Sei sulla pagina 1di 26

VIAGGIO

TRAVEL

OPTI LINE 156 OPTI LINE
PORTAOGGETTI 166 HOLDERS
INTERFONO 171 INTERCOM
ACTION CAM 172 ACTION CAM
BAULETTI 174 TAIL BOXES
BORSE TOURING 176 TOURING BAGS
CORDE ELASTICHE 178 ELASTIC STRAPS
VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

Opti Line
• Sistema modulare intercambiabile
DUO LOCK.
• Custodie specifiche ed universali,
resistenti, impermeabili e con
ingresso per cavo di ricarica.
• Gamma completa di accessori
come porta Telepass nuovo (2018>)
e attacco per action cam.
• Ampia gamma di attacchi e
combinazioni per il tuo veicolo.

• Modular interchangeable
DUO LOCK system.
• Universal or specific cases,
resistant, waterproof and with input
for charging cable.
• Complete range of accessories
like new Telepass (2018>) case and
action camera fixing.
• Wide range of fixings and
combinations for your vehicle.

Sistema modulare
Modular system
STEP 1

Scegli la Case
Select the Case

STEP 2

Scegli il supporto
Select the support

156 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

Molteplici combinazioni possibili


Many possible combinations

ESPOSITORE DA BANCO OPTI-LINE, MANUBRIO CON RISER BASE ESPOSITORE OPTI-LINE,


PER ESPOSIZIONE PRODOTTI MOTO APPLICAZIONE A BANCO O SU ESPOSITORI FORATI
Ottimo per l’esposizione di specchi moto, linea Opti, interruttori e prese Ideale come base per display da banco art. 90454.
Usb, manopole,... Manopole ed accessori non inclusi In acciaio verniciato colore argento. Staffa di aggancio in dotazione
OPTI-LINE BENCH DISPLAY, HANDLEBAR WITH RISER OPTI-LINE DISPLAY BASE, FOR COUNTER OR PEGBOARD DISPLAY RACKS
FOR MOTORCYCLE PRODUCTS EXPOSURE Ideal base for bench display art. 90454.
Suitable Great for show motorcycle mirrors, Opti line, switches and Usb Made of steel, painted in silver colour.
sockets, knobs,... Grips and accessories not included
90418 49x22x19,5 cm
90454
Cartone / Carton n 6
Cartone / Carton n 1

Sistema di Fissaggio
Fixing system
Sistema modulare che consente l’utilizzo delle stessa custodia su più moto,
semplicemente acquistando un attacco addizionale. Allo stesso modo, nel caso
dell’utilizzo di un secondo telefono, è sufficiente acquistare una nuova custodia
senza dover sostituire tutti gli attacchi già in possesso.

One of the advantages of this line is the modular system, which allows the use of the
same case on more motorcycles, just by buying an additional fixing and not the whole
set. At the same time, in case of another phone, you can simply buy another case
without changing all the fixings.

FISSAGGIO - FIXING RIMOZIONE - REMOVAL

1 2 1 2

PUSH

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 157


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Case universal


OPTI CASE, CUSTODIA UNIVERSALE PER SMARTPHONE Nastro a strappo
• Adatto per: Navigatori GPS, telefoni, palmari Loops strap
smartphones ecc...
• Foro passacavo per l’alimentazione elettrica.
• Pellicola frontale trasparente per consentire l’utilizzo
del touch screen.
• Con visiera parasole.
• Cavetto di sicurezza incluso.
• Specifica per supporti della linea OPTI
OPTI CASE, UNIVERSAL CASE FOR SMARTPHONE
• Suitable for: Mobile phones, GPS, PDA, smartphones etc...
• Recharge cable entry hole.
• Touch screen window cover.
• With sun visor.
• Safety cable included.
• Specific for OPTI line fixings Porta documenti
Cards holder
90429
35
Scatola / Box n 5 / 60

105 175 mm MAX 160x90mm

Alta protezione
High protection

Anti urto
Anti shock Sistema modulare
Modular System

Alta sensibilità
Foro passacavo High sensitivity
Power-cable ready

Opti Case air flow MAX


170 mm
MIN
120 mm
OPTI CASE, PORTA SMARTPHONE UNIVERSALE
• Completamente orientabile per migliorare
l’angolo visivo.
• Permette la ventilazione del telefono.
• Compatibile con dispositivi da 120 mm
a 170 mm di altezza.
• Cavetto di sicurezza incluso.
• Inserti gommati anti scivolo ed antigraffio.
• Fascia di sicurezza in silicone. Permette la ventilazione
• Non ostruisce la porta di ricarica del telefono
• Specifica per supporti della linea OPTI Enables the phone’s
OPTI CASE, UNIVERSAL PHONE HOLDER ventilation
• Completely adjustable for a better viewing angle.
• Enables the phone’s ventilation.
• Compatible with devices from 120 mm
to 170 mm height.
• Safety cable included.
• Rubberized antislip and antiscratch inserts.
• Safety silicon strap.
• Doesn’t obstruct recharge port
• Specific for OPTI line fixings Fascia di sicurezza
in silicone
90453 Safety silicon strap
Scatola / Box n 5 / 60

Compatibile con cover


Compatible with cases Sistema modulare
Modular System

Touch screen
OK

158 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Case IPhone


OPTI CASE, CUSTODIA RIGIDA PER SMARTPHONE Pulsanti
• Specifica per modello di smartphone, non Buttons
impedisce l’utilizzo dei pulsanti laterali.
• Foro passacavo per ricarica.
• Protezione interna in silicone.
• Pellicola frontale trasparente che non altera le
funzioni “touch”.
• Gancio di sicurezza incluso.
• Specifica per supporti della linea OPTI
OPTI CASE, HARD CASE FOR SMARTPHONE
• Doesn’t obstruct the side buttons function.
• Recharge cable entry hole. Protezione
• Inner silicon antiscratch mat. in silicone
• Front transparent screen protector which doesn’t Silicone
affect the touch functions. protection
• Safety strap included.
• Specific for OPTI line fixings
Scatola / Box n 5 / 60
Compatibile
Ricarica con fotocamere
Recharge Suitable for
cameras

Alta protezione
Compatibilità Opti Case High protection
Opti Case compatibility
Marca - Modello Cod. Anti urto
Sistema modulare
Anti shock Modular System
APPLE
iPhone 6 / 7 / 8 90433
iPhone 6 Plus / 7 Plus / 8 Plus 90434 Alta sensibilità
High sensitivity
iPhone X / XS 90435

Opti Case IPhone


OPTI CASE, CUSTODIA RIGIDA PER SMARTPHONE
• Specifica per modello di smartphone, non Pulsanti
impedisce l’utilizzo dei pulsanti laterali. Buttons Ricarica
• Foro passacavo per ricarica. Recharge
• Rivestimento interno in silicone antigraffio.
• Pellicola frontale trasparente che non altera le
funzioni “touch”. Compatibile
• Gancio di sicurezza incluso. con fotocamere
• Specifica per supporti della linea OPTI Suitable for
OPTI CASE, HARD CASE FOR SMARTPHONE cameras
• Doesn’t obstruct the side buttons function.
• Recharge cable entry hole.
• Inner silicon antiscratch mat.
• Front transparent screen protector which doesn’t
affect the touch functions.
• Safety strap included.
• Specific for OPTI line fixings
Scatola / Box n 5 / 60 Protezione in silicone
Silicone protection

Alta protezione
High protection
Compatibilità Opti Case
Opti Case compatibility Anti urto
Sistema modulare
Marca - Modello Cod. Anti shock Modular System

APPLE
iPhone XR 90422 Alta sensibilità
High sensitivity
iPhone XS Max 90427

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 159


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Universal Sistema modulare


Modular System

OPTI UNIVERSAL, ADATTATORE UNIVERSALE


Base adesiva che aderisce a superfici lisce e
leggermente curve (senza porosità o finiture
particolari) come plastica e metallo. Specifico per
supporti della linea OPTI
OPTI UNIVERSAL, UNIVERSAL ADAPTOR
Adhesive base. Adheres to flat and slightly curved
surfaces (non-textured, non-porous) like plastic
and metal. Specific for OPTI line fixings
90426 Base adesiva

46,5
Adhesive base
Scatola / Box n 10 / 120

39mm 6

Compatibile con:
Suitable for:
Cover & Smartphones

Opti Case Telepass™ 2018> Guarnizione in gomma


Rubberized rim

OPTI CASE, CUSTODIA RIGIDA PORTA TELEPASS™


• Idonea per nuovo Telepass 2018>.
• Anti urto. Protezione
• Guarnizione in gomma per garantire resistenza in spugna
alla pioggia. Sponge
• Specifica per supporti della linea OPTI protection
HARD CASE, FOR TELEPASS™
• Suitable for new Telepass 2018>.
• Antishock and rain resistant.
• Rubberized rim to ensure resistance to rain.
• Specific for OPTI line fixings OK 28
90451
Scatola / Box n 5 / 60 67 mm
48

Struttura aerodinamica
Aerodynamic case

Resistente alla pioggia


Sistema modulare
Rain resistant Modular System

Anti urto
Anti shock

160 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Action Cam


OPTI ACTION CAM, SUPPORTO PER FISSAGGIO ACTION CAM
Compatibile con la maggior parte delle cover per action cam.
Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI ACTION CAM, ACTION CAM FIXING BASE
Compatible with most action cam covers.
Specific for OPTI line accessories
90455
Blister n 10 / 120 Occhiello per cavo
di sicurezza (non incluso)
Loop for safety cable
(not included)

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 161


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Handle
OPTI HANDLE, ATTACCO FISSO PER MANUBRIO
Indicato per fissaggio su manubri con diametro da 16 a
32mm. Completamente orientabile, consente utilizzo e 110mm
visualizzazione del telefono sia in verticale che in orizzontale.
Specifico per accessori della linea OPTI 67
OPTI HANDLE, FIXING FOR HANDLEBAR
Suitable to fix on handlebars Ø 16 to 32mm. Fully adjustable,
allows the use of the smartphone vertically and horizontally. Antigraffio
Specific for OPTI line accessories Antiscratch
67
90452 Ø 16-32 mm
Scatola / Box n 10 / 120
16 32

Opti Belt
OPTI BELT, ATTACCO PER MANUBRIO
Indicato per fissaggio su manubri con diametro da 15 a
40mm. Completamente orientabile, consente utilizzo e 110mm
visualizzazione del telefono sia in verticale che in orizzontale.
Specifico per accessori della linea OPTI 67
OPTI BELT, FIXING FOR HANDLEBAR
Suitable to fix on handlebars Ø 15 to 40mm. Fully adjustable,
allows the use of the smartphone vertically and horizontally.
Specific for OPTI line accessories 67
90437 Ø 15-40 mm
Antigraffio
Scatola / Box n 10 / 120
15 40 Antiscratch

162 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Mirror Ø 9 14
mm

OPTI MIRROR, ATTACCO CON MORSETTO Ø 9-14MM


Indicato per il fissaggio sull’asta rotonda di specchietti, telaietti e
traversini con diametro da 9 a 14mm. Completamente orientabile,
consente utilizzo e visualizzazione del telefono sia in verticale che
in orizzontale. Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI MIRROR, FIXING WITH Ø 9-14MM CALMP
Suitable for fixing on rear mirror arm and frames from Ø 9 to 14mm.
Fully adjustable, allows the use of the smartphone vertically and
horizontally. Specific for OPTI line accessories Ø 9-14
90438 Ø 9-14 mm
Scatola / Box n 10 / 120
30
25
80mm

Opti Arm 10x14


mm

OPTI ARM, ATTACCO CON BRACCIO FLESSIBILE


E ASOLA 10X14MM
• Indicato per fissaggio alla vite degli specchietti.
• Completamente orientabile, consente utilizzo e
visualizzazione del telefono sia in verticale che in
orizzontale.
• Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI ARM, SMARTPHONE CASE FIXING
WITH FLEXIBLE ARM AND 10X14MM HOLE 14
• Suitable to fix on rear mirror screws.
• Fully adjustable, allows the use of the 10 28
smartphone vertically and horizontally.
• Specific for OPTI line accessories 47 50 70
90439 200mm
Scatola / Box n 10 / 120

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 163


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Screw M8
OPTI SCREW, ATTACCO PER VITE M8
Indicato per fissaggio a viti M8. Completamente orientabile,
consente utilizzo e visualizzazione del telefono sia in
verticale che in orizzontale.
Viti in acciaio inox di varie lunghezze incluse.
Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI SCREW, FIXING FOR M8 SCREW
Specific for M8 screws. Fully adjustable, allows the use of the
smartphone vertically and horizontally.
Stainless steel screws of various lengths included. 13
Specific for OPTI line accessories
90436 M8 19
Scatola / Box n 10 / 120 73mm

Opti Screw M6
OPTI SCREW, ATTACCO PER VITE M6
Indicato per fissaggio a viti M6. Completamente orientabile,
consente utilizzo e visualizzazione del telefono sia in
verticale che in orizzontale.
Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI SCREW, FIXING FOR M6 SCREW
Specific for M6 screws. Fully adjustable, allows the use of the
smartphone vertically and horizontally.
Specific for OPTI line accessories
10
90450 M6
6 14
Scatola / Box n 10 / 120
73mm

164 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS
OPTI LINE

Opti Stick Ø 15 40
mm

OPTI STICK, ATTACCO SNODATO CON FISSAGGIO ADESIVO


Completamente orientabile: consente l’ utilizzo e la
visualizzazione degli accessori sia in verticale che in
orizzontale.
Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI STICK, SWIVEL ADHESIVE MOUNT
Fully adjustable: allows the use of the accessories vertically
and horizontally. Specific for OPTI line accessories
90456 Ø 15-40 mm
Scatola / Box n 10 / 120
Occhiello per cavo
di sicurezza (non incluso) Base adesiva
Adhesive base
Loop for safety cable
(not included)

Sagomabile
Cut to shape

Opti Tube
OPTI TUBE, ATTACCO PER CANOTTO DI STERZO MOTO
Completamente orientabile: consente l’utilizzo e la
visualizzazione degli accessori sia in verticale che in
orizzontale. Ideale per moto sportive
Specifico per accessori della linea OPTI
OPTI TUBE, MOTORBIKE STEERING TUBE FIXING
Fully adjustable: allows the use of the accessories
vertically and horizontally. Ideal for sports bikes.
Specific for OPTI line accessories
90457 Ø 15<->17,2 mm Occhiello per cavo
90458 Ø 17<->20,5 mm di sicurezza (non incluso)
Loop for safety cable
Scatola / Box n 10 / 120 (not included)

OPEN LOCK

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 165


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

Nastro a strappo
Loops strap

Porta documenti
Cards holder

QUICK FIX HOLDER,


35
PORTATELEFONO CON FISSAGGIO RAPIDO
Impermeabile, indicato per smartphones,
navigatori, telefoni,...
Frontale trasparente che consente l'utilizzo del 105 175 mm MAX 160x90mm
touch screen.
Chiusura a cerniera e foro passacavo per
l'alimentazione elettrica.
Braccio orientabile con sistema di fissaggio
rapido universale.
QUICK FIX, PHONE HOLDER
Waterproof, suitable for smartphones,
navigation systems, mobile phones,...
Touch screen window cover.
Zipper closure and power cable hole.
Swivel joint arm with rapid universal
mounting system
90423 Interno Antigraffio Foro passacavo Sistema di fissaggio rapido
Antiscratch structure Power-cable ready Quick fixing system
D/Blister n 5 / 60

Nastro a strappo
Loops strap

30

110 160 mm Porta documenti


Cards holder

BRACCIO FLESSIBILE, ATTACCO UNIVERSALE


FLEXIBLE ARM, UNIVERSAL MOUNTING

MULTI HOLDER EVO, PORTATELEFONO MOTO


Impermeabile, indicato per smartphone e
navigatori satellitari. Cover frontale che consente
l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e
foro passacavo per l'alimentazione elettrica.
Braccio flessibile per fissaggio universale.
MULTI HOLDER EVO, PHONE HOLDER WITH
Waterproof, suitable for smartphones and
navigation systems. Touch screen windows cover.
Zipper closure and power cable hole.
Flexible arm for universal mounting.
90255
D/Blister n 5 / 40

166 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

Nastro a strappo
Loops strap

Porta documenti
Cards holder

35
x6
105 175 mm

MAGNETO BIKE, PORTATELEFONO MAGNETICO


Impermeabile, indicato per smartphone e navigatori

6
satellitari. Pellicola frontale trasparente per consentire magneti
l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e foro magnets
passacavo per l'alimentazione elettrica.
MAGNETO BIKE, MAGNETIC PHONE HOLDER
Waterproof, suitable for smartphones and navigation
systems. Touch screen windows cover.
Zipper closure and power cable hole.
90424
D/Blister n 5 / 40

MAX
190 mm
MIN
130 mm

Antigraffio
Antiscratch

15 40
Laccio di sicurezza
Safety strap

RIDEX MECHA, PORTA TELEFONO PER MANUBRIO


• Completamente orientabile per migliorare l’angolo visivo.
• Fissaggio facile e veloce su manubri da Ø 15 a 40 mm.
• Compatibile con dispositivi da 130 a 190 mm di altezza.
• Inserti gommati anti scivolo e anti graffio.
• Non ostruisce la porta aux
RIDEX MECHA, PHONE HOLDER FOR HANDLEBARS
• Completely adjustable for a better viewing angle.
• Easy and fast fixing on handlebars from 15 to 40 mm Ø.
• Compatible with devices from 130 to 190 mm height.
• Rubberized antislip and antiscratch inserts.
• Doesn’t obstruct the Aux port
72537
AUX +Recharge Cable organizer
Scatola / Box n 5 / 60

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 167


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

Arm Band Fori per connessioni


Holes for connections
Portachiavi
Key holder

ARM BAND, PORTA TELEFONO


DA BRACCIO PER SPORT
• Fori per connessioni.
• Portachiavi.
• Banda riflettente.
• Fissaggio a strappo. Passanti fascia
• Leggero Band loops
ARM BAND, PHONE HOLDER
• Holes for connecting earphones.
• Key holder.
• Reflective band.
• Hook and loop fixing.
• Lightweight
P16154 M max 4,7”
P16155 L max 5,5”
Scatola / Box n 10 / 250
Fissaggio a strappo
Hook and loop fixing
Alta protezione
High protection

Leggero
Lightweight

OK
Touch Screen

Elastico
Sistema di fissaggio a due posizioni
Elastic Two position fixing system

Splash Impermeabile
Waterproof
Aperto
Open

SPLASH, CUSTODIA IMPERMEABILE


PORTATELEFONO E PORTAOGGETTI
Universale, impermeabile IPX8, protegge gli oggetti al suo
interno da acqua, fango, sabbia, polvere...
La custodia è perfettamente trasparente e non ostacola l’uso del
touch screen, è possibile chattare, effettuare chiamate, scattare
foto ed ascoltare musica anche quando il telefono è all’interno
della custodia impermeabile. Fascia da braccio e laccio inclusi.
Per smartphone con display fino a 5,5”. Chiuso
WATERPROOF CASE FOR MOBILE PHONES Closed
Universal, IPX8 waterproof, protects the items inside from water, UNIVERSAL
mud, sand, dust... Display max.
It is possible to chat, make phone calls, take pictures and listen
to music even when the phone is inside the waterproof case. 5.5”
Included: armband and lace. For smartphones with displays up
to 5.5 “.
P15002
Scatola / Box n 10 / 100

Accessori inclusi / Accessories Included:


DOPPIO USO: Fascia da braccio e laccio.
DOUBLE USE: Armband and lace.

OK
Touch Screen

Alta protezione
High protection
Laccio tracolla - Lace Fascia braccio - Arm band

168 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

UNIVERSAL
Display max.
Sport Pouch
6.5” SPORT POUCH, FASCIA-MARSUPIO DA SPORT CON DOPPIA TASCA
Fascia sport con doppia tasca per tenere separato il telefono (max 6.5”)
da chiavi o altri oggetti che potrebbero graffiarlo. Dettagli catarifrangenti
per essere più visibili durante le attività sportive all’aperto nelle ore
notturne. Ingresso Aux per collegamento agli auricolari. Tessuto e
cerniere resistenti ad acqua e sudore.
SPORT POUCH, DUAL POCKET SPORT BAND POUCH CASE
Dual pocket sport band case to keep separate your phone (max 6.5”)
from keys or other objects that could scratch it. Reflective trims to make
you more visible during night outdoor sport activities.
Aux input hole to easily connect your earphones to the phone. Water and
sweat resistant zip and fabric
P16158 Nero Black
P16159 Giallo Fluo Fluo Yellow
Scatola / Box n 10 / 100
Ingresso Aux
Aux input

Inserti riflettenti
Reflective trims

Elastico Resistente ad acqua e sudore


Elastic Water and sweat resistant

UNIVERSAL
Display max.
Sport Pouch Plus
6.5” SPORT POUCH PLUS,
FASCIA-MARSUPIO DA SPORT CON FINESTRA E DOPPIA TASCA
Fascia sport con doppia tasca per tenere separato il telefono (max
6.5”) da chiavi o altri oggetti che potrebbero graffiarlo. La finestra
trasparente consente l’utilizzo del touch screen del dispositivo. Dettagli
catarifrangenti per essere più visibili durante le attività sportive all’aperto
nelle ore notturne. Ingresso Aux per collegamento agli auricolari. Tessuto
e cerniere resistenti ad acqua e sudore.
SPORT POUCH PLUS,
DUAL POCKET SPORT BAND POUCH CASE WITH WINDOW
Dual pocket sport band case to keep separate your phone (max 6.5”)
from keys or other objects that could scratch it. Transparent window that
allows the use of the touch screen of your smartphone.
Reflective trims to make you more visible during night outdoor sport
activities. Aux input hole to easily connect your earphones to the phone.
Water and sweat resistant zip and fabric
P16160 Nero Black
OK Ingresso Aux
P16161 Giallo Fluo Fluo Yellow
Touch Screen Aux input Scatola / Box n 10 / 100

Inserti riflettenti
Reflective trims

Doppia tasca
Resistente ad acqua e sudore Elastico Double pouch
Water and sweat resistant Elastic

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 169


VIAGGIO - TRAVEL

PORTAOGGETTI - HOLDERS

GULLIVER, PORTA OGGETTI


IMPERMEABILE PER MOTO
Multiuso: telefoni, telepass,
carte di credito...
Tripla possibilità di fissaggio:
- Velcro con biadesivo
- Tramite speciali strisce a velcro
- Passante per cintura
GULLIVER, WATERPROOF
MOTORCYCLE CASE
Suitable for: mobile telephone, telepass,
credit card, etc...
Triple fixing system:
- Velcro-strap with double-sided tape.
- Special velcro stripes.
- Belt loop
90264 4,5x7x11,5 cm
Scatola / Box n 5 / 25

ADESIVI TELEPASS®
CON SISTEMA ATTACCA/STACCA
Adatti per aggrappare stabilmente i
dispositivi Telepass® a superfici lisce
e rigide.
Utilizzabile anche per fissare
navigatori, cellulari e telecomandi.
MULTIPURPOSE ADHESIVE HOOK
AND LOOP FASTENER SET
Suitable for the application of the
Telepass®.

18
Perfect for smooth surfaces (not
indicated for porous surfaces).
70003 48 mm
Blister n 10 / 60

PORTA DOCUMENTI DRY-BAG, BUSTA IMPERMEABILE BUSTA PORTA ATTREZZI IN PVC


Scomparti per carta di circolazione, assicura- PER DOCUMENTI MOTORCYCLE TOOLS HOLDER
zione, tassa di proprietà e omologazioni DRY-BAG, WATERPROOF
MOTORCYCLE DOCUMENTS HOLDER DOCUMENTS HOLDER 90263
Single compartments to insert: registration Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100
book, insurance, road tax and homologations 65364 14x16 cm
Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100
90262
Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

170 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

INTERFONO - INTERCOM

Talk-Mate 10
TALK-MATE 10,
AURICOLARE BLUETOOTH PER CASCO
• Filtro anti-rumore.
• Risposta automatica dopo il secondo squillo.
• Compatibile con tutti i telefoni e i navigatori
GPS con tecnologia Bluetooth (se supportata).
• Impermeabile IP55. AURICOLARE
• Cavo di ricarica USB incluso. EARPHONE
TALK-MATE 10,
BLUETOOTH EARPHONE FOR HELMETS WIRELESS
• Noise-block filter. BLUETOOTH
• Automatic answer function. Tempo di chiamata: 8 ore
• Compatible with all smart-phones and GPS Autonomia in standby: 200 ore
with Bluetooth function. Tempo di ricarica: 1,5 ore
• IP55 waterproof. Tensione di ingresso: 5 V
• USB cable. Corrente di carica max: 500 mA
90252 Frequenza: 2.4 GHz
Peso: 35 gr
D/Blister n 5 / 40

Talk-Mate Evo
TALK-MATE EVO, AURICOLARE STEREO
Consente di ascoltare la propria musica, rispondere
al telefono oppure di ascoltare le indicazioni del
navigatore GPS.
Compatibile con tutte le apparecchiature dotate di AURICOLARE
tecnologia Bluetooth se supportata. EARPHONE
Filtro anti-rumore.
5V
IP55
Funzione mono/stereo selezionabile USB
WIRELESS
TALK-MATE EVO, STEREO EARPHONE BLUETOOTH
Enables own music reproduction, answer phone Tempo di chiamata: 8 ore
calls and to hear GPS indications. Autonomia in standby: 100 ore
Compatible with all devices with Bluetooth Tempo di ricarica: 1,5 ore
function. Noise-block filter. Tensione di ingresso: 5 V
Stereo function Corrente di carica max: 500 mA
90428 Frequenza: 2.4 GHz
Peso: 35 gr
Scatola / Box n 60

Kit Interfono INTERCOM CAVO


CABLE

KIT INTERFONO PER DUE CASCHI


Ottima qualità nella conversazione.
Volume regolabile singolarmente.
2 auricolari con estensione microfono.
Presa supplementare per collegare una fonte
audio (CD, MP3, Radio). Design compatto e
funzionale con clip per cintura.
HELMET TO HELMET INTERCOM
Clear communication. 2 headsets with
speaker and mouthpiece. Ability to connect
an additional audio equipment (CD, MP3,
Radio). Compact and functional design with
belt-clip.
90251
D/Blister n 6 / 48

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 171


VIAGGIO - TRAVEL

ACTION CAM

TELECAMERA PER SPORT + KIT ACCESSORI


Telecamera per sport adatta per riprendere le vostre
attività fisiche, dalla più tranquilla alla più estrema.
• Custodia impermeabile fino a 30 m.
• Monitor da 2.0”
• Multilingua.
• Slot per memoria Micro SDHC (non inclusa, max 32 GB)
• Batteria da 900 mAh (1,5 ore di funzionamento).
SPORT CAMERA + ACCESSORY KIT
Action sport camera for recording your activites,
from the most relaxing to the most extreme one.
• Waterproof case max 30 m.
• 2.0” LCD monitor.
• Multilanguage
• Storage: Micro SDHC card (not included, max 32 GB).
• Battery: 900mAh (1,5 hours).

Action-Cam 1
720p 30 m
38864 Action-Cam 1 Custodia impermeabile
Waterproof case
Scatola / Box n 20
Video HD 720p Super Compact
Wide angle 120° 60x42x32 mm

LCD 2”
Li-Ion battery Kit accessori montaggio 8 pz
Micro USB 900 mAh (1,5h) 8 pcs mounting kit
Micro SD

LCD 2” Super Compact

Action-Cam Plus Li-Ion battery


900 mAh (1,5h)
60x42x30 mm

1080p - WiFi
38865 Action-Cam Plus
Scatola / Box n 10 30 m
Custodia impermeabile
Waterproof case
Video Full HD 1080p
Wide angle 170°

Micro USB
Micro SD
HDMI

Trasmissione dati Wi-Fi


Wi-Fi Link
Kit accessori montaggio 16 pz
16 pcs mounting kit
Trasformatore 230V
230V Adaptor

172 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

ACTION CAM

Action-Cam 3
ACTION-CAM 3, TELECAMERA PER SPORT LCD 2”
CON TELECOMANDO E KIT ACCESSORI Super Compact
Li-Ion battery 60x42x30 mm
• Video: 4K Ultra HD, 25 fps - 2.7K, 30 fps. 1050 mAh (1,5h)

4K - WiFi
• Telecomando Wi-Fi per gestire l’action-cam
senza doverla avere a portata di mano.
• Custodia impermeabile fino a 30 m.
• Grandangolo da 170°.
• Collegamento Wi-Fi tramite smartphone e
tablet.
• Monitor da 2.0” per rivedere video e foto.
• Multilingua.
• Slot per memoria Micro SDHC (non
inclusa, max 32 GB).
• Batteria da 1050 mAh (1.5 ore di
funzionamento).
• Ingresso ed uscita MICRO USB
ACTION-CAM 3, SPORT CAMERA
WITH REMOTE AND ACCESSORY KIT
• Video: 4K Ultra HD, 25 fps - 2.7K, 30 fps.
• Waterproof case max 30 m.
• Wi-Fi remote to control the action camera Micro USB
without having it at easy reach. Micro SD
• Wide angle lens: 170°. HDMI
• Wi-Fi connection, to connect the device Trasmissione dati Wi-Fi Video Ultra HD 4K
with your smartphone/tablet. Wi-Fi Link Wide angle 170°
• 2.0” LCD monitor. 30 m
• Multilanguage. Custodia impermeabile
• Storage: micro SDHC card (not included, Waterproof case
max 32GB)
• Battery: 1050 mAh (1,5 hours)
• Input / Output: Micro USB
38866 Action-Cam 3
Scatola / Box n 10

Trasformatore 230V
230V Adaptor
Kit accessori montaggio 17 pz
17 pcs mounting kit

CON TELECOMANDO
WITH REMOTE

Action Sticker
BASE DI FISSAGGIO ADESIVA PER ACTION CAM
Compatibile con la maggior parte delle cover per
action cam. Base adesiva ritagliabile, ideale per
KIT CARICA BATTERIA superfici lisce e curve (senza porosità o finiture
+ BATTERIA PER ACTION CAMERA particolari).
Specifica per art. 38864 - 38865 - 38866 Sagomabile
Batteria da 1050 mAH agli ioni di litio, ricaricabile. ACTION CAMERA ADHESIVE FIXING BASE
Compatible with most action cam covers. Cut to shape
ACTION CAMERA BATTERY PACK Adhesive base. Adheres to flat and curved surfaces
Specific for art. 38864 - 38865 - 38866. (non-textured, non-porous). Base adesiva
1050 mAH li-ion battery. Adhesive base
90425
38867
Scatola / Box n 10 / 120
D/Blister n 30 / 300

BATTERIA
PER ACTION CAMERA
Specifica per art. 38864 - 38865 - 38866
Batteria da 1050 mAH agli ioni di litio, ricaricabile.
ACTION CAMERA BATTERY
Specific for art. 38864 - 38865 - 38866.
1050 mAH li-ion battery.
38868 Ideale per superfici curve
D/Blister n 30 / 300
Suitable for curved surfaces

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 173


VIAGGIO - TRAVEL

BAULETTI - TAIL BOXES

T-Box 28
T-BOX 28, BAULETTO MOTO - 28 LITRI
Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il
fissaggio. 2 chiavi in dotazione.
Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco jet.
T-BOX 28, MOTORCYCLE TAIL BOX - 28 LITRES
Black embossed colour. Fixing kit included.
Supplied with 2 keys.
Max load 4,5 kg. May contains one jet helmet.
90414
Scatola / Box n 2

litri / litres max load kg capienza/capacity dimensioni


dimensions

28 4,5 Jet helmet


30
39,5
39,5

T-Box 31
T-BOX 31, BAULETTO MOTO - 31 LITRI
Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il
fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 3 kg.
Può contenere un casco integrale.
T-BOX 31, MOTORCYCLE TAIL BOX - 31 LITRES
Black embossed colour. Fixing kit included.
Supplied with 2 keys. Max load 3 kg.
May contains one full-face helmet.
90417
Scatola / Box n 2

litri / litres max load kg capienza/capacity dimensioni


dimensions

31 3 Integrale / Full face


30
40
39

174 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

BAULETTI - TAIL BOXES

T-Box 32
T-BOX 32, BAULETTO MOTO - 32 LITRI
Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il
fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg.
Può contenere un casco integrale.
T-BOX 32, MOTORCYCLE TAIL BOX - 32 LITRES
Black embossed colour. Fixing kit included.
Supplied with 2 keys. Quick connector-release system.
Max load 4,5 kg. May contains one full-face helmet.
90415
Scatola / Box n 2

litri / litres max load kg capienza/capacity dimensioni


dimensions

32 4,5 Integrale / Full face


31,5
41
42

T-Box 52
T-BOX 52, BAULETTO MOTO - 52 LITRI
Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il
fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg.
Può contenere due caschi integrali.
T-BOX 52, MOTORCYCLE TAIL BOX - 52 LITRES
Black embossed colour. Fixing kit included.
Supplied with 2 keys.
Max load 4,5 kg. May contains two full-face helmets.
90416
Scatola / Box n 2

litri / litres max load kg capienza/capacity dimensioni


dimensions

52 4,5 Integrale / Full face


32
44
59

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 175


VIAGGIO - TRAVEL

BORSE TOURING - TOURING BAGS

T-MAXTER SIDE XXL, T-MAXTER SIDE XXL,


BORSE LATERALI SIDE TANK BAGS
• In poliestere 1680D • Made of polyester 1680D.
• Zip con cursori gommati per • Zips with large rubberized
l’utilizzo con guanti. sliders for use with gloves.
• Chiusura centrale con asole • 4 pockets.
per l’applicazione di un • Central closure with
lucchetto (non incluso). slots for the application
• Profili riflettenti. of a safety padlock (not
• 4 scomparti con cerniere. included).
• Coperture anti-acqua in • Waterproof covers
dotazione. included.
• Reflective inserts
90420 XXL - 25/37 L
Busta / Bag n 6

3tr7i ESPANDIBILI
li
26 2tr5i litres
li
litres
25  37 L
37L 37L
47 31cm
21cm

Asole per lucchetto Inserti riflettenti Tasche riflettenti blocca zip Coperture anti-acqua incluse
Slots for padlock Reflective inserts Reflective zip block Waterproof covers included

T-MAXTER SIDE, COPPIA BORSE LATERALI UNIVERSALI


In poliestere con inserti alta visibilità. Capacità variabile da
16 lt a 24 lt cadauna. Tasche multiple con cerniere, cappuccio
antipioggia in nylon.
T-MAXTER SIDE, PAIR OF CORDURA PANNIER BAGS
Polyester material, reflective inserts. Capacity from 16 up to 24
ltrs. Multi pockets. Rain cover included.
90269 40x26x24 cm
Busta / Bag n 10

24ri
lit
26 16ri litres
lit
litres
40 24 cm
17cm
ESPANDIBILI
16  24 L 24L 24L Coperture anti-acqua incluse
Waterproof covers included

DRY-TUBE, SACCA IMPERMEABILE


Rete interna antistrappo. Rivestimento in
vinile da 0,42 mm. Cuciture termosaldate
DRY-TUBE WATERPROOF BAG
Internal tear-proof mesh. 0,42 mm vinyl
coating. Welding sewings
91257 5L 15x40 cm
91258 10L 20x50 cm
91259 20L 24x54 cm
D/Blister n 10

Impermeabili Chiusura Cuciture


Waterproof avvolgente saldate
Fold UP Welded sewing

5L 10L 20L

176 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

BORSE TOURING - TOURING BAGS

Tutte le borse raffigurate sono dotate


di cappuccio anti-pioggia in nylon e
tracolla per il trasporto a spalla.
All the bags have included rain cover
and shoulder-bag belt.

5L 21L 28L
SPEED TOUR, T-MAXTER TANK, T-MAXTER REAR, BAULE SOFT POSTERIORE
BORSA SERBATOIO MAGNETICA BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere con inserti alta visibilità,
In poliestere con inserti alta visibilità, In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 28 lt. Tasche multiple con cerniere.
capacità 5 lt, 3 scomparti. capacità 21 lt, 4 scomparti. Cappuccio in antipioggia in nylon.
Cappuccio anti-pioggia in nylon. Cappuccio anti-pioggia in nylon. T-MAXTER REAR, CORDURA TAIL BAG
Tracolla per il trasporto a spalla. Tracolla per il trasporto a spalla. Polyester material, reflective inserts.
SPEED TOUR, CORDURA MAGNETIC BAG T-MAXTER TANK, 28 ltrs capacity, 4 practical pockets.
Polyester material, reflective inserts. 5 ltrs CORDURA MAGNETIC TANK BAG Rain cover included.
capacity, 3 practical pockets. Rain cover Polyester material, reflective inserts.
included, shoulder-bag belt. 21 ltrs capacity, 4 practical pockets. 90270 27x35x35 cm
Rain cover included, shoulder-bag belt. Busta / Bag n 10
90267 10x16x34 cm
90268 17x28x36 cm
Busta / Bag n 20
Busta / Bag n 10

T-MAXTER LEG-PACK,
BORSELLO DA GAMBA
• Pratico e leggero per il trasporto
di oggetti di piccole dimensioni.
• Zip con cursori gommati.
• Doppia regolazione tramite cinghie,
in vita e alla coscia.
• Profilo riflettente.
• 3 scomparti.
• Copertura antiacqua in dotazione.
• Polyestere 1680D
T-MAXTER LEG-PACK
• Easy and light for carrying of small objects.
• Zips with large rubberized pullers.
• Double adjustment with belts
on the waist and on the leg.
• Reflective inserts.
• 3 pockets.
• Waterproof cover included.
• Polyester 1680D
90421
100

Scatola / Box n 5 / 10 Poliestere


1,5L 1680D
Polyester
12 m
0 80m
1

Zip con tiretti gommati Profilo riflettente Copertura antiacqua


Rubberized pullers Reflective inserts Waterproof cover

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 177


VIAGGIO - TRAVEL

CORDE ELASTICHE - ELASTIC STRAPS

SPIDER, RETE ELASTICIZZATA


Rete elastica Ø 4 mm con rivestimento
PP antistrappo. 6 ganci regolabili con
diametro 3 mm, dimensioni cm 42x42
SPIDER, MULTIPURPOSE ELASTIC NET
Ø 4 mm elastic net with anti-pull
PP covering. Six adjustable
hooks (Ø 3 mm), dimensions 42x42 cm
90500 Nero Black
90501 Rosso Red
90502 Blu Blue
D/Blister n 12 / 24

25x25
mm

TOP-NET, RETE ELASTICIZZATA MULTIUSO


Per fissare oggetti su portapacchi, sella o serbatoio.
Prodotta in un unico pezzo, senza nodi. Fibra di nylon anti-strappo con anima in lattice
di gomma. Bordature rinforzate sui 4 lati. Sei ganci anti-graffio in plastica
TOP-NET, ELASTICIZED MULTI-PURPOSE NET
Keeps objects firmly on the rack or on the tank. Strong nylon fibre net with latex core.
One piece construction nets without any sewing or knots.
With reinforced hems. The six extra-strong plastic hooks can be moved along the hems
90498 42x42 cm
90499 65x35 cm
D/Blister n 36

178 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019


VIAGGIO - TRAVEL

CORDE ELASTICHE - ELASTIC STRAPS

Slim Ø 8 mm
CORDE ELASTICHE SLIM Ø 8 MM
Ganci in acciaio temperato con plastificazione
superficiale e tappi antigraffio
ELASTIC STRAPS Ø 8 MM
Plastic coated metal hooks with anti-scratch caps
60181 2x60 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 60
60191 2x80 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 50
60201 2x100 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 40
Ø 8 mm 60211 2x150 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 30
pcs 60221 2x200 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 20

Standard Ø 10 mm
CORDE ELASTICHE STANDARD Ø 10 MM
In lattice di gomma multifilare con rivestimento in
nylon. Ganci in acciaio temperato con plastificazione
superficiale e tappi antigraffio
STANDARD ELASTIC CORDS Ø 10 MM
Latex straps with nylon PP webbing. Hardened metal
hooks with epoxy coating and anti-scratch caps
60182 2x60 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 60
60192 2x80 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 50
60202 2x100 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 40
Ø 10 mm 60212 2x150 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 30
pcs 60222 2x200 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 20

X-Power
X-POWER, NASTRO ELASTICIZZATO
Ad alta tensione: 3 volte piu forte delle
corde elastiche tradizionali. Gancio in acciaio
temperato a sezione maggiorata 4 mm, con
plastificazione PP superficiale, non si piega,
non graffia, non arrugginisce
X-POWER, HEAVY DUTY STRETCH CORD
High-tensile, 3x stronger than conventional
cords. 4 mm coated steel hooks, won’t bend,
break, scratch or mark
60183 60 cm Cavaliere / Header n 10 / 100
60193 80 cm Cavaliere / Header n 10 / 100
18
mm 60203 100 cm Cavaliere / Header n 10 / 100
60213 150 cm Cavaliere / Header n 10 / 50

Tensione massima 60223 200 cm Cavaliere / Header n 10 / 50

25 N (25 Kg)

MOTOR CYCLE ACCESSOR I E S 2019 179


VIAGGIO - TRAVEL

CORDE ELASTICHE - ELASTIC STRAPS

BUNGEE BALL, SET 20 CORDE ELASTICHE


Multiuso, per fissare teloni ed ancoraggi
di vario genere
BUNGEE BALL, ELASTIC CORDS, 20 PCS SET
Suitable for tarpaulins, tents and other
items which require anchoring
60180 20 cm - Ø 6 mm
Busta / Bag n 10 / 60

Ø 6 mm

SNAP-HOOK,
COPPIA CORDE ELASTICHE CON
MOSCHETTONI IN ALLUMINIO
Lunghezza 100 cm, Ø 8 mm
SNAP-HOOK, PAIR OF ELASTIC CORDS
WITH ALUMINIUM KARABINERS
100 cm legth, Ø 8 mm
60179
Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 40

pcs

UNI-FLEX, COPPIA CORDE ELASTICHE 1 2 3


REGOLABILI CON GANCI DI SICUREZZA
Ø 8 mm. Lunghezza regolabile
da 20 a 150 cm. Ganci di sicurezza
UNI-FLEX, PAIR OF SIZE ADJUSTABLE
STRETCH-CORDS WITH SAFETY LOCKS
Ø 8 mm. Size adjustable 20-150 cm.
With safety locks
60178 4 5

Busta / Bag n 10 / 30

Ø 8 mm pcs

180 M OTO R C YC L E ACC E S S OR IES 2019