AR-Slim

ITALIANO - ENGLISH

AR-Slim ®

KIT modernizzazioni
modernisation kit
AR-Slim
Facile e veloce da installare, AR - SLIM di IGV Group è un
impianto gearless ad alta efficienza ma dal prezzo contenuto,
che richiede una ridotta manutenzione.
AR - SLIM offre fino a 3 ingressi, è il prodotto che più si adatta
alla sostituzione di vecchi impianti idraulici.
Caratterizzato da un design essenziale, soddisfa anche la
clientela più esigente poiché si declina in versioni speciali
arricchite da una vasta gamma di accessori e finiture.
AR - SLIM è la scelta ideale per consentire un agevole accesso
a tutti i livelli in negozi, uffici e alberghi.
Ascensore MRL elettrico
Motore gearless posizionato in testata. Gli ascensori elettrici
AR - SLIM Gearless sono caratterizzati da motore a magneti
permanenti senza riduttore, controllato con VVVF e posizionato
in testata. Il quadro elettrico di manovra è posizionato nel
telaio della porta all’ultimo piano oppure all’interno del vano.
Gli ascensori elettrici AR - SLIM Gearless sono conformi alle
norme armonizzate UNI EN 81-1:2010, e quindi alla Direttiva
Ascensori 2014/33/UE.
Rispettano la Direttiva 2004/108/EC sulla Compatibilità
Elettromagnetica e la Direttiva Macchine 2006/42/CE, per
quanto applicabili.
Vantaggi
L’assenza del locale del macchinario permette di risparmiare
spazio: la macchina, infatti, si trova completamente all’interno
del vano, sostenuta dalle guide. Tutto il carico dell’ascensore
grava sulle guide di cabina e contrappeso; non sono
necessarie travi portanti da fissare alle pareti del vano di corsa
né qualsiasi altra opera muraria.
L’armadio di servizio, affiancato alla porta dell’ultimo piano,
ha una profondità contenuta che minimizza l’impatto estetico.
Grazie al motore gearless e al controllo in frequenza della velocità,
assicurato da un inverter di elevata qualità, l’impianto vanta
grande comfort di marcia e silenziosità all’interno della cabina
e nell’edificio, un miglior rendimento del sistema, una sensibile
riduzione della potenza installata e della corrente assorbita, con
conseguente risparmio energetico (sia a livello di consumo, sia di
costi fissi), oltre a una riduzione delle sollecitazioni meccaniche e
della temperatura del motore elettrico.
AR-Slim
Quick and easy to install, AR - SLIM by IGV Group is a highly
efficient, cost effective gearless system requiring reduced
maintenance.
AR - SLIM offers up to 3 entrances and it is the ideal solution
for the modernisation of old hydraulic lifts. The design is basic
and meets the needs of the most demanding customers as
it is available in special versions featuring a broad range of
accessories and finishes.
AR-SLIM is the best way to provide an easy access to all levels
in shops, offices and hotels.
MRL traction lift
The gearless motor is located in the headroom.
AR - SLIM Gearless traction lifts are provided with a gearless,
VVVF-controlled permanent magnet motor in the headroom.
The control panel is located in the top landing door frame or
within the shaft.
AR - SLIM Gearless traction lifts comply with EN 81-1:1998 +
A2:2004 + A3:2009 harmonized standards, and comply with
2014/33/EU Lift Directive.
They also comply with the requirements of the 2004/108/EC
Electromagnetic Compatibility Directive and the 2006/42/EC
Machinery Directive, where applicable.
Benefits
This is a space-saving system thanks to the lack of a machine
room.
The machine is fully contained within the shaft, supported by
guide rails.
The whole lift load is backed by the car and counterweight
guide rails and neither bearing beams to be fixed to the shaft
walls nor other builder’s works are required.
The service cabinet, next to the top landing door, has a reduced
depth and minimum aesthetic impact.
Thanks to the gearless motor and the speed frequency
control guaranteed by a high quality inverter, high ride quality,
noiselessness within the car and building, better system
performance, reduced power installation and consumption
(also in terms of energy costs), as well as less mechanical
stresses and motor temperatures are achieved.
Controller in the headroom
 Modello AR-Slim con arcata a sedia
Caratteristiche base:
- Gearless tiro diretto 1:1
Controller in - Portata: fino a 900 kg
the headroom - Velocità: 1,00 m/s
- Corsa max: 30 m (fino a 50 m con fattibilità)
- Testata min 3400 mm (3300 mm con fattibilità)
- Fossa min 1200 mm (1100 mm con fattibilità)
- Ingressi cabina: singolo, 2 opposti, 2 adiacenti, 3 ingressi
Testata / Headroom 3400 mm min

- Compatibile con qualsiasi tipologia di cabina

- Dimensioni max cabina:
1400 x 1500 mm, con 2 ingressi adiacenti
- Sbalzo max cabina: DTG x 2
- Cabina con 2 pareti panoramiche (con fattibilità)
- Compatibile con qualsiasi tipologia di porte:
automatiche, semiautomatiche, a soffietto
- Compatibile con qualsiasi tipologia di vano:
cemento armato, mattoni, incastellatura metallica
- Armadio 470 x 320 x h 2200 mm, oppure
400 x 130 x h 2200 mm + armadio in testata
- Piano di posizionamento armadio non vincolante
- Sblocco freno elettrico

AR-Slim model with cantilever car sling

Basic features:
- Gearless - roping 1:1
- Load: up to 900 kg
- Speed: 1.00 m/s
- Maximum travel: 30 m (up to 50 m with feasibility)
- Headroom 3400 mm min. (3300 mm with feasibility)
- Pit 1200 mm min (1100 mm with feasibility)
- Car entrances: single, 2 opposites, 2 adjacent, 3 entrances
Corsa / Travel 30 m max

- Compatible with any type of car

- Maximum car dimensions: 1400 x 1500 mm, with 2 adjacent
entrances
- Maximum car cantilever: DBG x 2
- Car with 2 panoramic walls (with feasibility)
- Compatible with all types of doors: automatic, semi-
automatic, folding
- Compatible with any type of shaft: reinforced concrete,
brick, metal shaft structure
- Cabinet 470 x 320 x 2200 mm (h), or 400 x 130 x 2200 mm
(h) + cabinet in the headroom
- The cabinet can be installed at any floor
- Electric brake release
Fossa / Pit 1200 mm min

Portata Nome impianto DTG

Load LIft name DBG

(kg) (mm)

300 AR - 500 500

375 AR - 600 600
450 AR - 600 600
630 AR - 800 800
900 AR - 1000 1000
 Portata Capienza Dimensioni cabina Dimensioni vano Porta Portata Capienza Dimensioni cabina Dimensioni vano Porta
Load Capacity Car dimensions Shaft dimensions Door Load Capacity Car dimensions Shaft dimensions Door

(kg) CW (mm) CD (mm) SW (mm) SD (mm) DO (mm) (kg) CW (mm) CD (mm) SW (mm) SD (mm) DO (mm)

300 4 800 1000 1260 1250 700 300 4 800 1000 1260 1360 700
375 5 800 1200 1260 1450 700 375 5 800 1200 1260 1560 700
450 6 950 1300 1410 1550 800 450 6 950 1300 1410 1660 800
630 8 1100 1400 1560 1650 900 630 8 1100 1400 1560 1760 900
900 12 1400 1500 1860 1750 1000 900 12 1400 1500 1860 1860 1000

Portata Capienza Dimensioni cabina Dimensioni vano Porta Portata Capienza Dimensioni cabina Dimensioni vano Porta
Load Capacity Car dimensions Shaft dimensions Door Load Capacity Car dimensions Shaft dimensions Door

(kg) CW (mm) CD (mm) SW (mm) SD (mm) DO (mm) (kg) CW (mm) CD (mm) SW (mm) SD (mm) DO (mm)

300 4 1000 800 1220 1320 650 300 4 800 1000 1320 1360 700 / 650
375 5 1200 800 1420 1320 800 375 5 800 1200 1320 1450 700
450 6 1300 950 1520 1470 800 450 6 950 1300 1470 1550 800
630 8 1400 1100 1620 1620 900 630 8 1100 1400 1620 1700 900
900 12 1500 1400 1720 1960 1000 900 12 1400 1500 1960 1850 1000
I.P. 7/2016 - Rev. B