocco blu)

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-71
Codice MO
FA4805
Fascio di potenza
1.00h
MO 30E
Cacciavite a croce
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo3312.png

attivata

fissaggio
2. Tagliare le fascette di plastica

mo3323.png

Versione: 1.0 - 17/03/22
Fascio di potenza
MO 30E
3. Svitare i dadi (X4) di alcuni giri e rimuovere la
mo3319.png
copertura A
curtis italie bis.png
4. Rimuovere la protezione delle connessioni e

scollegare i cani di potenza del variatore
5. Rimuovere la copertura del fascio di potenza

mo3318b.png

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-73
Fascio di potenza
MO 30E
6. Scollegare i cavi di potenza del (X3) individuando il
mo3318.png
corretto ordine di montaggio delle fasi U, V, W
mo3003bis.png
7. Aprire le coperture delle scatole dei fusibili sotto il

veicolo e scollegare i cavi 48 V+ e le masse.

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
PB4802
Contattore a chiave
1.30h
MO 31
Martello
Bussola
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo342.png

attivata
.
1. Sganciare il fascio elettrico

2. Scollegare i connettori
3. Con un martello e uno scalpello, rimuovere la vite

di fissaggio del contattore
mo343.png
4. Inserire la chiave per sbloccare il contattore

5. Premere sul pernetto di bloccaggio e rimuovere
il contattore

alla rimozione
Al momento di reinstallare la vite, serrare fino alla
rottura della testa della vite

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-75
Codice MO
EA4805
Segnalatore pedoni
0.10h
MO 32
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo352.png

attivata
. Posizionare il veicolo in orizzontale

2. Individuare e scollegare i connettori
3. Rimuovere il dado e rimuovere il segnalatore

alla rimozione
.
Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EL4805
Valvola di sicurezza
0.15h
MO 33
Chiave a cricchetto
Bussole
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo362.png

essere in carica; inoltre la batteria da 12 V
deve essere scollegata
1. Rimuovere la copertura di plastica
2. Rimuovere il dado e rimuovere la maniglia

mo363.png

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-77
Valvola di sicurezza
MO 33
3. Nel vano motore, sollevare le coperture (X2)
mo364bbis.jpg
4. Rimuovere i dadi e scollegare i cavi
mo365.png
5. Passando attraverso l’orifizio del tramezzo A,

mo368.png
rimuovere i bottoni di fissaggio della valvola di

sicurezza (viti B lato abitacolo, dadi C lato vano motore)
6. Rimuovere la valvola di sicurezza dal vano motore

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EL4803
Relè di potenza
0.25h
MO 34
Chiave a cricchetto + prolunga
Bussola esagonale
Bussole
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del segnalatore pedoni MO 33
mo372.png

1. Svitare le viti (X4) di alcuni giri

2. Rimuovere il cappuccio di protezione
mo375bis.png
3. Scollegare il capocorda del filo bianco (rif. A1)

4. Scollegare il capocorda del filo rosso (rif. A2)

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-79
Relè di potenza
MO 34
5. Liberare le protezioni di plastica
mo373bis.png
6. Rimuovere i dadi (X2)
7. Scollegare i cavi
8. Individuare l’orientamento del relè e scollegare i

mo374.png
connettori
10. Rimuovere il relè

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
CH4800
Caricabatterie incorporato
0.50h
MO 36
Bussole esagonali
Chiave a cricchetto
Tronchese
Piano sollevatore
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo392.png

1. Sotto il veicolo, posizionare un piano sollevatore e

sostenere il supporto del caricabatterie
mo393.png
3. Abbassare di 10 cm circa il gruppo supporto-

caricabatterie, in modo da poter accedere ai connettori
4. Rimuovere la vite di massa sul lato sinistro
5. Tagliare le fascette di plastica

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-81
Caricabatterie incorporato
MO 36
7. Tagliare la fascetta di plastica sul lato destro
mo394.png
9. Scollegare i connettori (X2)

mo395.png
10. Rimuovere il gruppo supporto-caricabatterie e

mo396.png
poggiarlo su un banco di lavoro

12. Rimuovere il supporto

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EL4802
Pacchetto batteria
1.25h
MO 37
Bussole esagonali da 4 e 8 mm
Chiave a cricchetto
2 cinghie
Gru da officina
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del supporto del sedile MO 13
mo402.png


2. Rimuovere la cassetta della batteria
mo3004bis.png

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-83
Pacchetto batteria
MO 37
4. Liberare i fasci come nell’immagine qui di fianco
mo404.png
5. Sollevare e bloccare il veicolo (posizionare il cric

mo3005bis.png
sotto la traversa del telaio)

6. Sotto il veicolo, rimuovere le 2 viti di fissaggio
centrali posteriori dei pacchetti batterie (X2)
mo3006bis.png
7. Sganciare la graffa del fascio presa sulla batteria, in

modo da non strappare il fascio

Versione: 1.0 - 17/03/22
Pacchetto batteria
MO 37
8. Rimuovere le viti di fissaggio laterali anteriori e
DSC02808.JPG
posteriori dei pacchetti batterie (X4)
Rimuovere la ruota corrispondente per facilitare la
manovra
9. Rimuovere lo spessore anteriore di collegamento

mo3007bis.png
delle batterie
DSC02818.JPG
10. Stendere un pezzo di cartone per proteggere il

pavimento
11. Far passare 2 cinghie sotto il pacchetto batteria
12. Tirare il pacchetto batteria verso la parte anteriore
del veicolo (è richiesto l’intervento di 2 operatori)
13. Sollevare il pacchetto batteria ed estrarlo

alla rimozione
Ricordarsi di centrare correttamente la cinghia, in modo
da sollevare la parte posteriore della batteria di 1 cm
per un inserimento più facile

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-85
Codice MO
EL4801
Variatore elettronico
0.45h
MO 38
Bussole esagonali
Chiave a cricchetto + prolunga
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione del segnalatore pedoni MO 32
mo412.png

1. Svitare le viti di alcuni giri (X4)

2. Rimuovere il cappuccio di protezione
depose curtis italie.png
3. Individuare le posizioni dei cavi sul variatore

4. Liberare le protezioni di plastica
5. Liberare le viti (X5)
6. Liberare i cavi

Versione: 1.0 - 17/03/22
Variatore elettronico
MO 38
7. Liberare il connettore (utilizzare un cacciavite per
curtis italie connecteur.png

sbloccare il connettore)
curtis italie base vis.png

9. Rimuovere il variatore

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-87
Codice MO
EL4806
Batteria da 12 V
0.10h
MO 39
Chiave mista da 10 mm
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo422.png

essere in carica

2. Rimuovere la protezione di plastica
3. Allentare i dadi
4. Scollegare i capicorda della batteria
Iniziare dal capocorda di segno

negativo
mo423.png
5. Rimuovere la vite e il ponticello di fissaggio

6. Rimuovere la batteria

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EA4801
Modulo fanale anteriore
0.15h
MO 40
Chiave torsiometrica da 30
Chiave a cricchetto
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo432bisb.png


2. Scollegare il connettore a 4 vie
mo433ter.png
3. Rimuovere le 3 viti che sostengono il gruppo

del fanale

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-89
Modulo fanale anteriore
MO 40
phare droit.png
4. Liberare il fascio elettrico del gruppo
5. Rimuovere il gruppo del fanale

alla rimozione
Eseguire un controllo dell’allineamento

dei fanali

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EA4803
Fanale posteriore
0.15h
MO 41
Tronchese
Cacciavite a croce
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo442b.png

1. Tagliare la fascetta di plastica

2. Scollegare il connettore del fanale posteriore
mo443bis.png
3. Allentare le viti (X4)

4. Rimuovere il fanale
5. Liberare il fascio elettrico del gruppo

alla rimozione
.
Versione: 1.0 - 17/03/22
A-91
Codice MO
EL4807
Contattore del fanale di stop
0.80h
MO 42
Siringa per fluidi + recipiente
Chiave mista
Tronchese
Protezioni
Occhiali
Guanti

attivata

2. Aprire la vaschetta del liquido dei freni
3. Svuotarla utilizzando una siringa
mo473.png
4. Scollegare il connettore del fanale di stop e tagliare la

fascetta di plastica
5. Individuare l’orientamento del raccordo orientabile
6. Prevedere il deflusso del liquido dei freni
7. Svitare il contattore facendo attenzione a non forarne
il fascio elettrico
8. Rimuovere le guarnizioni di tenuta (X2)
9. Rimuovere il contattore e pulire le eventuali tracce
lasciate dal liquido dei freni
alla rimozione
Sostituire le guarnizioni di tenuta e rispettare il
Eseguire uno spurgo completo del circuito
percorso del tubo e l’orientamento dei raccordi
di frenata orientabili
. A-92 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
EL4808
Motore elettrico
1.80h
MO 43
Bussole esagonali
Chiave a cricchetto
2 cinghie
Tronchese e pinza per graffe
Chiave mista
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione delle trasmissioni MO 48
Rimozione / reinstallazione della calandra MO 03
mo482.png

1. Tagliare le fascette di plastica (X2) e rimuovere la

copertura
mo483.png
3. Individuare le posizioni dei cavi elettrici

Durante il rimontaggio, serrare i dadi (X3)

con una coppia di 9,5 Nm

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-93
Motore elettrico
MO 43
6. Individuare le posizioni dei cavi elettrici e del fascio
mo484.png
elettrico
7. Utilizzando una pinza per graffe, rimuoverli dal
supporto (altrimenti tagliare le 8 fascette di plastica)
mo485.png
10. Rimuovere il clacson
11. Rimuovere le viti di fissaggio del gruppo

mo486.png
motopropulsore (la vite di fissaggio anteriore

destra fissa anche la treccia di massa)
.
Durante il rimontaggio, rivestire le viti (X4)

con frenafiletti rosso

Versione: 1.0 - 17/03/22
Motore elettrico
MO 43
12. Far passare 2 cinghie intorno al gruppo
mo487.png
motopropulsore
13. Con l’aiuto di un’altra persona, sollevare
il gruppo motopropulsore
14. Farlo ruotare
15. Rimuoverlo dalla parte anteriore
16. Sul banco di lavoro, bloccare il motore in modo da

mo488.png
poter rimuovere la scatola della trasmissione (utilizzare

spessori in legno)
mo489.png
17. Rimuovere le viti (X6) individuandone le posizioni

18. Rimuovere il supporto dei cavi e del fascio elettrico
Durante il rimontaggio, rivestire le 6 viti

con frenafiletti verde e serrarle con una
coppia di 9,5 Nm

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-95
Motore elettrico
MO 43
19. Disaccoppiare la scatola della trasmissione dal
mo4810.png
motore elettrico
Fare attenzione alla molla situata sull’asse

del motore
20. Rimuovere le viti (X2) e rimuovere il supporto

mo4811.png

con frenafiletti verde

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
BO4800
Scatola della trasmissione
1.80h
MO 44
Bussole esagonali
Chiave a cricchetto
2 cinghie
Tronchese e pinza per graffe
Chiave mista
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione delle trasmissioni MO 48
mo482.png

1. Tagliare le fascette di plastica (X2) e rimuovere la

copertura
mo483.png
3. Individuare le posizioni dei cavi elettrici



Versione: 1.0 - 17/03/22
A-97
MO 44
6. Individuare le posizioni dei cavi elettrici e del fascio
mo484.png
elettrico
7. Utilizzando una tronchese, rimuoverli dal supporto
(altrimenti tagliare le 8 fascette di plastica)
mo485.png
10. Rimuovere il clacson
11. Rimuovere le viti di fissaggio del gruppo
motopropulsore (la vite di fissaggio anteriore destra
fissa anche la treccia di massa)

mo487.png
12. Far passare 2 cinghie intorno al gruppo

motopropulsore
13. Con l’aiuto di un’altra persona, sollevare
il gruppo motopropulsore
14. Farlo ruotare
15. Rimuoverlo dalla parte anteriore

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 44
mo488.png
16. Sul banco di lavoro, bloccare il motore in modo
da poter rimuovere la scatola della trasmissione
(utilizzare spessori in legno)
mo489.png
17. Rimuovere le viti (X6) individuandone le posizioni

18. Rimuovere il supporto dei cavi e del fascio elettrico

coppia di 9,5 Nm
mo4810.png
19. Disaccoppiare la scatola della trasmissione

dal motore elettrico
Fare attenzione alla molla situata sull’asse

del motore

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-99
MO 44
mo4911.png
21. Rimuovere il bullone e rimuovere il supporto

alla rimozione

coppia di 24 Nm

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
BO4801
Svuotamento della scatola
0.15h della trasmissione
MO 45
Bussole
Chiave a cricchetto
Recipiente
Imbuto
Protezioni
Occhiali
Guanti

mo502.png

attivata
Svuotamento

2. Rimuovere il tappo di riempimento
3. Sotto il veicolo, posizionare un recipiente sotto la vite
di scarico e rimuovere tale vite
4. Lasciar defluire completamente l’olio
5. Installare una guarnizione nuova sulla vite di scarico
6. Installare e serrare la vite
mo503.png
Riempimento
1. Mettere un imbuto pulito nell’orifizio di riempimento
2. Versare 0,8 litri d’olio 80w90
3. Reinserire il tappo di riempimento e rimuovere le
eventuali tracce d’olio
LIGIER Professional rispetta l’ambiente.

Preghiamo quindi i nostri clienti di smaltire
l’olio usato in zone appositamente destinate
al riciclo

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-101
Codice MO
CA4812
Supporti del gruppo motopropulsore
0.85h
MO 46
Bussole esagonali
Chiave a cricchetto
Cric idraulico
Chiave mista
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo512bis.png

attivata
Supporto anteriore sinistro:
2. Posizionare un cric sotto il gruppo motopropulsore
e sollevarlo leggermente
mo513.png
Durante il rimontaggio, rivestire la vite con

frenafiletti rosso
3. Rimuovere le viti (X2) e il bullone



Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 46
mo514.png
Silentbloc anteriore destro:
5. Rimuovere la vite e liberare le treccia di massa

frenafiletti rosso

mo515.png
7. Rimuovere i rivetti di plastica e allontanare il
parafango
Silentbloc posteriore destro e posteriore

mo516.png
sinistro:


Versione: 1.0 - 17/03/22
A-103
MO 46
mo517.png

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
CA4813
Silentbloc
0.50h
MO 47
Bussole esagonali
Chiave a cricchetto
Cric idraulico
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo522.png

attivata
Silentbloc posteriore destro, posteriore

sinistro e anteriore sinistro:

mo523.png
frenafiletti rosso
3. Rimuovere la flangia con la battuta

4. Rimuovere le viti (X2) e rimuovere il silentbloc
.Manualeperl'officina Pulse4
KS_IT V2 17032
Versione: 1.0 - 17/03/22
A-105
Silentbloc
MO 47
mo524.png
Silentbloc anteriore destro:
5. Rimuovere la vite e liberare le treccia di massa

frenafiletti rosso

mo525.png
7. Rimuovere la flangia con la battuta
8. Rimuovere la treccia di massa
9. Rimuovere il silentbloc

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
TR4800
Trasmissione
0.65h
MO 48
Martello
Cric idraulico
Chiave a cricchetto
Bussole
Scalpello a punta piatta, leva e cavalletti
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo272b.png

attivata
mo533b.png
2. Allentare e rimuovere il dado della trasmissione come

pure la sua rondella
3. Sbloccare i dadi della ruota (X4) evitando di allentarli
troppo
5. Rimuovere i dadi e rimuovere la ruota

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-107
Trasmissione
MO 48
mo534.png
6. Rimuovere il dado dell’articolazione
7. Liberare il triangolo della sospensione
dall'articolazione
8. Liberare la trasmissione allontanando il gruppo

mo535.png
del mozzo
mo486bis.JPG
10. Utilizzando una leva, rimuovere la trasmissione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Trasmissione
MO 48
mo537.png
11. Ingrassare leggermente le scanalature sulla scatola
della trasmissione
12. Posizionare la trasmissione
mo535.png
13. Agganciare la trasmissione al mozzo

mo534.png
14. Agganciare l’asse dell'articolazione al triangolo della

sospensione
15. Installare e serrare il dado dell’articolazione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-109
Trasmissione
MO 48
16. Posizionare la ruota
mo538b.png
17. Installare i dadi della ruota (X4)
18. Serrare i dadi a mano
19. Abbassare il veicolo
20. Serrare i dadi a stella utilizzando una chiave
dinamometrica
21. Installare e serrare il dado della trasmissione
22. Frenare il dado utilizzando uno scalpello
23. Installare la copertura rispettando l’orifizio previsto

mo272b.png
per la valvola

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
TA4800
Controllo e regolazione del parallelismo
MO 49
0.80h
Chiavi miste da 16 e 22 mm
Banco di misurazione
Protezioni
Occhiali
Guanti

banc geo.png

attivata
1. Installare gli attrezzi del banco di misurazione sul

veicolo
2. Seguire le istruzioni fornite dalle procedure di
controllo del banco di misurazione
3. Controllare il parallelismo dell’avantreno; qualora i
valori non fossero conformi, procedere alle operazioni
elencate qui di seguito
mo542.png
4. Sbloccare il dado di bloccaggio

5. Ruotare la bielletta dello sterzo in un senso o
nell’altro per ottenere il valore indicato dal costruttore
(se necessario, utilizzare una chiave inglese)
6. Serrare il dado di bloccaggio
.Manualeperl'officina Pulse4
KS_IT V2 17032
A-111
Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4801
Tubo del freno anteriore
1.00h
MO 50
Siringa per fluidi
Recipiente
Chiave mista
Tronchese
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo552.png

attivata

mo553.png

Versione: 1.0 - 17/03/22
Tubo del freno anteriore
MO 50
5. Rimuovere il blocco del tubo sul supporto del mozzo
mo554.png
6. Preparare un recipiente
7. Individuare l’orientamento del raccordo orientabile A
8. Rimuovere il raccordo con le sue guarnizioni di tenuta
(X2) e lasciar defluire il liquido dei freni nel recipiente
9. Individuare il passaggio del tubo attraverso il
passaggio della ruota
mo555.png
10. Individuare il tubo del freno da rimuovere

11. 1 per il tubo del freno anteriore sinistro e 2 per il
tubo del freno anteriore destro
13. Rimuovere il raccordo con le sue guarnizioni di
tenuta (x2) e rimuovere il tubo del freno
14. Pulire le eventuali tracce lasciate dal liquido dei
freni

alla rimozione

di frenata
Sostituire le guarnizioni di tenuta

e rispettare il percorso del tubo e
l’orientamento dei raccordi orientabili

Preghiamo quindi i nostri clienti di
smaltire il liquido dei freni usato in zone
appositamente destinate al riciclo

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-113
Codice MO
FR4800
Tubo del freno posteriore
1.50h
MO 51
Siringa per fluidi
Recipiente
Chiave mista e bussola esagonale
Tronchese
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo552.png

attivata

mo563.png
4. Preparare un recipiente
(X2) e lasciar defluire il liquido dei freni nel recipiente

Versione: 1.0 - 17/03/22
Tubo del freno posteriore
MO 51
Lato sinistro:
mo564.png
8. Rimuovere le viti e sganciare il tubo
9. Individuare il percorso del tubo
Lato destro: mo565.png
10. Sganciare il tubo e individuarne il percorso

11. 1 per il tubo del freno anteriore sinistro e 2 per
il tubo del freno anteriore destro
tenuta (x2) e rimuovere il tubo del freno
freni
mo566.png
15. Al livello del cilindro maestro, scollegare il

connettore dal contattore dei fanali di stop e tagliare la
fascetta di plastica
18. Svitare il contattore facendo attenzione a non
forarne il fascio elettrico
19. Rimuovere le guarnizioni di tenuta (X2) e il
contattore
20. Individuare individuare il percorso del tubo del
freno e rimuoverlo
freni
Procedura di reinstallazione Sostituire le guarnizioni di tenuta

e rispettare il percorso del tubo e
l’orientamento dei raccordi orientabili
alla rimozione
Eseguire uno spurgo completo del circuito Preghiamo quindi i nostri clienti di
di frenata smaltire il liquido dei freni usato in zone

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-115
Codice MO
FR4806
Pastiglie dei freni anteriori
0.40h
MO 52
Chiave a cricchetto
Bussola
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo572.png

essere in carica
1. Utilizzando un cacciavite a testa piatta e

appoggiandosi sulla pastiglia, spingere a fondo il pistone
del freno, agendo sulla forcella della staffa
2. Rimuovere le viti (X2) della forcella della staffa del
freno
mo573b.png
3. Liberare la forcella dalla staffa (evitare di lasciarla

pendere dal tubo del freno)
4. Rimuovere le pastiglie dei freni e le guide (X2)
5. Controllare la tenuta stagna del pistone, lo
scorrimento corretto delle colonnine e lo stato dei
soffietti
alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4814
Pastiglie dei freni posteriori
0.65h
MO 53
Chiave a cricchetto
Bussola
Chiave mista
Spingipistone
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo582.png

attivata
1. Rilasciare la leva del freno a mano

2. Rimuovere le viti (X2) della forcella della staffa del
freno
mo583.png
3. Liberare la forcella dalla staffa (evitare di lasciarla

pendere dal tubo del freno)
4. Rimuovere le pastiglie dei freni e le guide (x2)
5. Controllare la tenuta stagna del pistone, lo
scorrimento corretto delle colonnine e lo stato dei
soffietti

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-117
Pastiglie dei freni posteriori
MO 53
mo584.png
7. Utilizzando uno spingipistone, spingere il pistone
del freno avvitandolo al contempo, in modo da farlo
rientrare fino ad avere uno spazio sufficiente per le
pastiglie nuove
La pastiglia a contatto con il pistone

presenta un dente (A) che deve essere
allineato con una delle scanalature del
pistone
mo585.png
8. Installare le guide (X2) e le pastiglie dei freni

9. Verificare con cura che una scanalatura del pistone
sia allineata in modo che il dente della pastiglia si
inserisca al suo interno
mo586.png
10. Installare la forcella della staffa del freno

11. Installare le viti (X2) dopo averle rivestite
con frenafiletti e serrarle
Premere più volte il pedale del freno in

modo da avvicinare le pastiglie dei freni
Controllare l’efficienza del freno a mano
alla fine dell’operazione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4807
Staffa del freno anteriore
1.20h
MO 54
Chiave a cricchetto
Bussola esagonale
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione delle pastiglie dei freni MO 52
anteriori
mo592.png

attivata
1. Reinstallare la forcella della staffa sul suo supporto

e posizionare le viti (X2) a mano (senza serrarle) per
mantenere in posizione la forcella
tenuta (X2)
4. Ostruire l’orifizio del tubo del freno (utilizzare un
mo593.png
tappo adatto)
5. Rimuovere le viti (X2) e rimuovere la staffa del freno

6. Procedere rapidamente all’installazione della staffa
per evitare fuoriuscite del liquido dei freni
alla rimozione

di frenata

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-119
Codice MO
FR4815
Staffa del freno posteriore
1.30h
MO 55
Chiave a cricchetto
Bussola
Chiave mista
Protezioni
Occhiali
Guanti
Rimozione / reinstallazione delle pastiglie dei freni MO 53
posteriori
mo602.png

attivata
1. Reinstallare la forcella della staffa sul suo supporto

e posizionare le viti (X2) a mano (senza serrarle) per
mantenere in posizione la forcella
mo603.png
2. Sganciare l’attacco del cavo e liberare il cavo dal suo

supporto

Versione: 1.0 - 17/03/22
Staffa del freno posteriore
MO 55
mo604.png
(X2)
5. Ostruire l’orifizio del tubo del freno (utilizzare un
tappo adatto)
6. Rimuovere le viti (X2) e rimuovere la staffa del freno

mo605.png
7. Procedere rapidamente all’installazione della staffa

per evitare fuoriuscite del liquido dei freni
alla rimozione

di frenata

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-121
Codice MO
FR4808
Dischi dei freni anteriori
1.50h
MO 56
Chiave a cricchetto + bussole
Bussola esagonale
Chiave a brugola + bussola torsiometrica
Chiave mista
Martello + scalpello a punta piatta
Cric idraulico + cavalletti
Pressa idraulica + spingitoio
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo272b.png

attivata
mo533b.png
2. Allentare e rimuovere il dado della trasmissione

come pure la sua rondella
3. Sbloccare i dadi delle ruote (X4) senza svitarli

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 56
6. Rimuovere il dado del portamozzo e liberare il
mo614.png
supporto del tubo del freno
7. Rimuovere il paraspruzzi (MO 01)
8. Rimuovere le pastiglie dei freni (MO 52)
mo615.png
9. Rimuovere le viti (X2) e rimuovere il supporto della

staffa del freno
mo616.jpg
10. Mantenere fermo l’asse dell’articolazione dello

sterzo con una chiave a brugola e svitare il dado
dell’articolazione senza rimuoverlo
11. Utilizzando un estrattore, disaccoppiare
l’articolazione e rimuovere il dado

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-123
MO 56
12. Rimuovere il dado dell’articolazione inferiore
mo617.png
13. Liberare la trasmissione e rimuovere il gruppo

mo618.png
portamozzo, utilizzando una pressa per estrarre il

mozzo
mo619.png
14. Estrarre il mozzo
Sostituire il cuscinetto

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 56
mo6110.jpg
15. Rimuovere le viti (x4)
16. Rimuovere il disco
mo6111.png

alla rimozione

di frenata

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-125
Codice MO
FR4816
Dischi dei freni posteriori
1.50h
MO 57
Chiave a cricchetto + bussole
Bussola esagonale da 8 mm
Chiave a brugola + bussola torsiometrica
Chiave mista
Martello + scalpello a punta piatta
Cric idraulico + cavalletti
Pressa idraulica + spingitoio
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo272b.png

attivata
mo273.png
2. Sbloccare il dado del fuso evitando di allentarlo

troppo
3. Sbloccare i dadi delle ruote (X4) senza svitarli

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 57
mo624.png
6. Rimuovere le pastiglie dei freni (MO 53)
della staffa del freno

mo625.png
superiore:
- Avvitare l’attrezzo nel supporto della molla
superiore (A)
- Avvitare il dado B finché viene a contatto con
le rondelle sotto il triangolo superiore C
- Avvitare di alcuni giri ulteriori il dado B e
serrare il controdado
mo626.png

10. Rimuovere il gruppo portamozzo

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-127
MO 57
mo627.png
11. Rimuovere il dado e il fuso
mo628.png
12. Utilizzando una pressa e uno spingitoio del diametro

adatto, estrarre il mozzo
Sostituire il cuscinetto
mo629.png

14. Rimuovere il disco
alla rimozione

di frenata

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4805
Leva del freno a mano
1.25h
MO 58
Chiave a cricchetto
Prolunga
Bussola
Bussola esagonale
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo632.png

attivata
Nell'abitacolo:
1. Sollevare il soffietto di protezione
2. Rimuovere le viti (x2)

mo633.png
3. Rimuovere il supporto del soffietto

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-129
Leva del freno a mano
MO 58
mo634.png
5. Rimuovere le 2 viti restanti

mo635.png
mo636.png
Sotto il veicolo:
6. Rimuovere il dado di regolazione per liberare l'asta

filettata
7. Estrarre la leva del freno a mano dall’abitacolo
Durante il rimontaggio, utilizzare un dado

nuovo

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4804
Cavi del freno a mano
1.25h
MO 59
Chiave a cricchetto
Prolunga
Bussola da 13 mm
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo642.png

attivata
1. Rimuovere il dado di regolazione (contando il

numero di giri)
2. Estrarre il bilanciere del freno a mano e i cavi
mo643.png
3. Liberare il cavo del freno a mano

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-131
Cavi del freno a mano
MO 59
4. Rimuovere i cavi individuandone il percorso
mo644.png

alla rimozione
Eseguire un controllo dell’efficienza del

freno a mano (serrare o allentare il dado
se necessario). Raccomandazione di
regolazione su 5 denti, con test di spinta
del veicolo per la convalida

Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4803
Cilindro maestro
1.15h
MO 60
Siringa per fluidi
Recipiente
Chiave mista
Tronchese
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo652.png

attivata

3. Scollegare il connettore dal contattore dei fanali di
stop
4. Scollegare il connettore dal sensore di livello
5. Rimuovere il tappo
6. Svuotare la vaschetta del liquido dei freni utilizzando
una siringa
mo653.png
7. Individuare la posizione dei tubi dei freni:

1. Tubo del freno anteriore sinistro
2. Tubo del freno anteriore destro
3. Tubo del freno posteriore
8. Individuare l’orientamento dei raccordi orientabili
10. Rimuovere i raccordi dei tubi 1 e 2 con le
guarnizioni di tenuta (X4)

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-133
Cilindro maestro
MO 60
11. Rimuovere il sensore sul tubo 3 con le guarnizioni
mo653.png
di tenuta (x2) facendo attenzione a non forarne il fascio
elettrico
freni
13. Nell’abitacolo, rimuovere il bullone sul pedale del

mo654.png
freno

mo655.png
15. Rimuovere il cilindro maestro

16. Rimuovere la guarnizione del cilindro maestro

alla rimozione
Sostituire le guarnizioni di tenuta e rispettare

il percorso del tubo e l’orientamento dei
raccordi orientabili


Versione: 1.0 - 17/03/22
Codice MO
FR4811
Pedale di comando del freno
0.20h
MO 61
Chiave a cricchetto
Bussole
Protezioni
Occhiali
Guanti
mo662.png

attivata

2. Rimuovere il pedale

alla rimozione

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-135
Codice MO
FR4809
Circuito di frenata
Spurgo anteriore
0.50h
MO 62
Chiave mista
Tubo di plastica trasparente
Recipiente
Protezioni
Occhiali
Guanti
Procedura di spurgo anteriore

mo672.png

attivata

3. Riempire la vaschetta con liquido dei freni nuovo
(non superare il riferimento di livello max)
Il collaboratore dovrà sedersi sul sedile del

conducente e azionare il pedale del freno
su richiesta del meccanico posto sotto il
veicolo
mo673.png
Procedura di spurgo anteriore

4. Liberare il cappuccio protettivo
5. Posizionare una chiave mista sulla vite di spurgo e
raccordarvi il tubo di plastica
6. Posizionare all’estremità un recipiente di recupero del
liquido usato
7. Premere rapidamente più volte il pedale del freno,
finché non viene avvertita una contropressione
8. Premere nuovamente il pedale e, continuando a
mantenerlo premuto, allentare la vite di spurgo
9. Serrare di nuovo rapidamente la vite di spurgo,
dopo aver lasciato defluire il liquido (abbassamento di
pressione)

Versione: 1.0 - 17/03/22
Circuito di frenata
Spurgo anteriore
MO 62
10. Ripetere più volte queste operazioni finché il liquido

dei freni usato cambia colore (il liquido nuovo ha un
colore chiaro, quasi trasparente)
Durante l’operazione, verificare il livello

del liquido nella vaschetta.
Rabboccare se necessario
11. Riposizionare il cappuccio protettivo

mo674.png

freni
Nell’abitacolo, rimuovere il bullone sul pedale del freno
Eseguire tutte queste operazioni sulle

altre staffe secondo il seguente ordine:
posteriore sinistro, anteriore destro e
anteriore sinistro
13. Controllare il livello del liquido dei freni; se

mo672.png
necessario, rabboccare
14. Mettere il tappo


Versione: 1.0 - 17/03/22
A-137
Codice MO
FR4810
Circuito di frenata
Spurgo posteriore
0.50h
MO 63
Chiave mista
Tubo di plastica trasparente
Recipiente
Protezioni
Occhiali
Guanti
Procedura di spurgo posteriore

mo672.png

attivata

3. Riempire la vaschetta con liquido dei freni nuovo
(non superare il riferimento di livello max)
Il collaboratore dovrà sedersi sul sedile del

conducente e azionare il pedale del freno
su richiesta del meccanico posto sotto il
veicolo
mo673.png
Spurgo parziale su una staffa:

4. Liberare il cappuccio protettivo
5. Posizionare una chiave mista sulla vite di spurgo e
raccordarvi il tubo di plastica
6. Posizionare all’estremità un recipiente di recupero del
liquido usato
7. Premere rapidamente più volte il pedale del freno,
finché non viene avvertita una contropressione
8. Premere nuovamente il pedale e, continuando a
mantenerlo premuto, allentare la vite di spurgo
9. Serrare di nuovo rapidamente la vite di spurgo,
dopo aver lasciato defluire il liquido (abbassamento di
pressione)

Versione: 1.0 - 17/03/22
Circuito di frenata
Spurgo posteriore
MO 63
10. Ripetere più volte queste operazioni finché il liquido

dei freni usato cambia colore (il liquido nuovo ha un
colore chiaro, quasi trasparente)
Durante l’operazione, verificare il

livello del liquido nella vaschetta.
Rabboccare se necessario
mo674.png
11. Riposizionare il cappuccio protettivo

12. Pulire le eventuali tracce lasciate dal liquido
dei freni
Nell’abitacolo, rimuovere il bullone sul pedale
del freno
mo672.png
13. Controllare il livello del liquido dei freni; se

necessario, rabboccare
14. Mettere il tappo
Eseguire tutte queste operazioni sulle

altre staffe secondo il seguente ordine:
posteriore destro, posteriore sinistro,
anteriore destro e infine anteriore sinistro


Versione: 1.0 - 17/03/22
A-139
MO 69
27/03/2019
Valori delle regolazioni degli autotelai
Versione L1
MO 64
Valeurs de réglage des trains Pulse4 L1
VEHICULE PULSE 4 L1
Pneumatique: pression et gonflage en état
Roues : voile, alignement sommaire (visuel)
AVANT REGLAGE Articulations: état serrage
Suspensions : état des amortisseurs
Moyeux : jeu des roulements
Page 1 / 1

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 70
27/03/2019
Valori delle regolazioni degli autotelai
Versione L3
MO 65
Valeurs de réglage des trains Pulse4 L3
VEHICULE PULSE 4 L3
Pneumatique: pression et gonflage en état
Roues : voile, alignement sommaire (visuel)
AVANT REGLAGE Articulations: état serrage
Suspensions : état des amortisseurs
Moyeux : jeu des roulements
Page 1 / 1

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-141
Sostituzione della rientranza del parabrezza
MO 67
3. Rimuovere la vaschetta del liquido lavavetri (MO 15)
mo734.JPG
4. Rimuovere la spazzola del tergicristalli

mo735.JPG
5. Rimuovere la guarnizione di gomma

6. Rimuovere il dado
mo736.JPG
7. Rimuovere parzialmente il cruscotto a sinistra come

pure a destra, in modo da facilitare la rimozione del
parabrezza

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 67
mo737.JPG
8. Rimuovere il parabrezza utilizzando un coltello
pneumatico oppure un filo d’acciaio armonico
Per facilitare questa operazione, riscaldare

leggermente i bordi esterni del parabrezza
utilizzando uno sverniciatore termico
9. Utilizzando lo sverniciatore termico, riscaldare

mo738.JPG
la parte bassa del padiglione della rientranza del

parabrezza, sul lato passeggero
10. Staccare la plastica dal montante con una spatola o
una forbice da legno
mo739.JPG
11. Finalizzare l’operazione di distacco della zona

tirando verso l'esterno

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-143
MO 67
12. Forare per eliminare i 2 inserti del supporto della
mo7311.JPG
vaschetta del liquido lavavetri
13. Utilizzando lo sverniciatore termico, riscaldare

mo7310.jpg
la parte bassa del padiglione della rientranza del

parabrezza, sul lato conducente
14. Staccare la plastica dal montante con una spatola
o una forbice da legno
15. Finalizzare l’operazione di distacco della zona
tirando verso l'esterno
16. Staccare i montanti destro e sinistro applicando lo

mo7312.JPG
stesso metodo descritto in precedenza

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 67
17. Staccare delicatamente il raccordo superiore
mo7313.JPG
tra il padiglione della rientranza del parabrezza e il
padiglione posteriore utilizzando una spatola o una
forbice da legno
18. Utilizzando un raschietto o una forbice da legno,

mo7315.JPG
rimuovere la colla in eccesso su tutti i montanti come

pure sul parabrezza (qualora venisse conservato il
parabrezza originale)
mo7316.jpg
19. Preparare il padiglione anteriore:

- Pulire la superficie da incollare utilizzando lo
sgrassante
- Applicare il primer per la plastica (rif. 0231327)
seguendo i riferimenti in rosso
- Riprendere il posizionamento delle linguette di
rinforzo sul padiglione della rientranza del parabrezza
precedente, che è stato rimosso

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-145
MO 67
20. Preparare il telaio:
mo7317.JPG
- Pulire la superficie
21. Utilizzando la pistola pneumatica, applicare la colla

mo7318.jpg
bicomponente (rif. 1411441) seguendo i riferimenti in

blu
Non applicare colla sulla parte di raccordo

del padiglione della rientranza del
parabrezza e sul padiglione posteriore
mo7319.JPG
22. Montare le linguette di rinforzo sul padiglione

della rientranza del parabrezza

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 67
23. Montare le linguette di fissaggio del cofano sul
mo7320.JPG
padiglione della rientranza del parabrezza
24. Presentare il padiglione della rientranza del

mo7321.JPG
parabrezza sul veicolo, facendolo passare sotto il

padiglione posteriore
25. Centrare il padiglione della rientranza del

mo7322.JPG
parabrezza sul telaio

26. Applicarlo sul telaio
27. Stabilizzare il posizionamento con l’adesivo
di mascheratura

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-147
MO 67
28. Applicare la colla bicomponente (rif. 1411441) tra
mo7323.jpg
la traversa dell’abitacolo e il padiglione della rientranza
del parabrezza sollevandolo leggermente, in modo da
permettere il passaggio dell’ugello
29. Rimuovere la colla in eccesso utilizzando una
spatola e pulire con l’eptano, se necessario
30. Applicare la colla bicomponente (rif. 1411441)

mo7324.JPG
tra il padiglione della rientranza del parabrezza e il

padiglione posteriore sollevandolo leggermente, in
modo da permettere il passaggio dell’ugello
31. Rimuovere la colla in eccesso utilizzando una
spatola e pulire con l’eptano, se necessario
mo7325.JPG
32. Stabilizzare il montaggio con l’adesivo di

mascheratura

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 67
33. Procedere al montaggio della guarnizione e del dado
mo7326.JPG
sul motore del tergicristalli
34. Rimontare il cruscotto

mo7327.JPG
mo7328.JPG
35. Rimontare la batteria a 12 V senza collegare i

capicorda

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-149
MO 67
36. Preparare la zona d’installazione del parabrezza:
mo7329.JPG
- Pulire la superficie con la salvietta di eptano e
lasciar asciugare per 5 minuti
37. Preparare il parabrezza:

mo7330.jpg
- Pulire la superficie con la salvietta isopropilica e

lasciar asciugare per 5 minuti
38. Installare i 4 spessori di gomma seguendo i

mo7331b.png
riferimenti in rosso

Versione: 1.0 - 17/03/22
MO 67
39. Utilizzando la pistola pneumatica, applicare uno
mo7332.jpg
strato di colla monocomponente livellando i bordi
interni delle battute con l’ugello a V e seguendo i
riferimenti in blu
40. Mettere in attesa sul veicolo alcuni pezzi

mo7333.JPG
dell’adesivo di mascheratura
mo7334.JPG
41. Poggiare e centrare il parabrezza

42. Stabilizzare il posizionamento con l’adesivo
di mascheratura preparato in precedenza

Versione: 1.0 - 17/03/22
A-151
MO 67
43. Forare (per riprendere l’allineamento corretto) i 2
mo7335.jpg
riferimenti di colore arancione con un diametro di 9 mm
44. Installare i 2 inserti filettati
45. Procedere al rimontaggio della vaschetta del liquido
lavavetri
46. Procedere al rimontaggio della spazzola del
tergicristalli
47. Procedere al rimontaggio del cofano

mo7336.JPG
48. Collegare i capicorda alla batteria da 12 V
Lasciare il veicolo immobile per 24 ore
La colla monocomponente richiede

90 minuti per la sua asciugatura

Versione: 1.0 - 17/03/22
Ligier Group
105 route d'Hauterive
03200 ABREST
Paraspruzzi anteriore A-11

Cofano del motore A-12
Calandra A-13
Paracolpi anteriore o posteriore A-14
Bagagliaio posteriore A-15
Specchietto retrovisore destro o sinistro A-17
Sportello A-18
Rivestimento dello sportello A-19
Serratura dello sportello A-20
Maniglia esterna dello sportello A-21
Cruscotto A-22
Sedile A-24
Supporto del sedile A-26
Gruppo di riscaldamento A-28
Serbatoio del liquido lavavetri A-31
Motore del tergicristalli A-33
Pedale dell'acceleratore e potenziometro A-35
Cintura di sicurezza A-38
Volante A-39
Comandi sotto il volante A-40
Colonna inferiore dello sterzo A-42
Colonna superiore dello sterzo A-44
Cremagliera A-45
Articolazione dello sterzo A-48
Ruota A-50
Ammortizzatori anteriori A-51
Triangolo della sospensione anteriore A-53
Ammortizzatori posteriori A-54
Triangolo della sospensione posteriore superiore A-55
Triangolo della sospensione posteriore inferiore A-57
Contatore A-59
Fascio elettrico anteriore A-60
Fascio elettrico posteriore A-67
Fascio di carica A-69
Presa di potenza batteria A-71
Fascio di potenza A-72
Contattore a chiave A-75
Segnalatore pedoni A-76
Valvola di sicurezza A-77
Relè di potenza A-79
Caricabatterie incorporato A-81
Pacchetto batteria A-83

Versione: 3.0 - 17/03/22
Variatore elettronico A-86

Batteria da 12 V A-88
Fanale anteriore A-89
Fanale posteriore A-91
Contattore del fanale di stop A-92
Motore elettrico A-93
Scatola della trasmissione A-97
Svuotamento della scatola della trasmissione A-101
Supporti del gruppo motopropulsore A-102
Silentbloc A-105
Trasmissione A-107
Controllo e regolazione del parallelismo A-111
Tubo del freno anteriore A-112
Tubo del freno posteriore A-114
Pastiglie dei freni anteriori A-116
Pastiglie dei freni posteriori A-117
Staffa del freno anteriore A-119
Staffa del freno posteriore A-120
Dischi dei freni anteriori A-122
Dischi dei freni posteriori A-126
Leva del freno a mano A-129
Cavi del freno a mano A-131
Cilindro maestro A-133
Pedale di comando del freno A-135
Circuito di frenata A-136
Valori delle regolazioni degli autotelai A-140
Kit di rinforzo del pianale A-142
Sostituzione della rientranza del parabrezza A-147
Scatola del transponder A-159
Scatola AVAS A-161
Questo pittogramma è presente in alto a sinistra nella prima pagina di ciascuna procedura
operativa.
Indica il tempo necessario alla rimozione e alla reinstallazione del pezzo nella procedura
operativa interessata.
X.XXh Il tempo della procedura operativa non include necessariamente tutte le tempistiche
preliminari

Versione: 2.0 - 17/03/22
A-155

Manuale Per L'officina Pulse4 KS - IT V2 170322

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Manuale Per L'officina Pulse4 KS - IT V2 170322

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Manuale per l'officina

Pulse4 KS elettrico al litio

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Introduzione o fosse divenuto illeggibile.

A-2 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Modalità d'uso del manuale

Dispositivi di protezione individuale (DPI)

È obbligatorio È obbligatorio È obbligatorio È obbligatorio È obbligatorio

A-4 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Chiave a Chiave a Chiave inglese Cacciavite a Cacciavite a Cacciavite

Cacciavite Mazzuolo di Chiave Estrattore del Dispositivo Cric a carrello

Traversa Cavalletto da Compressore Tester di Pinza Maniglia di

Vaschetta di Pinza per Spazzola Estrattore

Ponte sollevatore Dispositivo di montaggio Gru da officina

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Passo largo (in Nm)

M12 32 43 40 54 65 86 120 145

Passo stretto (in Nm)

M16x1,5 84 113 105 141 169 225 315 380

A-6 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Elemento fisso coppia di serraggio (Nm)

Variatore di potenza morsetto (-) e (+) 9,5

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Punti di sollevamento sotto il veicolo.

Identificazione del veicolo

2: Targhetta del costruttore

A: Nome del costruttore

A-8 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Operazione Codice MO Tempo Pagina

Paraspruzzi anteriore A-11

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Operazione Codice MO Tempo Pagina

Variatore elettronico A-85

A-10 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Materiali di consumo / Ingredienti Quantità

Arresto e messa in sicurezza del veicolo:

Posizionare il veicolo in orizzontale

1. Rimuovere le viti (X4) e le piastre (X2)

La reinstallazione avviene in senso inverso rispetto

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Materiali di consumo / Ingredienti Quantità

durante l’operazione, il veicolo non deve

Posizionare il veicolo in orizzontale

1. Aprire il cofano del motore

La reinstallazione avviene in senso inverso rispetto

A-12 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Materiali di consumo / Ingredienti Quantità

Arresto e messa in sicurezza del veicolo:

Posizionare il veicolo in orizzontale

1. Aprire il cofano del motore

3. Utilizzando un cacciavite, rimuovere i rivetti di

La reinstallazione avviene in senso inverso rispetto

Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Materiali di consumo / Ingredienti Quantità

Arresto e messa in sicurezza del veicolo:

Posizionare il veicolo in orizzontale

1. Rimuovere le viti (X2)

La reinstallazione avviene in senso inverso rispetto

A-14 Manualeperl'officina Pulse4 KS_IT V2 17032

Materiali di consumo / Ingredienti Quantità

durante l’operazione, il veicolo non deve