,

'
n
i

,
“
, TOM 'n'r
tignA s c r e u z z i DILETTEVOLE"
*; 208 Esperimenti riccamente illustrati 7_
" (Milano, Edoardo Sonzogno Editore, 1882)
Riproduzione annstatica dall'originale

——
Î

\\\

\,.
?:x: "

\
\\…

\
. \\»)
l1},
, . M

mi,
fl ’ ,,
\)

.
{
>

..
?
Fnr'îstare rina u n a m a t i t a s u l l a sua punta.

Dà il nostro disegno, senza bisogno d'altra spiegazione, la solu-

‘
zione del problema: far stare um mama ritiri sulla. sua punta.
Basta l’infiggere la lama d'un temperino nella matita, verso il

...
lato della plinta e il ripiegare questa lama leggermente, facendo

-
variare la Sign apertura fino a che si senta, per cosi dire, che
l'equilibrio & ottenuto.
Matita e temperino insieme uniti, si tengono in equilibrio con- Digitalizzato da:
formemente alle leggi della fisica, e, per vero, essendo il centro Paolo Demartini http://www.amicidellamagia.it/
di gravità del sistema posto al disotto del punto d'appoggio (il
dito, l’orlo della tavola, ecc.), si ottiene un equilibrio stabile. Andrea Pancotti https://www.prestigiazione.it/
Facendo variare l’apertura della lama, potrete dare alla vostra
matita inclinazioni differenti, e allorché il centro di gravità del
sistema verrà a porsi sul prolungamento dell’asse della matita,
questa avrà una posizione perfettamente verticale. NOTIZIARIO del cmcom mo tux:
%
AMICI DELLA MAGIA "° .101-
 APPUNTAMENTI MAGICI

IN ITALIA

4/5/6 2° CONVEGNO MAGICO - Torino (Italia)

Ottob re Club Magico Bartolomeo Bosco
Torino — Italia
1985 E. Pocher - Via Borgomanero, 28 - 10145

9 1° ITALIAN MAGIC DAY - Firenze (Italia)

Novembre Fernando Cicione (Harry Blackman)
Italia - Tel. (055) 71519 8
1985 Via Torcicoda, 8 9 / 1 4 — 50142 Firenz e —

RADUN O MAGICO D'AUT UNNO — Torino (Italia)

17
Novembre
1985
.
Circolo Amici della Magia di Torino
Via Massena, 91 — 10128 Torino — Italia - Tel.
(011) 588.133 & ? (1—1)"

NOTIZIARIO DEL CIRCO LO A M I C I DELLA M A G I A

29/30 'Nov. RIUNIO NE NAZION ALE — Bologna (Italia)
LUGLIO 1 985
— 1° Dic. Club Magico Italiano N ° 101
(051) 522.037
1985 Via Lame 160 — 40122 Bologna — Italia — Tel.
Torino (Italia)
1 2/13 RADUN O MAGICO DI PRIMAVERA — San Benigno —
Benig' nese —' Circol o Amici della Magia
Aprile - Gruppo Magico San
Torino — Italia
Via Caduti Libertà, 8 — 10080 San Benigno —
1986 PROGRAMMA DEL MI'ZSE DI SETTEMBRE 1985

ALL'ESTERO

W W MOSKWIB (Urss)
27/31 Luglio MIEDZYNARODOWY KON GR. ILDZJONIS'I‘O Venerdì PRIMI INCONTRI CON LA PRES'I’IGIAZIONE
1/3 Agosto Moski ewski Klub Iqjon istow
1985 V. Rudne v - 1 2 5 1 6 7 Moskow - Urss — UL
8, Marca 9 — 67 Ore 21.30 — A cura del Comitato Direttivo.
A questo incotro devono partecipare i nuovi Soci che non hanno ancora
7/8/9/10 ABBOÌ‘I‘S MAGIC GET—TOGETHER — Colon (USA) .
sostenuto l'esame d'ammissione definitiva al Cir-9310.
Agosto ‘ Abbott's Magic Company
4,
1985 Colon — Michigan — 49040 — USA
i (Finlandia) ' BIBLIOTECA i4
6/7/8 NORDISCIIER MAGISCIIER KONGRESS — Helsink
Settem bre ' ‘ Solmu Mà'kela ' Ore 21.30 — A cura di Michelangelo Francone.
18 — Suomi - Finlandia
ki
1985 Hietalahdenkatu 4a - SF 00181 — Helsin I Soci che hanno in prestito d'uso i libri Oltre ilt'periodo stabilito, sono
(Belgio) pregati di restituire i medesimi per poterli fare consultare ad altri
14/15 'MEPIIISTO'S MAGIC WEEKEND 1985 — Ostenda
Settem bre Mephisto — Huis p.v.b.a. Soci. …
jk - Belgio
1985 Jean Garmijn - Kanonstraat, 2 — 8500 Kortri

ES (USA)
19/20 /21 MAGICIANS ALLIANCE 0F EASTERN STAT Venerdì 13 SCUOLA DI MAGIA }.“—
Settembre 4 M.A.F..S.' e IBM Ring 200
- NJ. 08884 — USA 0re-21.30 — .A cura di Michele Francone. ;;
1985 'A. Kosik - 403 CM Stage Road - Spotswood
(Francia)
20/21/22 XIXe CONGRESS FRANC AIS DE L'ILLUSION — Vichy lnterverrano: DEVIL Novità dal Gong-rego di Madrid
aise des Artist es Presti digita teurs (R. Mathevet)
Association Franc
Settembre '
' 42430 St. Just En Chevalet — Franc ia — Tel 00337 7/650. 290 PHANTOM Tecniche di manipÈlàzione
1985
TAKARDI Principi di mentalismo
Continua nella 3° di copertina
1.697
 GITA S O C I A L E . 1 : 9 ' 8 5
martedi 17 sCUOL-a 131111116111 _
" wage 21.1111——c _rs'o' di Monete & Gettoni a cura a1 Pino none.
Una giornata di sole stupendo ha accolto Soci, familiari e amici, che il 30 giugno -
;osson'o partee1pare solo gli iscritti al corso.
scorso hanno partecipato alla classica gita annuale del nostro Cii‘Coio. “
Luogo dell'incontro è stata la simpatica città di Castellamonte, nell'alto Canavese,
111130111111 CBR LA. MIG-152181115
che …ci ha accolti _con simpatia, offrendoci, con le sue strutture pubbliche, i supporti
per poter Svolgere tutte le attività. La collaborazione ci è'stata data in modo partica?"
, lare dall'Assessore allo Sport e Tempo Libero, Signor Gino Benassi e dall'Assessore
alla Cultura, Signor Franco Candusso.
‘ - Abbiamo iniziato di prima mattina con una gara podistica attraverso le vie della’
città. [ corridori passavano davanti ai monumenti ed ai luoghi più caratteristici

‘ ”1.00 4'C'orso di cartomagia a cura di Roxy.
ono partecipare solo gli iscritti al corso.
' SPETTACOLO maemo
Ore 21.15 — A cura di Victor.
Parteciperanno & questo inedito spettacolo:
' Ea 1 K
.R I C K Y
S T E V E
Possono assistere allo spettacolo tutti i Soci ed i loro famigliari. Per
rispettare le norme di legge, ad esaurimento dei posti stabiliti non
‘ . sarà consentito l‘ingresso al Circolo.
Phantom, dopo alcune lezioni sulle tecniche manipolatorie, inserite nella Scuola di
Magia mensile del venerdì sera, terrà un corso specifico con lezioni mensili. Coloro.
che volessero iscriversi al corso possono rivolgersi in Sede ai responsabili della Scuola
di Magia: Signori Roxy e Victor.
salutatî_dagli abitanti locali stupiti di vedere correre davanti alle proprie case
“tante persone. La gara podistica, alla quale hanno partecipato oltre 25 persone,
ha visto come 'vincitore Gino Cataldi, mentre alle piazze “d'onore si sòno classificati
Franco Sottile al secondo posto e Facchin al terzo posto. '_ ,
Terminata la corsa podistica si è subito iniziata la caccia al tesoro. Come sempre
i vari concorrenti per risolvere gli indovinelli ‘e per trovare gli oggetti che erano
in programma (Come sempre la caccia. al tesoro era stata organizzata dagli amici »
di San Benigno), hanno coinvolto la popolazione creando un'irrefrenabile Confusione
che ha movimentato la mattinata. La squadra che siè classificata per prima‘era
composta da Contini, Valey, Anna, Sottile e Merzagora; _al secondo posto si è classifi—
cata la squadra composta da tre componenti. della famiglia Cròsetto con Pogliano;
al terzo posto infine la squadra composta da tre componenti la famiglia Marangon
e tre componenti la famiglia Profitta; seguivano quindi altre 6 squadre-.
,Dopo la cacciaal tesoro tutti i partecipanti si sono riuniti per il pranzo sociale,
consumato in “allegria e contornato da’giochi ed esibizioni di miorocartomagia. Nel
pomeriggio poi c'è stato l'atteso incòntro 'di calcio, del quaîè'facciamo cronaca
a parte, che ha concluso felicemente la giornata spensierata di tutti i convenuti.
La riuscita totale della manifestazioneè dovuta anche alla fattiva collaborazione
del Comune di CastellamOnte che, oltre a mettere a disposizione sia i l servizio
pubblico che le strutture, ha anche regalato numerosissimi premi (oltre 100) che
sOnO andati a tutti i partecipanti delle gare in programma. I premi erano naturalmen-
te rappresentati da artistiche ceramiche, che caratterizzano con la loro produzione,
l'artigianato di Castellamonte. ’ . A
Una gita quindi che è “riuscita a rinsaldare i vincòli d'amicizia e di... magia di tutti
i nostri amici.

{ 1699 ._
169%
 . .- n. ..;—.I.
, ." ' czmonuaaswsm -
_ _;«3— __._._._ _‘ :. « - BALDLDHL‘ '
uom—uu m , .

V :\
LA SQUADRA VINCITRICE
_ DELLA CACCIA AL TESORO
Cmtini —- Valey - Anna — Sottile — Mel-agora

emo CATALDI .
Vincitore della Gara Podistica

* . . _‘ 176i
1700
 CALCIO E... MAGI-A FIER A AL C.A.D.M.

Alle 16,30 esatte l'arbitro Victor rischiava l'inizio dell‘incontro. Le due squadre '
Venerdi 21 giugno u . 5 . in oc-
si gettavano all'attaco, denotando capacità e volontà di arrivare al gol. La squadra caione d e l l a f i e r a m a g i c a p r o -
ma
delle Acciughe, contrapposta a qualla dei Piragna,. iniziava con maggior. foga, grammata n e l l a . : i n Sede sono
punte intervenuti m o l t i S o c i a l l a ri
al 16" minuto doveva subire un gol creato da una discesa irresistibile delle
cerca d e l l a n o v i t à , d e l p e z z o
avversarie. Subito c'era quindi un massiccio attacco alla porta dei Pil-agua, che
’che mancava a l l a l o r o c o l l e z i g
veniva trafitta,. con un calcio da 'fuori area al 23°. Nell‘arco di pochi minuti, poi, ne . . . . d e l l ' a t t r e z z o , d e l ma;
zo d i carte o del gimmick.
le sorti si riportavano nuovamente in equilibrio con. due gol, uno per parte, e l'inter—
I venditori per l ' o c c a s i o n e e—
vallo vedeva le squadra andare‘ al riposo "sul punteggiodi 2 a 2. Nel secondo tempo rano: Giuochi ( d i Compostino),
i calciatori non demordevan'o dalla voglia di vincere e si gettavano con rinnovata S o l u t i o n ( r a p p r e s e n t a t a da De—
vedeva v 1 1 ) , Roxy e V i c t o r , con una
foga sul pallone. Ma la fine del secondo tempo, dopo un'altro gol per parte,
fugace a p p a r i z i o n e de Il Magi—
le squadre ancora in parità. Si' andava quindi ai calci di rigore. Dopo la prima doppia c'o Andersen (Adriano crosetto)
cioè sul 6 a 6
' serie di 5 rigori, l'incontro si trovava ancora in perfetta parità, e con pazze sorprese.
n avesse Giunchi: v a r i e f f e t t i d i magia
e quindi l‘arbitro decideva di proseguire fino a che una delle squadreìno
generale, micromagia, a r t i C o l i
ll
superata laltra. Ancora. quattro rigori, uno segnato e uno sbagliato pe parte. d i importazione g i a p p o n e s e . at
rigore da parte di
punteggio era quindi di 7 a "1. Poi veniva battuto un ulteriore trezzi in genere.
aveva Solution: molti e f f e t t i con {1
> un giocatore che per sua disgrazia (o fortuna come vi dirò più avanti) non carillon magici
l i e calamite,
N ° 45, rispetto
' trovato di meglio che indossare un paio di scarpe da ciclista del e sopratutto l a _ n o v i t à del da-
al N ° 39 di piede di cui era“ dotato. Questo calciatore prendeva la sua rincorsa, do che a t t r a v e r s a due lastre
piede di metallo (vedere f o t o a la—
mirava all'angolo in alto a destra del portiere, ma la scarpa più lunga del to).
gli giocava. uno strano scherzo e arrivava sul pallone prima di quanto lui prevedesse Roxy: l i b r i d i vario genere ed
battuto, argomento, g i o c h i d i mentali —
ed il pallone si infilava così in porta nell'angolo in basso a sinistra. Il portiere
s m o , stampe a n t i c h e , predizio—
doveva tirare
mo'lto sportivamente, applaudiva al suo vincitore. Ma non era finito, si n i mentali e sopratutto i .tre
l'incaricat o prendeva una grande rincorsa,. triplice divina —
ancora un calcio di rigore; questa volta l i b r i per la
suo posto. mentre zione.
arrivava sul pallone e . . . ci rotolava addosso facendolo rimanere al
Victor: g i o c h i ed a t t r e z z i per
vincente,
lui stesso rotolava avanti fino quasi alla porta. Esultazione della squadra magia g e n e r a l e , a n e l l i c i n e s i ,
qualla delle Àcciughe, che portava in trionfo il suo ultimo rigorista’che sventolava, giochi di microcartomagia. I—
te e divertente , . n o l t r e l a sua u l t i m a opera: i l
quale bandiera al vento, le sue scarpe N ° 45. Una partita emozionan
libro per l a forzatura.
che se anche premiava una squadra, indicava il grande equilibrio delle due compagini. T u t t o sommato l a serata è sta—
(ACCIUGHE: Schiro Sr. (7), Sottile (vl), sumo Jr. (7!), Contini (si), Valey' (6-), ta m o l t o a p p r e z z a t a ( a l c u n i sg

Anna (6+), Marangon (6), Dellerba (6+), Crosetto (boh!), Ferraro (6), Vachino (10 c i sono v e n u t i da m o l t o l o n t a —
n o ) e s i c u r a m e n t e sarà r i p e t u —
per il suo rigore vincente) , Del Sedile (6). PIRAGNA: Cataldi”), Bai G. (6),
Bai
ta n e i p r o s s i m i ‘ m e s i , - magari
n. (6), ,Aqnno' (si), Bianco (si), Cimdari (6), Margutti (senza voto perchè uscito can l ' i n t e r v e n t o d i a l t r e c a s e
giorni magiche i t a l i a n e o s t r a n i e r e .
al 12° del primo tempo per autoscontro con lussazione della spalla destra - 15
C o l o r o c h e a v e s s e r o d e l mate —
(6i),
di gesso),l_Dellerba Grazia (senza voto‘per cavalleria), Puddu Jr. (8), Provita r i a l e da m e t t e r e i n v e n d i t a sg
Graziano (6%), Orecchia (7), Caterina (senza voto per cavalleria) . ARBITRO: Victor no pregati d i m e t t e r s i f i n d '
' ora i n l i s t a contattando Roxy.
(10+). 1 voti sono“ stati dati dall'albitro con parzialità).

i702
 ‘
DOPO 11.4; CONGRESSO FISM-

3
5
.AAvremmo velato scri1lere che il congresso F.l.S.M. di Madridè stato un trionfo

:
della magia mondiale, ma non possiamo farlo. Tali e tante sono state le deficenze
chenon sapremo da dove cominciare a descriverele.

"
Concorsi male organizzati, con personale in palcoscenico che lavorava male, anzi

. "
a volte intimidiva talmente i concorrenti da metterli a disagio. In alcuni casi si

.
può parlare di vero e proprio boicottaggio. La giuria che non ha espresso sicuramen-

n 1.
te dei giudizi validi, tant'è vero che il Gran Premio è stato assegnato fra il malcolten-

I
”“
to‘generale ad un numero che da mesi, secondo il parere degli spagnoli, "doveva
, vincere". Ma non era il- numero migliore. Ne siamo sicuri, come ne erano sic‘uri
- la maggior parte dei partecipanti. Gli spettacoli che iniziavano cronicamente con
. assurd1 ritardi, fino a due ore. Le cònferenze tenute in piccole sale dove solo cinquan-
i ta dei circa 1200 congressisti potevano entrare. L'alto costo degli spazi espositivi,

.
che incidevano per $ 9.5 a congressista. Le informazioni chearrivavano con il conta—
gocce.; qùandollari‘iva'vano. Una corrida promessa e poi trasformata in gioco da bambi—
_ni‘qcon' vitellini'da latte al posto dei tori. No‘n si può dire insomma che i colleghi
.~ (spagnoli abbiano organizzato un gran congresso. Le uniche cose valide erano il
programma, lussuoso e ben fatto, forse più di quello che servivaked il pranzo dell'ulti—
ma sera, consumato all'interno di un'arena e servito in modo egregio, però in una
località a’circa 50 chilometri da Madrid, con un viaggio a 40° di temperatura.
Un po' di confusione insomma, come quelladi mettere molti noti personaggi del
mondo della magia mondiale negli ultimi posti in galleria per assistere ai gala, @
mentre nelle prime file si vedevano illustri sconosciuti. Il tuttosenza tener presente
le date d'iscrizione al congresso. , ‘ '
?;
Siamo rimasti perciò delusi, molto. Speriamo ora che fra tre—anni gli amici olandesi CONGRESSO MONDIALE F.I.S.M.1988’ '.
' riscattin‘o'il buon nome della magia. ' '
Ma tra tante cose storte, che non saremo certo gli unici a lamentare, un fatto positi—
vo c‘era, quello d‘incontrare tanti amici di tutto i l mendo. E si sa quanto la magia , ”Li—Xu - OLANDA
sia in grado di far nascere amicizie durature. ' 11/12/13114/15/16 LUGLIO 1988
Comunque Madrid è passata, con i suoi 40° all'ombra, con le sue cose malcorganizza- ' U n Congresso garantito dal Presidente
, te', con quelle buone, nel nome della magia mondiale.“ Ora siamo rivolti al prossimo ERIC ESWIN WARLICHT
._F.I.S.M. olandese e attendiamo un congresso di gran qualità. Conoscendo gli organiz— — Con la qualità assicurata dalla collaborazione di
zatori 'ci sentiremo di' scommettere su di loro. Non è una sfida, ma vogliamo continua- “RICHARD ROSS ,._
re a credere che la magia abbia la forza di accomunare di nuovo non solo 1200
Tutte 1e informazioni su "u. PRESTIGIA'I‘ORE ridamme"
persone,- m a più di 2000. _
]] "CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA" organizzerà
' (Victor) viaggio, soggiorno ed iscrizione al Congresso '
, :°; .:? .
1704 . 12-705
 LE L E T T E R E m FABIAN Voce di donna nel tunnel dell'amore: Hey, tolga quelln mano dallamia gamba... no,
non lei... lei!!!

. — . esoso :É

Caro amico, _ _
. o' .

come già ti dissi tempo fa, non solo scrivo libri di magia, mala mia smania di sporcare Se 1ndossi 1 guanti nel tuo numero, prima di entrare in scefia mettiti in bocca tre o
$ . .

fogli con l'inchiostro spazia anche in altri campi. Ultimamente ho portato a termine quattro piccoli fagioli bianchi. Entra, saluta, cerca di toglierti i quanti con le mani....

la mia ultima fatica letteraria. La storia è quella di una famiglia italiana, i Pasti e non ci riesci. Metti un dito in bocca e tira come per togliere-. il guanto. Fingi di esserti

dei suoi mortali nemici: gli Antipasti. I personaggi principali sono m uomo e una donna, fatto male ai denti... quindi s p u t a i ifagîoli!!! Sembreranno 'Îfdenti!!! Non per tutti, lo

pazzi d‘amore l'una per l'altro, ma qualcosa li tiene separati... Qualcosa come 400 so, ma‘ridicolo!!! »
pagine!!! il lato triste della cosa è che nonyivono “felici nemmeno dopo:. si sposano!!!
* . * Ù Q

t t t t t

- \ ’l‘ieni una carta gigante con il dorso verso il pubblico. Afferma’îche tenterai uno straordi-
nario test di lettura del pensiero, _etc. etc. Chiedi ad uno spettatore di nominare una
La fine di 'maggio e l'inizio di giugno m i hanno visto in Germania, al confiesso nazionale
di Leverkusen. .Due conferenze, una da scena 'e l'altradi close—up da ripetere due volte carta. Senza badare alla carta scelta, gira la tua con la faccia”—È verso il pubblico dicendo:

e in più il gala di close—up. Tutto bene, credo, ma non voglio parlare di me! Mi ha stupito "Se fosse stata questa, sarebbe stato un miracolo!!!" (11.b. se la carta annunciata è

l'efficenza tanto decantata dei tedeschi. La loro puntualità! Quando loro dicono la proprio quella che tieni tra le dita...E' un miracolo!!!). '
\
tua conferenza e alle 16.00 puoi mettere in punto l'orologio estar sicuro che quando
* * * t *
cominci non sono le 16.01 e nemmeno le 15.59, m a esattamente le 16.00! (Sembra quasi
di essere in Spagna n.d.r.). il gala di chiusura è durato... 4 ore! Si hai letto bene! Il
ritorno in'treno ha confermato la loro mania per la puntualità. Da Colonia al Brennero E' tutto anche per questa volta." Buone vaCanze (sto scrivendo questo in giugno, ma'

tutto è filato liscio, in orario perfetto. A Bolzano... mezz'ora di ritardo! Meno male
non so quando apparirà).

ho detto io, siamo“ in Italia!!! Ma il massimo è stato in Olanda... con due minuti di ritardo

…
Ciao! Fabian

l'altoparlante ha chiesto scusa! in italia se non hanno almeno mezz'ora di ritardo vai

4
a' protestare perchè,… sono in anticipo!
Fabian - Via Caboto, 11 - 41053 Maranello (Modena) ‘

,
* # t t t

1
Pubblicita: altra pubblicazione di Fabian (io). 11.8.1'. tre effetti concarte-ESP, ma

“
diversi dai soliti schemi 'men‘tali'. Una previsione comica con carte giganti, dove l'artista
appare in difficoltà, m a infine tutto si 'aggiusta' (da palco), una routine con monete

. e carte ESP (che combinazione!) dove le monete cambiano forma a seconda delle carte
(una moneta messa sotto al quadrato si trasforma e diventa una moneta a forma quadra-
ta… etc.). -La‘ terza routine unisce le carte ESP a quelle normali con una previsione
di carte BSP i cui simboli appaiono tagliati nelle carte normali! In italiano, c o m e i
precedenti, con numerose illustrazioni. £ 10. 000 (spese comprese).

'iT-‘UI
.
1 706
170?"
 &

11,‘ T A G L I O 2 Posare i l m a z z o s u l l a mano s i n i s t r a , come'indiéato in figurafw 2

(Kain-Rut di wm Ayling) '

.
,.….. ..
E ' q u e s t a u n a f a c i l e p r o d u z i o n e d i una m o n e t a o d i due m o n e t e , come
v e d r e m o p i ù a v a n t i . I l g i o c o e t r a t t o da lAGIGRAl, u n a d e l l e p i ù ag
toreVoli riviste inglesi. ~

EFFETTÒ
Una m o n e t a a p p a r e s u l p a l m o d e l l a mano t a g l i a n d o _ s e m p l i c e m e n t e un
mazzo d i c a r t e . '

OCCORRENTE
'. Una moneta (volendo due) ed un mazzo di carte.

PREPARAZIONE \

I m p a l m a r e - l a moneta con l a mano d e s t r a (impalmaggio classico)

ESECUZIONE
1 Con 1a mano d e s t r a ( e l a moneta impalmata) prendere i l mazzo e
3 Dopo u n a breve pausa a v v i c i n a r e la mano d e s t r a ? a l l a s i n i s t r a p e r
t e n e r l o come i n d i c a t o i n f i g u r a 1 (Biddle p o s i t i o n ) , n e l contem—
t a g l i a r e i l mazzo, lasciando cadere l a moneta i m p a l m a t a . ‘Figura.
p o m o s t r a r e l a mano s i n i s t r a a g l i s p e t t a t o r i p e r f a r l o r o c o n s t a
. n ° 3 ( è s t a t a omessa l a mano d e s t r a p e r c h i a r e z z a ) '
tare che e vuota.

ìa

1708 1709
 4 E s e g u i r e e f f e t t i v a m e n t e 11 t a g l i o , m e t t e n d o , 1a
sulla m o n e t a , come i n d i c a t o in f i g u r a n ° 4
parte ' superiore
@! V
Mmmm cws

GIOCI-I DI MAGIA DA TUTTO IL MONDO

CLUB: Vb Tm39/14‘50I42 FRENZE'!O$7I5.198
RO. Box 3060-50127 Fi’enze 26 - Italy
“BLACKMAN MAGIC Co.” LA PIÙ GRANDE ORGANIZZAZIONE
MAGICA D’EUROPA PRESENTA: _ I

III” [Homem Magma Dav

“GRANGALA INTERNAZIONALE DELLA MAGIA”

9 NQUEMERE ”1985
unam: 11mm
CLOSE-UP LECTURES INTER NATIO NAL OEALER SHOW
MAGIC SHOP -

“
Light-Lunch ore 13.00 CENA SPETTACOIÒOo

.
.
. (Facoltativo) ?NÎJSSÎÈPÉÀÎT (Prennilzlone giaga…

v
u
—
5 C o m p l e t a r e 11 t a g l i o . Dopo una breve pausa sollevare t u t t o 11 maz

o
zo e f a r apparire la moneta. Via Faenza. 4 - Firenze — ‘B' 2102987 . ‘

h
open 9.00 _ to 24.00

'
unum-E-
JOHNNY HART JAOUEEINE EDDY & co.
Con i l S i s t e m a d e s c r i t t o s i possono f a r a p p a r i r e due monete. In que
MAXIMILIAN "nAEîAN BLOOM]
s t o c a s o o c c o r r e r à avere una s e c o n d a m o n e t a impalmata nella mano si ALAN ALAN
ÎURRHNI & PARTNER _
n i s t r a ( c h e non p o t r à e s s e r e m o s t r a t a v u o t a a l l ' i n i z i o del g i o c o ) .
CHUN-CHlN-FU JOHN ©©RNELIUS
A q u e s t o p u n t o quando _il mazzo _ v i e n e posato n e l l a mano s i n i s t r a co—

« mamo MAR-man- Samm-

p r e g i à una m o n e t a ( F i g u r a 2 ) , i l r e s t o p r o c e d e c o m e d e s c r i t t o prg
d

cedentemente, fino. a l l ' a p p a r i z i o n e d e l l e due m o n e t e .

u

._“ .

TomI Emana…
O

gamma;
LECTURES DI:

…
- . - PINO ROLLE . ITALIA

- JOHN CORNELIUS 0 USA . GAÉTAN BLOOM . FRANCE

Registrazione L. 25.000- Cena gala L 50.000— Soci Magician Club L. 50.000 T.C.
PRENOTAZIONI.
Apertura'Iscrizioni 31 Marzo 1985 Chiusura iscy‘zioni: 31 Oliobre 1985
MAGIC CLUB, Via Torcicoda 89/14 50142 FIRENZE— Tel. 055/715198- 15.30-19.30

SOLO SOCI O MAGICIAN CLUB O SOLO SOCI O MAGICIAN CLUB . SOLO SOCI
. MAGIGIAN CLUB OSOLO SOCI ’ MAGICIAN CLUB . SOIÉO SOCI . IMAGICIAN
... ..…
”«…—._-...— . .....
,...-..... .
‘ M...-. .....-w— .
.;; .v-. _, ... - . …,.. . . =«,..-:.» . .. - ...... .,. ...,-...… _ (,,,, .,. . . ...—: …...
1716 1-71].
 APERTURA _UFFICIA LE CONVEGNO

2 Convegno VENERDI' 4 OTTOBRE 1985 ore 15

CHIUSURA UFFICIALE CON VEGNO
ln un incontro che abbiamo avuto poche ore prima di andare in macchina con questo DOMENICA ,6 OTTOBRE 1985 ore 16

notiziario, con il Presidente del Club Magico Bartolomeo Bosco, nino Poker, siamo
Magico
stati informati sugli ultimi dettagli diquesto importante Convegno.
Oltre ad Hans Moretti, che non ha bisogno di presentazione, che si esibirà con alclule *
internazionale
delle 'sue fantastiche illusioni, interverranno alle manifestazioni molti noti artisti
internazionali tra i quali: Alexander, che rappresenterà al più alto livello la prestigia—
4 - 5 - 6 O'ITOBRE
zione torinese; Cristal, con le sue grandi illusioni; Chun-Chin—Fu, con il suo numero
_ … ' 1985
che anche al recente Congresso Mondiale F.l.S.M. di Madrid ha riscosso un meritato
. - ' , TORINO- ITALIA
successo; Samuel, l'ormai famOsissimo ventriloquo che ha stupito tutti recentemente ' TEATRO NUOVO
_- , TORINO ESPOSIZIONI
nelle sue numerose apparizioni televisive; Marcantoine, un manipolatore di chiara -
' fama che farà onore alla manifestazione.
HANS liomarrl
in Oltre sOnO previste alcune conferenze ad altissimo livello tra le quali quella del - LA rnr GRANDE AmAZTONE DEL MONDO
MAGICO ruaorro PER LA PRIMA VOLTA IN
Vicepresidente del Circolo Amici delIavMagia, Roxy, che continuerà i succe\ssi ottenu-
ITALIA DURANTE UN CONVEGNO Dl PRESTI-
ti in tutto il mondo'ed in particolare al Magic Castle di Hollywood. GlA‘l‘ORI.
L'organizzazione del Convegno ha studiato un'indovinata formula per quanto riguarda
le quote di partecipazione, che sono differenziate, oltre che per i Soci dei Circoli VENERDI' 4 OTTOBRE - ore 22 -

Magici ed i loro familiari, anche in funzione del periodo di partecipazione al Con- SERATA DANZANTE
BUFFET FREDDO .
vegno. .
SABATO 5 OTTOBRE . ora 10 . SPETTAcoLo CABARET
Diamo a tutti i nostri lettori un consiglio: iscrivetevi subito!!-i' una manifestazione conconso DA SCENA
- che farà sicuramente onore alla prestigiazione torinese. SABATO 5 OTTOBRE . ora 15 -
Ecco qui sotto le quote di partecipazione: GRANDE SHOW PUBBLICITARIO

Partecipazione da venerdì 4 ottobre m UNA DELLE PIU' “succèsnvs PIAZZE ul

Soci Club Magici £ 00.000
Familiari . £ 50.000 SABATO 5 OTTOBRE - ore 21 -

Partecipazione da sabato 5 ottobre GRANDE GALA' MAGICO INTERNAZIONALE

Soci Club Magici : 40.000

Familiari 2 30.000 f
i Soci di tutti i Circoli Magici possono anche partecipare al concorso in una delle '
seguenti categorie: Magia Generale, Manipolazione, Grandi Illusioni, lnvenfloni CLUB MAGICO
e Innovazioni, Mentalismo, Magia Comico, Magia Femminile e Junior. BARTOLOMEO BOSCO
Per le is'crizione occorre inviare la quota con tutti i dati personali a: ' DI TORINO
Club Magico Bartolomeo Bosco
c/o Fragasso Raffaele
Via Toscanini, 2 - 10155 Torino
Telefoni (011) 20.44.39 / 75.69.88
1712- " .- 1713-
 IL P A L L O - N C I N O T R A F I T T O

…
Esistono i n n u m e r e v o l i v e r s i o n i di questo classico effetto della prg
.stigiazione. Dalla riVista americana 'THE LINKING RIIG'. riportiamo'
questa versione che riteniamo di gran lunga la migliore di tutte in

.
-quanto presentabile anche in close—up e apparenfiemente priva di o—
gni possibile trucco.
L'idea‘è di BOB ROILAND ( 3 6 8 7 , Dial D r i v e , STONE—MOUNTAINS, GA 300—
83, USA)

‘
EFFETIO _ .
Il prestigiatore presenta un palloncino, un lungo spillone ed un fg
glio di carta. Il foglio di carta viene arrotolato a tubo, il pal.a

…
loncino viene introdotto nel tubo e quindi gonfiato; a questo punto
lo spillone viene fatto passare attraverso il tubo senza far scop 4
piare i l palloncino. Alla fine lo spillone viene tolto e fa 'scop —
Î'EIQURA 2
piare il palloncino bucandolo nella parte visibilen

…
PREPARAZIONE . _ . . _..
Per eseguire questo effetto servono: -.' » \‘
1. Un palloncinp (tipo lungo) ' " "

.
2. Un pezzo di nastro adesivo (scotch).
3. Un foglio di cartoncino
4. Uno o più spilloni

Incollare un pezzo di adesivo al Centro del palloncino (Fig. 1)

ESECUZIONE
1. Presentare il palloncino, lo spillone ed il foglio di cartoncino
’ agli spettatori.
2. Arrotolare il foglio di cartoncino a tubo e fissarlo con un pez—

. . ., .
zo di scotch. (Figura 2) , -
3. Prendere il palloncino, introdurlo nel tubo. e gonfiarlo (Fig. 3)

.:
4. Attraversare il tubo di cartone con lo (gli) spillone. (Fig. 4)

.,"
l
‘ c_n-..-‘.--
?
FIGURA l …
Lo scotch è pressoché inVisi4
» bile, o comunque lo si può ng
scondere con le dita della ma
no destra in fase di intro—
duzione nel tubo di car-
ta)v Î ' I

1714
 .
“
t'o CHIS C'ENTRO
, SETTEMBRE MUSIGA
(Di' Ivan Graziani)

»
« .ll-ZUX D'OIE»

:
Anche la musica leggera si interessa di magia, pubblichiamo questa sim
Ret'itntivi e arie '

,
p a t i c a composizione del cantautore italiano Ivan Graziani traendola a;
«lo spettacolo per mi.
strumenti e prestigiatori "NOVE' (edizioni Universale s r l , 1984)

C‘è in ogni spettacolo, e ne è Il disco (commercializzato da NUMERO UNO DISCHI) lia l a sigla: ZL 70348
parte essenziale, una componente
di incanto. di fascinazione. di

.
« magia». In «Jeux d‘oic» la
inagia è di due tipi: quella della Era l ì sulla finestra del mio bagno
prestidigitazione. che si gode ed una gamba fuori e una dentro
incanta attraverso gli occhi. e la _
senti scusa ma i o sono qui p e r sbaglio
musica. che stupisce ed allitsciua

,
ma non so «proprio come f a r e con l u i , con lui '”-
l‘udito. ll tutto sotto l'egida del
gioco. che è gioco musicale e con lui che non mi l a s c i a s t a r e
gioco di prestigio. si e tu se vuoi tiemmi un p o ' qui se puoi
I musicisti saranno anche un po‘
' maghi (e quindi non solo acrobati
nel cantare e suonare una anche in
I l mio ragazzo “non 10 sai ma è proprio pazzo' ?:“
grado di far uscire colo ibi dalle

\.
custodie dei loro strumenti 0 di di mestiere fa i l p r e s t i g i a t o r e
l'ar scomparire il collega del leggio e con me una magia vuol tentare
accanto) e i prestigiatori saranno con una sega in due mi vuol tagliare

:
anche un po' musicisti (e quindi ma i o , i o , io non mi "infilo in quella c a s s a .
non solo virtuosi nella

,{
». giovedì 19/9 manipolazione di carte, dadi e
mio D i o , mio Dio", lui sbaglierebbe apposta SÎÉÎOhi si ...

g
oggetti di vario tipo, ma anche in
ore l 6 . Tcalro Nuovo grado di far musica). Ai

t
(Sala Valen tino) maghi-prestigiatori-musicisti Ohl si ma io che c ' e n t r o .
saranno allidati «numeri» e io ero q u i - e mi ero chiuso dentro

w
situazioni di vario tipo: musica coSìfelicecon il mio giornale '
L’opera dei bambini che suscita giochi di prestigio.
- presenta: _ , ' i o e r o qui a meditare
gioco di prestigio che suscita

»
« Jeux d 'uie I) e tu miraggio strano
musiche. giochi di prestigio che
recituliw' @ aria da spettacolo lamno in se la musica. nmsiche che stai seduta sopra i l mio asciugamano

.
per voci, strumenti (! prestigiatori che hanno in sé giochi e magic. come un sogno svanirai _ _. ‘- '
L'ispirazione musicale nasce da se chiudo g l i occhi t i disSolverai Oh! ...
Ideazione e messinscena quel «gioco dei giochi»,

.
di Sergio Liberovici spettacolo musicale stupefacente
per antonomasia, che è l'opera

_
Musiche di E invece no non s e i sparita e hai continuatoya naccoqi: rr
_
Daniele Bertotto, Gilberto lirica. .
:

Bosco, Mauro Bouvet, Giulio
Castagnoli, Sergio Liberovici,
Maria Luisa Pacciani,
Alessandro Ruo Rui
Produzione ' musicali per comporre. con due
\e
‘
Come in ogni spettacolo di magia _il mio. ragazzo e stato anche lottatore".
e una fila dimattoni sa sp’acear " '
si avrà anche la partecipazione
del pubblico: ciò avverrà, nella- con un colpo‘ di karat'é . '
seconda parte. con il ma i o ; Ohi i o
« M nsikalisehes Wiirl'clspiel » di r i o mi_sent:i_vo il_y _jfreddo dentro, no., mio' Dio:
Mozart, ovvero « il gioco dei dadi

Cooperativa Insieme Musica
con la collaborazione
del '[eatro Regio di Torino
e la p'anccipazionc tecnica
del Circolo « Amici della Magia»
Replica venerdi 20
. ; .
dadi, valzer e rondò. senza essere
musicisti e senza saper nulla di
composizione».
«Jeux tl'oie» verrà riproposto
nell‘autunno dal Teatro Regio.
nell'ambito della
programmazione Teatro/Scuola.

. 1716
 INVERSIONE m COLORI
(Da "l trucchi della …in conferenza" di Alberto Sitia) :

una .
EFFETTO: Un foulard è diviso diagonalmente in due colori:
per la punta
zona è ressa, l'altra è bianca. Prendendo il fazzoletto
a un dato mo-
rossa e lasciando in basso la parte bianca si Vedrà
adesso il
mento chei due colori cambiano di posto e il foulard avrà
. bianco 'In alto e il rosso in basso.

tanza ,
SPIEGAZIONE: I colori, come si sa, hanno una grande impor
lettori pubbli-
nel campo magico, quindi credo di far cosa grata ai
è un giuoc o, ma una Semplice e
cando questo mio effetto che non
o sui faz-
* graziosa fioritura che potrà completare un numero basat
zoletti.
attentamente le
La spiegazione è molto semplice. Basta guardare
sottile e
figure. .il fazzoletto porta cucito nella punta bianca un
diagonale del
forte filo di naylo n lungo esattamente due volte la
lato. Di conse-
foulard, che dovrà misurare non oltre 3 5 - 40 cm. di
. della sinistra la punta bianca del fazzoletto 'quel tanto che lo con-
guenza il filo suddetto misurerà poco più di un metro
di latta pie- sente la lunghezza del- filo '(fig. 94); si abbassa la mano destra fino
Si prepara ora un cerchietto formato da una striscietta a prendere la punta rossa del fazzoletto, 'quindi _sifalza la mano de—
ta alle due estre mità che dovranno
gata a forma di anello salda stra e si abbassa la sinistra lasciando andare nel contempo la punta
specie di lingue tta sporg ente si pra—
combaciare a piatto. In questa bianca del foulard che'era prima stretta fra pollice e indice della
nte tutte le
tica u'n'fòro di 2 mm. di diametro limando accuratame mano sinistra. Ci si troverà adesso nella posizione indicata dalla fi-
che vi dovrà scorre re). La
sbavature (affinché non taglino il filo gura 95.
entrare nel
grandezza di questo anello dovrà essere tale che possa Nel fare tutte queste manovre che è assai più facile eseguire che
senza lingue tta, né
vostro pollice (fig. 92). Si fa ora un altro anello spiegare si doVrà dare l' Impressione al pubblico di accarezzare sem-
gioco è
forellino (fig. 93). Si verniciano entrambi color carne e . ..il plicemente il foulard. - »
—
fatto.
ino del primo anello Ora, facendo ben notare al pubblico come la parte rossa sia in alto
. Non resta. che infilare il filo suddetto nel forell e quella bianca in basso, si allontaneranno le mani con un ampio
oria
e fis'sarne il capo al secondo anellino con una legatura prowis giesto e nel medesimo tempo si lascierà andare la punta rossa del
onde'regolarne bene la lunghezza dopo la prima prova. fazzoletto stretta fra il pollice e l'indice della mano destra. il filo
pollice della
Per eseguire il gioCo si infilal'anello col forellino nel potterà cosi il foulard nella posizione iniziale. dimostrando come
nel pollic e sinistro. Ci si tro-
mano destra, poi si infila l'altro anello maglcamente *wsibrlmente e Istaataneamentei dueucmn, si siano
e poi fra il pollice e l'indice . , . .
verà ora come nella .figura 96. Si prend …ltllnG) ..
i7ié-
a '
 u
;:

ù
e si desidera, basta rifare
La fioritura si può ripetere quante volt Oppure ancora annodando due piccoli fazzoletti, ad esempio uno
tutti i movimenti già detti.

m
' rosso e uno verde su di un foulard bianco p|ù ggande (fig. 99).
necessita del cosiddetto
Il fatto che questo procedimento non Al posto del. foulard grande bianco si potrà anche utilizzare un

m
tutti.
"reel" credo che lo renderà ben accetto a pezzo di corda (fig. 100).

u
…
sarà possibile trovare un
COLORITURA DEL FOU LAR D. Non

w
si voglia ricor-
e qualora non
foulard stampato con i colori suddetti
goli 'msieme, uno rosso e

-
due trian
rere al semplice sistema di cucire
un quadrato, si può dipingere

1
l 'altro 'bianco, in modo da formare

I
etti" d’anilina. Si traccia pri-
facilmente la seta usando coldri "dir ianco de—
di un foulardb

—
ma di tutto con la matita una diagonale su
da dipingere, poi si immerge nell ',acq'ua si
limitando cosi la zona

? —

u
mente su di una lastra di vetro
stringe un po' e si distende accurata
ben orizzontale.

‘
"
"rosso safranina" che è
Ora si prepara il colore, in questo caso

"

y
scola accurata-
ta e si rime
molto brillante; si scioglie in acqua bolli

‘1
nte il colore e si versa la soluzio-
mente. Si Iascia depositare un ista

”
un po’ di salda d’amido (un
ne in un altro vasetto aggiungendo
in un po' d'acqua e portato all'e-
: cucchiaino di amido puro sciolto sa). Attenzione a
a gelatino
bollizione in modo da ottenere una coll
e anche "deposit o del colo re che lascierebbe inevita—
non travasar IL LUCCIIET‘I‘O PEN ETRANTE
bilmente delle macchie. CIPPITELLI LUCIANO
ma ancora leggermente umido.
ll fazzoletto ora sarà quasi asciutto
Via Matteo Bartoli, 30
rossa. Il colore non span- 00143 Roma
Con un pennello si dipinge tutta la zona

.n nv
Fare asciugare, quindi stro- Prezzo € 35.000
derà: la salda d'amido lo terrà a posto. (1596 spese postali)
modo da far perdere la ri-
finare un' po' fra le mani la parte tinta in
à presto).
gidezza dell'amido (benché con l'uso scomparir l
bandierine, disegni umori-‘
Con questo sistema si possono dipingere i|;
. stici od altro sui foulard.
e la seta da decorare sopra a
Un altro sistema è quello di appuntar

,
rba l‘eccesso del colo—
. un grande foglio di carta asciugante che asso L'Artista dopo aver fatto esamina—
re. In questo caso la seta non va bagn ata. re un normale lucchetto ad uno
ne anche con gli speciali co— spettatore lo invita a ’chiuderlo
Comunque un ottimo risultato si ottie con la propria chiave, & restituir—
lori per seta. glielo tenendosi la chiave. I ;"
" Gm; viene mostrato un biechiere a calice nel quale viene messo il: lucchetto; ;
i, Specialmente
NOTA - L'idea si può sfruttare anche in altri mod il tutto viene coperto con un. foulard. Dopo aver eseguito dei passi magic1;:
E; il toward: viene tolto dal bicchiere... il lucchetto è scomparso dall'interno
per. coloro che trovano'difficoltà a tingere la seta.
…

del bicchiere per andarsi ad imprigionare nel gambe del bicchiere st

a…...”
di cm. 30 x 30, uno Àîgetg’ìggre La libel-era con la (3q cheayeva. trattenuto, :. _
Ad esempio annodando due piccoli foulards

..
do il filo essi si scambieranno i- forniamo. duem
rosso, l’altro bianco (fig. 97). Tiran
;

' " " ' -r .

stantan'eamente di posto (fig. 98). _
ffifiììîìfiìfit " "
1 3791 '

1720
 _
' BIBLIOTHECA

,
MAGICA

,
.
BIBLIOTECA MAGICA

;
DALLE OPERE A STAMPA .

.
DELLA
BIBLIOTECA CASANATENSE

a
DI ROMA (SECC. XV-XVIII) Gli; i n s e r i m e n t i che i l n o s t r o b i b l i o t e c a r i o Fraircone M i c h e l a n g e l o
~ - ?—
c i segnala questo mese sono:

1
\

h
Un accurato lavoro di indagine sui fondi antichi della Biblioteca Casa- cuium: nn Claude R i x presente s e s routiriîè de close—up
natense di Roma ha evidenziato la ricca presenza di testi che affrontano da 24 p a g i n e , edizione d e l l ' a u t ò r e , molte illustrazio
,diversi punti di vista, e con dissimili soggetti, tematiche complesse e spesso

à
ni. ' _
oscure come quelle « magiche ». Giochi di microcantomagia.
Sono state selezionate 1.266 edizioni italiane e straniere dei secoli XV-

1
XVIII, pet tentare di ricostruire, almeno in parte, un mosaico del pensiero La f o r z a t u r a c l a s s i c a
— magico attraverso autori ed opere che, pur nelle inevitabili differenze sto- '20' pagine, edizione d e l l ' A u t o r e , molte illustrazig
riche e critiche, sono accomunati dalla considerazione del mondo nel rap-

.
n1 dovute alla penna d i Pierluigi Graziotin.
porto micro-macrocosmo. La p s c ì c o l o g i a e l e t e c n i c a d i questa indispensabi
Il nucleo …più cospicuo è costituito da opere di alchimia, astrologia,

fi
le manipolazione, spiegate nei minimi d e t t a g l i dal
cabbala, divinazione, clriromanzia, fisiognomica, oniromanzia, e naturalmen- presidente del nostro C i r c o l o . —
te dalla magia, considerata anche nei suoi aspetti più e popolari »: strego-
neria sortilegi, esorcismi, demoni, vampiri, mostri; la presenza di libri di

r
Les tours d e c a r t e s l e s p l u s récréatifs e t l e s p l u s
emblematica e glittica vuole, inoltre, mettere in risalto la connessione che surprenants. M i s à l a p o r t é e de t o u t l e monde. Con
esiste tra i motivi simbolici e mitologici espressi nella loro iconografia e le

a
tenant un grand nombre de t o u r s nouveaux.
materie « magiche ». S . Bornemann E d i t e u r , P a r i s , ( 1 9 6 3 ) , 9 6 p a g i n e , t a
opera è strutturata in forma di catalogo, per consentirne un uso più
L’o vole inserite nel testo.
agevole come strumento bibliografico; le schede sono ordinate alfabetica—

a
C o n t i e n e s o l o g i o c h i di c a r t e . ,
mente per autori. e titoli di opere anonime. II volume è correlato di indici
per autori secondari, per luogo di stampa, per data di edizione, per disegna— ' P … G I GRAZIO‘IIII Grande slam
tori e incisOri, per argomenti. 13 p a g i n e , edizione d e l l ? a u t ore , moltissime i l l u —
strazioni.
Biblioteca di bibliografia iialiana, vol. 102 C o n t i e n e l a . d e s c r i z i o n e di un è O l o g i o c o , ma è ve—
.
I985, crn. Is >< 25,5, xxmzzs pp. con 140 figg. fx.— ‘Lire'69.000.
ramente una b e l l a r o u t i n e !

[ISBN ss 222 3310 7] SER]? ( … PIRES) La p s i c o l o g i a a p p l i c a t a ' a l l a magia

1983, edizione dell'Autore, 36 "pagine, molte foto—
. grafie, copertina in quadricrònria, traduzione di
CASA ammen LEO s. OLSCHKI . CASELLA POSTALE 66 - 30100 mme ’ Roland Lucignani. '

1723' f'

&
?,1722’
 {> A' DEL CADM Fra le attività che il nostro Circolo mette a
SPIGOLA'I‘URE MAGICHE disposiz ione dei Soci ricordia mo:

* Servizio di fotocopiatura libri della nostra bibliote ca ma

g i c a ricca d i oltre 2500 volumi.
Gli interessa ti devono rivolgers i al Bibliotec ario Signor
* LA PORTA MAGICA ha pubblicato il catalogo n° 4. Dalla micromagia '
alla magia da scena, al mentalismo attraverso le p i ù - b e l l e pub- . Michelangelo Francone.
blicazioni i n tutte l e principali l i n g u e . * Servizi fotografici p e r material e pubbli_ci tario
_ 36 pagine.con molte illustrazio ni. Gli interess ati devono rivolger si al Signor Franco Giove.
Richiederlo a: e al
“* Servizio d i prova m-eri da scena con videoregistrator
'LA P O R T A M A G I C A _fine d i visi_onar e i l numero propòsto (sia scena c h e
close-
via Dessiè, 2
up)
100199 non-A Gli interess ati devono rivolgers i a Vittorio Balli o Done—
nico Gnisci.
LIBRI ANTICHI DI MAGIA sono ricercati da Angelo Morlando (via R. per
Elena, 7 - 74100 TARANTO), inviare lista con titoli dettagliati , .* Rubrica 'Acquisto—Vendo—Caubiò' suinostro notiziario”
la ricerca o i l cambio di giochi, libri e/o at
la vendita,
e prezzi all'indiriz zo citato.
“trezzi magici in genere.
-Gli interessa ti devono rivolgers i a Gianni Pasqua.
SOLUTION: l'ultima novità importata dalla Germania da parte dele
la casa magica torinese (all'avangu ardia in questo settore) è il * Informaz ioni sui congressi i n genere (naziona li, interna
4
- dado di'plastica che attraversa 'DUE VOLI! E SEMZA MESÈUMA OOPS! zionali o mondiali).
TURA"due lastre di metallo che possono anche essere date da esa Gli interessa ti devono rivolgerc si a Cipriano Candeli.
minare!!! Il gioco è costruito in plexiglas, con ottime rifinitg
_re ed una precisione incredibile . L'effetto può essere presenta- _} EERD. PIAIHIK & SOBRE! l a nota casa editrice d i mazzi
d i carte,
to'sia i n salotto che i n scena, e d anche a distanza ravvicinati s. ha d a qualche tempo messo in vendita alcuni tipi_ d i mazzi d i car
s i m a non è p o s s i b i l e scoprire i l trucco. te truccate p e r prestigi atori. .
_Il prezzo? P e r i l momento non l o conosciamo ancora, sarà comun - Autore d i questa bellissim a serie d i attrezzi truccati è
niente—.
que abbastanza e l e v a t o d a t a l a qualità e l a validità dell'attrez — _
meno che THE MAGIC CHRISTIAN PROM VIENNA!!I
zo. Per prenotazion i telefonare alla Solution, 011/713292 oppure La serie completa comprende oltre 20 t i p i d i mazzi d i carte
dif—
724755. ferentement e truccati, dalle carte coniche, a quelle contrasse -
gnate, a quelle a doppio dorso, a d o p p i a faccia, a quelle diago—
ROXY: p e r la mia collezione magica ricerco (anche in fotocopia): nali, per ventagli, svengali, a faccia bianca, a dorso bianco ..
'Bibliograph ie d e s ourages relatis aux peregrinage s, aux mirac — .... e tanti altri tipi. .. «
les, au spiritism e et à la prestidig itation' Turin, 1875, Tipo — Gli interessa ti pòssono richiederl e a:
graphie Bona.
(Scrivere a Gianni Pasqua v i a Garessio, 29/1 - 10126 TORINO)
.. . A m o - nm:.sonm
Postfach, 79
'MODERM DAY HOUDIII' (L'Houdin i dei giorni nostri) è il titolo
5—1141 V I E N N A (AusmIA‘)
di un film in corso di lavorazio ne negli Stati Uniti ( r e g i a d i E g »
un Telefono: 0222/944151
d i e Beverly, scenografia d i Stephen Meyers). E' 1a storia di_
cascatdre che alla ricerca di continui effetti speciali nuovi si bel-
produce in sempre p i ù impossibili esperimenti fino ad emulare i l La PIAIMIK ha inoltre i n catalogo MAGIC 50 e MAGIC 100: due
lissime scatole d i giochi d i prestigio per far felici i vostri
grande mago americano. Preso dal vortice della gloria dovrà c e r — -
« .bambini.
care d i superare anche se stesso .....
_ L a p e l l i c o l a sarà probabilment e inserita nella programmazi one an
MAGIA ELETTRONICA per g l i interessati a questo genere d i t r u c c h i .
c h e i n I t a l i a n e l l a prossima stagione cinematograf ica_.
-
Abbiamo tratto questa s i m p a t i c a informazion e dalla rivista fran- ,segnaliam o la Casa magica inglese specializz ata nella realizza_
da l'AMICALE ROBERT—50001! ;zione d i effetti in questo genere:
cese ARCANE (N° 36) edita in Francia
DE LIU“ (Presidente Jean—Yves Pr0st). Segnaliamo inoltre che in E L E c r R 0 M MAGIC
essa viene pubblicata a puntate una interessante storia della ma 18, Penrith Avenue, SALE. GMES , man, M L …
g i a nel cinema, a cura d i Maurice Saltano.

.1725
1,724—
 “
" .
\
_
VENTE PAn'cORHEsPoNDANce
mmce er ETRANGER

dans le nouveau : _
' CATALOGUE %
MAGIX
C'est le seul et unique catalogue an francais "aitan!
t pas
du mjet (inutile de chercher: Il n'y en 9 vraimenIran-
d'autre I ) . Vous y trouverez les traduction:
len
e: pious
cals) des meilleurs tours américains, veritabl !
prague:
nìers en la matière, touiour: & la polnte du —
cesse les frontière s de l'imposs ible.
et reculant sans
s
Vous v découvrirez également les eerìts des meilleur
cvau kami: dont I'adresse et l'esprit d'lnnovation
n’ont plus rien a envler aux préc‘rsaurs d'outre-
Atlantique.
Taus niveaux : initiation, débutanr, confirm!
e
—— Plus de 220 livres traitant de l'illusionnîsm
et de la prestidlgitation.
-- Prè: de 30 titres traitent dei arts annexes et
E de l’animation de fetes.
tions de
Et en plus, toutes le: adresses des Associa
e (pour y
Magicians en France, Suisse et Belgiqu
de
étrangère, présentée et commentee par
Jeanfle rre adherer ll. Toutes le: adresses des Marchand:
acces-
traltent de Trucs d'Europe (pour y acheter malarial: et
Hornecker. Plus de 250 titres dllléren ts et de Pres-
table ou de solres). Toutes les Revue: d'illuslonnisme
toutes les disciplines magiques (magie de au courant
grnndee lllu- tldlglratlon (pour s'v ahonner et etre tenu
scene. du divertissement da società aux des dernières nouveautés II. En un mot, le Monde
et le ventri-
sions en passant per l'enlmatlon de late: Magique lranwis sous una settle reliure. La Biblel
loquîel. … .

OUIE - GRANDES ILLUSIONS

MICRO MAGlE - CLOSE UP - VENTRILO S
ANIMATIONS ET ORGANISATIONS DE FETE ?.
MAG IE DE SALON ET DE SCENE
Tous les, domalnes des arts vlsuals sont
oouverts; tours de cartes, pièces, eordes,
lleurs, papiers, iourneux, loulerds, magie I
de l‘eau,“ magie du feu, magie des ani-
"fifiîfiîîfcîîiîîè'ùî'
ù retoum er sous enveloppe ailranchie
de la Klebsau C AHPIOrIATo Moma…“
maux, manipulations, trucages, dexte- à MAGIX - Edltlons du Spectacle - 3, rue
rite, mentalisme, memoìre prodlgleuse,
67100 STRASBOURG
l&vìtations, télepathie, prétendus pheno-
mènea para-psychologiques, cumberlan-
Veuillez me faire parvenir gratuitement
et sans en-
d‘ouvreges
MAGHI
disme, gags, trucs, astuces, jeux avec le
gagement de ma part votre catalogue
la prestid igitatlo n et l’illusionnisme.
public, présentation de spectacles, anl- sur
mation-radio, marionnettes, ' , plla-
ges et dechirages de papìer.

DEMANDmEZm-lmf !
Nom: . . . . . . . . . . . . ......
Adresse complète: . . . . . . g . . . . . . . . - . o - . . . . .

nwaukow
u 531ettari!”
. .

- - - . o . _ o .
. . . . - o - - . - - - . 5 . . . . - - . . . o .
-..i

n u e . - o
e e e - e n e l e n e r e l - e - e l e t e

n - ' - . . . . . . . . . . . .
. . . - . . - . . . . . . . . ‘ o . . . - -
.—
:È*********t*u****************t*****-E IN QUESTO NUMERO ‘ gum.” FLOI-I-U. SAMMLERMARKT KORN'ESTHEIM: Oppenweller (W.G.)
î . .
:
:; Appuntamenti Magici za di copertina 1985 M. Holderried - Theodor—Ilepp-Str. 21. — 7155 Oppenweiler - Germania
E IL PRESTIGIATORE MODERNO

E N t' _ _ : Programma mese di Settembre pag. 1697 25/29 IBM BRITISH RING CONVENTION — Southport (inghilterra)
: ° ‘Z‘"… 4 . . Settembre British Ring IBM
: del 1 G"“ swede 1985 pag‘ 1699 1985 H. J. Atkins— Kings Gam— Fritham Court - Lyadhurst Hants— GB
# i!

:= CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA :i Fiera -al CADM pag' 1'703 18/20 l er CONGRES DE LA MAGIE— Degersheim (Svizzera)
. E...;
E :: Dopo 11 “SM 1985 — pag. 1704 Ottobre Retonion's Magic Casino
: FISM 1988 in Olanda Pag- 1705 1985 C H - 9113 Degersheim- Svizzera ‘
4: ***
; :: . .
:E . . .4 . , EE Le lettere di Fabian pag. 1706 7/8/9 NYCAN 85— Buffalo (USA)

t P'Îîbllcfizwf‘e dfnformtmf": . ?* Koin—Kut di Will Ayling pag. 1708 , Novembre mm mm; N° 12

: e cu ura ma ma r1serva o ai ocI
g , 1… Italia" Magic Day pag 1711 1985 Woody Rathman— 115 South Huxley Dr— Burr-ato NY 14225- USA
î “" E 2" Convegno Magico C-M-B-B- pag. 1712 15/16/17 Koncnns ILUZJONIS’I’OW LODZ '85— Lodz (aolonia)
i - - - Novembre Krajowy Klub Iluzjonistow
’: - . Aleja Kosciuszky 5 6 - Lodz 90— 4 2 8 - Polonia
=' 0111» redattori :“ Palloncmo trafitto pag. 1714 1985
:: 1: Settembre Musica pag. 1716
: _ giittorlioPBalli (after; := IO che e‘entro . pag. 1717 8 INTERNATIONAL MAGIC DAY— Londra (Inghifterra)
: anm asqua oxy =: . . _ " Dicembre International Magic Studio
I ‘ . : Inversmne di 0010" pag. 1718 1985 R. Macmillan- 89 Clerkenwell Road— Londra EC 1 - Inghilterra
:… Redazione : Mister Chips pag. 1721 «
:: :: » . _ _ 25 Gennaio FESTIVAL GEORGE MELIES — Tarbes (Francia)
:: Silvano Bertozzi :: BIbIIoteca Magica pag. 1722 2 Febbraio Théfitre des Nouveautès
iì Ida & Cipriano Candely :: Spigolature Magiche _ pag. 1724 1986 44, rue Larrey — 65000 Tarbes — Francia
, Michelangelo Francone (Bubu) : _
,: Michele Francone (Micky) :* Magix Pve- 1726 zo — 23 1111311111 MAGIC SEMINAR Ix — Las Vegas (USA)
* Pierluigi Graziotin : Sorrisi Magici pag. 1721 Marzo Stevens Magic Emporium
gt Pino Rolle : _ 1986 3238 East Douglas, Wichita, Kansas 67208 — USA
: :: Sommarlo pag. 1728
.*** . 3E Appuntamenti magici 38 di copertina 8/9/10/11 M Z V D KONGRESS ‘ Francoforte (Germania Occidentale)
i:
- … ,- . . Maggio MZVD
iì
i; Il materiale inviato per : La Scienza Dliettevole _411 … copertina 1986 M. Geis — lleederichsstr. 77 — Francoforte — Germania Occidentale
j: la pubblicazione viene restituito : '
:: solo dietro esplicita richiesta : 26/27/28 xxe CONGRES FRANCAIS DB L'ILLUSION— Bordeaux (Francia)
3: da farsi all'atto dell'invio :: Settembre Cercle Magique Aquitan— A F A P
Ì 1986 134, Av. Général Leclerc— 33600 Pessac— Francia
:: . .
i: I
l
31. 110116111135 Osram. MAGIER — Tirolo (Austria)
:;

:: : }
3 (HR!XH£)ANHCIDELLAIHAGH\ fi '
: ' I 1986
* k
:; Segreteria ’: s“.
“È Via Massena, 91 : MZVD KONGRESS - Hamburg (Germania Occidentale)

10128 TORINO (ITALIA) : A QUESTO aumeno IIANNO COLLABORATO 19 .,

; Telefono (011) 588.133 :. Fw 8
:: . , , a lan

:: Sede 5 Franco Giove 24/27 sz. KONGRESS Osman. MAGIER— Krems (Austria)
3E _ ‘ _ i Hannes llò'ller Settembre Kurt Baldrian
. Vla Santa Chiara. 23 .. Sergio Liberovici 1987 A—3500 Krems, Schillerstr. 18- Austria 3
‘: 10122 TORINO (ITALIA) : Bob Rowland
E Telef°n° (011) 521-3822 ; Elio Schiro 11 — 1 6 1 7 ' CONGRESSO MONDIALE FISM- La HayeÎOlanda)
*“ 4 Alberto Sitta Luglio Nederlandese Magische Unie
1988 E. E. Warlicht — Meidoornstraat 16— 2351 NJ Leiderdorp— Olanda

1728
 TOM TlT
"LA SCIENZA DILETTEVOLE",

.
208 Esperimenti riccamente illustrati
(Milano, Edoardo Sonzogno Editore, 1882)

\ ““‘-
Riproduzione anastatica dall'originale

\,.
\\Î lm\\u‘“
\ “

“
II,-
_ _‘ 31
dd.—"i\
.
T _

I“;
A
,

)
“

.
'
& … \\\\\\<6‘\‘ v .”! n1
,;'/ 7/ ; ; ? ? ? ‘.' --
<%_
\ lì?/ff. —
‘. \
"A

i
% , \\ (‘si;"…
(. /

«
"
\ À È

!
'
I l tondo sopra un ago.

. - >“? \, f A? -'.. ?… \\‘È

Abbiamo visto, nei Cîrchl, gli equilibristì far girare sulla punta & €\\}\\\ÌÌÈ\ÈÉÉ -
d’un bastone aguzzo tondi, piatti da insalata ed altri utensili di ’ ' - "
casa, ma, la maggior parte delle volte quegli oggetti sono di legno
o di metallo, e il loro equilibrio, dovuto esclusivamente alla forza
centrifuga, cessa dal momento i n cui il moto di rotazione non è
più abbastanza forte per vincere l’ell'etto della gravità.
Ma, ecco il modo di far stare. un tondo in equilibrio stabile sulla
punta di un ago, ed anzi di imprimergli un moto di rotazione su
. quel perno,
Fendete {due turaccioli secondo il loro asse e all' estremità dei
quattro pezzi così ottenuti piantate quattro forchette, che formino
colla sezione piana da voi praticata un angolo alquanto inferiore

»;
Continua a…pagîna 1749

$
APPUNTAMENTI MAGIC]

IN ITALIA

9 1° ITALIAN MAGIC DAY - Firenze (Italia)

Novembre Fernando Cicione (Harry Blackman)
1985 Via Torcicoda, 89/14 — 50142 Firenze — Italia — Tel. (055) 715198

29/30 Nov. RIUNIONE NAZIONALE — Bologna (Italia)

1° Dic. Club Magico Italiano
1985 Via Lame 1 6 0 — 4 0 1 2 2 Bologna - Italia - Tel. (051) 522.037 ;

12/13 RADUNO MAGICO DI PRIMAVERA — San Benigno — Torino (Italia)

Aprile Gruppo Magico San Benignwe — Circolo Amici della Magia
1986 , Via Caduti Libertà, 8 - 10080 San Benigno - Torino — Italia
NOTIZI ARIO 6EL CIRCO LO A M I C I DEÈLA M A G I A

N° 102 "SETTEMBRE 1985

ALL'ESTERO
I;”
\

}.
18/20 . le? CONGRES DE LA MAGIE— Degersheim (Svizzera) ;;}.
Ottobre Retonion's Magic Casino
1985 CH— 9113 Degersheim - Svizzera ~
PROGRAMMA DEL MESE DI OTTOBRE 1985
7/8/9 ' NYCAN 85— Buffalo (USA)
Novembre IBM RING N ° 12
1985 Woody Rathman— 115 South Huxley Dr — Buffalo— NY 14225— USA

8/9/10 FESTIVAL "MAGIC IN RIO" - Rio de Janeiro (Brasile)

Novembre. AMARJ
1985 Venerdì 4 INCONTRI CON LA PRESTIGIAZIONE
Dedichiamo questa sera ad un incontro fra i Soci per i soliti scambi
25/26/27 CONéRESSO INTERNAZIONALE San Paolo (Brasile)
Ottobre - S.B.M. di giochi notizie magiche in quanto in corso il "2' Convegno Magico"
l 985 Caixa Postal 4 7 8 3 - CEP 01000 - San Paolo - Brasile organizzato dal Club Magico Bartolomeo Bosco.
15/16/17 KONGRES ILUZJONIS‘I‘OW LODZ '85 — Lodz (Polonia)
Novembré - * _Krajowy Klub lluzjonistow ll PRIMI INCONTRI CON L A PRESTIGIAZIONE
Venerdì
1985 Aleja Kosciuszky 56 — Lodz 90— 428 — Polonia
011221.30 ~ A cura di Robert.
8 ' INTERNATIONAL MAGIC DAY - Londra (Inghilterra) A questa attività devono partecipare i nuovi Soci iscritti al. Circolo
Dicembre Internationa l Magic Studio
1985 R . Macmillan — 89 Clerkenwell Road _. Londra EC l - Inghilterra e che non'hanno ancora sostenuto l‘esame di ammissione definitiva.
… - :
.!
25 Gennaio FESTIVAL GEORGE MELIEs — Tarbes (Francia)
2 Febbraio Théîitre des Nouveautès BIBLIOTECA ..
,1986 «44, rue Larrey — 6 5 0 0 0 Tarbes — Francia fa
Ore 21.30 — A cura di Michelangelo Francone.
20 — 2 3 DESERT MAGIC SEMINAR IX - Las Vegas (USA) I Soci che avessero in prestito d'uso libri oltre il tempo stabilito,
Marzo . 'Stevens Magic Emporium consentirne la consultazione ad
sono pregati di restituirlî per
1986 3 2 3 8 East Douglas, Wichita, Kansas 6 7 2 0 8 — USA
altre persone.
Continua in 341 di copertina
1729
 .
.
Martedì 15 SCUOLA m MAGIA '
UNA PREDIZIONE Dl SALVATORE (gmo'

,
Ore 21.00 — A cura di Roxy. _

.
Possono partecipare solo i Soci iscritti regolarmente al corso.

‘
Venerdì 18 . SCUOLA DI MAGIA
Ore 21.30 - A cura di Micky.
Effetto - .
Interverranno: '
Si fanno vedere diciotto carte a faccia bianca, ognuna delle Ìgìuali ha scritto il nome
ALEX! . Giochi con i giornali
di un oggetto diverso. Si allineano a faccia in giù su tre file, unì sotto l'altra.
Pino nom.]; ‘ Novità micromagîche _Ad un primo spettatore si consegna una matita, ad un secdndo una sigaretta e' ad
ROXY » > Novità cartomagiche un terzo una moneta. I tre oggetti si fanno mettere su tre carte, uno per ogni fila.
- Facendo notare la causalità della scelta degli spettatori, quando si andranno a scoprire'
Giovedi 24 SPETTACOLO DI MICROMAGIA le carte sopra le quali sono stati mesi i tre oggetti, si farà notare …che esse portano
Ore 21.00 - Riprendono le esibizioni di close-up dedicate.-a persone scritti, sulla loro faccia, proprio i nomi inerenti gli oggetti stessi, cioè: i l fumo,
mo
esterne al Circolo. Si ricorda che ogni Socio può invitare un\massi la scrittura e il danaro.
di quattro persone e che. è necessaria la prenotazione da farsi
si
presso la sede del Circolo durante tutte le serate nelle quali Materiale
) svolgono attività. . Le 1 8 carte sono divise in tre gruppi, ciascuno di 6 . Nel primo gruppo in ciascuna
Presentati dal MAGICO ANDERSEN si esibiranno:' carta c'è il nome di un oggetto diverso, tranne in una, che dovrà essere contrassegnata…

ROBERT sulla quale è scritto: matita (fig. 1). ,

Nel secondo gruppo le carte posizionate nei posti dispari (da sinistra verso destra)
PINO BOLLE
devono contenere nomi di cose che hanno attinenza con i l turno (ad esempio fumo, I
» ‘ R 0 X Y
sigaretta, tabacco), quelle posizionate nei posti pari avranno invece scritto nomi
di oggetti qualsiasi (fig. 2). … … > I
A mttacolo iniziatoi Mi agenti e non g a t i saralnlo Il terzo gruppo invece deve avere scritto solo nomi che hannqîattinenza con il danaro
'
ritenuti liberi. (ad esempio: denaro, monete, soldi,'fire, valuta, spiccioli) (fig. 3). ‘

Venerdi ' 25 " SCUOLA DI MAGIA Preparation. _ .

‘ Ore 21.30 - A cura Domenico Gnisci e Helios. Le carte vanno— tenute a mazzetto, con-la faccia verso i l basso, con in-testa il primo
Gnisci
Proiezioni di video-tapes della collezione di Domenico gruppo, poi sotto il secondo e come ultimo il terzo.
te anche le riprese effettua te
e Franco Orecchia. Saranno proietta
in occasione della Gita Sociale svoltasi nello scorso mese di giugno.
Esecuzione :
Si fanno vedere in modo rapido le carte aperte a ventaglio, faÈendo notare velocemen-

1 Martedì ‘29 SCUOLA DI MAGIA te che ciascuna porta il nome di un oggetto diverso. “' . _
. Ore 21.00 — Corso di monete e gettoni a cura di Pino Rolle. Quindi si dispongono le carte su tre file: nella prima quelle del primo gruppo, nella‘
Possono intervenire solo i Soci iscritti regolarmente al corso. seconda quelle del secondo gruppo e- nella terza _quelle del terzo gruppo (vedere figure
1, 2 e 3).
1731
 N.B. ll contrasegno sulle carte è eSagerato solo peà‘îchiarezza
Si fanno poi mettere i tre oggetti dagli spettatori, uno per ogni fila. La matita coprirà ..
tre carte, la sigaretta due carte e la moneta coprirà una carta qualsiasi.

."5.
Bisogna ora forzare le carte del primo e del secondo gruppo. Per la prima fila (quella
della matita), se l'oggetto è stato .posto anche sulla carta contrassegnata si fanno
togliere le altre tre carte, se invece fosse messa su tre carte qualsiasi sì eliminano
queste e si f a mettere nuovamente la matita su due carte, se c'è la carta contrassegna—
ta si toglie la carta dove non è appoggiata la matita e si chiede allo spettatore di
indicare una carta, se indica quella contrassegnata si toglie l'altra, se invece indica
l'altra la si'toglie direttamente, alla fine la' matita è andata a finire sulla carta con—
trassegnata. Per la seconda fila (quella della sigaretta) si tolgono le carte non toccate
dalla sigaretta e delle due rimaste si forza quella che porta scritto un oggetto inerente
il fumo. con lo stesso sistema usato per la matita quando era appoggiate su solo due
' carte. Per'la terza fila (quella della moneta) è ancora più facile,…basta togliere tutte
le carte che non sono sotto la moneta. .
Alla fine, si pregano gli spettatori di girare le carte, stupendoli nel fargli vedere
che i nomi scritti sulle carte scelte hanno attinenza con gli oggetti da loro messi.
Nota '
Nel togliere le carte è bene far vedere con noncuranza, qualche carta che ha scritto
nomi che non hanno nessuna attinenza con i tre oggetti posti sulle tre file. Alla fine
anzi sar‘ bene raccogliere le carte e porle unite a faccia in alto con la prima carta
visibile che riporta il nome di un oggetto qualsiasi.

Esempio .di foratura con la matita

CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA DI TORINO

Quote d'iscri-one per l'amo Sociale 1986

Socio Fondatore
Membro del Comitato Direttivo
Socio Sostenitore ( Minimo)
Socio Effettivo (Residente nella provincia 'di Torino) 60 . 000
Socio Effettivo (Residente fuori della provincia di Torin?
www

45 . 000
“
Socio Effettivo (Minore di anni 18) S‘ 20 . 000
ww

Socio Familiare ! 20 . 000

Www

it
"‘-vw

1 733
 "
MICHAEL WEBER A TORINO

?
Nello scorso mese di giugno è stato ospite del nostro Circolo MICHAEL WEBER,
il noto artista americano, che ha presentato la sua _ultima conferenza. Per l'occasio—

?
ne il salone del Circolo era gremito di Amici provenienti da tutta Italia.
MICHAEL WEBER ci ha fatto vedere il meglio delle sue tecniche e delle sue inven-
zioni. Notevoli il gioco dei biglietti di viaggio, per fare il quale occorre una speciale

?
pinza inventata dall'Autore e quello del borsellino che consente la magica introdu-
zione di un oggetto sparito, nonostante la sua chiusura con un lucchetto.
Di grande effetto anche il suo "numero d'entrata" nel quale riusciva a spostare

.
magicamente. una cannuccia per bibite con l‘aiuto di un'inesist'ente filo invisibile.
Ci auguriamo di avere nuovamente a Torino in futuro questo grande Artista ameri—

“
cano, che dimostra come la magia d'oltre oceano, in particolarmodo il close—up,

sia sempre. espresso al massimo livello, consentendo una vera e prezio‘? "Scuola

di Magia? per tutti noi prestigiatori italiani.

!
Michael Weber durante la sua conferenza

]] Comitato Direttivo del Circolo Amici della Magia, oènsiderato che nei
mesi di ottobre e novembre, si svolgono in Italia altri trà Convegni Magici

W
ad alto livello, ha annullato il RADUNO MAGICÒ D'AUTUNNO e da appun-
tamento ai suoi Soci e _Amici al prossimo impomntissimojvmnuno MAGI-

A
CO Dl PRIMAVERA" che si svolgerà nei giorni 12/13 aprile 1985 a San

g " -
Benigno Canavese in occasione del 20° anno di vita del ÒÌRCOLO MAGICO

nw
u wi w
}
sauaamouasa.

nwlu
M

g
Michael Weber con Pino Rolle

I
«
1735
1734 '. -
 -
LA S C H E D A r.1.s.Mà

s
‘
r
.
J
“
Sono apparsi recentemente, sia su_questo notiziario, che si? altre riviste specializza-

te, molti articoli che trattavano l'argomento delle Giurie per'iîconcorsi magici.
xv1 CONGRESSO MONDIALE DI MAGIA
Abbiamo letto con piacere l'interessamentovche note personalità magiche hanno
RISULTATI DEL CONCORSO
verso le Giurie ed i loro problemi, soprattutto perchè noi abbiamo sempre cercato,
nei nostri concorsi, di fare in modo che il voto assegnato ai vari concorrenti, fosse
. GRA N. PREMIO '
JAVIER Y ANA (Spagna) il più vero e soprattutto il più scevro da favoritismi e penalizzazioni che i Giurati
possono coscientemente o inconsciamente assegnare.
'MAGIA GENERALE
1 ° DAVIDO (Norvegia) Abbiamo fatto parte molte volte di giurie nazionali ed internazionali e sappiamo
2° HIROMASA AND KIMIKA (Giappone) che è molto difficile giudicare i concorrenti senza incorrere in errori. _
-3" SCOTT CERVINB (USA)
Da tempo viene adottata quasi ovunque la famosa "SCHEDA FISM", che non è del
GRANDI ILLÙSlONl
1° Non assegnato tutto priva di difetti, ma che comunque potrebbe essere il metro comune per tutti
- 2" Non assegnato i concorsi. 'Proprio riferendoci a questa scheda, vogliamo'èîdare “alcuni consigli che
3° 'ruiuum (Italia)
sono il frutto dell'esperienza. Non possiamo certo dare consièli sull'onestà dei Giurati,
MANIPOLAZIONE perchè questa o c'è, 0 non c'è e se non c'è non c'è niente da fare. Ammettiamo dunque
1° Non assegnato che i Giurati si comportino in modo obiettivo. Esaminiamo la“; "SCHEDA FISM" e pren-
2° MARCA TENDO (Giapppne)
3° PEKY (Germania) diamo in esame i suoi parametri, vedremo che sono quattro:
MAGIA c o c 1° PRESENTAZIONE
\] 1° ANGELICO (Australia)“ 2° ATTREZZATURA ;j
2 ° JOEL BT JILL (Francia)
3° ROBERT BAXT (USA) 3° ORIGINAeA' È . .
4° ROUTINE ‘ «
CARTOMAGIA
Per ogni giudizio è possibile assegnare un massimo di voti ed un minimo che è Il. _
1 ° JOHN CORNELIUS (USA)
2° GERARD WINK“!!! (Germania) Prendiamo per esempio i parametri di un voto per la Magia Generale, tanto il meccani-
3° Non assegnato MICROMAGIA smo è uguale per ogni altra categoria. Il massimo attribuibileèsuddivisonei 4 parametri
1° PAUL GBRTNBR (USA) _
è 100. Voto che è impossibile da assegnare perchè significherÈbbe la Éteuone assolu-
2° JOHNNY ACB PALMER (USA)
3" MICHAEL WEBER (USA) t_a_, assurda da raggiungere anche per il più bravo dei prestigiatori.
Nel primo giudizio, quello riservato alla presentazione, bisogna valutare l‘abilità del
MENTAL‘ISMO
1° SANTOS AND MONIQUE (Germania) concorrente. Abilità può significare non solo bravura manipolatoria, m a anche movimen—
2° Non assegnato
to scenico, scelta dei tempi, appropriatezza degli effetti, presentazione nel vero
3° Non assegnato
lNVENZlONl ]! INNOVAZIONl senso della parola.
1° Non assegnato Nel secondo giudiao, quello dell'attrezzatura, si dovrà invece esaminare la_ qualità
2° Non assegnato
3° Non assegnato e la coerenza di tutto quello che si vede in scena. Non solo dei giochi veri e propri,

1737
 ma anche delle attrezzature come tavoli, supporti, animali, vestiti, trucco, eventuali
apparati scenici ed effetti speciali. A volte basta che un artista si presenti con scarpe O
O un
non appropriate o addirittura non pulite (quante volte lo notiamo!) o con animali di 0- hl

's

.
\ z
brutta presenza (tortore spennacchiate-e sporche-sono all'ordine del giorno) per perdere
punti preziosi. Per quanto concerne poi il terzo giudizio, quellosull‘originalità, bisogna
”E o o o o
_ cercare di scoprire cosa di nuovo presenta l'artista. Purtroppo il mondo è pieno di (") ('O "—
:23 gg ('0
copioni e difficilmente si vede .un numero nuovo. Quindi un ottimo numero, ma senza
niente di nuovo, può ricevere un voto basso che inefficia così tutto il giudizio.
§ se
m -' ..

Nel quarto parametro, quello della routine, bisogna analizzare come è stato costrui- E 5 _o o 0
m
o
'-
..i?- ..
to un numero. La logica fra un effetto è l'altro, i passaggi validi, sono spesso una E 25 m m
s … - ;,2'- gg
o
rarità nei numeri. E' forse il giudizio più difficile da dare ed anche quello che può a
U f.:
. penalizzare o gratificare maggiormente un concorrente al di fuori delle sue effettive
_ , #5. O O o '3
capacità. '
= ? E
Ma la cosa più ardua per un Giurato e l'assegnazione numerica del voto. Npi da tempo
l'abbiamo .banalizzata con una formula semplice e subito comprensibile. . %
5 8 ,o o. o "’
Per ogni parametro di voto noi assegnamo un giudizio di tipo scolastico, che va cioè N '<? # ><
5 E
d a l a 10, poi moltiplicniamo questo voto per il massimo attribuibile nel singolo parame— . 0 >
Z

tro ~e dividiamo per dieci. Non è complicato, anzi è semplicissimo. Facciamo un esem-

pio, prendendo i parametri della categoria Magia Generale. Voti massimi attribuibili:
55 o o o 'o
5; c0 00 m '—
Presentazione 30, Attrezzatura 30, originalità 30 e routine 10; Se per ipotesi in ogni
\parametro il voto attribuito fosse (prendendo in esame il parametro scolastico) 6, un

e
cioè di appena sufficienza (il più delle volte però il voto da 1 a 10 per ogni singolo = …0 O O O
,.3 m m m .-
parametro è differente), si avrebbe il seguente giudizio: Presentazione (6 x 30 : 10 s:
= 18) voto finale 18; Attrezzatura (6 x 30 : 10 = 18) voto finale 18; Originalità (6 x s
30 : 10 = 18)'voto finale‘ls; Routine (6 x 10 : 1 0 = 6) voto finale 6. Sommando i quattro ..a O O
5° O O
voti (18 + '18 + . 1 8 + 6) vedrete che si arriva appunto a 60, che su un massimo totale È' gg t") 0‘) (“'). -"" .3;
di 100 rappresenta appunto 60/100, che altro non è che il famoso B che doveva essere :
m
5 É
assegnato. 'Come vedete è facile ed elementare e permette di concentrarsi senza
E s 'a
fatica su ogni singolo giudizio, senza la preoccupazione di dove si arriverà come vota— o o 0 'È'
3 E o
. zione finale. E' obbligatorio, infatti, non formulare un giudizio finale globale, ma % È', (") q- N I— z
m H '
trarlo esclusivamente dalla somma dei giudizi parziali dei quattro parametri.
E E .
Per conoscenza ,di chi ci legge, nella pagina che segue, riportiamo la scheda =ufficia—'
le FISM. 'Coloro che sanno di poter essere in futuro Giurati, provino a fare qualche » =: > ... ‘
g .. s
esercitazion e prima di affrontare il difficile-com pito di giudicare con serenità i concor-

MINIMUM…
U
;V| ..
<
::
..|
sU
renti. Tornerà loro utile, ma soprattutto tornerà utile a tutta la magia.
Roxy & Victor És :2%,
as ‘.E ='
E

o x-
R

x i
1738 annn
 MAGICIAN CLUB
W I : I W I : I '
" I E — : 1 *I:I
WEIWK IZI:
GIOCHI DI MAGIA DA TUTTO II. MONDO (2% m l :
M I : ]
CLUB: Via TorcIcods.89/I4-50142FRENZE"055-715.198
P.0. Box 3060-50127 Firenze 26 - Italy

“BLACKMAN MAGIC Co.” LA PIÙ GRANDE ORGANIZZAZIONE

MAGICA D’EUROPA PRESENTA: .

fl” Ufiaflfiam amm; Dav

“GRANGALA INTERNAZIONALE DELLA MAGIA"
ì;
9- NQ VB M 1985
ERE ITALI
FIRENZE . A
CLOSE-UP LECTURES INTER NATIO NAL DEALER SHOW
. MAGIC SHOP
Light-Lunch ore ”13.00 CENA SPETTACÈIÉ)’
?NÎJSSÎÈH'IRÀTT (Punohzlone 3.22am.)
_ (Facoltativo)

-_
MONNALISA
Via Faenza, 4 - Firenze— ‘B' 210298
open 9.00 Io 24.00

www}… HART JAQUELINE EDDY & co.

MAXIMILIAN: GAETAN IMIL©©
wma… & PARTNER ALAN ALAN
cuuu-cum-Fù mm CQRNELHUS

°mamo MARTINI» °SAMUEL°

. Tom Emma“ XVII CONGRESSO MONDIALE P.I.S.M. 1988

- JOHN CORNELIUS 0 USA 0 GAETAN BLOOM . FRANCE

mumm- L'AIA - OLANDA’
18/19/20I21/22/23 LUGLIO 1988
Un Congresso garantito dal Praidènf‘e
ERIC ESWIN WARLICHT
A.
E‘,,

Registrazione L. 25.000 — Cena gala L. 50.000 - Soci Magician Club L. 50.000 T.C. Con In qualità assicurata dalla conaborazîpne di
PRENOTAZIONI: RICHARD Ross €52
Apertura Iscrizioni 31 Marzo 1985 Chiusura iscrizioni: 31 Ottobre 1985
Tutte le Informazioni su "IL PRES'I'IGIATORE ÎHODERNO”
MAGIC CLUB, Via Torcicoda 89/14— 50142 FIRENZE- Tel 055/715198- 15 30-19.30
]] "CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA" organizzerà
SOLO SOCI O MAGICIAN CLUB . SOLO SOCI O MAGICIAN CLUB 0 SOLO SOCI viaggio, soggiorno ed iscrizione al Congresso
. MAGICIAN CLUB O SOLO SOCI O MAGICIAN CLUB O SOLO SOCI . MAGICIAN
1 H A 1
Î
 u. NA ST RO TAGLIA‘I‘O
E "A cc om on A ro ‘
_ . Da
"! 'l‘rucChi della mia Conferenza" di Alberto Sitta

un nastro di seta lungo circa

EFFETTO: ‘ll'prestigiatore mostra poi, radunando in una
timetri, lo fa tagliare a metà,
sessanta cen tta-
re un capo del nastro a und\spe
mano i due pezzi tagliati, fa tira vuo te e
ente intero, le mani …sono
tore. Il nastro è tornato nuovam
tutt o può essere esaminato.

e; lavorando un
SPIEGAZIONE: E' una 'ennesima versione di com
are vecchi trucchi per crearne
po" di fantasia, si possono modific
questo raffinatissimo trucco.
dei nuovi.
guito come primo effe tto del pro
- Attraverso il taglio dovete infilare una parte del nastro come indi-
Questo gioco, infatti, veniva ese u-
essere piegato in modo particolare cano le figure 64 e 65, per infilare agevolmente il nastro dovete
gramma perchè il nastro doveva 64. —
va un tirante che impacciava i
mo- tilizzare un cappio di filo come si vede nella figura
e poi sop ratt utto perchè occorre accu-
\, vimen ti.« Fate uscire circa 30 centimetri di nastro che poi-'ripiegherete
Tagliate
nte di tutto questo. ‘Basta sem
plice- ratamente a zig-zag nell’interno del falso polliceî'iifig. 66).
Con questa mia versione nie pro ble ma è ri- un dischetto di carta che infilerete nel falso pollice in modo
che
"falso pollice” e ogni
mente il nostro vecchio amico
_
… comprima alquanto il nastro ripiegato. Questo dischetto ha lo sco-
solto. '
leggero, largo. circa un centi— po dl separare il nastro piegato, da quello rottoÎ: che, come vedre-
Il nastro dovrà essere di seta, molto - mo, ya introdotto nel pugno, cioè nel falso pollice. Eviter'ete cosi
metro e mez zo e lungo 90 centimetri.
che | nastri si inceppino e inoltre, se questo dischetto sarà somi—
subire una preparazione. gliante al color carne eviterete che, alla fine del gioco si intraweda
Il fals o poll ice di plastica dovrà
ticate un taglio all'altezza dell'un
ghia dal taglio il colore del nastro nascosto. '
.Co n un ‘col tell o rovente pra
(fig . 63). Ma procediamo con ordine.
o e la
re la larghezza di 1 millimetr Dopo aver sistemato il pezzo di nastro nel falso pollice metterete il
Il tag lio- in“ questione dovrà ave
lunghezza di 15. tutto sul tavolino accanto alle forbici. Oppure se utilizzate buesto
ssima levigate bene questa fess
ura e gioco come effetto di micromagia (anzi vi dirò che è l'ideale) met—
Con un 'po ' di carta vetrata fini que-
non vi resta altro_che preparare tete tutto in tasca destra della giacca, mentre le forbici 'le mettere-
a questo punto tutto. è fatto:
te nel taschino.
 del falso
Dimenticavo dire che il nastro che fuoriesce dal taglio
meno, dallo
pollice dovrà essere da un lato dieci centimetri o forse The lntornatlonal
che si trova
altro mezzo metro (fig. 66). Il…" pezzo di nastro invece
metri.
nell'interno sarà, come abbiamo detto, di 30 centi
tamente il falso
Prendendo il nastro per mostrarlo infilerete segre
atore e stendete-
pollice (fig., 67). Consegnate le forbici a uno spett
con la sinistra.
gli davanti il nastro prendendo il capo che pende
.

a metà, mostrate con osten tazion e. le due parti ta-

Fatelo tagliare
a imprigionatevi il fal-
gliate, poi chiudendo a pugno la mano destr
avevate nella sini-
so pollice, infilatevi _dentro il pezzo di nastro che
altro che intro -
stra. 'Per il pubblico ovviamente voi non avete fatto
durre l-a metà del nastro nel pugno destro.
fate tirare lenta.-Ì
. Quanto tutto è entrato nel falso pollice, tirate o .di
rà magicamente
mente il nastro che, uscendo dal taglio torne
nuovo intero. *
to voiì‘xrimet-
Date il nastro al pubblico perchè lo controlli, intan
del falso pollice: il gioco è
tendo le forbici I-n tasca vi sbarazzerete
.
fatto!

n ernatlonally .
Acclaimed Mysiifliefs
U ,9, nefroni…
__orld—a the _iopre'sort hotels, fairs, _
iers and telai/Islo" ’ ' ' ' …
gland I_ France I Germany Switzerland I Copen-
‘ hagen .' Spaln I Monaco I Italy u Belgium I Canada ‘
I Hong Kong I Singapore I Tokyo I Osaka I Rio dé '
Jageiro - Buenos,AIras and United States.

Bob Brown Productions

._ W…}…
350 University Avenue, Sulle 188
Sacramento, Calllornla 95825
Phone [916] 921-0450

I simpatici amici americani BOB BROWN & BRENDÉ, che molto so—
vente abbiamo p o t u t o ammirare n e i congressi Lidi t u t t a Europa
c i hanno inviato per 'la nostra biblioteca e jcollezione magi

VlaServals 56 10146 TORINO 1EL:(011):713292

ca di documenti sulla p r e s t i g i a z i o n e , una r i c c a s e r i e di pub
blicità e programmi inerenti l a loro lunga attività a r t i s t i :
c a . Il tutto è s t a t o fatto rilegare ed al piùàaresto sarà in—

"“
serito in b i b l i o t e c a a disposizion e dei S o c i ; .
An.-'-
 «;...;
“”…”“ H " -» …...”... - —-=--»——.—…—..-.-.…. - .. . I . , .
:
‘

et to si "

.-
L‘IMBROGLIO DELLE TRE CARTE .

i
i…

.'
M‘” “éflel léflé? éa rt e re st an o so sp
tavolette, o dei tre campanelli, per la legge '5 §é|ileni§idella
M“minimizzano
; _.v Corte di assume (gioco di abilità,… non mario)". Temonol’ac'cusa iii ma,
Stupore!!! Il gioco delle tre carte , o delle

|
guadagni: «(inquanianiila al glomo» - Un esperto spiega i trucchi a Porta Nuova
e ha preso un abbaglio! Ma come sempre

'
sono giochi di abilità . Questa _volta il Giudic " …armnuònlei mmaunim "ai
ho ' . '; .' " .
….bmoonole in movimento. ujn manna su eum… ‘ " '

.
ellato come consulente, l'unico che può
è giusti ficato . infatt i non sarà stato interp veloci coesione un nocciolo di ciliegia _e tre eampsnelle color

4
d' _mhmanoeiiemuechlvuoigloeuepuntduuuna :"
e.
veramente dire la verità in materia: il prestigiator campanella, ill_nocclolo .! n mm.. Più in li 1- toma del mo- -

.
- wplùnotazletreearte. ' ». _ ‘ v
inganno, senza truffa ; senza compari e sauer ~hem in 4 o 5. tutti ma. puntano ao b 100 ma; Am, bells, '
_E' chiaro che 'se il gioco è condotto senza

-
a questo modo. una rum si lerma. nel e curio- -
carte e le tre5tavolette. Nia per'ouanto …
fugi v'ari, è un "gioco d'abilità, almeno'per le tre oa. Lui e gentile. offre una prova una soldi. w accetta. .In-
…le. e qui-. On mint. 50 mila. Pewato. ha perso. il noo-
e la truffa c'è, e sempr e. solo era mm:amputata/acanto. Punta altre ‘so mila. Di
concerne invec e i tre campanelli invec
biscazzieri, uovo… . neve.. ….Nonris
spesso ad osservare l'opera di questi - ”"è…“ _8"
Noi prestigiatori, che ci fermi amo «beautiful-rono 3:1altri cilena. . . ,
d'azzardo. _ _ _ emme, cono «curiosità. e dicono 'non mi uccio"
tratta di gioco d'abilità e tantomeno mieli More-. mi perdono biglietto:“ perciìe & torte i; ten-
sappia mo perfe ttame nte che non si
di chi opera , traggono tlalone di prendere la castagna quan signori., portargli
tte, i compa ri e l'abilità vii soldi (illeciti-. modi:? ieri La! stampa pubblicava una "
Nel gioco “delle tre carte e delle tre tavole
o schiena. della Cassazionè:_uho di loro …no!!!» perché a m
chi scomm ette. I compari agiscono creand
. i n inganno, nel _vero senso della parola, corte- can: campanelle- non sono Amido. ma abilita. — "‘-
Vedremo allora ad ogni angolo un tavolino e tre carte? »
e dopo la puntata, in modo che il malcapitato ..un, new; cambio. Hanna accolto quei «zio.… non la m'to: i i-
una perfet ta misdirection, prima , durante
più uom» resto uguale. Ti prendi la denuncia: wma ei—
la carta o la tavoletta che "% vincere. i
scommettitore non riesce mai a trovare loro la Deaton-rn per [arti ducimia storia giudiziario ri-
nune, [avvocato lo paghi-_. la Corte lo definisce gioco" d'abi-
. ”…,... . ” , — , , ”…'—t u...…— "gt. _tSfllDO coautore! di truffa-. Mn. non truffate sempre i
_vootripoliiî .E'gente che tenta attaccare una possibilità “ai
eié‘r‘aim ""'ll'i'è'iàVoÌ'èÌ'ì-Èj ' trek-1.391? trucco? «fl laccio vedere-. __ .'
. _ pre tavolino. Fa scorrere il_nòcciolo, sposta le earn '-' '
‘ =

- Assolto" il gioco” delle...lre’cude

_helle. Dov'è? Qu. No. Qui allora". No. Per forza uul. New::-
no. .E questa e la nik/[a ’— spleen ridendo 4 … io ho lo!- "' a
._equnocqtoto,E;tuupomwmodlbifioémùaiéiipoccloloio ' _ ' ~ wa .— ’ ~ ' ' '
che}? sono una campanello puoi trovarlo, per furbizia 0 [or- _Poria _Nuorn e Pom Palazzo sono il regno delle Ire cnne'

: èrròw'di dbîlîiàrfiPÈ—Ìwd’déî
_ my n‘snmqns nonni , ii simbolo vincentalsemprerecco-_ ' ' rm non i…; '
pubblico mm
_ rom Nuova; via Num; è…“ Palmo Quinn siete1' n‘… vrù'cnrte' 3 ham
_ _ _ _ __ _ _ _, _ . - _ _ p a n e l l e J o S m n o i l n t l locato d
3 % ” m noi lo appiano-.; Affari p_ér tutti? _.] guida… [anno il «pelo-.».Mettiamo i n tasca 50 mil: lire
"d'i annoio.-anche mne-. mi. delle made, pol deny, alo-. cure sincere? .L'ide'ule sarebbe un posto ::
Montecarlo-
'
utile:—1:02 =':
‘ ‘ '

gliere le giocate era

_ROMA' — Il ‘ugioco delle tre
_apeetmo questa Jmpos‘tma: _
rl- "t': . . —-._-". :_ '~;.~--
mom mu {lilli}. per ogni toyota?”…. lino… megera tanto che mum volentieri le tasse-; —m. n'ai '
1m. 'Per'wdué . carab inieri.
campanelle; (o_delle tre car— “… 3
chiamati dalla premium-. Tre giorni fa, queste
'!
te; o_ancora delletre tavolet- contenu … i!“
te: la sostanza non cambia)- questo "era sufficiente agai- hn. trovato
mos't'rare‘che si trattava di sentenza della e-u"… delle
suprema Uol-_» Anno m . Numero ;__52 . timidi 'l7'i1uglio was
può essere. considerato una- … __.__ . te; ed-ora andr \
dimostrazione di destrezza, “ama… gioia
zi era stato Me ,campapjene. ‘ {e
r
di abilità. comun que non un _ Giuseppe u_Cel gli sprudenza. Pei-,con… ‘ ;:
_ Con onest à remo to; l’attr ezzatu ra
gioco d‘azzardo. . chi vi- -_io'ndo le argomentazioni e_he -Î
* senten'za,_ destinata a provo} era stata seduéstr'ata‘ onclu sa con i giudici della terza'se
zlon'e bravi biscazzieri invece sono in grado, girando le carte o leg—';.tavolette, di cambiarla
care indub bi effett i al marg i- cenda si era.e e. .
Poche setti-' penale hanno fatto propri fra loro con grande abilità manipolatoria e il giocatore non ha “nessuna possibilità di
-—rîe,dl {ieree mercati. la' terza una denuncia il preto re dump } bisogne rà attende re che la
sezione" . pena le, della Cassa - , mane dopo. —-
ato lh pieno la motiv/azione della sente…
_zio'ne ha assolto un slciiiano‘ la avévajsposinieri: tre mesi sia depositata.;1_.e.tes_i'fgik _
vincere. ,a
che’ un anno Meta stato eon_- tesi dei" carab _ _
di Bo- '
dann ato ad oltre tre mesi di di arres
to e uso mila lire di: espr-este dal tribun ale
Nel gioco invece dei tre campanelli la pallina, al momentp'ìdella scommessa non è '
essere stato sor- amme ridm ‘ »_ _…_ _ . lognii' sembrano comunque.
, carcere per perché al _
pi-eso dei carabinieri Ment re Ll Caizi pero aveva'rloorso plensinénte "valide: zaardon; sotto nessun campanello ma fra le dita di chi tiene banco, 'peÎ' poi apparire sotto uno
accettava le puntate del pub— in
appello ed alcunl_._ mesi possa parlare di‘-_«a ga
tribunale di Bologna bisogna _ciie il gioco conten
blico su un .balnchettoa “piaz— dopo, il ntuale di ri- dei due campanelli che il giocatore non indica. "
zato 'per strada. _ _. aveva iovesciato la decisione una elevata perce r-nle a.
Accettare punta“- schio. o meglio che Quindi l'abiltià c'entra, ma solo per truffare i "gonzi" che ' _ dono nella pania degli
Approfittando di una fiera del pretore. campa - sia il suo dato prevalente. in
sicilia no Olu- te sul gioco deile .tre
del bestiame, il |_ giudici bolo- tutti _gltalu-i .casi. _ indie
seppe Ll Celzi aveva impian- nelle- . secondo cava eserci- quando _.! l'abilita dell'Im- improvvisati biscazzieri, che poi tanto improvvisati non sono. ’—
tato il suo armamentario e si gnesi. non signifi
era messo a raccogliere pun- tare «.l'sz‘mrdo.
mancando provvlsato croupier a trarre ancora una vota, non è stato cercato.
ente alla emnpeti- in inganno gli sconunettitori. Purtroppo il parere degli esperti prestigiatori,
tate. _ Super fluo aggiu ngere comp letam imente
inta a zione quella componente di 'si puo parlare eventuo
. 'che. tra la gente conv
iadi ogni di truffa (sempre che «lunica-_ Molti crederanno che il Giudice abbia ragione, ma noi, che siamo dei maghi, sappiamo
puntare su una delle tre rischio che «» propr Il no sia in grado di prova rli),
.edmps nelle- che coprivano intrattenimento vietato. che è caduto anche lui vittima della prestigiazione. '
"'.

’ LA STAMPA _— Martedi l6 Luglio 19.85 Pazienza! Vuol dire che continueremo ad avvertire tutti che questi giochi sono delle

vere e proprie truffe, se poi qualcuno vuol perdere ancora... fatti'suoi!!!

 in“?

t
di segui to
* coLLe210nie DI LIBRI ANTICHI DI lAGIA E srnngt, r equip e r l a p r e —

*
S i l ? ! (3 () I.l\ 1ÎIJ It I! nn [& ( i l (I Il]!
grande v a l o

*
di
segnaliamo alcune importanti opere
o n e :

*
stigia z i
nte pubb licato i l suo nuovo cata
* SELECCIONES IAGICAS h a recen teme La P i a z z a u n i v e r s a l e : d i tUtéÈ l e professioni

t
o l t r e 370 pagin e e 1.000 f i g u r e ! * Tomas o GARZONI
l o g o d i m a g i a : u n volum e d i V e n e z i a , MDCX, Tomas o B a g l i o n i , l i r
e 5 0.000

*
Costo : 1 . 500 pese tas ' i V i a S a r l o A l b e r t o , 2 3 MONZA, telefo
(Librer i a C i c o g n i n

*
Richiederlo a : no 322. 4 4 5 )
Còruna, 20 BARCELONA (SPAG NA)
SELEC CIONE S MAGIC AS

*
* Anast hasi KIRCH ERI Joco seriorum

*
catalogo ( i l p i ù grand e
ABBOTT MAGIC CDIPAIY s e g n a l a 11 suo 2 2 ° Bambe rg, MDCLXXVII, l i r e 1 . 0 0 0 . 0 0 0
48100 R a v e n n a ,

*
d o l l a r i USA ( L i b r e r i a Marginalia Via D . Dradi, 29
del mondo). Costo: 9
t e l e f o n o 0544/4 64237 )

*
Richiederlo a : il paga—
, Michigan, 4904 0, USA (per
A B B O T T ' S MAGIC COMPANY C o l o n Cento giuochi liberali e t d'ingegno

*
I n n o c e n z o RINGH IERI

p
*
m e n t o a c c e t t a n o VISA e MASTE RCARD ) B o l o g n a , 1 5 5 1 , A n s e l m o G i a c c a r e l l i , l i r e 300.0 00

*
—
'
( L i b r e r i a Marginalia . . . . . . )
L'OROLOGIO MAGICO DI HARRY HOUDIII

*
o l t r è al famoso o r o l o g i o n e l q
uale I giuochi matematici i l l u s t r a t i

_
* A l f o n s o RIVELLI

*
'appare la carta scelta l'ameri
cano l i , 1 8 8 7 , E n r i c o D e t k e n , l i r e 1 4 0 .?000

…
N a p o
g

*
MIKE BORNSTEIN h a p r e p a r a t o u n a e— ( L i b r e r i a Margi nalia . . . . . )

*
etto
dizione l i m i t a t a di questo e f f lanterna magica

…
* PINELLI La
c a r t a c o n u n a f o to—
sostituendo la

*
Stamp a d e l 1809, l i r e 7 0 . 000

‘
g r a f i a d e l grande p r e s t i g i a t o r e . ( L i b r e r i a I l C a r t i g l i o Via P o , 32/A 16123 T O R I N O , t e 1 e —

*
.
_1. Orologio in cui appare la carta — fono 011/631911) |

*
. scelta: $ 24.95 -

*
STEVENS MAGIC EMPORIUH h a recentemente m e s s o i n
2. Orologio in cui appar e l ' e f f i —
v e n d i t a l ' a u t o m a r a f f i g u r a t o ? l a t o ( m i s u r e 75_

*
gie di Houdini: $ 24.95
x 46 x 53 c m . ) , base i n n o c e l l a v o r a t o a m a n o , g

*
Ambed ue g l i effetti possono essere limentazione a 110 v o l t s , sonoro.

*
richiesti a: Costo: $ 1 . 500 (Garanzi a d i Q mesi su p a r t i e-
i

*
MIKE BORNS TEIN l e t t r i c h e e meccaniche)
319 West 4 8 t h S}. NEW YORK N . Y .

*
STEVENS MAGIC EMPORIUM
10036 USA.

*
3238 E a s t D o u g l a s
magic a s i i n t e r e s s a e s c l u s i v a — W I C H I T A , KANSAS, 6 7 2 0 8 , USA

.
THEATRE EFFECTS, Inc. q u e s t a c a s a
e c o l f u o c o , d a l suo c a t a l o g o abbiam o T e l e f o n o : 001316/6 83. 9582 ( o p p u r e 683. 5861)
mente di e f f e t t i t e a t r a l i
significativi. ( a c c e t t a n o VISA e MASTERCARD)
estratto L più
per fare fumo d i vario colore (6 c o l o r i baàe p i ù possibi
Polvere
c o l o r e ) : $ 10 p e r c i r c a 30 gramm i. :*:#::i*illui!}ifliilflli*ii*untufilinlil*u&***r*l**riu*:
l i t à di e f f e t t u a r e cambi d i
c o n t i n u a d a l l a 4a di copertina:
L i b r o s u l f u m o e s u l f u o c o : $ 20
all’angolo retto. Disponete | quattro turaccioli cosi preparati d’ogni
Le fiamme s u l l e d i t a ; - $ 15 (caduna ) intorno al tondo e ad eguale distanza gli uni dagli altri, avendo
Moltiplicazione di t o r c e a c c e s e : $ 35 cura c h e i denti delle forchette s'appoggino contro gli orli del
ri tondo, locchè impedisce il loro tentennamento.
. I l catalo go costa $ 3 (oppur e è g r a t i s con i l primo o r d i n e ) ,
P . O . BOX 293 — S o . Bound Erg Cosi predisposto il meccanismo o sistema, potrà tenersi in equi-
THEATRE EFFEC TS, INC.
chiederlo a: librio sulla punta di un ago la cui capocchia sia stata infissa nel
(telefono 201/469.0519
Ok, N.J. 08880 USA
turacciolo di una bottiglia, e, operando con precauzione, per evi—
Si f a notare che per m o t i v i di sicu
r e z z a a l c u n i a r t i c o l i n o n po— tare ogni sdrucciolamento, potrete imprimere un moto di rotazione
tranno essere s p e d i t i fuori d a l t e r r i t o r i o degli S t a t i U n i t i , in a] vostro tondo che girerà tanto più a lungo quanto più lo sfre—
quanto pericol o s i p e r 1 1 t r a s p o r t o , inoltre alcuni dei prodotti gamento riescirà pressoché nullo al punto di contatto coll’ago.
i n vendita s o n o p e r i c o l o s i d a maneggiare. . } i i } * * * } . * * l * * l * * * l * * * * * * * { l * * l * * ! * { * * * * #| * * * * * * * * * *

1743 174q
 B' LIOTECA V MAGICA
La collezione di libri inerenti la prestigiazione del nostro Giri
colo è sicuramente una delle p i ù importanti in tutta Europa. An—
che questo mese il nostro sforzo (anche finanziario!) cf\ha per-
messo d i acquistare con l a s o l i t a costanza e tempestività opere
di grande valore, Come d’abitudine ne pubblichiamo l'elenco qui
di seguito. ' "

FABIAN P r o n t o intervento

1 2 pagine, 1 9 8 5 , edizioni dell'autore; Una interes +

s a n t i s s i m a raccolta d i battute 'preèconfezio nate' d a
utilizzare i n varie occasioni, ad uso d i prestigiatg
ri,-animatori , presentatori, comici ;.. '

EABIAR - Anonimo veneZiano

10 p a g i n e , edizione dell'autore, 3 r o u t i n e s con le
V c a r t e , m o l t o commerciali

EABIA” ' 'Cord - ialmente

. 1 1 pagine, edizione dell'autore, molte illustrazioni
Una interessante raccolta d i effetti con una corda

HENMÌHG MELIS. Magie et mise en scene

Traduzione i n francese d i Richard Vollmer, Editions
.Techniques d u S p e c t a c l e s , Strasburgo, 1 9 8 4 , 326 pag;
n e . O p e r a m o l t o interessante sopratutto p e r i princi
p i a n t i . Tratta d i u n c o m p l e t o repertorio magico, dai
' g i o c h i d i c a r t e a l l e grandi illusioni, alla magia d a
cabaret, al salotto, unitamente a m o l t i consigli teg
‘ nici; Ancora una volta un successo della rinomata cg
Sa editrice francese d i Jean Pierre Hornecker

'1750 " . -~
 g…
?.

************************************L
: :; IN QUESTO NUMERO
* #
° ° °
2 11 di° copertlna
*:* IL PRESTIGIATORE MODERNO ‘:
: Appuntam enh- Mag1c1
. - 8/9/10/11 MZVD KONGRESS- Francoforte (Germania Occidentale)
pag. 1729 Maggio MZVD
î N t' _ . j: Programma mese d1 ottobre
; o :imlano j: Predîzîone di Cimò pag. 1731 1986 M. Geis — Heederichsstr. 77— Francoforte- Germania Occidentale

* e :: 5L/6 lli;
7 8 E : . ANNUAL CONVENTION — Long Beach (ESA)
ILB.
*
3 .
CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA :i: Quote sociali 1986 Pa €. 1733
pag. 1 7 3 4 "8
‘4: Michael Weber a Torino 1986 28 N. Main St., Box 227— Kenton, Ohio 43326 >;lJSA
j: s .
?‘ Risultatl concorso F.l.S.M. pag. 1736
Ì: Ha:
:. :: La scheda F.l.S.M. pag. 1737 26/27/28 XXe CONGRES FRANCAIS DE L'ILLUSION— Bordeaux (Francia)
:: 1740 Settembre Cercle Magique Aquitan— AFAP
:: Pubblicazione d'informa7ion e '
134 , A v. Général Leclerc- 33600 Pessac — Franc1a
=: 1 ° Italian Mag1‘c Da y paE. : 1986
..
=: .
e cultura magica riservata :ai Soci ::
_
: F.l.S.M. 1988 pag. 1741
a: 31. KONGRBSS OSTI-IRR. MAGll-ZR — Tirolo (Austria)
? *** :: .
:: Il nastro tagl1ato pag. 1 7 4 2 .
::
:: Bob Brown & Brenda pag. 1745 i 1986
3E . . Capi redattori
: MZVD KONGRESS — Hamburg (Germania °
' Occidentale )
11
‘1 Le. tre carte . _ pag. 1746 ‘
=1:
:: . Vittorio Balli (Victor)
Spigolatur e magiche _ pag. 1748 1987
3E Gianni Pasqua (Roxy) ì:
Bibliotec a Magica pag. 1 7 5 0
i: '
: Sorrisi Magici pag. 1751 24/27 32. KONGNESS OS'I‘ERR. MAGIER — Krems (Austria)
:: Redazione
. _ Settembre Kurt Baldrlan
j: 1987 A-3500 Krems, Schillerstr. 1 8 - Austria
:: Silvano Bertozzi . in Sommano .“ pag. 1 7 5 2
° î
Ida & Cipriano Candely :: Appuntamenti magici 311 di copertina
ì:
, _ , , . ’ 18 ' 23 1" CONGRESSO MONDIALE l’lSM- La Haye {Olanda)
’: Michelangelo Francone (Bubu) : La Sclenza Dilettevole 4a d1 copertina '_ Luglio Nederlandese Magische Unie
.: Michele Francone (Micky)
:: . Pierluigi Graziotin : 1988 E . E . Warlicht— Meidoornstraat 16— 2351 N J Leiderdorp- Olanda

:: Pino Rolle ’: j:
:
il
i): n .
#
a *** _ :
Fuga" iagic hands f,
: . ' H(ONQNESSE
it
it
:: Il materi ale inviato per :;
*C':
;: la pubblicaz ione viene restituito *:
: '
1: solo dietro esplicita richiesta ;
:“ ;
j: da farsi all'atto dell'invio
i: " c i: .

#
1h

”:k nabungen 10. + 11. + 12.1336

i:
j: CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA ’
E
1“—
F
F
5 Segreteria :
IB
*
;: Via Massena, 91 :“
1: 1 0 1 2 8 TORINO (ITALIA) ":
" Telefono. (011) 588-133 3: A QUESTO NUMERO HANNO COLLABORATO
: ' .
l

‘ Sede 1, De?“
:: Fabian
‘: Via Santa Chiara, 23 : Franco Giove
3: 10122 TORINO (ITALIA) , Helios
; Telefono (011) 521.3822 ’: Ilannes [Hiller
î - 4 : Alberto Sìtta ?L
***********************************t*

1752
 I
TOM TIT
n-LA S C I E N Z A D I L E T T E V O L È "
;, 208 Esperimenti riccamente illustrati
(Milano, Edoardo Sonzogno Editore, 1882)
Riproduzione anastatica dall'originale

:,. "
“(limp
\ \"

’I
\\ l

I
:? f; g:} {S‘s : :.
«r . "& «…' fil; :\; E =a
:} ‘» a i "'—«°° !, "’/Fax"; R E E
, ' ' - ’, 4 =- ”— "

,
. ', “_‘1 $ . : Q ';

/ .\ "?”]: ‘E.":

\
& . ' l ' l \ \ l '

fs

.!
("/(”fil
.. -- …“…» \»,
z<“ («%/i’ ////”/' ’\3"

\
' \ '

' «\\/'- W / I / é\ .
{\\È
7)
_\\\\f\\\\,- . '

\
a

)
L‘uovo ritto in piedi sulla bottiglia.

' i”.

Piantatè in un turacciolo, da una parte e dall’altra, due for-

chette di'peso eguale; vuotate leggermente l'estremitàinferiore di

4
quel turacciolo in modo che si appoggi esattamente in ogni sua

i
parte su …una delle estremità dell’uovo; ponete l’altra estremità sul—
l’orlo d’una bottiglia, tenendo l'uovo in posizione perfettamente
constaterete che tutto il A '
verticale; e, dopo alcuni tentennamenti,
meccanismo si tiene in equilibrio in conseguenza dell’abbassamento
del centro“ di gravità.

NOTIZIARIO del CIRCOLO

AMICI DELLA MAGIA
 . 41/1 «Fil.,

Med Ilìig‘velierbfirligt Tillslànd

Herr B 0 8 C 0
Sand-g:- dc- ! October IIMQ.
I lib-"rude nell",
hrv- inn gif" S i n
,

Andra Representation
NOTIZIARIO D E L CIRCOLO AMICI DELLA M A G I A
.Den Egg/plight: Magien, N° 103 OTTOBRE 1985

fetus fltcrfòreuìug;
I Tucnnc Afdclningar.

l'im: Afdclningm liuta- nod:

man met trite, burn mama 1151: tutt sit,

eIIer PROGRAMMA DEL MESE DI NOVEMERE 1985
@: l figunfiflrfizt fitetfmme 11mm.
(Di-bolidi Sca.)

Fori—Giluingcn .IIIIlu ulrd:

fiaganiuig fini,
a l l e r Martedi 5 SCUOLA DI MAGIA … .f'ki—Î
®… hicfinulflia Danann". Ore 21.00 - A cura di Roxy. '
[Iii-misi; Sten.) Possono partecipare solo i Soci iscritti regolarmente-al corso.
Omlxrinl, ‘.‘li u_u I'II-rrr III-mm:- all fiirr\î<ns. af luillzz inv-n I (Ico Ioni:
Iîirrsliîllningvm nml IIIIIIIIIIIIII; al' III: IIeIIIlnI-zI I:||Inrn.1.I|Iîf\il \iwlc.
r-- Venrdi PRIMI INCONTRI CON LA PRFSTIGIAZION E
P r i s c r n e :‘Iro i S i l f v e r : Ore 21.30 - A cura di Robert.
ll.ll| III:-
I'm-I‘ll" |||-|| l:»ln lla-lms Lugn- . . . . . . . . . . . . . | : A questa attività devono partecipare i. nuovi Soci che non hanno
IIIIII orli NI'III-II AaIIIIIilIIralI-rn . . . . . . . . . . . . . . . . ;-
: \ n d r a l l a d v u s l o g n r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 50- ancora sostenuto l'esame di a m missione definitiva.
"iijolltr fu'-rsìljus limlugrn ifciu kl. 9 I’. III. lill—
.I e. n. orl Sii-«kg:- “III
hII III-IvrrsrnullunI-II- slul.

lliîrjnn IIIrr III-iris! M. 7 orl- rq-mnlalinnrn slm.-n umlxring III. III e. II.
BIBLIOTECA

@@@ ge;
Ore 21.30 - A cura di Michelangelo Francone. .
I Soci che avessero in prestito d'uso libri oltre il tempo stabilito,
sono pregati di restituirli per consentirne Alafî consultazione ad
altre persone.
Martedì 12 SCUOLA DI MAGIA
Ore 21.00 - Corso di monete e gettoni a cura di Pino Rolle. MAGlA E MUSICA E MUSICA E MAGIA
Possono partecipare sono i Soci iscritti regolarmente al corso.
(Una novità magico—musicale in prima mondiale)
scIIOLA m mama
Ore 21.30—A cura-. di Micky.
Intel-"verrano: » L'idea è nuova, anzi nuovissima, tanto che tutto quello che 31 vedrà e si udrà
A

' :mcn- . ’ lpennacchi com-ati. è stato creato apposita per quest'opera: "JBUX D'OIE". Ma di cosa si tratta?

",.-rsauom . meam-min… Di un‘opera vera e propria, attuale e moderna con sottotilolo: "Recitativi e arie

' SALES ' ‘ Le palline di…. da spettacolo per voci, strumenti e prestigiatore". Da anni il nostro Presidente
Victor, con qual‘ grande bagaglio che possiede sulla culturalmagica, ipotizzava

Giovedi' .':1' srmacono mmcnomom ' di poter creare qualcosa che non fosse prestigiazione per 1la musica e musica

. Ore 21.00 4 A curadi names. , per la prestigiazone. Questo viene fatto ormai da tutti nel mondo della magia.

\\Î Lui voleva fare qualcosa con il binOmio musica/prestigiazione che desse la possibili— "
'Presentati dal MAGICO ANDERSEII parteciperanno:
ruvo nonna senza dipendenza dell'una dall'altra. Creare insomma
tà di esaltare l'una con l'altra,s

' ROXY. un matrimonio che consentisse, vedendo la magia e ascoltando la musica di godere

VIC-'1' o R di un'unico spettacolo.

A questo spettacolo, dedicato in modo particolare a persone esterne La possibilità di realizzare questa ipotesi di Victor, nacque da un incontro con

al Circolo, poSsono partecipare spettatori invitati. dai Soci (non un' artista torinese, musicista e musicologo che, guarda caso, aveva in“ testa la

più di 4 per Socio). E' obbligatoria la prenotazione da affettuarsi stessa idea, vista però della parte della musica. Questo artista, Sergio Liberovici,

presso la Sede tutte le sere che vi si svolge attività. ne parlò a lungo con Victor, e prima di passare a qualcosa di concreto, partecipò

A mettacolo iniziato i posti prenotati e non occupati saranno come spettatore a diversi spettacoli, sia da scena chedi micromagia, organizzati .
dal nostro Circolo, per farsi anch'egli una cultura nella prestigiazione moderna.
. rit—uti'liberi.
‘ Poi piano piano l'idea prese sviluppo fino a diventare la realtà d'oggi. In un primo »

Venerdi 22 SCUOLA DI MAGIA tempo furono convocati alcuni compositori ad assistere all'esecuzione di giochi

Ore 21.30 — Dimostrazioni microcartomagiche a cura di Victor. di prestigio, eseguiti in assoluto silenzio, per fare in modo ehe immaginassero'
— nella loro mente musicale, il ritmo e la melodia che volevano. Si passò poi a
improvvisazioni musicali e magiche in contemporanea, s i a _ c o n vocalismi che
Martedì ' 26 ' SCUOLA DI MAGIA
Ore 21.00 - Corso di cartomagia a cura di Roxy. ' con strumenti, ottenendo da subito interessanti effetti, sia per la musica che
per la magia. Da quel momento i compositori si misero all'opera e scrissero alcuni
Possono partecipare solo i Soci iscritti regolarmente al corso.
pezzi idealizzati alla magia. E poi, dopo altri incontri tra maghi e musicisti,
si è arrivati ad oggi. L'opera‘e una realtà. "
Venerdì . 20 SCUOLA DI MAGIA
' Ore 21.00 — A cura di Micky. Con la sapiente messinscena, curata da Sergio Liberovici, 'il 19 settembre, in

. . prima esecuzione assoluta, "JEUX D'OlB" sarà rappresentata alla Sala Valentino
Interverranno:
BUBI] Le luci di scena. del Teatro Nuovo di Torino, all'interno delle manifestazioni di “Settembre Musica", '
.
PHANTOM Le manipolan'oni. grande impegno di divulgazione musicale, che da diversi anni intraprendono le

» Corde e cordicelle. ' strutture pubbliche di Torino.

VICTOR
1755

., «'.-.
 L'OPERA DEI BAMBINI
Victor ha scelto, “come prestigiatore/esecutore per l'opera, un Socio del nostro Presenta

. Circolo, che per capacità, volontà e adattabilità, si presta perfettamente all‘esecu— J E 0 X D' 0 1 E
zioni volute. Questo giovane -è Valey, che ha sempre laVOrato ultimamente in Recitativî e arie da spettacolo per voci, strumenti e prestigiatore

v … coppia con sua— moglie Anna, ma che questa volta sarà solo per esigenze di copione. Ideazione e messinscena di Sergio Liberovici
V‘Vale’y, che 'fin‘ dall'inizio ha collaborato per creare questa magia per la musica, Musiche di . Daniele Bertotto
, e come ispiratore, questa musica per la magia, ha subito realizzato la grande ' Gilberto Bosco
‘ Mauro Bouvet
opportunità che gli si offriva e ha dato il megllogdi se stesso.
Giulio Castagnoli
Mentre viene scritto questo pezzo "JEUX D'Oll!" è ancora nel pieno delle prove - Sergio Liberovici
e quanto riusciamo a vedere promette il meglio. Maria Luisa Pacciani
Per i- nostri Soci che apprezzano i giochi verbali, avvertiamo che alcuni testi ' . Alexandro Ruo Rui
dell'opera sono di una poesia—nonsense di Giampaolo D … delle cosiddette _ Giochi di Prestigio di Vittorio Balli
Valerio Fontanella
' "rime per l'occhio" (contenenti sciarade e frasi omografiche che, cambiando

;
Scenografia di Antonio Utili

=
gli accenti e la suddivisione dei vocaboli, cambiano significato). \ ’
Costruzione scenografia Walter Macovaz

_ ' _
"JEUX D'OIE" verrà presentata unitamente, quasi unica "piece" divis\a in due
Interpreti
parti, insieme a "MUSIKALISCHES WURFELSPIEL" di Wolfgang Amadeus Mom,

'
»

=
(ln ordine alfabetico)
.gioco musicale pubblicato dopo la morte del suo compositore (ma alcuni studiosi

'
MARA ARMANI" Violoncello

v
asseriscono che è un falso) e che consente, con l'uso di combinazioni casuali dovute
FLAVIO BOLTRO Trombe/flicorno

_
a due dadi da gioco, a 1 7 6 'battute musicali in 3/8 (comprensive di melodia e
LUISA ClOClA MASERA Soprano

u
accompagnamento) e due tabelle numeriche, di comporre brevi valzer e rondò CLAUDIO MONTAFIA ' Flauti/ottavivo

_
a
che sono sempre differenti e purtuttavia con una loro precisa forma. MARIA LUISA PACCIANI . Clavicembalo

-_
Victor è 'orgogliosocdif aver potuto partecipare alla creazione di quest'opera e ALFREDO PONlSSl Saxoioni/clarinetto

-
PAOLA ROMAN Attrice
fin d'ora si ripromette, ed è un'idea anche di Sergio Liberovici, di andare oltre,
MAGO VALE! Prestigiatore _
creando un binomio sempre più stretto fra Magia e Musica. ' Voci e percussioni
Tutti, inoltre
Questa dimostrazione di volontà del nostro Presidente, alla ricerca di una cultura
‘

.
Seguirà
magica che lasci profonde e significative tracce del nostro "tempo magico",
& J .
è la testimonianza, non solo della sua passione per la magia, ma che egli è un
Wolfgang Amadeus Mozart
vero e grande mago.
Questo è un. evento molto importante, che vede ancora una volta il Circolo Amici "musmamscmas WÌÎRFELSPIEL“
della Magia emergere nella magia mondiale, con un suo contributo cherimm'arrà Clavicembalo offerto da Casa Ricordi {Milano
per sempre nella-storia della prestigiazione Sistro offerto da Scavino-Musica ,Torino
, €.
«..i

"JBUX D'OIE” sarà replicato, oltre che a Torino, in molti teatri d'Italia e anche Spettacolo prodotta dalla Cooperativa Insieme Musica di Torino
.all'estero;:con‘alapossibilità-di una—suapartecipazione a importantissime manifesta- In collaborazione con il Teatro Regio di Torino
zioni aliveilo mondiale… . F. il Circolo Amici della Magia di Torino
Per i» :'S'e‘eifîdeì'îtìirlcoloichcì volessero leggere il libretto di presentazione di "JEUX Giovedì l 9 settembre 1985 — Ore 16.00
D'OIE" e mamma:; ' memi.", rendiamo noto che alcune copie Sala Valentino — Teatro Nuovo - Torino
del medesimo Sono a. dispo, . waefinella biblioteca del Circolo. Prima esecuzione assoluta

1756 ' 1757.

 _ESPerimento ESP

Da

“I Trucchi della mia Conferenza" di Alberto Sitta

busta con-
EFFETTO: Il mentalista consegna a uno spettatore una
ESP gigant e, poi
tenente la sua previsione consistente in una carta
sopra cin-
mostra un sostegno basso e lungo dove sono appoggiati
lettini co—
que foulards di diverso colore. Egli spiega che i 5 fazzo
no.
prono altrettanti simboli ESP, che sono applicati sul sosteg
ati quattro
Mediante una libera scelta dei colori, verranno elimin
non e-.
foulards, scoprendo c o s i '| simboli da scartare. L ’ultimo che
ti aperta la
ra stato scelto è proprio quello previsto dal mago. Difat
' busta della previsione i due simboli saranno identici.

//7/_'
7 ///
essere for-
SPIEGAZIONE: Il sostegno non ha alcun trucco; dovrà
e o di cartoncino
mato da una striscia di compensato molto sottil
centi metri e alta 15. Tale striscia
robusto (tipo prespan) lunga 40
nta Ia stabilità (fig.

.
sarà incastrata .su una base di legno che ne conse

,. ...:.“—
68).
a smalto, meglio se
Verniciate questo sostegno con della vernice croce su un grande foglio di carta, e siete pronti.
ESP per ritagliarei
nera. Ora dovete sacrificare un mazzo di carte
simbo‘li facendo dei dischetti che incollerete,
equidistanti, sul vo- Per preparare I’attrezzo dovete appoggiare su ogni dischetto del so—
stro sostegno (fig. 69). stegno uno dei dischetti con la croce che terrete fermo con _la cala—
enti disegnate voi .mita che applicherete dietro al sostegno stesso. Fate Combaciare
Occorre 'che il marzo abbia sei simboli, altrim bene i due dischetti e sistemate allo stesso modo gli altri quattro.
etto di carto ncino bianco il simbolo
stessi con la china su un disch Avrete già compreso come le calamite attirando il pezzetto di la—
cioé il triang olo.
che manca in alcuni tipi di carte ESP, metta incollato dietro ad ogni dischetto mobile, attraverso il sotti-
lo stesso simbolo, cioè le spessore del sostegno, faranno si che ogni simbolo ESP della fi-
Ora ritagliate altri cinque dischetti tutti con
pezzetto di la—
nel nostro caso, la croce. Applicatevi sul retro un gura 2 sia coperto dal dischetto portante la croce. _II sostegno ora si
etto di carta
metta da barba e fissate il tutto incollandovi un disch presenterà con tutte le croci visibili (fig. 72).
nera (figg. 70 e 71). Coprite i|cinque simboli con i fazzoIettini ripiegati e la vostra pre- '
lettini di cm.
Provvedetevi di cinque piccole calamite, cinque fazzo parazione è terminata (fig. 73). . -
, mettete in una
30 x 30 nei colori: giallo, verde, rosso, blu e verde
la croce , 0 diìseg nate voi stessi una
busta, una carta gigante ESP con 1759

1758
Per presentare questo esperimento consegnate innanzitutto la bu-
sta con la predizione a uno spettatore. Poi spiegate bene che proce-
MAGIC ' MAGICIAN CLUB

' mo-
derete per eliminazione dei colori corrispondenti ai foulardsIn
do da coinvolgere non uno ma quattro spettatori. Fatevi dire un
SHOP $$$ WII!—"È
un:—:| «E::
@ CHEW:
colore e procedete a questa sempiice manovra: mettendo la mano GIOCHI DI MAGIA DA TUTTO IL MONDO
CLUB: &TordcodafiQ/W-SOWZ meme-9055715190
dietro al sostegno per togliere il fazzolettino e scoprire il simbolo, Box suso-50127 Firenze 26 - Italy
ZAZIONE
prendete. la calamita attraverso la seta, staccatela e afferrando în- “BLACKMAN MAGIC Co.” LA PIÙ GRANDE ORGANIZ
sieme foulards e calamita, portate il tutto in avanti. Il dischetto MAGICA D'EUROPA PRESENTA: '
con croce intanto era caduto sotto la copertura del fazzolettino e
voi lo coprirete appoggiandovì sopra il foulard stesso. -

Fate liberamente scegliere gli altri tre colori e alla fine il foulard
U” Ùfiàuùam màgùe Dav “GRANGALA INTERNAZIONALE DELLA MAGIA”
che resta sarà quello, direte, che coprirà il simbolo che voi avevate
previsto. Togliete questo fazzoletto senza però levare la calamita e 83
9 NOVEMBRE 19LIA
mostrate la croce.
FIRENZE ITA
Fate aprire la busta: Ia vostra previsione si è awerata in pieno! DEALER SHOW
CLOSE-UP LECTURES INTERNATIONAL
MAGIC SHOP
CENA SPETTACOLO
the magno hands Light—Lunch ore 13.00
(FGCOIÌBÌIVO)
'RJÉJSSÎÈEJIÎAAJÈT (Prenotazione 0253585133

M O D E R N _MÀGIC S—TUDIO GERMANY

Via Faenza, 4 -Firenze - ‘B' 210298 ' ‘

to 24.00
open 9.00
the maglc hands JAouELIIIE EDDY & co.
JOHNNY HART GAETANI BLOOM!
Fthe magic hands MAXIMILIAN '
CFAI‘IkONQRESSE TURRI]… & PARTNER '
. ALA N ALA N
CHUN-CHlN-FÙ JOHN] (comanda

— memo MARTINI . . SAMUEL -

Boblingen10.+11.+12.l 86 Biiblingen 10. +11 +12. 1. ’86 Tom BINARELLI ‘
" _
thè magic hands
Fthe magic hands
FAcoaESSE -…
LECTURES DI:

FRANCE
$030001-
*fig" - JOHN CORNELIUS .. USA 0 GAETAN BLOOM .
NY
MODER N MAGIC STUDIO » GERMA

.Manlred Thumm Magician: Club L. 50.000 T. C.

Registrazione L. 25.000- Cena gala L. 50.000- Soci
OderslraBe 3, Postfach 1241 '
PRENOTAZIONI.
p-._7o33 Herrenberg Apertura iscrizioni 31 Mano 1985 Chiusura iscn'îioni: 31 Ottobre 1985 I
Bòblingen 10. + Il. +12.1. '86 69/14— 50142 FIREN ZE- Tel. 055.5715198— 15.3049.30
I B M , - . —

MAGIC CLUB, Via Torclcoda

IAN CLUB O SOLO SOCI

SOLO SOCI . MAGICIAN CLUB . SOLO SOCI . MAGIC SOCI O MAGICIAN
SOLO SOCI O MAGIC IAN CLUB . SOLO.
O MAGICIAN CLUB . J
…
1 '7:1
1760
 . .;
UNA FAVOLA MODERNA te abbiamo assicurato tutta la nostra attenzione per la salvaguardia degli interessi
dei nostri associati. .
Ora vogliamo, in chiusura, rivolgerci con molta chiarezza e Éîncerità proprio alle
Potrebbe essere una favola e forse lo è o… lo diventerà. La nostra storia infatti,
Case Magiche e dir loro: Amici! se avete fatto questo nell'interesse della Magia
come nelle favole vere, iniziaproprîo qualche decennio fa allorchè un prestigiatore,
e per facilitare l'acquisto di attrezzature magiche dall'estero dftenendone in cambio,
cercando qualcosa di afferente la Magia doveva compiere veri miracoli, vere acro-
oltre alla riconoscenza dei prestigiatori, un equo rimborso delle spese ed un giusto
bazie di metodologia, perchè la sua buona Fata Turchina gli facesse giungere un
guadagno, vi ringraziamo di cuore e cercheremo di approfittare il più possibile
libro, un mazzo di carte, un giuoco da lontani paesi che, come sussurravano i più
di questo servizio che voi ci ponete a disposizione, m a se avete voluto compiere
informati-, erano carichi di balocchi... ah! scusate Amici, di attrezzi Magici. Poi
il così tanto volgarmente chiamato atto di pirateria _facendo una mossa tanto
in brevissimo tempo, come d'altra parte si addice a Maghi eruditi, un vero colpo.
spregiudicata a nostro esclusivo danno, e noi ci rifiutiamo di crederlo, allora seguire—
di bacchetta e voilà! I venditori, le case magiche,-le compere a mezzo posta, con-
mo i consigli della nostra buona Fata Turchina: anzi potremo aggiungere di serbarvi
trassegno, vaglia, assegni circolari, rettangolari o di conto"corrente od in con...
a nostra volta un piacevole (per noi) quanto inaspettato (per voi) giuoco di prestigio.
tanti ’(soldi) sono divenuti una vera oasi magica e si sono moltiplicate come le
Meditate Amici! Meditate!
I monete nelle mani dell'esperto prestigiatore.
Fernando Riccardi
Per m o l t i _ h a rappresentato un vero boom economico e non basta! 1 piXinformati Presidente del
dicono ,che presto. potranno essere inviati 'al mago, e sempre più spesso al non— Ring IBM 204 Roma
mago, tutte le attrezzature desiderate a mezzo cannoncino elettronico! Ma torniamo
.alla nostra favola, Amici! _ I A> _
Ci sono giunte comunicazioni che alcuni venditori italiani di attrezzature magiche
hanno compiuto sforzi inauditi per farsi assegnare in esclusiva da parte di case * * * t * * . . * *

magiche straniere la vendita delle loro attrezzature magiche. E la cosa è tanto

vera che abbiamo, successivamente, ricevuto le stesse comunicazioni, con allegati

bollettini delle,.n9,vi_ta, dalle stesse case magiche straniere che contenevano una Abbiamo pubblicato qui sopra l'informazione/critica di Fernîi'ndo Riccardi anche
sorprendente particolarità: avevano e per la prima volta tralasciato di scriverne _se crediamo che la sua sia purtoppo una lotta contro i muliniîla vento. Ma ciò che

il costozsegno evidente, aggiungeva il figlio più piccolo della buona Fata Turchina, dice (‘e-giusto, com‘è giusto che siano avvertiti tutti coloro ch‘efdalla Case Magiche
che ne lasciavano la completa libertà di quantificazione al venditore italiano. comprano qualcosa. . ?

Ora non—,vogl‘iamo fare illazioni, ma abbiamo voluto rivolgerci alla nostra buona Vogliamo pero ricordare a tutti i nostri lettori, in modo particolare a tutti i Pr‘esi-

Fata Tu!-china per essere più saggiamente illuminati e questa testualmente c i , denti dei Circoli Magici italiani, che ricevono regolarmente " Prutigîatore Moder-

ha detto: vedete è indontrovertibile il fatto che chiunque ti f a risparmiare tempo, no“, che il nostro Circolo propose alcuni anni fa la creazigne di un marchio di

ti dà la possibilità di riscontrare (questo non sempre) la bontà e le mirabilia del 'qualità per le Case Magiche, controllato proprio dalle Assijigiazioni Magiche. La

giuoco, ha diritto non soltanto ad un equo rimborso, ma anche ad un giusto guadagno. proposta, come tante altre, cadde nel nulla, e ora, dopo l'informazione dell'Amico
_Riccardi, la rifacciamo attuale. .
Quello che vi suggerisco di verificare - ha soggiunto la buona Fata Turchina —
è l'entità di questo guadagno. E' ci sono moltissimi mezzi per effettuare questi Non costerebbe poi molto, si potrebbe fare addirittura con soli scambi epistolari.

controlli ed eventualmente far giungere le notizie, anche a mezzo stampa, che Sicuramente faremmo un gran servizio per i nostri Associati. In definitiva è un
è un mezzo efficacissimo, a chi di dovere. Ricordatevi comunque di farvi sempre nostro preciso dovere e potrebbe essere il primo passo perchè le Associazioni.
rilasciare-la documentazione di rito perchè c'è qualctm'o che al momentovdella Magiche italiane dimostrino di essere più unite di quanto fanno sembrare. '

vendita vi toglie perfino il tagliando del costo dal giuoco che vi: ha venduto. Vittorio Balli

E qui è terminato il coloquio con la nostra buona Fata Turchina alla quale ovviamen-
1 763
1762
 ' Ci Sono scuole che lnSegnano 1 trucchi
per far uscire uh comgllo dal cappello ;

L trucco c'è ma... qual— contengono materiale per (tei. ibi-523.037). Circa dieci la magia i migliori possono dalla micro—magia (piccoli
- cinquanta o cento giochi di anni dopo e nato a Torino il . esibirsi e partecipare a con— giochi a tavolino) alle gran—
cuno lo sa. Un pizzico di
magica. una prestigio. corredati di b'ac- ' .Circolo 'Amici della Ma- corsi. Si organizzano anche di illusioni da palcoscenico.
polverina
alla
formula tipo .Bibbidi-bob- c'hetta magica e di libretto gia. che ha sede in via S. .- Here in cui le case di novita . oppure può dedicarsi
magiche propongono le ul— magia comica. '
bidi-bù .. et: voilà. arriva il . delle lsruzioni "accessibili Chiara 23 (tel. Oil-588.133).
prestigiatore. anche 'al profani. Queste . d a l quale e poi nata la time novita deil'iliusionl- * E la partner. la dolce fi-
Liilusio ne. la magia e il scatole si trovano facilmen- ' -Scuola Bartolomeo. Bo- smo. acquistabili soltanto- sura femminile che finisce
te nei negozi di giocattoli: " sco. in corso Ferrucci 3 (tel. d'ai prestigiatori perche non sempre aitettata in tre par—
gioco hanno sempre aita-
scinato tutti fin da bambi- '. .Mister Magic- 50 giochi l7 . 011-204.439). Più recenti le è ammessa la vendita ai ti.o m u m dalla spada? Il
ni. Maestro nel dominare il mila lire. .Magic 50;» a cura scuole «ting [.B.M.- a Gen- privati. . stÌo ruolo. agli occhi del
suo misterioso cappello a ci- del prestigiatore Magic zano di Roma in via Perdi— La consultazio ne di alcuni pubblico appare di seconda- ‘
lindro. i coniglietti e l ven- Christian 31.500 lire. .Il ca 45 (teL' 06—9375612) e la testi speciali m i t i nella ria importanza. invece e
tagli di carte. l‘illusionista è grande Silvan ti insegna la- -Clam- di Milano in via biblioteca ‘ delle scuole. e molto determinante per la
la figura che riscuote pm ~- »niagiaa edito da Mondadori. ' Stromboli 3 (tell 02-490.!30). consentita soltanto ai soci. ‘ ritiScita del gioco. L'aiuto
applausi e-‘suèces'so a tea— in vendita a 29.900 lire. ec- Una delle scuole di inag— si tratta di manuali tecnici della partner e sempre indi-
tro. Capace di taglia' tina ' c'etera. giore fama internazionale con dispense e trattati ac- spensabile. il suo compito e
' corda in cento parti che imece per i più interessa- ha sede a Ginevra. il .Club cessibili (anche per la dim- quello del mago sono com-
tornano misteriosamente a ti a diventare illusionistici des magicians de Genè ve. coltà) solotanto a esperti e plementari.
unirsi. mentre da u n tou— sono "ereze proprie scuole ' in Rue du Roi 22 (tel. 022- professionisti. C‘è ancora da dire che gli
lard.di seta volano via due di magia ormai diffuse in 29-13"). importante quella . Quanto tempo ci vuole "animali che appaiono e
Italia e all'estero .. Ogni parigina uAssoc lation fran— per potersi esibire in pub— scompaiono dalla scena
colombe bianche. sembra
davvero un mago con poteri anno circa 100-110 nuovi al- caise des artiste s et des blico? Due o tre anni d i (torture. cani. gatti e‘uccel-
. lievi si iscrivono alle asso- prestid igitaku nn. 163 Rue duro lavoro e di continui al- li) non vengono assoluta-
straord inari. ' .
ciazioni magiche italiane:. du Fbg. St—Honoré (tel. 01- lenamenti in genere danno mente maltrattati. Vivono
-Come [a?—. si domanda—
L‘ammissione è a numero 7273768). Tulle queste asso- buona speranza. Soltanto eon gli illusionisti. sono ad—
no gli spettatori . .E tutto_
chiuso perche non ci siano ciazioni fanno parte della con applicazione ed eserci- destrati accuratamente e si
nascosto nella manico-. di-
più di 350_ soci in media. per Federazione mondiale delle zio costanti si arriva a buo- affezionato molto ai loro
cono altri. Ma è certo che
far entrare u n coniglio. due ogni scuola. il misto dei cor- società magiche Fism. ' ni risultati. Secondo Vitto- padroni.
colombe vive. un mazzo di si non supera le loo mila Le attività. interne varia- rio Balli. 48 anni. presidente Dicono i veterani dell‘illu-
lire annue. no da scuola a scuola. in ge- del -Circolo amici della ma— sionismo che il segreto per
carte e i iouiard in una ma—
nica sarebbe troppo impe- Non esistono limiti mini- nere gli allievi seguono 15 gia- da l‘.! anni. nessuno e avere successo 'e di amici—
gnativo anche peril miglior mi 0 massimi di età per cn- lezioni al mese più una con- mai riuscito a diventare u n pare sempre il pubblico.
mago. trare in questi circoli. ne (err-um magica tenuta da buon illusionista d a autodi- stuplrio e catturarlo. a t -
trucco): dilettanti. appassionat i c traendo al mnssimo la sua
Per chi voglia impalare pregiudisi di ceto sociale. prima u n prestig iatore stranie ro datta. l‘aiuto di una scuola
2’ mantenere serietà as— simpatizzanti. La
quest‘a r t e come hobby o perù gli iscritti devono atte- ospite. Tutte le scuole orga— e tunisia-usabile. attenzione. ll celebre mago
soluta in ogni impegno. scuola (ondata (* stata il
come profession)». in realta. nersi rigidament e a due rc— nizzano om“ anno tre con— Dopo u n certo periodo di suî'an. dice: -Prestigiato'ri
in italia si contano omini .(‘luh Magico Italiano. che
e gia tutto'pizevis to. ! piu gole: vegni a livello internaziona— (strum-m- ini. iaie ogni new o si nasce o lo si diventa per
più (il I500 soci commessi…- ha eoniluciaio la sua a t t i -
piccoli possono acquistare !” giurare (“ non svelare I . le e uno mondiale ogni due. Iva-summon puù dedicarsi u n colpo (liscio-.
aiente tra protessionls ti vita negli Anni 50 e ha sede Daniela Cuzzolin
una tii quelle contenzioni che segreti professio nali III Duran te quest! lestiva l del- a una specialita. magica:
(che sono una uiiuomnzai. a Bologna. via. itamc ltitl

1764 . % 1755
 I Il !; I 13 Ed ]!
(di Jerry Sadowitz) ? _
I"! ‘ " , l ’ . , “ V

".' y‘ ,‘J .'

%], M
di trasposizione chè ho trovato di
"

. Z/fi)! Questo è un gioco

pulizia
Wvl'UA '
" ”(”&/%d 1ottimo effetto, per il ,pubblico, grazie; alla
Debbo sottolineare che èg@olto simile a
dell'esecuzione.
%%%%W and Queens" quantunque la
quello di Roy Walton "Oil

.
‘presentazione sia diversa. o.

V.

…
, ESECUZIONE le otto
]) Chiedete ad uno spettatore se sa quaLi sono
nque“ '
.carte più importanti del mazzo. Qualu
offritevi di mostrargliele e -con la factia delle carte
in
… //% %% . frivolta verso di voi trasferite le seguenti nove carte
si trovino
' f i l a / % a/// 'cima al mazzo, in modo che iniziando da sopra
’%%%,/5% %%”':) i, Asso di cuori , K di
: ,I/' - '.
nel seguente ordine: K di quadr
"'$%%f’%7/ /I’” , V
/ / ; I / / : / / / / / i '
\ cuori, K di 'fiori, Q di picche , Asso di picChe , Asso di
/ J / / î/,',;/,1% Il solo
/ Lon ,. Circolo.Mag i ,fiori, Q di fiori, Q di quadri e il rimanente del mazzo.
. . r fi / l / if», /1 %”? CO in è 0 lon 1—a
con oltre 300 soci, a 2) Tenete il mazzo faccia in basso nella mano sinistra
m a t o r i , dilettan ti e profes —
e spingete verso destra le prime otto carte dicendo che
sionisti . Fondato nel 1 9 7 6 a LODZ.
Il Circolo pubblica regolarmente la rivi eseguirete il gioco con le carte più importanti del mazzo;
sta ’HOCUS POKUS, h a delegazi oni in svaria— Squadrate questo gruppo contro il _pollice sinistro e"
te locatit à in Polonia . Ogni anno organizza un Sollevatelo con la mano destra, afferrando segretamente
un’altra carta sotto" di esso. La posizione della mano
con
congres so magico interna zionale c o n spettaco li,
......
ferenze, fiere magiche, workshop
meglio cOnosciu to i n I —
destra deve essere la seguente: pollice sul lato corto
I l presiden te è SLAWOMIR PIESTRZE NIEWICZ,
l E ' . interno e le altre dita su quello corto esterno. Posate il
t a l i a e d i n t u t t o i l mondo c o m e ' A R S E
G l i interess ati possono rivolge rsi a Gianni mazzo sul tavolo. ;; .

Pasqua ( R o x y ) p e r avere ulterior i

informa zionifli n merito a que- 3) Trasferite ' il mazzetto nella mano sinistra e
sto congresso, che si sta prendete con la destra le prime quattro carte, posando sul
delineando come uno dei
principali punti di tavolo le rimanenti. Voltate facc1a in alto il mazzetto ed
riferim enti magi— eseguite la conta di Elmsley, mostrando quattro K, mentre
ci p e r i paesi dite: "I quattro K, le carte dominanti del mazzo".
dell'Es t. L'ultima carta della conta deve essere messa sulla faccia
…KRAJOUY 'xLun ' _del mazzetto. Voltate i K faccia in basso e distribuiteli
ILu210uisrow . sul tavolo, uno alla volta nel modo seggente: la prima
przy Lodzkim -Domu carta‘ a sinistra, _la seconda alla sua-destra distante
Kultury ' ' circa dieci centimetri, la terza sotto la prima distante
90—428 LODZ
circa dieci centimetri ed infine la quarta sotto la
POLONIA—.' .
a l . Kosciuszki, 56
Seconda, formando così un quadrato (vedi illustrazione).
TelefonQ&‘33.66.14 1767
1 76‘;
 4) Prendete ora l e carte rimaste sul tavol o, volta tele
faccia in a l t o ed esegu ite una conta di Elmsl ey mostr ando
ta deve
quatt ro Q. Anche questa vota l a quarta carta canta
dite? "Ogni K ha una
essere posta sopra l e altre mentre
moglie". Voltate le Q faccia i n basso e mette te l a prima
realt à l’Asso di picche) sopra i l primo K alla
(in
siniS tra del quadrato (che i n realtà é I'Asso di cuori ).
Mettete la seconda (Asso di fiori) , alla destra del
» ‘3 AC
quadr ato. La carta segue nte, Q di f i o r i , va messa su i l
sero ' ' >
terzo K e ' l e ultime due carte maneggiate come se.fos
una sopra l ' u l t i m o K all'ang olo intern o destro . _ TUTTE LE CARTE FACCIA IN BASSO
;?
.S) Prendete l e due carte (in realtà tre) che si trovano "
e
sull'angolo interno destro, «giratele faccia in alto QF ‘
in .è a
casualmente ‘trasf erite i l K di ' f i o r i sotto l e altre …
ineate - ; ‘
modo "che l a .Q di quadri sia ora visibi le. Sottol
3
questa mosèa dicendo che ogni coppia di carte è costit uita
“È'
da un K e da una Q. Girate i l mazzetto faccia i n basso e
la ';
rimett etelo n e l l a posizione origin ale. Prendete ora
o sinist ro
coppia di carte che si trowa sull'an golo intern
K
e girate le faccia in alto mostrando come si tratti di-un
ne
e di una Q, ma facend o attenz ione a non alterar
faccia i n basso e posate le
\ l ' o r d i n e . G i r a t e queste c a r t e
'su quelle mostrate prima.
i ' » g INSSIEME
6 ) . Prendete ora . i l mazzetto composto, apparentemente,.
una . Fi '
di quattr o carte, voltat elo faccia i n alto ed esegu ite _ .
o Q. Depos itate questo .
conta di Elmsle y, mostrando quattr ilu—l—nuauemr:
il mazzo principale che si ' . " ,. :*“rnr—}};;;-:****!*-nf**'****u***********i**;;;-****rièiiii
mazzét‘td- faccia . in basso sopra

e dite: "Le donne rimangono sempre _.3 I l gioco ' I N B I J I I ' di Jerry Sado-itz’ è t r a t t O ' d a l libro di
t r o v a da un l a t o
da s o l i . . . " , interro mpetev i facend o s ì - DUFFIE - SADOIITZ pubblicato in italiano da LA PORIA MAGICA
insiem e,’ lascian do titolo:
di Lamberto Desideri con i l
che ‘gli spetta tori _proseguano dicendo: " I quattr o Re"-
Prendete ora l e due carte che sono sull'an golo esterne c Akr o nA aI A A L r E n'n A i I v A
destro del quadrato‘ E“ mettet ele su quelle rimast e.
'in a l t o e 48 pagine con m o l t e illustrazion i. Contiene la descrizione
le 'quatt ro carte, giratele faccia
Sollevate di e f f e t t i di cartomàgia p e r e s p e r t i e che richiedono una
mostrate quatt ro assi con l a conta di Elmsley. Terminate Vprofonda conoscenza delle tecniche di base.
gioco dicen do: " 1 Re e , l e Regin e sono l e carte p i ù Costo del volume: l i r e 20.000 (più spese di spedizione)
\

il
in
impbr tanti del mazzo , ma g l i Assi amano sempre mette rsi Richiederlo a : LA PORIA IAGICA
' — ' .via Dessiè 2 - 00199 ROMA
mostr a"...
* * * * * * * * * l v l i ' l l - l l H E - l l i « l ' - [ * * * * i l — * * * * l ' l - l ' * * * - I v i * * * f l l ' i l ’. i l‘1- i i l ‘ l l ' l ' l - l v i i - l fl l i i i

} ' 1759
I
'.
1768'
 NUOVO CIRCOLO A MILANO
if*
aitttitititiitiiiit***ttitifikittkitk**

*
Abbiamo pubblicato nella pagina precedente il comunicato che il nuovo "MAGIA
COMUNICATO PER I CLUBS MAGIC]. ITALIANI CLUB — PIERO POZZI - AJ.C.S." ha inserito nel numero 0 del suo "Magic Moment
News", organo ufficiale dell'Associazione.

Ci auguriamo che a questo primo contatto con la nuova Associazione ne seguano

Nasce. a Milano in Via Dc Alicia , 17. i l "MAGIA CLUB A.!JLS .
altri per fare in "modo che la vita magica italiana sia sempre più unita. ?:
— Piero Pozzi".
Per gli interessati pubblichiamo qui sotto anche le quote associative del nuovo
il Club a sotto l'egida del comm di mano e del Club llagico Club.
tive Cultur ali
inizia
I t a l i a n o ed 6 inseri to nel quadro delle
promosse d a l l a Città d i llilano .
Socio Effettivo ‘ £ 05.000
costituire una scuola Socio accompagnatore di Soci minorenni g: £ 25.000
Lo scopo princi pale. del. nuovo Club e di
più espertipre‘sti-
s e r i a ed organi ca avvale ndosi d i alcuni dei
entusiastica ade-
Socio Effettivo (iscritto da almeno 3 anni ad altro Club) : 00.000
l a loro
giator i lombardi che hamo già dato ' £ 150.000
— ' Socio sostenitore
sione.
socio residente fuori della provincia di Milano > e 25.000
lata alla memoria
- Tale scuola . che é stata doverosamente intito
PIERO 'POZZI . si affian ca a l l a già esiste nte .'delegazione
di
a l l i e v i dopo un periodo
lombarda d e l Club Magico Italiano e g l i
potran no d i diritt o conflu ire nelle f i l a del
di freque nza
c.".I.

POZZI! ambizioso
Il programa d e l MAGIA CLUB 0 . 1 . c . s . — PIERO
e dei g l i rumorosi soci
ma l'entu siasmo degli organizzatori
€ la miglio re premessa all'ottenimento di inport
anti risulta-
. » uu POKER con TRE CARTE
ti.
Club. Se L'Artîsta mostra al pubblico
1n trover ete i l n' 0 del notizi ario del
allega to 3 carte: due coperte con
re anche i pross iui numer i sarà
sarà vostro desid erio riceve il dorso 'rosso ed una che
si s i n d'ora interessati
per noi un piacer e farlo dichiarando » si vede essere di cuori.
organizzerà. . Egli asserisce che cori
a conoscere tutto quanto i l vostro club
queste farà p'oker. Riunisce
Club nasce nello spirito le carte e le conta: la carta
' C i teniam o a sottol inear e che i l
i i l (:o-ita to dirett ivo ed i soci di cuori è cambiata. :
' d i collab orazio ne per c u
ire rapporti con tutti infatti si è trasformata in una carta di fiori. Ricontando le carte, questa
sono con piacer e dispon ibili ad imbast
cambia in una di quadri. Ora il pubblico sarà curioso di vedere come“ farà
i Clubs che lo desiderassero. apparire la carta di picche. Semplicissimo: l'Artista dop‘o aver riunito le
carte rigira la prima che ha il dorso rosso... è proprio la carta di picche.
, Continuando dice: "Bene Signori! Ho dimostrato a tutti ;Ìvoi che con solo
tre carte a dorso rosso ho fatto poker... come?... semplicissimo, ho fatto
un patto con il diavolo, quale?... quello di rinunciare al dorso rosso (il fuoco) ,
per avere in cambio la quarta carta che m i permettesse di fare poker".
. Infatti l'Artista nel girare le, ormai, quattro carte, mostra 8611 grande sopresa
di tutti che esse hanno tutte il dorso blu.
Costo : 15.000 iucianocippitelli
postali) Via Matteo mm;,” - 00143 Roma
4444 4444 4444 4444 4444 4444 4#44 4444 4444 4i4r 4
(più 20% per W
A.…..

1
- i

i'7'4ìi
1770
 * VIITBILOOUI Se amate questo genere di spettacolo vi segnaliamo il
SPIGOLATURE MAGICHE nome dell'associa zione c h e fa al vostro c a s d ì r »
THE 800121! 0F AMERICA! VEITRILOQUIS!
414, Oak St, D e p t . LR
a BALTIMORE, OHIO, 43105 USA
CARACAS 1 0 6 2 , VENEZUELA) è uscit
* CERCA DE HAGIA (Apa rtado 6859 9, al congr esso FISM
rame nte dedi cato effettuabi li
con il n° 16 dell a rivi sta inte * PALLDICIII P e r c o l o r o che si interessan o di figure
d i M a d r i d ; 34 pagin e piene d i resoc onti e foto graf ie. con i palloncini d a gonfiare segnaliamo l'indirizz o d e l l a più i m

il
portante casa magica del mondo specializza ta in questo genere. _
duto
de arti sta suda meri cano è dece Si tratta de THE BALLO! Box di E. NORTHPORT C N . Y . ) che da anni
* RICHIARDI JR. 1 1 famo so gran
ro. bras ile. M o l t o appr ezza to in tutto V i potrà fornire pallon
6 d i sette mbre a R i o d e Jane illu sion i
presenta i l meglio sul mercato mondiale.
lo teat rale con vari e gran de cini di tutte le forme e tutte l e misure, ottimi per le vostre €
i l Mondo e r a i l suo spet taco pres enta - '
form a c h e nella _
i m i t a t e p o i d a a l t r i artis ti,
sia nella sibizioni. P e r informazioni richiedere il catalogo a:
zione. THE BALLO! BOX
2, Fairlee Drive E. NORTHPORT, N . Y. 11371 USA
v i t a gra-
na ha compi uto dieci anni di
* HAGINFORHA, rivi sta, bras ilia ri augur i e
n al quale invia mo i nost
, z i e al suo reda ttor e Mont auba
complimenti per la sua costanza. …
* DADIi per g l i appas siona ti d e i
sto interessante
gioch i con i dadi pubbl chiam o q u e —
elen co di opere da consultare:
. a W:::::::::2::==:===::=::::=::::::=:=2:
:==:=:::===:::::::::;;::===:=

TREBORIX Fantsies avec les des a Jouer W

- A. Mayet te, Parig i
W
TREBO RIX Diversions with dices
W i l l i a n e , Croy den, Ingh ilte rra
…
WALSH Dice dexterity
…
:===========::::=::::::=::::===:======::::îîîîî:::::=====:=======:
W

"
' Tann en, New York , 1953

W
Shoot the works -
E. MARLO

m
Magi c Inc. , Chic ago, rist ampa 1971

…
'
CRANDALL 'Howîto stack dice for fun

i
' Hollywood, 1978
J. ZACHARY Zack Stacks
…
h
. Schin dler, Broo klyn , 1980
'E. H A M M A N - B O R E T T I
5, .
D i c e stac king
n e l l a rivi sta 'Mag isch er Welt ',
i c e s t a c k i n g
1974
' ._
…
W
::=::::::::::2::======::=:===:=:::::::=::2:==:=::::::=::::::::;;:::=:
Bern ard l e s s o n on d
L. GANSON .
Bidef ord, Ingh ilte rra, 1 9 7 9
Supreme Magic C o . ,
J.R. TORRES Des-D ices- Dados
Lione , Franc ia
ro 313
_

…
W
è tratt a da 'ILU SIOI ISIO ', nume -
==:—____ ..."..'.____—\\\"—__.__..-!:::::=========——_--ll
A
Ques ta p i c c o l a bibl iogr afia UEZ ALE —
A
stat a compi lata d a CAII LD VISQ
Magg io - Giug no 1 9 8 5 , e d è
ta arte parti colar e. Qui sopra abbiamo riprodotto una b e l l i s s i m a illusione o t t i c a tratta
IAN, uno d e i maest ri i n ques
dal libro GIOCHI LOGICI E MATEMATICI di Franco Agostini (Edizioni
ato il
l e p i ù b e l l e d e l Mondo , h a dedic Mondadori) Facciamo notare c o m e l e righe stampate diano effettiva —
l * HAGIÉ, r i v i s t a tede sca fra sempr e si
cong ress o mond iale FISM. Come mente l'idea d i onde nonostante si tratti d i un foglio d i carta p i a
nume ro di.ag osto al rece nte e la
ica, i l suo form ato rilev ante no. L'autore Bridget R i l e y ha intitolato quest'opera 'Cataract 1117
dist ingu e p e r l a sua v e s t e graf ZIRK EL VON
o. E' e d i t a dal IAGISCHER (1967) e la stessa si trova esposta alla Rowan Gallery di Londra.
q u a l i t à d e l mater iale cont enut
DEUTSCHLAND e. V. Si tratta di 'Op Art' (abbreviazione di Optical Art’ che trae spun—
to d a sapienti illusioni ottiche. '

1773
1772
 'BÌ'lBLIOTECA MAGICA
quest o mese sono:
. G l i inser iment i i n b i b l i o t e c a

i t , now you don't ! « \

BILL rm" Now you see
o n s , in lingu a i n g l e s e ,
Nem‘York, 1 9 7 6 , Vintage e d i t i
,/ i l l u s t r a z i o n i , oper a indis pensa bile e
ricch issim o d i
, palli ne, sigar et—
unic a p e r i manip olato ri d i carte
t e . 224 pagi ne

secon d now you see i t , now you don't !

BILL 1 m The
Vinta ge Editi ons, i n lingu a ingle se,
New York, 1 9 7 8 ,
moltissime illustrazioni, 224 pagine
tricks
BILL unn 101'E asy—t o—lea rn class ic magic
ons, i n lingu a ingle se,
New Y o r k , 1 9 7 7 , Vinta ge Editi
i d i magia d a scena , 220
molte illus trazi oni, gioch
'
pagin e
’a 0
~Indovina, indov inell o
NICHAEL‘HÒLI & RONALD RIDOUT
pagin e, indov inell i, rome
… Nuove Edizi oni Roman e, 120
p i c a p i , gioch i matem atici .

R. KBNARD The book of card tricks

175 pagin e, 1930
“Frost Publi shing Compa ny, Chica go,
lingu a ingle se, edizi one tasca bile
(ca)… in

l IICHAEL USHER Side e f f e c t s

16 pagin e, i n lingu a ingle se, edizi one dell' autor e,

1985, racco lta d e g l i effet ti prese ntati dall' artis ta
' '
ameri cano nella sua conferenza.

1774
 thè i11agic11a11ds
!
**
1 mom-23m NUMERO , …(ONQRESSE‘
ACI-|
FA .
11111

.
I
E
!
:
K
r IL PRESTIGIATORE MODERNO : ;.
: Herr Bosco za di copertina
=
Notiziario : Programma mese di novembre pag. 1752
E È
del : Magia e Musica pag. 1755
E
»… , , . , _ Î-
E CIRCOLO AMlCl DELLA MAGIA : ”Opera dei Bambini pag_ 1757
"
r : .
983- 175° - Biiblingen 10. + 11. + 12.1. '86 -
; . Esvef'mem E-S-P- '
i. The Magic Hands pag. 1760
: . .
.

ì
:: 1° “al…" Magic Day pag. 1761
: Pubblicaz ione d'informa zione
": Una favola moderna pag. 1762
: e cultura magica riservata ai Soci
: B

’E Scuola di Magia pag. 1764 ,

:E H::
'
:: :: . 1766 «
== :: Con esso Lodz
Capi redattori :; gr pag I
:: Insieme pag. 1767 :.
:: “
::“ Cartomagia alternativa pag. 1769 E!
i: . "i-“"È" Balli (Victor) '
:: Gianni Pasqua (Roxy) ,“ pag. 1770
:: : Comunic ato A.I.C.S.

Redazione 5" Nuovo Club a Milano pag. 1771

$
#
#
:: Chl
.
a . 1761
=: _ _ ps . p g
:: Silvano Bertozzi :, pag. 1772
1: Ida & Cipriano Candely :» Spigolature magiche.
:: Biblioteca Magica pag. 1774
:: Michelan gelo Francone (Bubu)
:, Michele Francone (Micky) :: .. . _
Pierluigi Graziotin :: Sornsn Magici pag. 1775
=.
EE Sommar io pag. 1776
:: Pino Rolle
and: :: I congressi 38 di copertina
in
' ‘: Quote sociali 3a di copertina
: _ _ . _
‘ Il materiale inviato per 48 d1 copertma
la pubblicazione viene restituit o La Scienza Dllettevo le
11111111

…
solo dietro esplicita richiesta
I
»; "* :
I “ :
da farsi all'atto dell'invio :
: ’E
’ . ’. ’ CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA Dl Tonino
' ' i: ' ;. *
. E
' ’ ‘ :: Quote d'iscrizione per l'anno Sociale 1986
=: CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA i; ,, .
.- k
s: :: :, - E
i:
1k
" …{
1E
3: Segreteria : .
30cm Fondatore 2-3 £ 80.000
it
:: Via Massena, 91 1a 3. £ 80.000 Î
Membro del Comitat o Direttiv o
A QUESTO NUMER O HANNO COLLA BORAT O
:: 1 0 1 2 8 TORINO (ITALIA ) :
:” Socio Sostenitore (Minimo) .,.—1
£ 80.000 ‘
fl
::: Teli“… (011) 588433
l
;, Lamberto Desider i Ì
'
-
Socio Effettivo (Residente nella provincia di Torino) …‘ £ 60.000
Sede :“ [23:11“ i'
,“ 1
£ 45.000 :
:: Socio Effettiv o (Residen te fuori della provinci a di Torind’)
Franco Giove
ir
’. Via Santa Chiara, 2 3 ; -‘
Helios _ £ 20.000
* 10122 TORINO (ITALIA) ,: Hannes [Hillel- :: Socio Effettivo (Minore di anni 18)
: Telefono (011) 521.3822 :.
:. _ £ 20.000 ”Î
Fernando Riccardi Socio Familiare ‘:
:, - . :: "‘ _.;g'
=-******* ********* ********* ****t*t** u- Alberto Sitta ¥¥¥!*****f
...".

1776
 TOM Tl'l‘
"LA SCIENZA DILETTEVOLE"
;“ 208 Esperimenti riccamente illustrati
q.;
f., (Milano, Edoardo Sonzogno Editore, 1882)
"“È-‘" Riproduzione anastatica dall'originale

\\“
I

/I
\\
…
“

)
… L

“
\

…
;-

I.,
II’—.-\\
»

Perforare uno s p i l l o con un ago. '""“IW

h
° Mf…
n @

\
Lo spillo é assicurato ad un turacciolo nel quale sono infissi da

\
n
:e

una parlcjie daII'aItra due temperini dell‘cgual peso. (Nel caso in

\
n
\
cui i du "'fitempcrini fossero di peso differente, si farebbe variare
l’apertura)? elle loro lame.) Ponete la testa della spillo sulla cima

“
-

del vostrgfiito e accertatevi, spostando a tastoni itemperini, che

l
lo spillo si m'antîene orizzontale. Collocalelo allora sulla punta di
r

un ago la cui capocchîa sia stata affondata nel turacciolo di una

\
bottigliaf;Sofiiando sul turacciolo che porta i temperini, voi met—

\
tete in nioto il sistema, ed esso girerà sulla punta dell’ago. Ag—
giungasì ‘per di più che, essendo l'ago più resistente e duro dello
,

\
spillo, che è di rame, giungerà dopo un certo tempo a praticare
a

un forelll'po in quello spillo, ed anche, qualora l'esperienza sia suf-

ficienteménte prolungata, ad attraversarlo totalmente. NOTIZIARIO del CIBCPLO
%
. AMICI DELLA MAGIA
w n

jè'déan' W"… , … . … .
 APPUNTAMENTI MAGIC! . , .

12/13
Aprile
1986
RADUNO MAGICO DI PRIMAVERA - San Benigno — Torino (Italia)
Gruppo Magico San Benignese — Circolo Amici della Magia
Via Caduti Libertà, 8 — 10080 San Benigno - Torino — Italia
IN ITA LIA

_ …g-u. -.

ALL'ESTERO

8 INTERNATIONAL MAGIC DAY — Londra (Inghilterra)

Dicembre . International Magic Studio
1985 R. Macmillan — 8 9 Clerkenwel1 Road — Londra EC 1 — Inghilterra

10/11 /1 2 MAGIC HANDS FACIIKONGRES - Bfiblingen (Germania) N° 104

Gennaio The Magic Hands
1986 Manfred Thumm — Postfach 1 2 4 1 — 7033 Herremberg — Germania

25 Gennaio FESTIVAL GEORGE MELIES — Tarbes (Francia)

2 Febbraio Théîìtre des Nouveautès
1986 44, rue Larrey — 65000 Tarbes — Francia

8/9 BELGISCI-IER .NATIONALKONGRESS IN BRIÌSSEI‘. (Belgio)

Marzo Claude Klingsor
1986 C. Klingsor - 1 2 rue des Chartreux - 1000 Bruxelles — Belgio

2 0 — 23 DESERT MAGIC SEMINAR IX — Las Vegas (USA)

Marzo Stevens Magic Emporium
1986 »3238—East Douglas, Wichita, Kansas 67208 - USA

21/22/23 MRS FRUHJAHRSKONGRESS IN BADEN (Svizzera)

Marzo Rolf Dubs
1986 Sonnenbergstr. 26 - CH 8600 Diibendorf — Svizzera

12/13 ‘… xxème ANNIVERSAIRE — Annemasse (Francia)

Aprile . - Club des Magiciens de Haute—Savoie
1986 André Rosinat - Tel 50/39.34.91

13 WES'I‘ON—SUPER—MARE (Gran Bretagna)

Aprile The Supreme Magic Company
1986 64, High Street, Bideford Devon EX39 2 A N — Gran Bretagna

18/19/20 HOLLANDISCIIER NA'I'IONALKONGRESS — Slagharen — (Olanda)

Aprile Jack ter H o f f
‘ 1986 . Cliviastraat 11 — NL Zwolle (Olanda)

8/9/10/ll_ MZVD KONGRESS — Francoforte (Germania Occidentale)

Maggid- . MZVD
1986 M. Geis — Hedderichsstr. 77_— Francoforte - Germania Occidentale

Continua in 38 di copertina
5.
1777
i!
 PROGRAMMA DEL MESE DI DICEMBRE 1985
numana ' : sGUOLAJnlnarna
'' Ore 21.00—-Corso di Cartomagia a cura di Roxy.
Possono partecipare solo gli iscritti regolarmente al corso.
» V … - . 6 PR… NCONTRI CON LA PRESTIGIAZIONB
' - - - Ore 2 1 . 3 0 - A cura di Robert.
' A questa particolare serata devono partecipme i nuovi iscritti
_ che non hanno ancora sostenuto l'esame di ammissione definitiva
1% “clie- avessero “in prestito d’uso libn oltre il tempo stabilito,
" " sono pregati di restituirli per consentirne la lettura ad altri Soci.
SCUOLA DI MAGIA
Ore 21.00— Corso di monete & gettoni a cura di Pino none}
Possono partecipare solo gli iscritti regolarmente al come.
;Yenenfi … 13 PREMIAZIONE DEI SOC! SOSTENITORI
' - Ore 21.30 — A cura del Comitato Direttivo.
E' 'la classica serata di fine anno, dove i Membri del Comitato Diretf
tivo ringraziano i Soci Sostenitori per il loro contributo economico.
dato al Circolo, offrendo loro il tradizionale regalo.
Seguirà un rinfresco per tutti i presenti.
Giovan 19 SPETTACOLO DI MICROMAGIA
' Ore 21.15— Presentati da il Magico Andersen si esibiranno
PINO BOLLE
R O B E R 'I‘
. R O X Y
A questo spettacolo, dedicato particolarmente a persone esterne
‘ . al Circolo, possono essere. invitate non più di quattro persone per
Socio. E' obbligatoria la prenotazione, da farsi pr… la nostra
' sede, tutte le sere che vi è attivita.
.
Veneflfi ' 20 SCUOLA Dl MAGIA<33
MAGIA ’E' BELLO
Magia è bello! Anzi bellissimo! Ve lo dicono due che oramai sono …più impolverati
di magia che di qualsiasi altra cosa. Magia è bello perchè significa divertirsi
impiegando il nostro tempo libero. Magia è hello perchè ci permette di incontrarci
con tanti amici. Magia è bello perchè magia significa superare tutte le barriere
che condizionano la nostra vita. Non c'è religione, nel senso che non-c'è discrimina—
zlone, non c'è razza, non c'è lingua, non c'è nessuna divisione ideologica. Magia
è bello quando siamo in palcoscenico per divertire gli altri, m a anche noi stessi.
Magia è bello quando più a gesti che a parole comunichiamo con gli altri maghi
di tutto il mondo. Magia è hello quando ci accostiamo affascinati-ai tavoli delle '
case magiche, con gli occhi pieni dei colori e dei luccichii dei millefe mille oggetti,
desiderio per alcuni, appagamento di averli per se per i più afghan. Magiaè
bello anche quando lavoriamo oscuramente per. essa, rubando tempo alla famiglia,
al sonno, ad altri svaghi. Magia è bello, ovunque, tanto che a volte ci viene voglia
di dedicargli un inno, e qualcuno l'ha fatto. Magia è bello quando ci riuniamo
in un circolo a inventare, studiare, provare, in mille lambiccamenti cerebrali
che m*iginano un fumo denso di povere magica che ci ricade addosso. Magia è
hello anche quando diventa 'una droga che ci divora e a volte ci consuma. Magia
è hello non solo per noi, .ma anche per coloro che ci sopportano maghi, prime
in testa le mogli e per le maghe i mariti, poi i figli, tutti i parenti e gli amici
,che a volte devono sopportare le nostre esibizioni. Loro sanno che per noi la
magia vuol dire tutto. Magia è bello anche quando qualcuno ci riconosce maghi
e noi, ostentando una falsa controvoglia, tiriamo fuori dalle tasche un gioco e
lo facciamo, perchè tanto lo facciamo sempre con piacere. Magia e bello anche.
quando ci accostiamo ai grandi maghi invidiandoli per i loro traguardi artistici
raggiunti. Magia è hello, sempre, in ogni occasione, anche quando rigiriamo fra
le mani senza accorgercene un oggetto qualsiasi con gesti magici, al lavoro o
nella nostra abitazione o in qualsiasi luogo. Magia è hello quando senza volere
ci dimostriamo maghi ,di fronte allo specchio, magari facendoci. la barba o acconio—
dandoci i capelli. Magia è hello, sempre, ovunque, perchè maghi lo siamo, tanto.
che a volte crediamo nei nostri miracoli più dei nostri spettatori.. Magia è bello
per tutto questo, ma soprattutto perchè magia vuol dire fascino ca'-appagamento
del nostro desidero di essere diversi dagli altri. Per tutto ciò magia è bello. Anzi
più che bello. F. chi non ci capisce peggio per lui. :: —
ìéRoxy & Victor
1755
 GLI SPETTACOLI

La sera del 27 settembre scorso,. nel teatrino della nostra sede, si è svolto uno
spettacolo magico che rivestiva un'importanza particolarissima. si esibivano

Domenica 1 5 settembre scorso, il nostro Circolo ha presentato per conto del infatti per la prima volta tre giovanissimi Soci del circolo, tutti al di sotto dei

Centro Sociale di Voghera un- eccezionale gala magico. 17 anni. .

Nel tardo pomeriggio, lungo l viali della circonvallazione, Berry eseguiva l'esperi— i tre giovanissimi erano: Erik, Ricky e Steve. Le loro esibizioni hanno riscosso
mento della guida bendata fra due ali di un {altissimo pubblico che seguiva le mnneroMsimi applausi di un gran pubblico, accorso per ammirarli.

sue evoluzioni con grandi applausi. Allo spettacolo della sera hanno partecipato, E' doveroso dire che questi giovani hanno fatto tutto da loro e hanno presentato '

presentati da Victor che eseguiva alcuni nuovissimi giochi di mentalismo: Micky, tutti e tre dei numeri parlati, dimostrando una-grande padronanza della scena

con il suo bellissimo numero di manipolazione di tortore; Sales, nell'ormai collauda- ed una preparzione eccezionale.

to e ' spassòssimo numero comico della strega; Valey e Anna, con alcune nuove Prima. dell’inizio dello spettacolo il nostro Presidente Victor, nel ringraziare

grandi illusioni, eseguite con quella bravura consumata che li fa distinguere ormai i giovani artisti, ha ricordato alcuni episodi della sua giovinezza magica e ha
da anni; Berry, con l'evasione dalla camicia di forza ed altre legature, che veniva ribadito l'importanza dei giovani all'interno dell'Associazione, che garantiscono

presentata sollevando Berry da terra‘a oltre venti metri d'altezza, lègato per la continuita dell'opera svolta da coloro che giovani... non lo sono più.

i piedi-con una corda alla quale era stato appiccato il fuoco. c‘è da augurarsi che altri giovanissimi Soci seguano l'esempio di Erik, Ricky

il pubblico accorso ha applaudito a lungo tutti gli artisti. E' questo il terzo spetta- e Steve, concretizzando il futuro del. Circolo Amici della Magia. .

. colo che i l Circolo presenta a Voghera, riscuotendo sempre il consenso degli

spettatori. '

Un altro gala magico è stato organizzato il giorno 21 settempre scorso a Castel-

lamonte, per raccogliere 1 fondi necessari per comprare un'autolettiga per la
locale Croce Rossa. Gli artisti presenti erano gli stessi di Voghera con l'aggiunta '
di Candely che stupisce ogni volta di piu con le sue divertenti e... giovanili grandi
esibizioni.
.‘ o

il 2 3 settembre scorso, _nella sede del Circolo Arti Umoristiche e Satiriche, Victor
ha tenuto una conferenza sulla comicità e sulla satira nella magia. Al termine
della conferenza, presenti alcuni dei più noti umoristi italiani, Victor e Rex si
sono esibiti in alcuni numeri comici. Grandi applausi per tutti e due i nostri Soci,
_ che hanno dimostrato come si possa {III-e della magia comica ad alto livello. La
serata. si' è conclusa con un pranzo dove da una parte gli umoristi e dall‘altra
i prestigiatori, hanno dato vita ad un secondo spettacolo, fatto di immagini e
macchiette per il diletto di chi era presente.

.1780 ‘ 1781
 ROSSO E NERO
Da "[ trucchi della mia ermferenza"
di Alberto Sitta

EFFETTO: Il prestigiatore fa scegliere due carte a due spettatori.

Il mazzo è allora ben mescolato e consegnato ad un terzo spettato-
re che lo conserverà nella sua tasca.
Il mago presenta ora due carte bianche e un bicchiere con inchio-
stro rosso ed un altro bicchiere con del]’inchiostro nero. Fa firma-
re con una stilografica le due carte bianche, domanda al primo
spettatore se la sua carta era rossa o nera.
w w"

Supponiamo che la carta scelta era nera, il prestigiatore allora"Im-

merge la carta bianca nei bicchiere di inchiostro nero, Con sorpresa
di tutti si vedranno i punti neri che si saranno stampati su questa
carta. Esattamente la stessa carta che è stata scelta dallo spettatore
w w w—

e la firma sarà sempre visibile. Èg' .

Dunque non cè stato nessun scambio!
. La stessa cosa è ripetuta con il secondo spettatore che ha ‘scelto -.
(quale combinazione!) una carta rossa.
Infine si fa controllare il mazzo dal terzo spettatore chel'aveva
conservato in tasca: le due carte scelte sono sparite dal mazzo. Al
loro posto si troveranno due carte bianche.
.‘ I
lo
Durante l'Assemblea Generale del Circolo Amici della Magia; svoltesi i
ti decision
scorso 1 3 novembre, sono state prese all'unanimità alcune importan SPIEGAZIONE: Per forzare le due carte facilmente. e nel medesi-
' inerenti l'acquisto dei locali di Via Santa Chiara, 23 in Torino.
evitando così mo tempo 'farie sparire nel modo molto misterioso, questo sistema
i locali saremo acquistati in prima persona dali'Assocîazione,
da coloro che è ideale. Descriverò dapprima come preparare questa carta specia—
per il futuro ulteriori costi di passaggio di quote o azioni,
.Amici della
hanno contribuito alla raccolta dei fondi necessari. il Circolo ie.
d’acquisto dal suo
Magia, a norma di Statuto , sarà rappresentato nell'atto
Presidente Signor Vittorio Balli. Dopo aver scelto le due carte che volete forzare: una rossa ed una
a tutti i Soci che hanno versato i contributi le
unnA

in futuro comunicheremo nera incollate la carta rossa per un centimetro in basso dietro una
modalità di recupero delle cifre imprestate.
Prima della fine del 1985 l'atto d'acquisto sarà perfezionato
e il Circolo carta qualunque. Supponiamo che la carta qualunque sia l’asso di
& vivere in .un
Amici ,del-ia Magia sarà così la prima Associazione Magica picche e la carta rossa il 6 di cuori (fig. 53). g:
. . ..
locale- di sua proprietà.
Dietro il sei d i cuori dovete incollare la carta nera, diciamo il due
di picche. Questa incollatura dovrà essere fatta una volta In alto e
1783
1782
carta rossa da forzare '
carta
qualsiasi
carta nera da forzare .
53
. una volta in basso; poi le carte incollate saranno tagliate di un mil- -
' l-i'metro e mes di modo che saranno più corte." L'incollatura do-
vrà essere fatta per lo spazio di un centimetro e mezzo, non di più.
Le carte nella figura 53 sono disegnate separate per meglio render-
le visibili, ma in realtà il pubbliCo non vedrà che una carta soltan-
to. ‘- * » '
Sistemate 2/3 del mazzo faccia in basso sul tavolo, mettete la carta
preparata, mettete ancora il resto del mazzo e infine le due carte
bianche.
Ora provate voi stessi: sfogliate il mazzo come mostra la figura 54
e voi ‘sentirete un arresto sulla carta da forzare; sia perchè è una
carta corta, sia perchè è molto più spessa per il motivo dell ’incolla-
tura.
Rovesciate il mazzo e ripetete lo sfogliamento: l'arresto arriverà
— automaticamente sull'altra carta da forzare.
Per fare scegliere due carte l'operazione sarà dunque molto facile.
Voi fate dire "Stop“… . e voi vi arresterete ogni volta sulla carta da
forzare. Un minimo di prove sarà sufficiente per render vi' 'mae-
stro'f di questa forzatura.
Le due carte bianche alla fine del mazzo passeranno assolutamente
inosservate. Prima però di dare il mazzo ailo spettatore tagliatelo
per sistemare le due carte verso il centro del mazzo stesso.
178 4
La carta tripla passerà ugualmente inosservata.
Ora vediamo il trucco per "stampare" le carte bianche nell’ inchio-
stro.
. . . . — ?
Tagliate In un foglio dI plast|ca perfettamente trasparente due ret-
tangoli della stessa dimensione delle vostre carte da gioco. Con del-
|' inchiostro indelebile per plastiCa disegnate il valore delle due car-
. te che voi dovete forzare: nel nostro icaso il 6 di cuòri e il 2 di pi-
. che. 0 meglio ancora applicate su queste carte trasparenti dei pun-
ti trasferibili. . .
carta bianca
carta trasparente
55
ÎPrendete due bicchieri abbastanza larghi che possono contenere e-
sattamente una carta; mettete dell'acqua colorata in rosso in un _
bicchiere e nero nell'altro, e nascondete dentro a quesiti bicchieri le
'carte di plastica. Per ii colore non utilizzare 'dell'anilina, questa '
non va bene perchè voi macchierete le carte. Utilizîzare soltanto
dei colori per I'acquerello mettendone pochissimo per rendere il
.
colore semitrasparente.
Voi eviterete cosi di macchiare le mani e le carte bianche. Infine la
carta trasparente con i punti rossi nel liquido rosso sarà completa-
mente invisibile (la stessa cosa naturalmente sarà peefla carta nera)
e nessuno penserà che c'è qualchecosa nel bicchiere.
Per la presentazione della routine, fate firmare le carte a faccia
bianca con una penna a sfera a inchiostro indelebile, naturalmente
avrrete- una notevole riserva di queste carte bianche dato che ogni
1785
 volta le getteréte; immergete queste carte con la firma nei bicchieri
corrispondenti e con una specie di doppia presa prendete la carta
bianca firmata con la carta trasparente davanti che resterà perfetta-
mente attaccata. Voi noterete che le due carte restano attaccate
come una sola carta a tal punto che potete farle esaminare molto
da vicino per far controllare come la carta scelta si sia stampata so-
pra la carta con la firma (figg. 55 e 56)._

NOTIZIE DAI
C'I'RCOLI' MAGICI ITALIAN!

In q u e S t i u l t i m i tempi sono avvenuti dei cambiamenti ai v e r t i c i di

alcune a e s o c i a z i o n i - m a g i c h e i t a l i a n e , riteniamo doveroso informare
i . n o s t r i l e t t o r i sulla nuova situazione:

c. A. "||. il. _ CHIB'AIIA'I'ORI Am |…;c

(C.P. 2027 — 16039 Genova) ’ \
* Presidente . . ..... . . . . . Enrico CALCAGID

1.V1ce—Presidente . . . . . . . Harco Pnunl

* Segretario larco …
* consigliere larco DESI-mm:
Le riunioni avvengono t u t t i 1 lunedì ( o r e 2 1 , 3 0 ) presso 11 'Circolo
PRO STELLA' v i a P i a n t e l l i n ° 4 8 / r — Genova

RING 223 - IITERNAIIOHAL BROIHERHOOD OF IAGICIAIS

( V i a Varanini, 28 — 20127 MILANO)

:* Presidente . . . . . . . . . . . . Alessandro $101.1

:*'Vice—Presidente . . . . . . . Antonio IANÌOVANI
'* Segretario . . . . . Giorgio mm:
* Tesoriere Gianni IAGGIOIII
* consigliere Sandro FANTASTICI
’* king's Reporter . . . . . . . Ellis Richard CRAIG

. Le riunioni avvengono (secondo programmi) nella sede in v i a Asmara

2 Milano (ore 21,15

Il Comitato Direttivo del Circolo Amici Della Magia, unitamente a

t u t t i i c i augura ai nuovi D i r e t t i v i dei sopracitati Circoli magi
c i un f e l i c e s u c c e s s o sempre v o l t o allo s p i r i t o di collaborazione e
u n i t à c h e . deve c a r a t t e r i z z a r e i l mondo magico itali-ano.
1787}
1786
".
 Per tre giorni Torino capitale di trucchi e illusioni. 2° CONVEGNO BARTOLOMEO Bosco

E siepe cena faccio magie in amicizia abbiamo vissuto il '"2' CONVEGNO MAGICO" che il Club Magico
Nella nostra città i professionisti della prestidigitazione e della manipolazione sono due Bartolomeo Bosco ha Organizzato nei giorni 4, s e Ii ottobre sqàrso, incontrandoci
o tre; tutti gli altri sono tenaci dilettanti che studiano e si esibiscono dopo il iavom con tanti amici a parlare e a far magia, com'è consuetudini per queste-feste
«Sono un mentalisia e piego chiavi a distanza: ma non ho poteri misteriosi, solo tecnica»
…della magia. - ‘
capacità di concentrazione. di

,,J \
Tre giorni di magia. Non ' La manifestazione si è tutta svolta presso il Teatro Nuovo di 'l‘àrino, dando modo
studio delle perm cool da
membri riti meri-. ma im- bt…
prevedibiii prove di magia così ai partecipanti di assistere a tutte le attività evitando spostamenti da una
«bianca-. spettgeolo. diverti-
mento. stupore. Oggi. alle 15. parte all'altra.
ad esempio, in Piazzetta Rea- Cose che runner-no %
le. vedremo un uomo legato scuola. A Toi-im. una in:
aperta. nella sede di corso ll foyer del Teatro ospitava le fiere magiche con le seguenti case: Alberto Sitta,
ln una Vasca d‘acqua: dovra '
liberarsi prima che il fiato io Ferrucci 8 (tel. “ 7 M ii
tradisca. Il secondo Cenve- ' club intitolato emme & Bo- Solution in Magic, Progetto : Magia, Jean Guance, …mi? ariano Drofenik
,una Magico internazionale si sco. mago iiiustredelitoo. iu-
ciiiere nell'armata napoleoni- e Homecker. Abbiamo notato, come sempre, buoni articoli, che hanno naturalmente
e aperto ieri al Teatro Nuovo .
e si chiuda-L domani: conte-' ca in Russia: quando ni cat-'
.turatodalneotloanoseopre- attratto i maghi partecipanti. '-
renze. lezioni concorsi, stand
con attrezzature. e natural- se a sbalordito i suoi caree-
mente spettacolo. rterl con trucchi e magie, La Sala Valentino ha ospitato invece ie ottime conferenze di Allin-to Sitta, Gaetan
Una parte riservata agli tanto che,. quando torni) libe-
re. della busta ice: pretes- Bloom e Roxy ed il concorso, dove purtroppo non è stato magnate il massimo
addetti ai lavori' («altrimenti
vorrebbe dire svelare i score- slone. arrivando ad esibirsi
ii-l. l'altra per il pubblico: nei teatri di Berlino e Vien— premio, anche se sono stati notati alcuni giovani con numero°di rilievo. Negli
qualche ora di stupore, ieri na Pietroburgo e Parigi.
sera mi Teatro Nuovo. con Ma la scuola non e aperta a ultimi tempi abbiamo visto che 1e giurie si sono fatte molto più severe nei concorsi,
Chun-Ohin-P‘u. Marc-Antoi- tutti. gli aspiranti maghi
ne. Samuel, Gaetan Bloom; .oengono ' studiati per tre ma ribadiamo la nostra convinzione che sia una necessità per non svilire la presti—
Due Valentin, Rick Donald, "mi, onde evitare che s'iscri-
Marcel Achard. Dayana, Bra- va chi non ho alcuna passio- giazione. '
sca Pantom's Choreoaraphic ne, vuole neltonto [of cannon
Cirùp. tutti maghi, presen- o tmpamr incolti da spiattel- ' Come spettacoli, a parte l'esibizione di Cristal, che lIa eseguito l'evasione dalla ‘
tati dal loro illustre collega (are agli amici per Ior bello Il-
Alexander. uscito da un ca- gura. ct sono genitori che ci sabina della tortura, presentata all'aperto nella piazzetta Reale, Vi sono stati
mino nel bel mezzo d‘un bai- mandano i bambini, toute
letto. .Un'e'sibizione a favore l’ambiente e tono.. due gala, uno presentato da Alexander e l'altro da Gaetan Bloom e dove sono "
dell'Associazlone per la. cura. ; II trucco — nel ”senso mi,-
e la prevenzione dei tumori gliere del termine. in quanto stati applauditi: Hans {Moretti, cnIm-cnm-ru, Marc—Antoine, Samuel, || poo
in Piemonte. ammesso. trucco come abi-
Molti gli spettatori comuni,“ \to ugll seafl‘ali. ! ferri del mestiere lita. rapiditt —‘- 'e sempre. Valentin, nick Donald, Marcel Achard, Dayana, amm.vaerio'moni ed u Pan—
molti anche gli aspiranti ma— .Non poteri oomn-
ghi desiderosi d'emulare l'a- glia-). dedicano alle prove" vmnnoturoli -— risponde il naturali , — dice un altro tem'a Ciioreographic Group, che introduceva gli spettacoli -con una originale
bilità dei maestri sul palco. d'ogni movimento tante ore mago Enzo Pocher. presiden- mago. il giovane Toll-lily —.
Perché. in fondo. sono un quante bastano per poi reg- te del club "Bartolomeo Bo- 'Certo, si fanno cose che han- coreografia. Vi è stato anche un simpatico cabaret magico che ha visto esibiI-si‘
' buon numero gli appassiona— gere un buon spettacolo. !: sco". che ha organizzato" no dell'incredibile. io laccio
ti in Torino e provincia: due molti di più quelli ancora in convegno —. Tutto gente che, mentalismo, per maple pte- Join Ellis e Partner, Rick Donald e Dayana. Fra tutte le attività e stata inserito
' o tre professionisti, ma oltre attesa d imparare. . divortemioai, non ha ovulo go le chiavi. Ma non ho poteri
cento tenaci diiettanti che. imparare soltanto. oppure, paura d’un allenamento lun- "interiori. applico tecniche ancheuno spettacolo dedicato agli alunni delle scuole elementari e che ha, visto
finito il primo lavoro «quello acquistare poteri sovranna— ghiaino. ripetitivo. … che chiunque potrebbe appli-
che dà da mandare alla lami- turali? .Maoche poled oe- monotono: gente che ho wan cate dopo uno umile e un la partecipazione di: Valey e Arma, John Ellis, Richard & Monica, Sales, Magic
esercicie costante-.
' Ma Tandy non vuoi apri- Marco e ultra, 'to…- i;
re polemiche een collegio che
si considerano amido-Lsi li- Fra i tanti ospiti illustri, fra i quali il Segretario della Federazione Mondiale
LA' ,s'rAMeA ' nun a considerare la sua si.
tlvtl in chiave moderna: delle Società Magiche, Singer Maurice Pierre, il Presidente ciel Club Magico
. .Op'gi la gente suoi mince-'
'le. non Basta una m u ch'e Bartolomeo Bosco, l'amico Enzo Pocher, si è destreggiato per:. offrire a tutti
: dei giochi davanti a in: io-
.Anno min…m - sown s Ottobre ms tno, ci vogliono coreogra-
fie. scene, luci-. Tutto per toa
i convenuto il massimo di quanto possa dare un convegno magico. ;;
nero il fiato sospeso e cosi di— Un plauso lo meritano anche tutte le persone che facevano parte del Comitato
vertire: .Riuacire o divertire
e l'unico orgoglio dei mn.. Organizzativo, che hanno svolto i loro compiti per risolvere gli innumerevoli
dice ancora Pacher. e raccon-
to delle esibizioni in oa… problemi che ci sono sempre nei congressi.
ù";incola:tft:
tudlne'o sofferenze in sorrisi,
' 1788 anche soltanto per due ole-..
Marco Neil-oil! 1 789
 ;
m

—
LA_VITA DI
LEOPOLDO FRBGOLI

.2/7/1861 *
Nascita d i Leopoldo a Roma. via della Stamperia, al
palazzo dei conti Panciani, vicino alla fontana d i v
Trevi.
'Suo padre, Giovanni, é 11 maggiordomo, sua madre di
scende da.una famiglia di musicisti e muore quando
lui è in tenera età, lasciando due bambini in giova
ne età: Leopoldo e suo fratello Alfredo.

1310 -_1eso * Leopoldo è un 'piccolo birichine' che lancia nespg

l e sui passanti, ed è poco considerato nel quartie—
re. Cattivo scolaro (non riescie asuperare gli esami
‘ . scolastici). E ' anche componente del coroderlachig
. sa d i Sant'Antonio d i Trevi, dove avverte l a voca -
zione teatrale. E' l o sfarzo religioso che g l i rive

.
la l’attrazione e l a bellezza degli spettacoli musi
cali riccamente colorati. Dice di essere entusiasta
delle feste di Pasqua e Natale.

1e80'-«1882 l-
Fregoli ha 13 anni. Alcune modeste esibizioni par -
rocchiali o n e l l a casa paterna d i fronte a pochi in
vitati, serate_ricreative in salotti e collegi cats
tolici, ottenendo ogni volta un crescente successo.
Nel corso d i una serata trionfale d i fronte a 'car—
dinali, vescovi e d altri prelati' Fregoli, in un mg
nologo intitolato ’L’erudito e l'ignorante', scopre
doti sbalorditive d i imitatore, e la facoltà d i cam
biare l a voce e l'espressione del viso a volontà.

1883 Fregoli ha 16 anni. Suo padre, l'anziano maggiordo—

mo, abita ora con lui i n v i a Cruciferi al n° 44, e
dirige un ristorante in via d e l Puttarolo, vicinis—
simo alla chiesa d i Sant'Anastasia. Fregoli prova a
fare l'app_rendista orologiaio ( è subito licenziato)
quindi tenta la strada d e l cameriere, del meccanico ‘
d i f e r r o v i a . ...... m a è l o spettacolo che l o attrae
irresistibilmente.
Entra i n una prima compagnia: l a 'Co-pagnia di àttg
ri dilettanti Pietro Cossa' (con attori famosi- nel
futuro, come Oreste Calabresi, Ettore'Baccani, Casa.
11, Malatesta ...)
Debutta nel ruolo di cameriere nella 'Signora delle ‘ Q u a t t r o caratteristicipersonaggi che i l grande trasfomi—
Calelie'. Con i suoi grandi amici, i fratelli Virgi sta LEOPOLDO FREGOLI eseguiva durante i suoi spettacoli.
110 e Romolo Crescenzi si lancia nell'illusionismo. “Fregoli è stato praticamente l'iniziatore d1 quest' arte.
Ricompone i l numero di grandi illusioni dei Fratel— che gli dato fama a- livello mondiale.
l i Davenport: al treatro Metastasio fischi e applau
si sono al 50 %.
i790 (segue) 1761
 : . O n . o
. .5
=
. ».
2 2…%
.—
! . . 8. . …
. 5 .2 .. . E.—
— .
. .,
.
. . ...i—$qa…4... 3
9 . .
7 .
. . % . . 2 8 3 .
=8 . 3 .. . 2 . 2 . 2 1
«€ . 2 E . 0 :8 3
3 2 2
«3 8u .. n 2.. a a 2 ?. . . . . . .
::. 2 csa% . uo . » a n 6 . …. . .. : . . : «c2 3
5 3o : . : S a —
. 2 3 °3 . . . 6— . 2 . 2 . 6 . 9 . 3
— . . . — 2
E
2.. . . . — .E S. »S .— .
.
. S. c s . a n zu i — . . e 2 » 3
t o
2 . a 2 .2 . . .
$ 2 . 2 2 . . …. . .... . . d a — O
6 9% . 3 2o 0. =. . — 0 3 .
..ci. 2 9 . o.
S . u .o . . E
— .. . . . . s —
. . E 5 ?.& . ?. . . ?5 É s
? ?. _.
t a0 . …
a 2 .g
.
. — .
ax .
i .
a v. . o ==.
=
3
.
.o2» .
«annua..
2
2

S
2. . . 0. 3 . .
.
. .. .
.
s
.
.— 8_ .
. . .
.
.
.
E — 3 . 5 …
8 5 . 5 83 . 38 5 8
… 0. . . — n e
8 :8
==
. 6
3 . —2 « 8 S9 .a . g .
E 23 . .
.5 9. 3 5 3 = 8= .0 . o .
= 3 .. 0 0 . E . . . ! =. .. : .. .. . . .
88 2
6 9
2 . . 2 ...... .5 . 3 3 . . .
2 3 2 . 2. . .: 2 82 3 5. 8 . 3 . . . .
. . .… È ì s o
.a . 2 3 . . ..
o o : .
82: . . . .
2 E 3 8 . 2 . . . E. . . .
a . 0 2 2 u 0 …5 3 . 5 o8: 5 2. . . . .
8 . 28 . . n2. . 8. . 2 . . . . S E .
5 . . 5 8 2 3 n 0 . 4 3 : 2 3 .
‘S b g. &. i . g »
. g— 03 a u 5 8. 6 fi . . 2s 0n E. 3 2 . 9. E 8 . » . .6 0.0.2.0» . . 2
. 2.5.... . . …
fi
. .
{ \ \
. . 2 . § . 5 . 5. —
… . . . 8 5 «5 5 :
a «
8 5 5z 0 o
0
:
. 4 h
. —
2
0
a .
8
5n 5 — 5 . — . 3 3 8 : Sa......6.5.5...
!
Se...—o t…. .E. 6 : . . . L o … 8
6
22.80 :
e …2 . . .: ‘ — 3 9 .0
0
8 .5 2
8 5
5
3 5
3
. . . 2. s.
5 . 3 9 8 9 3 0 3 4 -..»… 2.2.5 & 2.2.» 3.0.
5
EFS—...on... :. 320.— a...
. . . — . . : . 2 .2 » … .
£ _. ! 0 :2.
o 3d 8 .. . 3 9
e 08 . 3 2. . . 8 . u n .
. 2 . 3o n 3 8 . 5
t £= 0. 4… =
2.
605.2— :2. P a g e . 2.8 A: ... 2.... S..—..E...—:5.…....
e . . 2 0 o . -3 2
S
0 . 5 ì 8 .2
= .S. 8—88. 8...2.. 82.28%. 0 . & 2.58.232 e 322222....
_Anm m - Mmm-Vaud li (inch-lais

…
… 2 2
…
. 3 0.
i o .2 … — E 3 S 20 2 . . : — fl e x : . »
.2 3 .
3 8 .S 8 . u 2 1 t 2
… . . . n . o2 2 —o .. 8 0:n80 . 2 e 2 : E
: . 8 . .
o 9 2 ::. 3 . . 2 e 2 2 s 2 . 8 8 . 32
E. 0 2 2 2 2 2 2 . 92
.: , 5 2 3 . 5 . . . . 3 2
2 8 58
f u ,
… — 8, 0 = 8 5
5 2 u . . . . . — 3. i . e o. … — — 5 … . 29 2 .o 2
28.3. 6.35.8. S S......—
0 298 02 5 a . .
i2 o .
u . 5.
9 a . . i 3 9328. .. 3%
2 32
2 . 0:80
.. u.
. o 5 8 . . . . d. . . a 2 2 .23 … — 2
B. . 5 . 8
% u una n .P E . s u g "e— 3 : 0
o =g h 2. . 3 8 0 . .5 : 5
. £ _5 . . .. 3 3 . -2 2
2.2.29» 0 — v 0 auna—.::.:— S sua»: e...—83:00
3 0. 0 . 9 32 2 8 .
8 . 8 32 :
. so on.—=
5 .. . : o . 8 s
cm.—= : 3 3 3. 0o3.:.3 o :. .. —2 0 |. :. 2 .c2 3 . . a.$u . .— … u . n. 2
« … o 0 — u % a nL m o… n 0 « 0oa . . 8. . 2... . .|. 3 2 . 8 8 E .285 . 2.8.. 0 ..
.us—80...
8 ===.
E 4.…
2 .. 2 9 ..E : 2 2
.2 d . . . — 8 8 m3 : . . ‘ . 2 : 3 . 3 .8:
n I
n . 5 0 5 . :2
—
6 6.833 .
. . 2. 2239.8.229m.
u t 9 — 0 S .. . 8=. . 3 E
— 3 28e:: u 3.50 :. 5 5. $3.838... .
3 8 2 6 = 0 02 . 0 . 2 5 0 a 2 …8 3
3 3 8 2 5
. . . & — g =. :=.... . 8. . e e . . 0o «u…—.::..»— 8 5 3 2 2 2 .m2 8 2 3
. S o — n
« .6 4.3.3 .….e...:... a
9 . 2 2 . » . . …
= = g=
3 2 0r . . 0 0u 3e2 0— . 33 2 3. E .0 . 93 o28u 8 5: . .n—3.— 23 .e 3.8. . 2€ 2 .2. . . .2. — — 20. 0. .on0 2 0 3 .. .
. 8. —S§ =a. 8 3236 =. 3. o.... 2 02 . . 2 .: 3 . u.2. . 8
— . 2 2s . . 8
. .. 83 2 5 2 0. . 8 o
E
a 8 . .. . . . .. .=g .
2 . 8= 2 —8 0 i2 .
.. 3 5. . 0:u .
5 . 8 : 2 22 6. . . so 2 .823 —.
2 . . — 3 . 823 9 . 00 . . . .20 . 2 u 6203i 3
. 9 fi3 E s : 5 . €i
3è…
.
.2 :2 . È Q È2 6—5 3 % == :\.E u E. $. 3. . E225 . : 8
2 . . n 3 8 . 5= = . . . 3 . — .E 2 60 .
. .—5 . 3 E2 É
22
— . . —2 . : E
e330. . — =0. E 0 8 =
«.83…. . = 3 230.. =. —
{...—am.< 3. Su:—_0330000..— Sag …Ho—agì 50.3...— 5 S:.»- as....Se—... ..e—00803… a.cue… 60—34...“ ...Se—= 68.29.. 33288... &
. — 8 o 3 … —. : » 5 » 822.8 0 … 0 . . . 0238
ILA STAMPA;

. . 2£ 3 . $. . . .8 .
S
8 . 3 . n 0— 292 . . ..
a.
.a... 2 a . . 2 2... — a :3 _ . n. . 3 . . 2. . . ..un
2 .: 28 <
«
3
o0a2 . s.. ou o .n …
..
=.
c25 2. . . . . o en

1792
m È : c . 8 w § .
 ÈSBBUZIONE _ .
MULTICOLORBALL Dopo aver dimostrato al vostro pubblico che l e t r e Écatole
g
sono com-—
pletamente. vuote, comportatevi come segue:

m o m ! lutti i novi-enti sono eseguiti con masala m l !

(!

1 ) Prelevate una pallina ROSSA e fingete di depositarla all' interno

\
'claSs ico' d i grande effetto della scatola ROSSA. In realtà, quando la mano s1 troverà all'in—
Il gioco c h e stiamo per presentare e un

…
eseguir e. Ha però l a prerog ati— della scatola dovrete 'impalmarla', come iîîhicato nella f1—
“anche se capita rarame nte d i vederl o terno

nn
ole d a seguir e e soprat utto multic olore per atti— gura 2. "
va d i essere piacev

….. .?
A.
degli spetta tori. -
rare l'atten zione
è tratta d a MAGIC MOMENT S NEWS N ° 2 2 ) Ora prendete una pallina GIALLA (nella mano avete; nascosta l a pal
La versio ne che segue

‘W’“«"-"'W"' ,….…
lina rossa, ma se sarete sufficientemente disinvé'lti nessuno se
ne accorgerà) e fingete di depositarla nella Scagola GIALLA.
In realtà, depositate l a pallina ROSSA e impalmate contemporanea— ‘
gnu}
mente la pallina GIALLA.
.se Questa manipolazione si chiama 'scambio'. (Figunga 3 )
a- 'manipolaz'ione' che,
{Eccov i 'un effett o c h e richie de una picèol
d1 fac111_s _

.' ,
risult erà invece
dal princi pio potrà sembra re compli cata, 3 ) Ora prendete una pallina B… e fingendo d i deposîtarla n e l l a sca—
sima esecuz ione dopo un poco d i 'allena mento.-
) t o l a n m impalmetela depositandovi invece quella GIALLA.
- \
4) Prendete una pallina ROSSA e fingete di depositarla nella scatola
i . ROSSO, GIALLO e RL“ e nove
Tre scatol e rispet tivame nte colora te d ROSSA, mentre, invece, la dovete impalmare lasciandovi quella BL]!
GIALLO e tre di colore
pallin e ( t r e d i colore ROSSO, tre.di _ colore
Bnl) '/_ 5) Fingete ora d1 depositare una pallina Bw nella'scatola nu! men —
tre invece v i depositate quella ROSSA trattenendo quella'BLll
PREPARAZIONE
accanto all‘a ltra e d i fronte 6) Prendete una pallina GIALLA e fingendo di depositarla nella scatg
M e t t e t e sul. tavol o l e tre scato le una 1a GIALLA impalmatela lasciando invece que-lla Bw}.
tre palline del medesi mo colore . Figu '
. a ciascu na scatol a depone te le
ral. 7) Prendete l'ultima pallina ROSSA e questa volta depositatela vera—
…mente, nella scatola ROSSA, M S G … . … LA ?
Î » … GIALLA.
«.

,' FIGURA 1'

FIGURA 2

FIGURA 3

iyéé”f,1.
1794
 Il gioco testé d e s c r i t t o apparve p e r l a prima volta n e l 'TARBELL CQ
d e p o s i t a t e l a veramen te nella anche mantenuto n e l l a edizione r i v e d u t a ( p a b
B) P r e n d e t e l ' u l t i m a p a l l i n a GIALLA e URSE I N MAGIC‘ e f u poi
" ' g i n a 173—177 V o l u m e 1 ) . La s p i e g a z i o n e f o r n i t a d a _ Ì a r b e l l è l e g g e r —
s c a t o l a GIALLO.
m e n t e d i f f e r e n t e da q u e l l a ' o r i g i n a l e d i P e t e r ' W a r 1 6 c k , a p p a r s a nel
9) P r e n d e t e l ' u l t i m a p a l l i n a BLU e p e p o s i t a t e l a veramen te n e l l a s c a - suo l i b r o 'BOOK OF MAGIC' (London, Arco, 1956) sotîo i l titolo 'The
‘ tola BLU. -HomingBalls'. ' ”5
\
.Successivamente questo simpatico e f f e t t o e stato ripreso da svariati
Il vostro pubblico ( s e a v e t e e s e g u i t o t u t t o con l a dovuta disinvo ltg' a u t o r i che l o hanno i n s e r i t o n e i loro l i b r i o in pgriodici magici:
c o n t e n g a tre palli—
ra) s a r à p e r f e t t a m e n t e c o n v i n t o c h e ogni s c a t o l a Hutton & Plate — M a g i c i a n s t r i c k s : How t h e y a r e done ( N e w Y o r k , C e n t g
‘ne del ledesilo colore. ' \ r y , 1 9 1 0 ) , t i t o l o d e l g i o c o : The P a t r i o t i c Billiard Balls
a ad u n a l e t r e s c a t d i e , Thayer -— Le f o r n i v a a b i t u a l m e n t e t r a m i t e i l suo c a t a l o g o
E s e g u i t e un g e s t o m a g i c o e rovesci ando ad u n
ono c i a s c u n a tre palline di colore dif!!— Irving Desibr - G e n i i (Volume 7 , Numero 6 , f e b b r a i o 1943, p a g . 9 9 )
m o s t r a t e che q u e s t e conteng
M o l t o i n t e r e s s a n t e ' i n quanto s o s t i t u i v a le p a l l i n e con d e i d i t a l i .
rente.' —
Goldston — Paper t r i c k s (London, Goldston; 1 9 1 9 )
movimenti, Carlo Rossetti — . I l trucco c ' è .…. ma n o n s i vede
guirsi dei
Se a v e t e _ d i f f i c o l t à a ricordare l ' e s a t t o susse
ad una d e l l e t r e s c a t o l e un f o g l i e t t o con l a . lagic Moments lens — Numero 2 , 1985 (Multicolor)
potete incollare die t r o
*
— ?' {*ili{ilillliil!**l*lli*il!!*i}!**iiiii***il}!*8***l*l*****}*l***l*
seguente s c r i t t a : *iiiivltiti *i§i§*§***l
*‘iil***$*l
* l l * * * l i l i i
l ‘ i l l l ì i l l l Il ( ) ‘ V I 'I [ l ' ***l*******
li!!} ! ! ! l * ! * . . . * * * { * * . I * * l i i l l l l * l * * * l l l l ì l i i i * * * * * * * l i * * { * *!***l***

'qayn GIALLO 'nIu a

\

_ nosso nLn GIALLO ‘ Le case magiche c i segnalano:

nosso ' GIALLO _ BL“
§l*i*
* pICCOLI CARMELO — EDIZIOnI LIBHAHIB
§*§§**l*5}!***i*§i§§*§l*§§§*¥li§
*l§*****I******¥{****{l**§&**** (37031 ILLASI - Verona, Telefono O45/783.4246)
%
Note per la costruzione delle t r e scatole (a c u r a d e l l a R e d a z i o n e de
nznAVIGLIG Gnnxonnclcun d1 SALvnmonz'clno-E
' I L PRESTIGIATORE MODERN O') a l fine di rendérl e facilme nte traspo rta
bili e non ingombranti e scomode. Primo volume: parte prima MAZZI SPECÈALI
parte seconda CARTE TRUCGÀTE
Scatole di d i f f e r e n t e ' f o r m a t o in modo d a e s s e r e i n s e r i t e una n e l —
1.
l'altra (Figura 4 ) . . Secondo volume: parte prima. GIOCHI CONQÀTTREZZI ED ACCES-n
SORI .Vi
ripiegabili ( F i g . 5 )
sacchetti d i c a r t a a fondo p i a t t o , facilmente p a r t e seconda GIOCHI CONÌÉTTREZZI ED ACCES—
' SORI 3 . .
3. Scatole ’pieghevoli' e senza fondo ( F i g u r a 6 ) v

Terzo v o l u m e : parte prima GIOCHI _

parte seconda GIOCHI CLAgsICI
FIGURA 4-
. In corso di stampa: a:

Quarto volume: parte prima GIOCHI PER MANIPOLATORI

' p a r t e seconda GIOCHI PER MANIPOLATORI

Quinto volume: parte prima PREVISIONI E GIOCHI SCENICI

p a r t e seconda PREVISIONI E GIOCHI SCENICI

Retas — ÎRUCCO INSOSPETTABILE

FIGURA 5 Le r i c h i e s t e vanno i n d i r i z z a t e d i r e t t a m e n t e a l l f a u t o r e / e d i t o r e ; sono

p r e v i s t e f o r t i a g e v o l a z i o n i p e r c o l o r o c h e a c q u i s t e r a n n o p i ù c o p i e da
rivendere ai l o r o a m i c i p r e s t i g i a t o r i . . — ' - ' "

FIGURA 6 . _,_1..239,7» '

* CURIOSITA' & “ASIA
(via in Aquiro, 70 — Roma, Telefono 06/678.4228)

MAGIC HAHUSCRIPT
Rivista bimensile a colori, lire 7.000 ogni numero, abbonameg
‘ t o annuale lire 42.000
Frank
A l l a rivista c o l l a b o r a n o : Paul Harris, R i c h a r d Kaùfman,
Howie S c h w a r t z m a n , M e i r Yelid, Tom Ogden, Larry Be —
Garcia,
cker, Bob Brown, Paul Osborn e tanti altri i,..

* ROXY
( V i a G a r e s s i o , 2 9 / 1 — 10126 Torino, Telefon o 011/694. 2156)

CAIHLOGO DI LIBRI AITICHI E IODERHI

e
Î _ E d i z i o n e Dicembre 1 9 8 5 , una ricca scelta di libri antichi
moderni d a vendere o d-a cambiare con altri collezio nisti.
Richiede rlo a ROXY inviando lire 1.500 in francobo lli.

* SOLUTION Il HAGIC \
( v i a Servais, 56 10146 Torino, Telefono 011/7132 92 — 724755)

DIVERTIREIHERAVIGLIAHDO d i F. Riccardi e J . Xueref

Simpatico libro d i giochi semplici e d alla portata d i tutti.

Lire 10.000

*v1cmn _
( v i a Savonarola, 6 - 10100 Torino, Telefono 011/597. 087)

LA FORZAIURA CLASSICA
ritenu ta d a tutti la
U n intere ssante librett o sulla forzatura
e natura le!
più diffic ile, m a i n effe t t i l a più facile
Lire 8 . 000

inc-town '85 XVII CONGRESSO MONDIALE P.I.SJI, 1988

a Roma in ottobr e 13
Libro d i anpunt i della confer enza tenuta
, molte illustr azioni, cog
85, c i r c a 50 pagine, grande formato
scena e mental ismo;
tiene giochi d i microc artoma gia,
L'AlA - OLANDA =
Lire 12.000 ' 18/19/20I21/22I23 LUGLIO mes
i n primav era sg
_Nota d e l l a redazi one: l a confer enza d i Victor Un Congresso garantito dal Presidente;
nella Sede d e l nostro Circol o. Compre nderà mol— BRKZESWHN‘WARL NZHT ?
rà presen tata
t e interes santi novità ! Con la (nalità asicurata dalla collaborazione di
RNÈHARIÌ ROSS

*******È*************}!********l*******}*********lii****l****}**l**** Tutte le informazioni su I'll. PRESTIGIATORE MOCERNO"

*
: _ 12/13 . A P R I L E' 1 9 8 6 ll "CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA" organizzerà
* R-A B u ! 0 I A G I C 0 D”! P B I ! A.? E R A fiagyo,amgunnoedùmfizhnea1Coupons
* *i*
********fi*******j********************ll*****************Qfl*l**l*
. ' .

1798 '1799
 IMPALMAGGIO ARIES
(Empalme 'Aries' di Bemat, da llusionismo)

L a manipolazio ne che p u b b l i c h i a m o , traendola gella pregevole r i v i s t a

… m a g i c a s p a g n o l a ILUSION.ESM O, e d i t a dalla S . E . I . , non h a b i s o g n o - di
commenti o d e s c r i z i o n i , t a n t i e c h i a r i sono i d i s e g n i c h e n e i l l u s t r a
no l a sequenza d e i movimenti.
S e g u i r e l ‘ o r d i n e d e l l e f i g u r e cOn u n m a z z o d i c a r t e i n mano.

premere—

1800 .1391
 BIBLIOTECA MAGICA
Per la nostra BIBLIOTECA MAGICA abbiamo ricevuto l e s e g u e n t i pubbli—
cazioni magiche da tutto i l Mondo:

{ MAGIE (Agosto 1985) MZvD, Germania Occidentale

*
MAGIC MOMENTS NEWS (Numero 0, 1 9 8 5 ) Magia Club AIÈS Piero Pozzi, Mi
lano
de I
da ILUSIONISMO N° 311 (Gennaio /Febbrai o 1985) Sociedad Espanola
.\ NOTIZIARIO GRUPPO REGIONALE EMILIA-ROMAGNA CMI (Marzo/Aprile 1 9 8 5 )
lusionis mo — Circulo de Barcelon a cl. Roger de Llùria, 29
Telefono
( 9 3 ) 3 8 2 . 10. 48 L'ECO DEL PRESTIGIATORE — FLASH ( O t t o b r e 1 9 8 5 ) CMÈB, Torino
Redattore : Antonio d e Armentera s
***!{l***i*l*****l**iiiìli*ii**lfili&
***!&!i***l***l.*}!lll*l***lìl** MAGINFORMA (Aprile/Giugno 1985) Montauban, Brasile
CIRCULAR INFORMATIVA SBM (Agosto 1985) T

SOLO MAGIA (Numero Speciale Agosto 1 9 8 5 ) Centro Magico Abruzzese

ILUSIONISMO (Genn/Febb 1985, Mar/Apr 1985, Mag/GÌÈ.1985) SEI, Spa—

gna
CERCA DE LA MAGIA (Giugno 1985) Caracas
\
x

A t u t t i inviamo 1 nostri
ringraziamenti. Il nostro Segretario Signor
Cipriano Candeli ha g i à provveduto ad inviare . c o p i a d e l l a nostra p u b
blicazione per scambio.
lll**l****li*&******-i****iiI{...i“*!*!!!!{***Ql**i**********l*l****l

Gli ultimi acquisti per la nostra collezione di libr-i sulla presti -

giazione sono:

Autunno LEISI ‘ Bibliografia italiana d i giuochi d i carte

1 9 8 5 , A.Longo Editore, 72 pagine, ristampa dell'edì
zione del 1892, lire'15.000
#

Vla Sewals 56 10146 TORINO TEL. (011) 713292 _ m- … Magie pratique

28 pagine, 1985, libretto della conferenza presenta
ta al Congresso d1 V i c h y , molte illustazione.
Omaggio dell'Autore per la nostra biblioteca.
1802
1803 .
 SP'IG OLA TURE MAG IC'H E " PORTOBELLO AGENDA PER CDLLEZIOIISII questa nuova rivista trimestra
l e pubblica annunci su ogni genere d i collezionismo (giochi d i pre—
stigio inclusi). P e r riceverla scrivere a:

mmm-21.10 ' _IA m oommmsrr

c/O. LA commun
di questo c. P. 5192026 ? A V A 1! A (AG)
CLUB NAGICO ITALIANO, 11 Gruppo Regionale EmiliafRomagna
i l suo b o l l e t t i n o la
importa nte Circolo ha notevol mente miglior ato
e collabo ratori va * S C I I J M D I I A G I A I O V I T A ' …LA!“ H A G I A H O E Î Z V I T A ' H H H ! ! !
pubblic azione bimestr ale. A tutti i redatto ri
resa possibi le sopra Per il 1986 siamo lieti di annunciare a tutti g l i appassionati del—
i l nostro plauso p e r l a diffici le iniziat iva,
zona LONIA ed alla sua la CARTONAGIA che sarà istituito un nuovo corso ehe sidifferenzierà
t u t t o grazie agli sforzi del Delegat o d i completamente d a quello tenuto da ROXY, infatti sarà imperniato e-
g e n t i l e consorte . ' '
‘sclusivamente sui GIOCHI e sulle BOUTINBS, orientandosi parallela -
iva a favore dell'Ar — mente a quello delle varie tecniche finora presentato.
CLUB NAGICO ITALIANO, ancora un'alt ra iniziat 3
le Abruzze se, abilmen te coor- Questo interessante 'stage' sarà tenuto da:
t e Magica ad opera d e l Gruppo regiona i"
le' della rivista
dinato da.Ivo EARINACCIA. I l loro numero 'specia E l R I c 0 0 L D A N I
è interam ente dedicat o a 'SILVA N'.
magica trimest rale

ha un profondo conoscitore, cultore e studioso delia cartomagia. Di

C. s., i l nuovo Circolo magico sorto a Milano
NAGIA CLUB A. I. lui dobbiamo doverosamente dire che è uno dei primi Soci d e l nostro
rio" al titolo:
d a tre mesi iniziat o la pubblic azione di un notizia Circolo e prima ancora dell'ex Circolo Magico Nazionale che operò
i redatto ri sono: FAX e NANVY, gi autori di
'NAGIC NOMENTS N E H S ' , a Torino fin dagli anni 60. 'i
'smrinzn — ' .'
Le sue r o u t i n e s si differenziano totalmente dall? s o l i t e , m a sono e
Per informa zioni ed abbonam enti rivolge rsi a:
stemporanee variazioni d i solo chi conosce profondamente l a materia
'NAGIA c A . I . G . S . "PIERO POZZI" può fare. » '
via De A icis, 1 7 — 20100 MILANO I l corso sarà programmato d i massima mensilmente e d avrà i l suppor—
t o di sistemi audiovisivi p e r permettere una m i g l i o r e visione. Gli
JEAN XUEREF h a recente mente pubblic ato i n occasio ne della confere g interessati possono rivolgersi a Gianni Pasqua (Roxy) per ulteriori
un libro sulla car—
za tenuta al congres so mondial e FISM d i Madrid dettagli. La programmazione d e l l e lezioni sarà d i V E N E R D I.
nte illustr ate d a 41 fotogra fie, i l te-
tomagia , 24 pagine riccame
sto è i n frances e. ' BENNY i l nostro Socio c h e ha rilanciato l e evasioni impossibili e
MAGIC' , tele
Gli interessati: possono richiederlo alla 'sow'rI on IN le sfide tipo BARRY UUUUINI sta allestendo una conferenza c h e verrà
fono 011/713292-724755 presentata i n anteprima al Circolo Anici Della Nagia.nel mese di
GENNAIO 1986.
a ha da poco pubbli cato
NOVITA' LIBRARIE, l'edito re Longo d i Ravenn La conferenza sarà imperniata su:
bibliog rafia con riferim enti anche alla nostra a5
“una intere ssante
te. _-v . * manette truccate

' AmmmISI * evasione d a una catena

Bibliografia “Italiana
Carte * evasione d a casse o bauli
di Giunchi di
d i G. Dossena e D. Silvestr oni. * le grandi evasioni di Harry Houdini
Premess a e saggio d i integraz ione
Ristampa dell'ediz ione originale Firenze 1 8 9 2 , pagine X I I — 7 2 . Lire * il paravento spiritico '
05
154000 (LONGO E D I T O R E , Via Rocca ai Fossi, G RAVENNA — Telefono
* novità cartomagiche di Berry È
44/27026) ,
—Bibliogra fia molto valida per quanto possiamo in essa trovare sui
i n particolare sono c i t a t e diver La data esatta d i programmazione sarà pubblicata sul programma del
l i b r i inerenti l a prestigiazi one,
un'opera non mol- mese d i GENNAIO 1 9 8 6 . - a '
se edizioni d e l 'Saputell o i n conversazi one . . . '
to rara, ma comunque difficile a reperire. L'integrazione è stata
Una lecture da non perdere assolutamente, una novità nel suo genere
curata d a due grandi esperti nelle settore delle carte e dei gio — e d i grande interesse, non solo per gli 'escapogisti', i l rilan-
chi da_tavolo ." - ÉÌ v
cio di un genere trascurato per troppi anni.

1804 ; . 1805
.‘—
 London, l o spettacolo 'MAGIC CASTLE' organizzat o dal famoso manipg
un d e —
latore JOHNNY HART h a dovuto chiudere i battenti a causa’di
f i c i t travolgent e. I motivi dell'insu ccesso pare debbano ricercar—
si n e l l a non v a l i d a campagna pubblicita ria.

… : presso la LIBRERIA FAGGI ( v i a Col d i lana, 1 2 ) sono in veg

"dita giochi d i prestigio e d attrezzi per prestigia tori.
nunuun‘uunnu

Ricordiam o che il negozig è aperto solo il martedì e venerdì pome-

riggio ed il sabato tutto il giorno.

MAGIC ART CENTER é il nome del nuovo club privé aperto dal campio-
non
ne d e l mondo RICHARD ROSS in- Olanda. Se siete d a quelle parti
mancate d i visitarlo . (Magic Art Center Meerweg 1 a — 2121 V A BE!
NEBRQEK —— OLANDA)

ti nel
0011321081511, per coloro che sono particola rmente interessa
d i opere antiche segnaliam o una interessa nte pubblica —
« l a ricerca
librai
zione contenent e l e offerte e g l i indirizzi dei principal i
antiquari. ‘ ,
GAZZETTIID LIBRARIO \
Richieste e d offerte d i l i b r i antichi e moderni .
V i a J . Nardi, 6 50132 FIRENZE'( Te1efono: OSS/24.30.24)
_Abbonamento annuale ( 1 2 numeri) lire 16.500 (l'opera tratta di li—
bri antichi di t u t t i i g e n e r i.

stato recenteme nte un catalogo illu -

c m DA 61000, i n Spagna è
strato-co n la descrizione di una grande quantità di mazzi di carte
antiche 'e moderne.
Richieder lo a: IRIS m s
' _Manuel de Falla, 29
.08034 BARCELONA (SPAGNA)

CIRCOLO AMICI DELLA MAGlA Dl TORINO

Quote d'iscrizione per l'amo Sociale 1086

£ 00.000 ‘
Socio Fondatore
£ 00.000 :
% Membro…del Comitato Direttivo
£ 80.000 :
a Socio Sostenitore (Minimo)
£ 60.000 E
3E Socio iiffettivoiResidente nella provincia di Torino)
iì Socio Effettivo (Residente fuori della provincia di Torino) £ 45.000
£ 20.000 ‘
:; Socio Effettivo (Minore di anni 18)
î Î Socio Familiare £ -2o.ooo n
.
*

18065'1
 «* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * w*

F* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*1 IN QUESTO N U M E R O 16/17/18 5'l TROBADA MAGICA — Platja D'Aro (Spagna)
Maggio Xevi
IL PRESTIGIA'I‘ORE MODERNO 1986 C/ Mn, C. Verdaguer, 9 — Platja D‘Aro (Girona) Spagna
Appuntam enti magici 2a di copertina
Programm a dicembre 1985 pag. 1778 2 9 Maggio 7. STERNFAI—IRT DES MMC NACH SAALBACH (Germania)
Notiziario
1 ° Giugno Janos Bart]
Magia è bello pag. 1779 1986

w n w w n w wwww w
del Wandsbecker Chaussee 4 1 ~ 2000 Hamburg 7 6 — Germania

CIRCOLOAM ICI DELLA MAGIA Gli spettacoli pag- 1780

28 Giugno MAGIE EN CALIFORNIE
pag. 1782
«wn

Assemblea deI C.A.D.M. 1 2 Luglio Claude Klingsor

*** 1986
Rosso e Nero pug. 1783 C. Klingsor — 1 2 , rue des Chartreux - 1000 Bruxelles — Belgio
wxwwun

«
Notizie dai Circoli ‘ pag. 1786 5/6/7/8 I.B.M. ANNUAL CONVEN'I'ION- Long Beach (USA)
Pubblicazione d'informazione
Kellar‘s pag. 1787
Luglio 1. B. M.
e cultura magica riservata a i Soci
1986 28 N. Main St., Box 227— Kenton, Ohio 43326— USA
Rassegna stampa Pag- 1788
***
5/6]? MZVD REGIONALAUSSCHEIDUNG NORD— Kassel (Germania)
Convegno Bartolomeo Bosco pag. 1789
******************

Capi redattori Settembre Willi Kessler

La v i t a d i Leopoldo Fregoli Pag- 1790 1986 Frans—Hals—Str. 3 — 3500 Kassel — Germania
Vittorio nani (Victor) Il miracolo Brachetti Pag- 1792
Gianni Pasqua (Roxy) 19/20/21 MZVD REGIONALAUSSCIIEIDUNG SÌÎD— Stuttgart (Germania)
ll cabaret di Brachetti pag- 1793 Settembre \ Eberhard Riese
Redazione 1986 Nordwestring 31— 7 0 2 4 Filderstadt 1 - Germania
Multicolor ball … pag. 1794
Silvano Bertozzi (Alexy) Novità pag. 1797 19/20/21 XXè'“e CONGRES FRANCAIS DE L'II.LUSIONiBordeaux (Francia)
Ida & Cipriano Candely pag. 1709
Settembre Cercle Magique Aquitan- A. F. A. P.
Fisrn 1988
Michelangelo Francone (Bubu) 1986 134, AV. Général Leclerc— 33800 P e s s a c - Francia
Michele Francone (Micky) lmpalmagg io Aries . pag- 1800
Franco G i o v e 24/27 32. KONGRESS 651121111. MAGIER— Krems (A‘ 'tria)
Biblioteca magica pag. 1803
Pierluigi Graziotin Settembre Kurt Baldrian
Pino Rolle Spigolature magiche pag- 1804 1987 A—3500 Krems, Schillerstr. 1 8 — Austria
Elio Schiro (Helios)
Sorrisi magici pug. 1807 4/5/6 MZVD REGIONALAUSSCHEIDUNG MIT'I‘F. - Francoforte (Germania)
' ***
Sommario pag. 1808 Ottobre Manfred Geiss
1986 Hedderichstr. 7 7 — 6 0 0 0 Francoforte — Germania.
Appuntam enti magici 33 di copertina
Il materiale inviato per
la pubblicazion e viene restituito La scienza dilettevol e 4° di copertina 18 — 23 17° CONGRESSO MONDIALE FISM - La Haye (Olanda)
solo dietro esplicita richiesta Luglio Nederlandese Magische Unie
d a farsi all'atto dell'invio 1988 E. E. Warlicht — Meidoornstraat 1 6 - 2351 N J Leiderdorp — Olanda
. .

CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA

à.)
.
Segreteria
Via Massena, 9 1
1 0 1 2 8 T O R I N O (l'I‘ALlA)

fiàngéfi
Telefono (011) 588.133

fiSll
Sede A QUESTO N U M E R O I I A N N O COLLABO RATO

w
(€?
Via Santa Chiara, 2 3 Alberto Sitta
1.0122 TORINO (ITALIA) Pietro Perino
Telefono (011) 521.3822 lliinnes lloller

**********¥************************

1808
 ’
/
’
TOM TIT , . .

"
"' " LA‘-=?. sim“: ZA DIL n'r'nnmL E" _ '
208 Ewerîménti fittamente nima _
‘ (Milano, Edoardo Sonzogno Editor-91882)…
mproduzione‘anastatiq; dan'origlnnlgr . .

( ?' ’ \/ J ului;
I ”,,"…
\
W
.
., _ ‘

..
l I;
: il
‘L‘ x:“…
‘“ .1‘ .- } »;
'. 1
.:.‘ ui \\ --
.» $ $

.
.
J … $ .I "
. - 7 ….ffil Nn ‘

….
"
. ,4 ',//\u: .

' \)… "’/' " C T - \ , \\ .

w
A - ‘; — "» % @àss
.. »:v \ "l o r . .
«\,
]:

.“ La pera tagliata a metà.

‘ Come,-$i deve; agire per porre il coltellogsotto “la pei-à abba—.

. {stanza esattamente perchè questa, sospesa al soffitto quanto .più - ‘
'.aito possibile, venga a tagliarsi in due parti dacchè venne dato
fuoco a1 " filo a cui stava attaccata? Non occorre a tai uopo far uso
deil’archipenzolo, ma basterà l’ immergere la pera in un bicchiere ‘

NOTIZIARIO “cinco… ,: ma -?.i; i:;

. d’acqua e il trarneia poi fuori immediatamente. Alcune goccie di. — "
liquido, distaccandosi dalla pera, cadranno in uno stesso punto

AMICI DELLA MAGIA '9 1:15 ;

della tavola 0 dei pavimento, ed è questo punto che‘ mi segue—
 , '118/9 INCONTRO ITALIA—SPAGNA '; Bologna (Italia)
I ' Marzo—j'ai (Club Magico Italiano
_ {-1986 Via Lame, 1 6 0 - 40122 Bologna - Italia-° T61 (051) 522.037

12/13 ' RADUNO MAGICO DI PRIMAVERA — San Benigno — Torino anna)

' Aprile Gruppo Magico San Benignse — Circolo Amici della Magia v
—- ass.: Via Caduti Libertà, 8 - 10080 San Benigno - Torino — Italia

RIUNIONE DELLA SCUOLA DELLA MAGIA - Bologna (Italia)

. Òfiobre .Club Magico Italiano f
1.988 ' Via Lame, 160 40122 Bologna;: Italia- Tel. (011) 522.037 .' ' ’
NOTIZIARIO DEL C I R C O L O A M I C I DELLA M A G I A
_ _—.

N° 105 . î DICEMBRE 1985

'in/11112 ' MAGIC HANDS FACHKONGRESS“ Bòblìngen (Germania)

Gennaio The Magic Hands ,,
3 1986 Manfred Thumm— Postfach 1241 7.033 Herremberg Germania .'

v :25 Gennaio FESTIVAL GEORGE MELIES— Tarbes (Francia)

21‘Febîbraio Théfitre des Nouveautès PROGRAMMA DEL MESE DI GENI‘IAIO 1986
11986 ' . 44,rue Larrey— 65000 Tarbes Francia

819 BELGISCHER NA'I'IONALKONGRESS m mmm (Belgio)

Marzo Claude Klingsor '-
1986 C. Klingsor— 12 rue des Chartreux - 1000 Bruxelles — B_elyo . '

20 — 23 DESERT MAGIC SEMINAR. IX -. Las Vegas (USA) .

Marzo Stevens Magic Emporium
1 986 3238 East Douglas, Wichita, Kansas-67208 - USA ',

21/22/23 uns FRUHJAHRSKONGRESS m BADEN (Svizzera) Venerdì 3 CHIUSO

Marzo ' Rolf Dubs
19,86— ' ~ "Sonnenbergstr. 2 6 - GB 8600 Dìihendorf— Svizzera “
Venerdì 10 PRIMI INCONTRI CON LA PRESTIGlAZIONE
12m XXème ANNIVERSAIRE— Annemnsse (Francia) Ore 21.30 - A cura di Robert.
Aprile Club des Magicians de Haute-Savoie
1385 — ; André Rosinat— Tel SII/393431 A questa particolare serata devono partecipare i nuovi iscritti
che non hanno ancora sostenuto l'esame di ammissione definitiva
ta.-« " . WESTON—SUPER—MARE (Gran Bretagna)
Aprile ‘ The Supreme Magic Company al Circolo.
1986- 64, High Street, Bideford Devon EX39 ZAK.» Gran Eretagna

13719720 '- HOLLANDISCHERNATIONALKONGRESS— slagnaren——-(01anda)_ BIBLIOTECA

Aprile . Jack ter Hoff ._ Ore 21.30 - A cura di Bubu. …
1”? ' Gliviastraat 11——NI. Zwolle— Olanda ,
I Soci che hanno in prestito d'uso libri oltre;il tempo stabilito, sono
pregati di restituirli per consentirne la lettura' ad altri Soci.

1 a n n
 Venerd- 3‘1 SCUOLA DIMAGIA _
Ore 21.30 - Per la prima volta in Italia una nuova conferenze sulle
evasioni del nostro Socio:

Î “ ' “B ER RY ?
:_ . Questo valente artista, ha dato dimostrazione ultimamente della
'; sua grandissima abilità nell'eseguire qualsiasi tipo di evasione.
Alla fine della conferenza saranno posti in vendita molti oggetti
da usarsi appunto nelle evasioni.
' La … .'me è Em"
'!

Data la particolarità del corso, questa prima lezione viene program-

‘ ‘ mata di venerdi. Sarà presentato il piano del corso con alcuni esempi
armene . “
' pratici. Le lezioni successive saranno poi programmate r
:; Lunedi 18 novembre scorso, il nostro Presidente, Victor, ha tenuto la sua 3E
' il "lèftedì- '
‘E ultima conferenza per la delegazione di Roma del Club Magico Italiano. Più :
_ _ _
Giovedi 23’ SPÌE'I'I‘ACOLO Dl MlCROMAGlA — che una vera conferenza è stata una grande festa della magia, del momento :
che per l'occasione, nel bellissimi locali di ritrovo degli'amîci di Roma, sono i
' Ore 21.15 - Presentati da Il Magico Andersen si esibiranno:
{E convenuti i più bei nomi della prestigiazione italiana. Spiccavano fra gli 5
I . BERRY
_ nox Y : altri: su…, Tony Binarelli, Vinicio Raimondi, Arsenio, Claudio Pizzuti, %
_..j ._ i' Venda Dobrzensky, Gianpaolo Zeni, Mister Chips, e naturalmente Lamberto
VIC TO R

. A. questo spettacolo, dedicato particolarmente a pel'SOne esterne : 32322; ;:tîîîgiîlîfixfiaìiîiîtîaÌZmp:Î::îcîaîiÌnîado …’ PreSi— %

«al circolo, possono essere invitate non più di quattro persone per . g “ Victor ha svolto la sua interessantissima conferenza imperniata particolarmen— :E
: te su giochi di mentalismo, alcuni dei quali nuovissimi egaltamente spettaco— :
Socio. E' obbligatoria la prenotazione, da farsi presso la nostra Ì

. ‘sede, tutte le sere che Vi è attività. ; lari. Oltre ad alcuni effetti, alla base dei quali erano registrazioni magnetiche, ;k
;: Victor…ha presentato una nuovissima predizione dove metteva in palio uno" 3E

Venerdì 424 lNCONTRl CON LA PRESTIGIAZlONE : cospicua somma di denaro in contanti, che naturalmente aveva "previsto :E
i ritornasse nelle sue tasche. Un effetto strabiliante, ma di una semplicità ::
Durante questa serata i Soci potranno dedicarsi a incontri e a spiega—
a: enorme. Per l'occasione Victor ha presentato anche i suoi due ultimi libri: ‘E
zioni di giochi, a scambi di articoli magici e a prove e discussioni'._
{E "La forzatura classica" e "Victormagia '85", che raccoglieva le spiegazione I,
— . .
‘E di tutti i giochi presentati nella conferenza oltre ad alcuni effetti già noti, E
Martedi 2.8 …
_ : come la ormai famosa "roulette russa" di sua invenzione. :
Ore 21"… _ Corso di cartomagia a cura dl Enrico Oldani-. . :
esto nuovo e interéssantisslmo . . . ” . .
coloro che volessero iscriversi a a, La serata, che è stata un successo del nostro PreSidente, SI è pOI conclusa . .
corso, tenuto da uno dei più vale:: "cardician" possono iscriversi
- :; oltre le quattro del mattino, intorno ad un grande tavolo e con davanti una , ;
3E prelibata e favolosa spaghettata. 1'
telefonando alla Segreteria del. Circolo.
' :. j :
l’assone partecipare solo gli iscritti regolarmente al corso.
. . . - iii“.-

.‘ain‘ 1311-
 GLA DI'-:MA’GIA 1986…' ri ( n o n vogliamo a p r i r e nè d i s c u s s i o n i o p o l e m i c h e i n merito) a voi'
_ i l confronto ed i l g i u d i z i o . .
L ' a t t i v i t à che invece non r i e s c i e a dare i r i s u l t a t i s p e r a t i è q u e l —
l a d e l l e PROVE DEI IDOVI HUIERI 0 CORSO DI PERFEZIONAHEHTO. In e f f e t
t i dobbiamo convenire che non è piacevole s e n t i r S i f a r e d e l l e c r i t i —
che s u g l i e r r o r i f a t t i durante u n ' e s i b i z i o n e o f a r s i r i s p i e g a r e t u t —
‘1nizio d e l l ' a n n o i l programma e
'to il ' m o d u s o p e r a n d i ' d i u n g i o c o , ma se s i c o n s i d e r a c h e t a l i c r i t i
c h e vengono e f f e t t u a t e a l s o l o e d e s c l u s i v o scopo c o s t r u t t i v o o c c o r —
rerebbe d a p a r t e d i t u t t i una maggiore o b i e t t i v i t à . I n o l t r e r i c o r d i a
mo c h e i c o m m e n t i s u q u a n t o p r e s e n t a t o possono e s s e r e f a t t i p r i v a t a -
mente al fine di e v i t a r e g l i inconvenien ti s u d d e t t i .

I n f i n e saranno programmate d i v e r s e FIERE HAGICHE per consentire a

. t u t t i d i e n t r a r e i n possesso d e i g i o c h i 0 d e g l i attrezzi necessari a

.+"…—
compiere i loro p r o d i g i con g l i a m i c i .
der1vant'i d a una particolare tecnica, ovvero ' l o s t e s s o e f f e t t o v i s t o
s o t t o forma d . ” d 1 v e r s e presentazioni d i f f e r e n t i t r a d i l o r o . I l cor— T u t t e ' l e i n f o r m a z i o n i s u l l a Scuola di Hagia, s u i Corsi, s u l l e Confe—
renze, s u l l e Fiere Magiche, s u l l a Biblioteca saranno p u b b l i c a t e sul
no non è per- p r i n c i p i a n t i , ma per c o l o r o che hanno g i à conseguito un
gpartiqolaraJagdegtramente e d app'roccio con l a c a r t o m a g i a . n o s t r o n o t i z i a r i o , ' I L PRESTIGIAIORE EUDERIO‘, p e r i l q u a l e r i c o r d i a —
mo a t u t t i c h e p o s s o n o c o l l a b o r a r e i n v i a n d o s p i e g a z i o n i di giobhi,
, e t o 11 c o r s o s a r à programmato a l m a r t e d ì , don l ' a g g i u n -

-
“ t a . d d lezioni p a r t i c o l a r i a l v e n e r d ì c h e saranno i n s e r i t e n e l pro— r e s o c o n t i , f o t o g r a f i e , i m p r e s s i o n i , domande d i c a r a t t e r e ' g e n e r a l e . . . A
' 1 ramma per consentire anche a c o l o r o che non vogliono specializzarsi
Suggerimenti._ i d e e , c o n s i g l i e proposte p e r le nostre a t t i v i t à posso
' cartomagia d1 a p p r e n d e r e d e g l i effetti facili e divertenti. qbalsiasi
no e s s e r e i n d i r i z z a t e s i a v e r b a l m e n t e c h e p e r i s c r i t t o a

.
membro d e l Comitato D i r e t t i v o . .
3k1 contesto dell'a Scuola d i M a g i a o r g a n i z z a t a d a l n o s t r o C i f é o l o c o n
' t i n u e r à i l c o r s o d i MONETE & GEÌTDNI t e n u t o d a PINO BOLLE ( g i u n t o o r 111 Co-itato Direttivo
mai a l l a s u a t e r z a e d i z i o n e ) a dimostrazione che questo particolare

.
t i p o d i c l o s e — u p h a u n a g r a n d e p r e s a e fascino s u i p r e s t i g i a t o r i e
s u l p u b b l i c o . I l corso i n o g g e t t o , g i u n t o quasi a m e t à , terminerà a
settembre'--ottobre.

-
P e r ambedue i c o r s i è previsto, a l l a fine dello stesso, uno s p e t t a c g
10 con l ' e s i b i z i o n e dei partecipanti.
5a
1 P e r q u a n t o c o n c e r n e i n v e c e l a MAGIA GENERALE c o n t i n u e r a n n o l e lezio-

M
_ n i o r g a n i z z a t e d a FRAHGONE HICHELE (HICKY) s u v a r i a r g o m e n t i e con '
. l a c e l l a b o r a Z i o n e d i v a r i membri d e l C i r c o l o . Abbiamo i n previsione
d i u t i l i z z a r e anche d e i s i s t e m i a u d i o v i s i v i ( o l t r e al v i d e o — r e g i s t r a
TROBADA
t o r e g e n t i l m e n t e f o r n i t o d a Domenico Gnisci) t i p o lavagne luminose e
MAGICA

.“
d i a p o s i t i v e p e r v a l o r i z z a r e le tecniche d i s p i e g a z i o n e e rendere il
t u t t o più comprensibile per 1 S o c i .

-A LA

.
La biblioteca ( a t t i v i t à c o l l a t e r a l e d e l l a Scuola d i Magia) sarà u l t e

.
riormente potenziata e per migliorare i l s e r v i z i o , ed in particolare

COSTA BRAVA,

.
i t e m p i d i r e s t i t u z i o n e d e i l i b r i , i l S o c i o Franco Giove s a r à a f f i a n
cato al b i b l i o t e c a r i o u f f i c i a l e FRAIGONE HIGHELAHGELD (BUBU) per ef—
fettuare tale controllo a b e n i f i c i o di tutti.

Le c o n f e r e n z e saranno almeno 5 o 6 e come al

PLATJA D’ARO, l6, 17 i 18 MAIG - 86
s o l i t o porteremo i nomi

-
m i g l i o r i e g l i a r t i s t i p i ù i m p o r t a n t i , r i v o l g e n d o anche u n ‘ a t t e n Z i o —
n e p a r t i c o l a r e a g l i a r t i s t i i t a l i a n i c h e non s o n o r e non devono a s s o —
lutamente essere considerati d i secondo p i a n o _ r i s p e t t o agli s t r a n i e - (Girona) ESPANA

“
1812 ' 1813
 ' potrà. accorgersi della differenza fra l'anello di cotone e quelli veri (di fumo) che

It':
farete. ' .
l ) La sigaretta % tenuta nella mano destra tra indice e medio, con l'anello nascosto .
nel palmo e infilato sul filtro (figura 2). Per arrivare in questa posizione potete tenere
l'anello dietro il pacchetto di sigarette e impalmarlo (figura 3) con la destra mentre
questa va in tasca (o sul tavolino) per prendere il pacchetto stesso. A tal punto estraete
una sigaretta con la sinistra, posate il pacchetto e passate la sigaretta nella destra
per fumaria, infilando. direttamente la sigaretta nel buco dell'anello. Vi troverete
casi come in figura 2, pronti per iniziare. ‘

\
Siete dei- fumatori2'8apete fare gli "anelli" di fumo con la bocca?“ Questo gioco è .
per" voi. Se non siete capaci, questa è l'occasione buona per imparare: l'effettoflvale
davvero il sacrificio.“ A I ,
’Bffetto
Un anello di fumo si materializza fra le dita del mago e subito, a contatto con la
sigaretta, svanisce in una vivace fiammata. 2) Accendete‘la sigaretta e producete qualche anello di {WEI-3 nell'aria. Con la sinistra
Preparazione . _ cercate di prenderli, ma appena li toccate questi si'rompo’no svanendo in una’ nuvola
Prendete un po' di cotone lampo e dopo averlo appiattito con le dita—tagliatelo con bianca. J
le forbici f i n o - a formare un piccolo cerchio di qualche centimetro di diametro. 3) Prendete allora la sigaretta con la sinistra (tenendo l'anello impalmato nella destra)
Praticate nelmezzo un buco ottenendo Così un anello (figura 1). aspirate ed emettete ancora qualche cerchio di fumo, che tenterete di prendere questa
volta con la destra. Dopo un paio di tentativi vani, alla vista ‘di un cerchio abbastanza
regolare, catturatelo con il palmo della mano, facendo apparire l'anello di cotone
' (figura 1).

Presentazione
La distanza ideale'è a qualche metro dal pubblico, dunque sul palcoscenico, ove nesuno

Continua a pagina 1826 ,

1814 ' 1815"
 .
. LA VITA DI
fibfivfiPflihDQ E B B G O L I
" (Secondaplmma)

_
.
;
campagna di attori dilet—

.
“ie Alt-mo lorelli'. Rap—-

.
reseatano.degnvspettacon al teatro …a.G. Belli di '

.
-
,Trastevere::eanzonette; mink-ca ed altri generi vari
1QP1ccolp_Qeatro R, __ egol1 adatta il finale

+
.
….
-gheria) e canta, d
' ili. Quel g1o£no ad sente realizzato.

.
'; Servizio militare per estrazione a sorte. Tenta con
un numero piccolo: tre anni!!! (se tentava con un
numero alto erano solo 15 g i o r n i . . . ) Era l'assurdo

I
della legge dell'epoca,

. . . » - . . . . . . —.. …
E' artigliere nella caserma d i Bologna.\ Volontario
per i l corpo d i spedizione in Africa.
“A Messaouah (piccola isola nel Mar Rosso, con 17000
abitanti) è il pupillo del generale Baidissera al
Circolo Ufficiali, con l'incarico di distrarre 1 in;
l i t i . Presto, p e r rimpiazzare g l i 'artisti in uni -
for-e' che partono per il fronte, è lui che inter -
preta tutti i ruoli, ed è un trionfo.
Creazione del suo primo capolavoro: 'Il Calaleqnte'
adattamento di un monologo di E. Novelli: Condensig
moci, quattro personaggi: lui, lei, l'autore ed il
cameriere (che Fregòli interpreta d a 5010 e imitan-
do altri grandi attori italiani: Eleonora Duse, Ce-
sare Rossi, e Flavio Ando).
A1 teatro Margherita d i Messaouah, ufficiali, soldg
t i , c i v i l i e indigeni si avventano p e r vedere, come
.. dicevano le locandine ’IL CAPORALE LEOPOLDO FREGOLI
' PRIMA DONNA DEL TEAIRO E DELL'OPERA'
Un giorno si trovavano tra 11 p u b b l i c o i due BAS e-
tiopi (Mangascia e Makonnen (padre di Haile Sélas ~-
s i é ) che l o applaudivano freneticamente per poi ri-
tenerlo uno stregone, facendo nascere p i ù tardi la
famosa e falsa leggenda del Negus

1890 — 1892 . * "LfEritrea ci'ha preso un soldato e ci restituisce

' un artista!" Fregoli lascia definitivamente l'Eri -
trea e rientra in Italia. '
Da civile riprende la sua carriera teatrale con pic
coli Spettacoli (Tournee della follia e Tournee del
le rose) in sale di quartiere, tipo l'Apollinaire.

. - . ' (segue) Fregoli mi 1929 A Viareggio nel 1933

1816 ’ -1817
 CAMBIO DI C O L O R E
(Cambiando el naipe di Bel-nut, da.llusionìsmo)

‘ L a b e l l a manipolazi one che c i accingiamo a p r e s e n t a r v i è molto bene

illustrata da una serie di d i s e g n i cheluadescr ivono 1 1 susseguirs i
delle mosse. Alla fantasia del lettore l'interpretazione ed 11 ti—
m i n g della presentazi one.

.
x
A + B + c°=

“
.
Quello che vedono

'N
g l i spettatori .

‘
da: ILUSIONISMO (N° 3 1 2 , Manzo/Aprile 1985) Sociedad Espanola de Ilg
sionismo. Circulo de Barcelòna (Spagna)

impalmaggi o a11'
italiana
18i8 "2 .- — ' . , ‘ x' ’ 1819
 DOVE VAI MAGIA!!!
Il futuro della magia quale sarà? Nonostante si sia maghi, e non più tanto giovani,
non ‘abbiamo purtroppo la sfera di cristallo per vscrutarvi dove andrà la magia
nel futuro. Possiamo però azzardare delle ipotesi, analizzando come la nostra
arte si è evoluta da quando è nata fino ad oggi.
‘ L e varie specializzazioni nell'illusionismo, che è giusto definire cosi nella sua
generalità, non hanno poi visto quelle grandi novità che tutti noi desideriamo.
Tant'è vero che nei vari concorsi magici, a tutti i livelli, la categoria delle "inven—
zioni e innovazioni" è sempre più deserta.
È' vero però che in alcuni settori, come. le "grandi illusioni" ed i1- "mentalislno",
ogni tanto appaiono effetti nuovi, o che paiono tali, ma cheil più delle volte …‘
si rifanno a vecchi principi con” l'uso di nuove tecnologie e nuovi ”materiali.
Ecco la verità futura! Forse! Le nuove tecnologie e i nuovi materiali che la scienza
ci offre. _ _ di pseudo—prestigiatori, l'illusionismo
L'illusionista, infatti, è un bravo osservatore e trae, sovente, qualcosa di buono,
osservando l'evoluzione del mondo che lo circonda.
La chimica e' l'elettricità hanno risolto ultimamente molti problemi del mondo
dell'illusione, offrendo soluzioni strabilianti, soprattutto quando sono state usate
contemporaneamente.
Anche l'elettronica ha offerto molti aiuti, ma sicuramente inferiori alle suegrandi
possibilità latenti; forse perchè l'elettronica richiede una profonda conoscenza
dei suoi principi, ma soprattutto delle possibilità dei suoi componenti, ed il presti-
giatore non sempre può essere un esperto in questo settore. . I
lpotizzare quindi un futuro tutto elettronico e tutto chimico dell'illusionista,
sarebbe facile, ma sarebbe senza quel fascino che una buona manipolazione
un'eccellente presentazione creano nel pubblico.
Prendiamo ad esempio l'effetto degli "anelli cinesi". Per quanto vecchio, proposto
e ’ riproposto in mille versioni, questo strabiliante gioco, rimane uno dei più belli
e incomprensibili, a patto che sia presentato impeécabilmente. Non c'è certo
gioco elettronico che superi in spettacolarità questa vecchia illusione.
1820
Una grande evoluzione, forse la maggiore, l'abbiamo avuta nella cartomagia
e nella micromag‘ia, dove più le manipolazioni che gli attrezzi, hanno fatto passi
da giganti.
Ma possiamo ipotizzare un futuro dell'illusionismo solo e unicamente nella carto—
magia e nella micromagia‘! Per quanto noi stessi esperti in guests ferma di spetta—
colo, ci rimane difficile immaginare il futuro tutto nella“ magia da tavolino. in
primo luogo perchè è ormai assodato 'che la microcartomaéia non ripaga economi-
camente chi lavpratica e poi perchè il pubblico coinvolto è troppo ristretto come
numero e il più delle volte come tipologia.
Ci è facile, quindi, ipotizzare un futuro dell'illusionismo di poco dissimile da ,
quello del passato e del presente. Con le solite donne tagliate in due, tre, quattro
o cinque pezzi; con le solite levitazioni, con le solite metamorfosi e scambi, '
ma soprattutto con le solite manipolazioni.
Proprio nel settore della manipolazione abbiamo notato la ricerca di oggetti
nuovi: dadi, cubetti di ghiaccio, micropacchetti di sigarette, accendisigari,e
chi più ne ha più ne metta. Ma abbiamo anche notato cfie le solite monete, le
solite palline, le solite sigarette, o meglio ancora le soliìe carte da gioco, sono
' .‘ÎR
gli oggetti preferiti dal pubblico, e il pubblico ha sempre __agione, essendo l'altro
elemento, oltre il prestigiatore, che rende possibile lo spettacolo di magia. .
Vediamo infatti che, nonostante l'inflazione di prestigiatori, o peggio ancora
ha un grande ritorno, proprio perchè arte
antica, ancora tutta da scoprire o meglio 'da capire. Sta quindi a tutti noi illusioni—
sti, lambiccarci il cervello per dare una svolta nuova alla magia. Ma sappiamo
anche che è un arduo. cammino, dove il più delle volte, la ricerca non ripaga lo
sforzo. . '
. .
Quindi un ipotesi di un futuro non molto differente. Noi ci auguriamo di nò, ma
purtroppo crediamo di si. Ma con un'evoluzione nei materiali, nelle tecniche,
nel modo di presentare e offrire gli effetti al pubblico.“ Al pubblico che vede
il miracolo nelle carte che appaiono e scompaiono nelle mani del prestigiatore,
o uelle monete che roteano fra le sue dita. Quel pubblico che ignora il più grande
miracolo del prestigiatore, pur avendolo sempre davanti agli occhi: il miracolo
o delle sue mani, che hanno una meccanica inimitabile e il miracolo della sua intelli— A
genza, che nessuno finora ha saputo riprodurre.
Ecco quindi il futuro dell'illusionismo! Ancora una volta: tutto nelle capacità
dell'uomo, che da sempre è mago e non sempre lo sa.
: . Roxy & Victor
1891
 SOCI SOSTENITORI
BRUNO _ iiAENiNi MASSIMO .Lf REiio
PASQUALE MARMO _ MARIO ' RiGOLE'm
Come è consuetudine, pubblichiamo anche quest'anno l'elenco dei Soci Sostenitori. Di tutti puma MERZAGORA BRUNO ROCCI
coloro, cioè, Che hanno voluto versare una quota associativa più alta del normale. GIUSEPPE ’ MESSINEO .? SANTE SCHIENA _
Proprio nel corso del 1985, l'anno che ci ha visti affrontare il grande impegno economico DARIO MOCCAGA'I'I‘A VINCENZO SORRENTINO
per l'acquisto della sede, questi benemeriti Soci hanno dimostrato un attaccamento al Circolo CARLO HORIORDO FRANCESCO! SOTTILE
ed una sensibilità ai suoi problemi, fuori dell'ordinario. IIA-IO MOSCA CARLO MARIA TINT!
Per la prima volta, da quando la nostra Associazione è nata, non basta più una pagina del ' RICCARDO OLIVIERI 'I'OON
nostro notiziario per pubblicare 'questo elenco. E’ sicuramente il sintomo di buona salute dei FRANCO &. ORECCEIA TORRE
Circolo—Amici della Magia di Torino, ma è anche il sintomo del valore di tutti i suoi Soci. ‘ CARLO ORSI . . VACmNO
‘ ' ' BRUNO PASTORINO GIUSEPPE ViCEN'rmi
SOCI SOSTENITORI PER. L'ANNO 1985 GIUSEPPE PIUIIA'I'TI PIETRO VIGNA SURIA'
' ALEER'ro PRINA DAiti'o VILLONE
SERGIO. ACCETTI FRANCESCO DAR! , ' A'm‘Lio Poona '
ANGELO
‘
ACERDi FRANCO DELLERBA . _ . _ . _
PIERO ALLIGO ROCCO DE LORENZO . ‘ — . ' "… A A i “i … - r
GIAN CARLO _AVALLE ADOLFO DENTE - _ ' ‘ . ' CiRCOLO AMICI DELLA MAGIA DI 'roiiiNO _
GIOVANNI ANTONIO BALDIN_ CESARE DE Ross _ . _ _ _ _ ' _ . Quote find,…“ per ”ma Soc…. 19.” _ . '
GIUSEPPE BARRUSCO'I'TO ANGELO DBZZ'ANI . in _ _ 'f- 1
TIZIANO _ BERARDI SERGIO FARINA __ __ ' Socio Fondatore _ e 30.000 _
GIOVAN… — “BARB" ANGELO 1111111111110 - _ . :“ Membro del Comitato Direttivo e 00.000 ".:
GIAMPERO ' BERTONI EGIDIO BIKINI! '‘ Socio Sostenitore (Minimo) - i 80.000
“11¢:s 'BOCCACCIO MARCO “HEEL” . ‘ Socio Effettivo (Residente nella provincia di Torino) 1? , i! 00.000
PIER GIORGIO ’ BOLLERO FLORIANO GAUDINA . — . Socio Effettivo (Residente fuori della provincia di Toritto) _! 45.000
“DEMO" ‘ BONISOLLI FRANCO GIOVE ' _ E Socio Effettivo (Minore di anni 18)
DANILO BO’I'I'AI £ 20.001
DOMENICO GNISCI : _ _ .. Socio “mi“… 2 20.000
CARLO BUFFA DI FERRERO DAVIDE GOTTARDI ' : - ‘ ' '
GINO ' ' _' CATALDI PIERLUIGI GRAZIO‘I‘IN
LORENZO .- CAVALLO GASTONE » GUERRINI Conti… dalla 4° di copertina. $___
ITALO CHARRIBR BRUNO - [MARMO ' remo ensure—tamente. Sìii'aiti preparativi d'evono pvr altro essere
GIANCARLO CIGNI TOM"… WLAN?!“ compiuti in tutta segretezza, in maniera che le persone che con-
CGSTÈNWQ CPI-ANTON“) SERGIO LORENZALE stata-anno iI fenomeno trovino Ia pera sospesa sonza conoscere
CARLO ° ' COLOMBI ANGELO LOTTERIO I'artificio della goccia da…“
'. , ; … . - ‘ AI momento oppurtuno, voi mettete iI coltello al posto da voi
Giamo .; ' ' COMPWO GIANNI "ARAM…" _ - " - segnato e la pera viene infallibiimente a tagliarsi'in due sulla lama.
‘ CORTEI-10221 PIETRO - MARCELLINO Potrete altresi predisporre l’esperienza come Io mostrala figura,
CONTINI“ BRUNO "Alumni e trovare mediante ripetute prove, col far cadere dalla pera molte
- goccie d’acqua, a quai punto esatto i due coltelli devono inerp—
- ' . eiarsì. _L_a_ pera verrà taoljato gilera in quattro pezzi che racco—
glie-rete in un vasSojo pesi-o al disotto dei colieiii.
 MAGIA CHIMICA Oltre alle composizioni indicate diamo anche le eguenti miscele con
sigliate dai chimici Designolles e Casthelaz: "

Diamo qui d i seguito l e indicazioni necessarie per fabbricare polvg

GOLDRB'GIALLD: _
r i che gettate sul f u o c o provochino dei fumi colorati, molto utili
Picrato ammonico . . . . . . parti_50.0
p e r scenografie ed apparizioni e sparizioni in numeri da scena che
Picrato ferroso . . . . . . . " 50,0
vogliono diversificarsi dalle solite routines.
Totale 100,00
' comm mne: »
COLORE VERDE: -
Clorato di potassio ... parti 3 2 , 7
Picrato ammonico ...... parti 48,0
, Zolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . " 9,8
N i t r a t e di bario ...... " 52,0
Carbone di legna . . . . . . " 5,2
Totale 100,00
Nitrato di bario . . . . . . " 52,3
Totale 100,00

Picrato ammonico . . . . . . parti 5a,0;

.comnn' nosso: . .
' — Clorato d i potassio ... parti 29,7
Nitrato di stronzio ... _ " 46,05
Zolfo ... . . . . . . . . . . . . . . ‘" 17,2 .
Totale 100,09
Carbone di legna . . . . . . " 1,7 \
AIVERTEIZE: tutti i prodotti suindicati devono essere finemente pol-
Nitrato di stronzio ... " 45
verizzati s e p a r a t a I e n t e, e all'atto d i mescolarli occor—
Solfuro d'antimonio ... " 5
re eseguire l'operazione lontano d a fiamme o fonti di calore. Tali
Totale 100
miscele sono inoltre fortemente infiammabili e pertanto e sconsiglia
comm: “GIALLO: _ bile produrle oltre il fabbisogno reale !
Nitrato divpotassio ... parti 62,8
Zolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 23,6
Le ricette sono tratte dal libro di ALBINO BOHIHAÌH — Il Moderno Prg
stigiatore raccolta dei giuochi d i bussolotti, d i carta ( s i c l ) , col-
Carbone di legna . . . . . . " 3,8
. l e uova, preparati, di destrezza e scientifici accuratamente ordina—
N i t r a t e di sodio ...... " 9,8
t i e divisi i n sei parti con molte novità e c o n figure per facilita—
Totale_ 100,00
re la spiegazione dei giuochi. Milano, presso CeSare Cioffi Editore
1 8 9 0 . 1 2 8 pagine, 1 grande tavola fuori testo ripiegata.
comm:.nw:
Clorato potassico . . . . . parti 5 4 , 5
Per gli appassionati di giochi chimici segnaliamo anche :
Carbone di legna . . . . . . " 18,1
Solfato di rame ammonia
_-_., cale . . . 10! TIT La scienza dilettevole ( 1 8 9 2 ) ‘
............... " 27,4
_PORIETTI I l P r o f . Porrètti nelle sue dilettevoli eSperienze ( 1 9 2 5 )
— ' Totale 100,00
Act"! e POZZI La chimica dilettevole 0 serie di sperienze (sic!) cu-
COLORE BIANCO: riose ed istruttive d i chimica che si eseguiscono con
Nitro . . . . . . . . . . . . . . . . . parti 60,0
facilità e sicurezza ( 1 8 5 8 )
Zolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20,0 GA8IUIE TISSAIDIER Le ricreazioni scientifiche ovvero l'insegnamento
Solfuro d'antimonio ... " ' coi giuochi ( 1 8 8 2 ) .
5,0
Polvere pirica . . . . . . . . " 15,0
GIULIO GRA-DPRB' Il negromante moderno Trattato di fisica esperimen
tale Ricreazioni istruttive e dilettevoli d i fisica —
- Totale 100,00
chimica — matematica - prestidigitazione — magia bian—
COLORE BIANCO/AZZURRO: - ' … ca e spiritistica (1909)
‘ Nitro . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEEISI 500 giochi semplici, dilettevoli, d i Fisica, Chimica, P a —
parti 2 0 , 0
Zolfo ................. " 5,0 zienza e A b i l i t à : eseguibili in famiglia = Con 520 in
Solfuro d i cadmio . . . . . " 4,0—
cisioni intercalate nel testo (1900)
' Carbone di legna . . . . . . " .1,0 Tutti i volumi citati hanno subito nel corso degli anni aggiornamen—
- Totale 30,00 _ t i , ristampe e nuove edizioni, nonché traduzioni i n varie lingue.

1èé4 «nn:
Per finire segnaliamo l'ultimo uscito in ordine di tempo:

ODLA azzneor GRUPPO MAGICO SANBENIGNESE

! A e I A c E'I n I c A
20° ANNIVERSARIO DELLA EoNDAZIONE
Copertina e d illustrazioni d i J o e l l e Delhovren, 128 pagine, 30 figu— « , 3
re, formato 21 x 30 cm, 1984. Sotto lo pseudonimo di Odla Azzagof si
nasconde i l simpatico amico milanese ( d a m o l t i anni abitante a Bru —
xelles) Aldo Fogazza.
IN COLLABORAZIONE CON IL
L‘opera .e m o l t o
formule p e r :
interessante in quanto in essa si possono trovare l e
CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA
inchiostri simpatici
preparati per disegni ottenuti chimicamente
importanti reazioni chimiche
ORGANIzzA L'ANNUALE
cambio d i colore d i liquidi
fumi colorati
applicazioni chimiche a giochi d i prestigio RADUNOMAGÌCO DI PRÎgIMAvERA
Eventuali ulteriori informazioni su formule chimiche e loro utiliz —
zo nel campo della prestigiazione, nonche riferimenti .bibliografici
possono essere richiesti a Gianni Pasqua ' R O X Y ‘ .
SAN BENIGNO CANAVESE — TORINO — ITALIA _

Ù*********fi****
***##****l***********l*******i******!***l****lil******l*****i*i**l

” A T T E N Z I O N E ‘ 11/12/13 APRILE 1-986

Alcune c o p i e d e l libro MAGIA CHIMICA sono disponibili in se-
de, . g l i interessati possono richiederle a ROXY.
Gianni Pasqua ' R O X Y ' v i a Garessio, 2 9 / 1 10126 TORINO SOTTO ,L'EGIDA DI
Telefono .’(011) 694.2156
************!i**********l****ii*.*}**l***!li*l*l*illìii**illfii*l*
ASSESSORATO ALLA CULTURA
ASSESSORATO ALLO SPORT E TEMPO. LIBERO“
Continua‘da pagina 1815
DEL COMUNE DI SAN BENIGNO CANAVESE ‘

4) Avvicinate l'anello di cotone con delicatezza, come isi trattasse veramente di un

. TUTTE LE INFORMAZIONI
anello di fumo materializzato, alla sigaretta accesa (non troppo ticino al corpo, OK?):
ERESsO LE SEGRETERIE DEI DUE; CIRCOLI
l'anello spari—tà in una coreografica fiammata. .
5) E se'volete, approfittando del momento, potrete anche'far apparire un foulard,
’un bastone e perchè no., anche... una colomba e più semplicemente, far sparire la
sigaretta. _
N.d.I-. ?Se non lo Siete voi, chi vi vietare di invitare qualcuno capace di fare gli anelli
fra i presentie materializzare cosi un suo anello per farlo sparire con la vostra sigaret—
ta? PenSatecfl!i '
Legs 100')
 ora a'rivoltare le carte del mazzoîmettendole in crdi-'

LA sua_carta.in—
”Questo semplice gioco di prestigio con le carte È anche una s c o m m e:s .

sparso sul tavolo superando d i - d u e o t r e carte la carta sce}

' u mossi… … A M G I W ‘ sm
vi trovate) e far scegliere una carta ad
prestigiatore fa scegliere una carta, scommettendo con l o spetta
con

che la carta venga messa proprio al 6 ° pg

so poichè vede chiaramente la-sua carta.Su1 tavolo fra le altre

scommessa
sia

EA CABI; CHE LEI EA 5621305 Lo spettatore sarà alquanto dubbio—

.… , î ‘ — M ; Î I
proponendovi di offrirei'agenitìy9(o il caffè) per tutti i pre
prestito ai came -

7 ° , « î _ 8 ° ’ 9 ° , 10° . . . . 1 |

spetfigtère
sagcon i vostri amici e v1 può consentire di far.pagare 'al più

mescolare e con 11
. . . . ma la carta scelta viene indovinata

posto nel mazzo.

si adegui nella presentazione).

voi intervenite con l a

CBB SI TROVA PIA LE ALJRE SUL IAIOLD' ed invitare lo

senti. Lo spettatore cadrà n e l l ' i n g a n n o vedendo-1a
”APERITIVO GRATIS PER TGTTI

4
carte (anche preso in

".

o.
bo della eo-pagnia' un aperitivo per tutti.

tavola.e'accetterà. A voi non resta Che

mazzo, potrebbe anche essere 11

z
stema preferito portare la carta al 6 °

Z
a
m
1
ad onorare la scommessa perduta.

e
n
a
già capovolte. A questo punto

t
..
e . e
C C
a 1
Presentare un mazzo di

a t
cui

. ( N o n è indispensabile

ci

c
…… n
a
importante che poi
in;

a d
a
sceglie

.
r re
.…
a
r
… ……
m
o a .… e . .
a …… …
u
.… …
Ihiziare
tore che l a

s t o nel

e v r
s
1 1
r
e
O , Ic
r
n n a s . . 1
ne

r E
F
?…
.L 4
Il

….Î . - . V
am 3 î e î n i _ ì s v b — .n . 3 :
:B E _: 2h m. .. . »..
B . Sa. _. . E 5.3 22 — 2 23.2 u v. 3 8 2.3
e . . . e . - R . .
3— e E 6 — 2. 5 . . 5 . 5 . .{
oB
.2. _ _ . . .::.. __ o o
… « g u s s a g o _ :. .2. suo» . u 8 41... .u 8 8
a i 2... __
. uEE 8n _ . 2 -
_
:o =£ =5 . 2_v. . » : . 8. . . S. .2.
‘u o . : . 3. . i . . .u .
. — u
6 È É B . S uoo23E E . .: . .
s . . . o —. . 5 o 2 2
u. _. u - B _ . É ì . u u u o. — E È B È R È
. £ 2 —
q . u 2 2. . . 8 . o 3 2. a. a 23. .. .5 . 9a2.. 3.i . . ..3 . . . . 8. —
_ . «2
.... . 082..
2 3 .6 . . . 5 … . . .2 2
u.... . .2 0
o. 8 . 0 : . 2 5 : 2
__ . 3 e2. . »g 2
.cn .2. «co…—..E»; u can... =:
i . 3. . . .E …u. o n» . 2.a .. .. . . 3 8 € 5 o 8
. n..-...on. : 9 . .
3 9 a 2 2 3 . n 9 0.... . . E . . 2
c . 8 v . .
e. n —. a E. : . o- . e .2 . 5. _ . . . _
2 2 8 9 . … 2 __ . .
= 3 2 . 1
45 . = % 3 2_. = .8 -. . >8 m3 . . i . . 5 .
5 5_ . . ._ .dv — . 8 .! . . . .
e . . ». a 5 \ .
2 . 38
.o 2
= . 2 5 . a. 2 n 0 u. . ..a..._ . _ u =
. . : e...—u.. Su:-a us.—atua.» .....
u 2.8
Sa.:
2 . v. . e« . —. a n _ n o u . u
p
9 s
.. . =5 - .. 8 . n
. u _0 _ 2 la6.
E . u. 3 2 . . —; . . .. . - . .. a . — 5 8 8
. . _ . .. .3 - €8 5 . E2 8 .2 . .... .. — . = . .
2 nz . — . . on = BE E8 .
— _ - 3 .. 8 . h. u o . .2. u . .. «o... . . . :. »u
.2.0. . …. . . . . =: n.
a»_ . — . —…
2 0 0 . 5 2ou 2 . . 2 .3 . 8 . .8 .
!=.
>« 2c t. 2 3 ..8o . o. . n 8 .
. — 28.8 5.. _ 3
2_ . u3 . .u a oo u n o . . 5 a . .
. u. . . 2a ..
2.8 . 2 . 2uE . . ;5 _ 8 . _ 5 : 0 c
=
.2 _3 . 2 . — .: g0 . o . .. . . . . … -. u = . n . . _ . .
u... 6 . . …i
. . .E . E < 2 . . E . .
9 . 3. .3 . . . 0 . . . . 6 : 0 3
«a2 . 2 n 8e = n . .o . . .= … e . . . . . .u
2 . . u2 3 . . S .
8
2
a : .
8 . E
2 3 .
. 2 ..
» .S .a 2 .. . &. o .E 8n . - 2o- _ E— . . 2…. 0 3 o 3 I. 2 .u
. . . . - 2
.33 = 3 » … . S 2.8o .
. .. . a - c à un 2g
!E = q . .0 . —. o 35 8 . :5 5. 2 & .8 e
: 0 . . .2 n : . e
. . .X =
3 3 63.08! . . .. . - 0
.. 2 . 6
c .o . 5 .
.=2. . . . 2 . .. . .
o. . 2 . 3 29E . . . . .E-
e2 . n. 2
£3... 6 5o … 58a....
. . E 9 . . .
.
E 3 S 1 8 2. . 2 2 .8 E. 8 . «
g
a
g u i n 2 . o 2 b c3
. a . .»
.: . : . 32 2 . . . E3.. 2. . . . e . - 0 n n .. . . u . E8. n. 2.o. c. . .
.
. . . 5 . .
8
.2.
.. E2 . .. . 8 .. n
8d
u a8 . 2 . .— 0 2 . 29 . . .
.. . 2 3
6 . . 2 . . . . : o2
23 . 2 . . .S.... 6 .5 8 . .9 .
. u_ n
s g
. .. . 3g e . . . a . . .S ! -
o E .o … s 2
. o . ca
..un u E. 9 .
.. .
2 :. 2. .E n . . u
.
. &_.: :
.. « n -
n 4= . . .a... . 2. « —a
S : 8 . 2 . . - . Eu :2
=…uno.—n.5 .. & oSEi—unn..—uom. . . u . . .
>
. 6 2 .56
5 0
» 5. 3 . 8. . 3 . . . . : — 5 e v o c a : — 93 2 . u 3 . . n 8
8 aus. 3 n . . …… 9v 5 .u. . Eo 5 m 8 u22.. a . . 0 ha .
i2 n2 . 2 o... . 3 — 2 >. . 8 2 € .. 2 . «a.. . uQ — . = un . :_
3 8 c . . . n. —n … . o . ::v_ — 3 .t u u : . .8 n
!=. . . — _ 8 . .._8 » . 0 : . ..
= . . . 3 : .
. 2 . 0 5 . 2 . B . n a E s E o . n _.....e .
… .. — eo . .Éa . .. 4 . .
» u . . e — 2 5 8!n!— 2
— oB
6o o v. o e . —
5 ._ _
2 E .2 . . 0 n o fiS a o … n
e w
8 8« . .E . . 2E 2. . . 2E . 8 . 2 . . . .2. u2.3.. _ 2 u5 . . 5 _.
. . . . _. 8 _ _ 2 . u. . 2 .
— .2t . 5 . —. . . . 6 — E3 . 3._ . . .8 2 wa . 2 ..
.… = _ _ _
…. 8.8
=

{sis
 FANTASTICO NUMERO
M'AGIco
. Da.
"I mucca: DELLA MIA CONFERENZA"
di Alberto Sitta

_ EFFETTO: ll prestigiatore fa controllare alcuni minuscoli foglietti

di carta su cui sono scritti dei numeri dalli al 9 (fig. 74).
Ne fa scegliere liberamente uno, poi fa piegare tutti î“(oglietti,
. ("I-‘Z » ' I , . . , . . .' “.']: . . ''
compreso quello scelto e Ii fa mescoiare in un piattino di metallo o
'A.-'
I ;."! > l , - . ' . _ ,. - . "
-4/,
"WA”I’H‘V’ “? " "u -‘lt/'//u.'.L//1 '
un portacene're. Gettando un po’ di cenere calda di una sigaretta
sui foglietti, questi spariranno con una fiammata ad eccezione .di u-
no che resterà intatto. Si fa prendere dallo spettatore stesso che a—
veva scelto il numero. Si dirà allora che quello è il"numero magi—
cof' poiché è esattamente quello scelto. Difatti lo spettatore apren-
do il bigliettino constaterà, fra lo stupore del pubblico, che il nu—
mero é proprio quello da lui liberamente scelto in precedenza.

SPIEGAZIONE: E' uno sconcertante effetto di micromagia che

potete prepararvi facilmente.
Ritagliate da un foglio di carta-lampo dei quadratini grandi poco
più di Un francobollo.
Con un pennarello disegnate sopra a ciascun foglietto i numeri dal- '
l'l al 9". Questi saranno i foglietti che mostrerete al pubblico, che
farete scegliere liberamente e farete piegare minutamente (fig. 74).
- Dovete poi preparare una serie di altrettanti bigliettini di carta nor-
.male simile alla carta—lampo. L'ideale è di' prendere la carta velina
che viene usata per fare le copie con la macchina da scrivere, che è
leggera pur essendo abbastanza resistente.
Per spiegarvi in breve il meccanismo del trucco vi dirò che il fo-
glietto di carta normale, col numero scelto dello spettatore, dovrà
essere segretamente inserito fra gli altri.
Come «awiene questo ingegnoso strattagemma?
Avèvo pensato in un primo tempo a una specie di classificatore
- con i foglietti già piegati e appallottolati infilati ’su altrettanti spilli .
fissati a loro volta su di un cartoncino (fig. 75)..Ma poi, pensando?
alla difficoltà di reperire dalla tasca della giacca la pallottolina cor- '
' rispondente alla cifra dello spettatore ed evitare'geventuali forature
di.. .dita, ho ideato un sistema migliore. Addirittura la scelta del
foglietto corrispondente al numero la farete proprio sotto al naso
degli spettatori! Ed ecco come.

1830 'iàài , .
 !
|
l.
Prendîete una bustina di fiammiferi "minerva", togliete tuttii fiam-
miferi, poi piegate in quattro parti per il lungo una alla volta i fo-
glietti (fig. 76) in modo da ottenere una striscioline che arrotolere-
te strettamente intorno a ogni fiammifero (fig. 77). Reinseritei
nove fiammiferi, con le loro striscioline a posto, nella bustina, im-
prigionando la base del fiammifero nello spazio che troverete in
mezzo alle due file tolte. Mettete bene in ordine senza sbagliarvi i
fiammiferi a posto—dall'l al 9. Disegnate in piccolo, sotto ad ogni
fiammifero il numero corrispondente e siete pronti (fig. 78).
Mettete nella tasca della giacca la bustina di fiammiferi, abbiate sul
tavolo un pacchetto di sigarette, il portacenere e i 9 foglietti di car-
taLIampo e presentate il gioco. —
Quandoavete fatto scegliere il numero dallo spettatore, fate bene
rimarcare come la sua scelta sia perfettamente libera, poi fategli
piegare minutamente tutti i foglietti compreso quello scelto, che
ridotti a delle minuscole pallottoline, verranno ben mescolate |n
un piattino o in un portacenere. \
Offrite ad uno spettatore una sigaretta dandogli in mano il pac-
_ chetto e senza porre un attimo di tempo, estraete con la mano de-
stra la bustina 'di fiammiferi, apritela e togliete il fiammifero con il
numero prescelto (fig. 78). Accendete subito questo fiammifero
per evitare che lo spettatore nel frattempo si accenda da solo la si—
garetta;
Avrete casi, con questo semplice procedimento, già nascosto il
f'numero magico", fra le dita indice e pollice della destra (fig. 79).
Accendete la sigaretta allo spettatore, poi toglietevi il fiammifero
. con la sinistra, gettandolo via, e dando un'ultima mescolatina ai fo-

__ ,. .
glietti appallottolati, inserite segretamente quello "col numero ma-
gico" (fig. 80).

..
Fate notare che' tutto è stato svolto dallo spettatore. E sarà appun- XVII CONGRESSO MONDIALE P.I.S.
to lo stessio spettatore, che sta fumando la vostra sigaretta, che farà

«aqp,{AG;-"fl"
cadere la cenere calda nel portacenere. Si svilupperà una fiammata
improwisa, tutti i foglietti spariranno ..—. ma ne resterà uno solo L'AIA- OLANDA_
perfettamente intatto: quello col numero scelto, che svolgerà lo 18/19/20I21/12I23 LUGLIO 1988
spettatore stesso. Un Congresso garantito dal PraiÉute
ERIC BS… WARLÌCHT
Eventualmente abbiate in tasca una seconda bustina di fiammiferi
Con In qnlîtà assicmta dalla collabor‘àzione di
che estrarrete alla fine del gioco con noncuranza, nel caso che RICHARD ROSS '
qualche curioso la prendesse … mano.
…to le informa… su "Il. PRETIGIATORR MODERNO"
E' inutile che vi dica che la fiamma dei foglietti di carta-lampo non ' Il “CIRCOLO AMICI DELLA MAGlA" organizzerà

'
danneggerà minimamente il fogliettino di carta normale poiché la viaggio, soggîomo ed iscrizione al Congreaso-
vampatache si produrrà è rapidissima.
4 nnn
 ‘

FESTIVAL GEORGES MELIES

Primero Festival Frances de la ilusion

GEORGES MELIES FESTIVAL

The Greatest French Conjuring Festival

- FESTIVAL
GEORGES MELIES
Premier Festival Frangais
de l'lllusioh I trucchi-.-
_dell’azzardo
I libri sul biri confl-
'_na,no da. n'“ lato co! li— '
bri sui "giochi d'azzardo.
dall'altro coi libri sui‘
glochi di ùrestigip. Tut-
ti ! trucchidet giochi
d‘azzardo di Tony. Bi-
narelli. (MEB; pp. 212,—
1... 13.000) sta saldo tra, i ‘-
due confinhe fpuù ser-
vire ai due sdopi.
Nei giochi dfaz'zai'd'o.‘
-Blnareili dà lezioni ter-
rificanti. Chi non—eia
«polle. per vocaziòne.
pe'r masochismo. impa-
r e r ù q u i che non solo
__dp 25 JANVIER .non "bisogno. ma] giocò.—
re con sconosciuti. r'na
au 2 FEVRIER 1986 che se ci. sono soldi di
‘ mezzo è meglio guar-
darsi anche degli ami—,
052339339393?n .ci. E infatti perché u n .
amico dovrebbe es‘sere-_
sempre esente ' dalla
‘ tentazioùe di bufere?
Nei . giochindi-npresuì
gio- sòno ecc.eilenti de
pagine e le fotografie
sul gioco delle tre two-‘
.lette. -o delle tre carte;
io si può imparare non
f'ruuòuw - Amin Xl n. 475‘ per rubar soldi ai apol-
li. ma per divertire gli
amici gratis
m'sei‘n'd ream...» (le LA STÀMPÀ da 2 mm. 1985
1 Aria
 'xv1v1 * IN QUESTO NUMERO siii/ioni , mzvn Roncims— Francoforte (Germania Occidentale)
maggio MZVD …
lL PRESTIGIA'I‘ORE MODERNO 1986 M. Geis- Hedderichsstr. 77— Francoforte
Germania Occidentale .»

Mnnuuxuux
Appuntamenti magici 2& di copertina : ' ' .
, lli/17118 ‘ 5ll TROBADA MAGICA— Platja D'Aro (Spagna) — . » . ‘ ' .
Notiziario Programma gennaio 1986 pag. 1809 Maggio Xevi » » ». —
del Conferenza di Victor . pag-. 1811 1986 * . .C/ Mn, C. Verdaguer, 9—“Platja, D'Aro (Girona) Spagna
CIRCOLO 'AMICI DELLA M A GIA

…
scum di Magia Pag' 1312 as Maggio 7, maximum DES MMC MACH SAALBACH (Gen-mam)
.

Trobada Magica pag. 1813 1 ° Giugno Janos Bai-tl ,«

*** . . 1986 , Wandsbecker Chaussee 4 1 - 200.0 llamburg 7 6 - Germania »:.
Anelli di fumo pag. 1814 _ . , , » ”

ww
, _

Pubblicazio ne d‘informazione
Leopoldo Fregoli pag. 1… , 280.1113110 mem EN CALIFORNIB ‘ , —» . r ., »; ,, . ,»
. . Maniglie Claude Klingsor " f, _ .
e cultura magica riservata ai Soci Cambio … colore pag. 1818 1986 'C. Klingsor— 12, rue des Chartreux- 1000 Bruxelles F61g16,
***
Dove vai magia!!! pag. 1820 ' " _ v‘ ,
. , _ 5/6/7118 LEM. ANNUAL CONVENTION——-l.ong Beach (USA)
Som sostenitori pag. 1822 ' Luglio. . LEM.
Capi redattori
Quote associative 1986 pag. 1 8 2 3 . 1986 ' " 28 N . Main St., Box 2 2 7 - Kenton, Ohio 4332691751811
Vittorio Balli (Victor)
Gianni Pasqua (Roxy) Magia “i…“ Pag' 18“ Tis—“iz , ABRACADABRA corti/annos MAGIC camsEiMediten—aneo)
Raduno Magico di Primavera pag. 1827 Luglio Davemport ;
Redazione ' 1986 : G. w . 1 2 - 4 5 , Cathedral P l a c e - London EC4M7 —lnghi1terra
Berry pag. 1828 ,- _ ' _
Silvano Bertozzi (Alexy)
I

Aperitivo gratis per tutti pag. 1829 ' 5/6/7: .MZVD RBGIONALAUSSCHBIDUNG NORD——K_a_ ',el (Germania)
-

Ida & Cipriano Candely

. . Settembre Willi Kessler ??.“
‘

Michelangelo Francone (Bubu)

Fantastico numero magico pag. 1830 19.86 Frans—Hals—Str. 3 - 3500 Kassel- Germania 1”:
*

Michele Francone (Micky)

Fism '88 ' pag. 1833 ' Ù ' " '
*

Franco Giove
. . . 19/20/21 MZVD REGIONALAUSSCBEIDUNG SUD— Stuttgart (Germania)
*

Pierluigi Graziotin Festival Georges Melies pag. 1 8 3 4 Sefiembre Eberhard Riese

*

Pino Rolle I trucchi dell'azzardo pag. 1834 1983 _. Nordwestring 3 1 - 7024 Filderstadt 1— Germania _ .
*

Elio Schiro (Helios) ,

*

S°"î5i “ag… 939' 1835 19/20/21 xxème CONGRES r…cms DB L'ILLUSION- Èordeaux.(Fra-noia) "
*

’***
Sommario pag. 1836 __ Settembre Cercle Magique Aquitan— A.P.A. P. .
*

. . . . . 1986 ‘ 134, AV. Général Leclerc— 33600 Pessac

*

Appuntamenti magici giu di copertina Francia

Il materiale inviato per … .—
*

la pubblicazione viene restituito La scienza dilettevole 4a di copertina 24127 32. KONGRESS ÙSTERR. MAGIER— Krems (Austria)
*

solo dietro esplicita richiesta

Settembre ' Kurt Baldrian
*

da farsi all'atto dell'invio

198Î. ' A—3500 Krems, Schillerstr. 18— Austria
*

. _ .
*

? 4/5Ié , _ mzvn nacionamusscnamuncma- Francoforte Germani

*

CIRCOLO AMICI DELLA MAGIA Ottobre . Manfred Geiss ,

*

, _ "
' 19,85 - . Hedderlchsu. 7'1— sono Francoforte- Germania €
*
*

Segreteria
11° CONGRESSO MONDIALE FISM- La Haye (olanda)
*

V i a Massena, 9 1 _
*

Nederlandese Magische Unie , " '

10128 TORINO (ITALIA)
*

, E,‘ E. Warlicht— Meìdoornstraat 16— 2351 NJ? Leiderdorp Olanda

Telefono (011) 588.133
*

A questo numero hanno collaborato

*

Sede
*

Franco Dellerba
*

Via Santa Chiara, 2 3

Devil
*

1 0 1 2 2 TORINO (ITALIA)
Hannes Hò‘ller
Telefono (011) 521.3822
*

llerny Mayo!
*

Alberto Sitia
*

***
*
*

1836
* *