1MS-MSPM

VEICOLI MODULARI CON SOSPENSIONI IDRAULICHE

MODULAR TRAILERS ON HYDRAULIC SUSPENSIONS
 DATI TECNICI / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Linee d’assi/axle lines N. 2 3 4 5 6

LUNGHEZZA PIATTAFORMA/PLATFORM LENGHT mm 3020 4530 6040 7550 9060

INTERASSE/ AXLE SPACING mm 1510

LARGHEZZA PIATTAFORMA/PLATFORM WIDTH mm 3000

ALTEZZA PIANO DI CARICO/PLATFORM HEIGHT LADEN mm 1160 (+320-300)

TARA PER LINEA D’ASSI/DEAD WEIGHT PER AXLE ROW t 3,6

CARICO TECNICO MAX PER LINEA D’ASSI*

 36,6
MAX TECHNICAL LOAD PER AXLE LINE* 5 Km/h

CARICO TECNICO MAX PER LINEA D’ASSI*

t 26
MAX TECHNICAL LOAD PER AXLE LINE* 20 Km/h

CARICO TECNICO MAX PER LINEA D’ASSI*

19,2
MAX TECHNICAL LOAD PER AXLE LINE* 40 Km/h

PORTATA TECNICA PER LINEA D’ASSI*

33
TECHNICAL PAYLOAD PER AXLE LINE* 5 Km/h

PORTATA TECNICA PER LINEA D’ASSI*

t 22,4
TECHNICAL PAYLOAD PER AXLE LINE* 20 Km/h

PORTATA TECNICA PER LINEA D’ASSI*

17,7
TECHNICAL PAYLOAD PER AXLE LINE* 40 Km/h

ANGOLO DI STERZATURA/STEERING ANGLE 60°

RUOTE PER LINEA D’ASSE/WHEELS PER AXLE LINE 8

PNEUMATICI/TYRES 215/75R 17,5”TUBELESS

* I dati di omologazione dipendono dalla legislazione locale

* Homologation data depend on the local rules
 IL SISTEMA
I veicoli modulari Cometto serie 1 MS con capacità da 60 t ad oltre
1000 t possono effettuare qualsiasi trasporto, sia su strada sia in
cantiere, con la massima efficienza, flessibilità ed economicità.
I moduli di base standardizzati, componibili con accoppiamenti
longitudinali e laterali, con attacchi a timone od a collo di cigno,
adeguano il veicolo alle differenti capacità di carico richieste e sono
incrementabili secondo le necessità.
Le sospensioni Cometto di tipo a compasso ad assale oscillante,
grazie alla notevole escursione ed all’ampio angolo di sterzatura,
rendono possibile il superamento di pendenze importanti e
consentono una grande manovrabilità in spazi ridotti; inoltre il
sistema di controllo dell’altezza del piano di carico permette di
operare in sicurezza in ogni situazione.
Una grande varietà d’accessori (anche personalizzati) quali pianali,
ralle, distanziali, travi, consente di adattare il veicolo in modo da
ottenere la migliore configurazione possibile per ogni tipologia di
carico da trasportare. Inoltre abbinando gruppi di potenza ed assali
motorizzati il convoglio diventa un semovente MSPM.
Quadro comandi elettronico disponibile su richiesta.
THE SYSTEM
Cometto series 1 MS modular vehicles with load capacity from 60 to
over 1.000 tons can perform any transport project, both in plant and
on road, efficiently and flexibly.
The standardized basic modules, which may be coupled back to back
or side by side and combined with drawbar or gooseneck, can adapt
the vehicle to the different payload requirements and are upgradable
according to future needs.
Cometto pendulum axle compass suspensions, thanks to their
stroke and wide steering angle, can handle difficult road conditions
and cambers; in addition they are highly maneuverable in confined
areas.
Moreover the level control system guarantiees safe operating
conditions in any working environment.
The vehicle configuration can be customized to any load type using
the while range of accessories including decks, turntables, spacers,
schnabel and girders.
Combining Power Pack and driven axles the vehicle can become a
self-propelled MSPM.
Electronic control board on request.

DAS SYSTEM
Modulfahrzeuge der Serie 1 MS von Cometto mit Nutzlasten von 60 bis
weit über 1000 Tonnen ermöglichen jede Transportaufgabe, auf der
Straße wie im Werksverkehr: optimale Leistung, äußerste Flexibilität
und Wirtschaftlichkeit.
Die genormten Basismodule können mit  Deichsel oder Schwanenhals
hintereinander oder seitlich gekoppelt werden.   Das Fahrzeug kann
auf unterschiedlichste Ladeleistungen und spezifische Erfordernisse
hin ausgerichtet werden. Die Cometto–Pendelachsen sind mit Ihren
kompakten Federelementen bei optimalem Federweg und großem
Einschlagwinkel für den Einsatz unter schwierigen Verhältnissen
und   unwegsamem Gelände konzipiert. Zudem sind sie auf engstem
Raum manövrierbar. Dabei ermöglicht die elektronische Niveauregelung
sicheres Arbeiten bei jedem Untergrund.
Jedes Basisfahrzeug kann mit unseren Aufbauelementen wie Ladebrücken,
Drehgestellen, Distanzen oder Schnabelbrücken jeder Aufgabe
angepasst werden. In Kombination von Power Pack und Antriebsachsen
wird das Fahrzeug zum selbstfahrenden MSPM.
Elektronische Schalttafel auf Anfrage.
 EL SISTEMA
Los trailers modulares Cometto Serie 1 MS con capacidad de carga de
60 t. hasta más de 1000 t. representan por su elevada versa­tilidad de
uso y confiabilidad tecnica la solucion para la realización de transpor-
tes especiales por carretera y en obras según necesidad.
Contando con elementos y accesorios modulares estandardizados, los
trailers Cometto Serie 1 MS pueden ser configurados en dife­rentes
conjuntos con cantidad de ejes y medidas adecuadas según las ca-
racteristicas de las cargas a transportar. Las suspensiones Cometto
“todoterreno” a tijera de recorrido muy largo, equipadas con semiejes
oscilantes e independientes, permiten trabajar en todas las condicio-
nes más dificiles de carretera. Es disponible también una gama muy
amplia de accesorios personalizados como son camas, mesas girato-
rias, vigas, distanciadores que permiten adecuar el conjunto modular
a todas las necesidades de transporte. Los trailers modulares Cometto
Serie 1 MS, según necesidad, pueden ser “autopropulsados”, es decir
equipados con motores hidrostaticos en los ejes y grupo de potencia
indepen­diente, pudiendo contar además con una dirección electrónica
de los ejes que permite la maniobra del conjunto a 360°.
Caja de mando electronica bajo pedido.
LE SYSTEME
Les véhicules modulaires Cometto série 1 MS, de 60 t à plus de 1.000
t de charge utile, sont en mesure d’effectuer tout type de déplace-
ment, soit sur route que sur chantier, avec le maximum d’efficacité, de
flexibilité et d’économie. Les modules de base standardisés, pouvant
s’accoupler en longitudinal et en latéral, avec un attelage à la flèche
de traction ou au col de cygne, offrent une solution optimale aux diffé-
rentes demandes de charge et sont incrémentables pour satisfaire à
des éventuelles nécessitées futures.
La suspension pendulaire Cometto, grâce à sa course et à son angle
de braquage, facilite le passage dans des endroits difficiles (rond
point, montagne) et assure une manœuvrabilité exceptionnelle dans
tout espace réduit.
De plus le système de contrôle du niveau permet d’opérer en toute
sécurité dans n’importe quelle condition de travail. Une importante
gamme d’accessoires (même sur demande) tels que des plateaux, des
traversiers, des entretoises, des becquets, des poutres, sert à adapter
le véhicule à tout type de transport. En combinant des groupes de puis-
sance et des essieux moteur, le véhicule devient un automoteur MSPM.
Boitier de contrôle électronique sur demande.
C CTEMA
ALCUNE COMBINAZIONI / SOME COMBINATIONS
INDUSTRIE

INDUSTRIE
INDUSTRIE

INDUSTRIE
 INDUSTRIE COMETTO S.p.A.

Tel. +39 0171 263300 - Fax +39 0171 266335

cometto@cometto.com - www.cometto.com
Via Cuneo, 20 - 12011 Borgo San Dalmazzo - CUNEO (Italy)
No part of this work may be reproduced without the written permission of Industrie Cometto S.p.A.
Industrie Cometto S.p.A. reserves the right to change technical specifications and conditions at any time without prior notice. Marketing Cometto LF 05/2013 P0030/1