DOCUMENTAZIONE IMPIANTO DI RILEVAZIONE INCENDI

PRESSO:

COMPRENDE:
Informazioni generali sull’impianto
Manuale utente
Registro degli eventi di sistema
INFORMAZIONI GENERALI IMPIANTO RILEVAZIONE INCENDI
L’impianto è costituito fondamentalmente da:
1 centrale di rilevazione incendi, da rilevatori di fumo, da pulsanti di allarme manuale, da targhe ottico acustiche di zona, da una
sirena/campana generale posta all’esterno dell’edificio.
La centrale è provvista di X linee a loop chiuso di collegamento rilevatori :

LOOP 113
LOOP 123
GENERALITA’
La centrale di rilevazione è dotata di un display sul quale vengono mostrate le informazioni di allarme, guasti, esclusioni.
La chiave presente sulla centrale, se girata, permette di abilitare la tastiera posta al di sotto del display ed il pulsante di ripristino del
sistema dopo un allarme. La chiave al termine delle operazioni deve essere riportata in verticale, in quanto in posizione orizzontale la
sirena generale esterna e/o il teleallarme (se presente) risultano disabilitati.
L’unico tasto utilizzabile senza girare la chiave è quello di tacitazione, che serve, in caso di allarme o guasto, a tacitare unicamente
il cicalino della centrale.
Sotto al display sono presenti 4 tasti che assumono significati diversi in funzione dei vari menù (vedi manuale operativo).
In qualunque menù ci si trovi, riportando la chiave in verticale si ritorna alla situazione iniziale.
Le targhe ottico/acustiche con la scritta ALLARME INCENDIO sono, in regime di riposo, comunque alimentate dalla centrale, cosa
segnalata dal lampeggio del led rosso presente nella stessa (in genere la mancanza della spia rossa lampeggiante indica un guasto
alla alimentazione targhe e/o magneti.

ALLARMI
Gli allarmi attiveranno il cicalino di centrale e verranno mostrati sul display con una descrizione dell’ambiente interessato; inoltre…..
in caso di allarme da un rilevatore di fumo la centrale attiverà la sirena di piano/zona e chiuderà la relativa porta tagliafuoco.
I pulsanti per ovvi motivi antipanico rilasciano solo allarme in centrale, senza attivare le targhe ottico acustiche
in caso di allarme da un qualsiasi pulsante si attiveranno le sirene di tutti i piani.
il pulsante di allarme generale vicino la centrale attiverà tutte le sirene e chiuderà tutte le porte tagliafuoco.
Se è stato premuto un pulsante manuale, prima di resettare la centrale, occorrerà riarmare il pulsante con l’apposita chiave in
plastica. Tramite la chiave si aprirà il pulsante; richiudendolo il pulsante ritornerà a riposo, quindi effettuare il ripristino della centrale
premendo il tasto ripristino.
Ogni sensore è identificato con un numero di zona ed un numero rilevatore oltre che da una descrizione dell’ambiente. I dati di zona
e numero rilevatore servono per effettuare le operazioni sul singolo sensore (esclusione, test, ecc).
Ogni linea (loop) è identificata da un numero di 3 cifre (113,121,322, ecc). Questo numero serve per resettare la linea dopo un
eventuale guasto (in caso di guasto il numero linea è segnalato sul display).

FALSI ALLARMI
I rivelatori di fumo sono del tipo autocompensante, quindi eventuali lenti impolveramenti dello stesso non ne pregiudicano il
funzionamento, fino al momento in cui la centrale non ne dovesse segnalare la necessità di manutenzione segnalandola sul display e
attivando il cicalino di centrale (in tal caso si avrà una segnalazione di guasto e non di allarme con il numero del sensore)..
Peraltro una improvvisa massiccia presenza di polvere in ambiente dovuta a lavori potrebbe provocare falsi allarmi. Se dopo aver
effettuato il ripristino della centrale dovessero ancora segnalare allarmi occorre sottoporli ad una pulizia con aria compressa (tale
pulizia è efficace solo se non è presente all’interno dei rilevatori sporco grasso).
Anche una intensa presenza di vapore (esempio in cucina) o fumi di saldatura potrebbero causare falsi allarmi.
I rivelatori ed i pulsanti sono escludibili singolarmente in caso di falsi allarmi continui, come da procedura descritta nel manuale.

GUASTI
Le segnalazioni di guasto indicano situazioni anomale la cui risoluzione normalmente deve essere lasciata all’installatore.
Pertanto l’utente in caso di guasti (spia gialla guasto in centrale accesa) deve tacitare la segnalazione e chiamare il manutentore.

Nel caso che un rivelatore venisse asportato dallo zoccolo, la centrale segnala il guasto identificando sul display prima il loop
interessato all’asportazione del sensore e dopo circa 1 minuto il numero di zona e di rilevatore. La segnalazione rimane fino a
quando non si reinserisce il rilevatore asportato, dopodiché occorre resettare la linea con la relativa procedura. Notare che in caso di
sostituzione di un rilevatore con un altro (hanno codici diversi!!) occorre seguire la procedura di sostituzione rilevatore.

In caso di lavori sulla rete cavi o di manutenzione, i rilevatori non devono essere scambiati tra di loro, in quanto la centrale
segnalerebbe guasto. Questo perché ogni rilevatore ha delle caratteristiche che lo legano all’ambiente nel quale è collocato
(sensibilità, relè da attivare, zone di appartenenza, ecc). Se non si è in grado di rimettere i rivelatori nella giusta collocazione,
chiamare l’installatore che è in possesso di informazioni atte a ripristinare la situazione iniziale.

In caso di lavori sulla rete cavi, interruzioni accidentali ai cavi di collegamento dei rilevatori alla centrale verranno
prontamente segnalate dalla stessa con una segnalazione di guasto sul display e con il suono del solo cicalino della centrale.

La centrale provvederà automaticamente a mettere in atto una serie di accorgimenti al fine di continuare la regolare supervisione dei
rivelatori, resa possibile dalla linea ad anello chiuso di collegamento tra i rivelatori e la centrale.
In caso di lavori che provochino un cortocircuito sulla linea dei rilevatori la centrale segnalerà il guasto e provvederà a limitare il
numero di sensori che verranno forzosamente messi fuori servizio solo nel tratto interessato.
Ciò è reso possibile dal fatto che un certo numero di rivelatori possiedono all’interno dello zoccolo un isolatore di linea. La centrale
automaticamente isolerà il tratto di linea interessata dal corto circuito azionando gli isolatori agli estremi del tratto. Il numero degli
isolatori su ogni linea è tale che in caso di un corto circuito, venga isolato un tratto, ma non rimane scoperto tutto il piano.

In caso di mancanza della alimentazione di rete (220Vca) superiore a 30 minuti, la centrale segnala la situazione sul display e
continua a funzionare per la sola durata delle batterie interne.
QUESTA DOCUMENTAZIONE E’ UN ESTRATTO SEMPLIFICATO DEL MANUALE COMPLETO
IN DOTAZIONE AL SISTEMA.
PER ULTERIORI CHIARIMENTI SULLE PROCEDURE FARE RIFERIMENTO AD ESSO.

ALLARME PREALLARME GUASTI ESCLUSIONE

INCENDIO INCENDIO DI SENSORI O
DI ATTIVAZIONI

(protezione (protezione
(poco fumo)
ridotta-avvisare ridotta - avvisare
manutenzione) manutenzione)

ALLARME FUOCO PREALLARME GUASTO DISINSERZION

E
comando
Disposit.
Allarme prot
fuoco ritardato in funzione
3
Unità trasmiss verificare Funz. emergen Unità trasmiss

Alimentaz. rete Test impianto LEGGERE

Chiamare VVFF
LA ZONA IN
ALLARME ED
ISPEZIONARE

bloccato 1
GIRARE LA
CHIAVE IN
sbloccato ORIZZONTALE

Ripristino della
centrale
4
RESETTARE
tacitazione
LA
CENTRALE
Esclusione
unità di trasm.

Settore Inserire

1 2 3 Altre
segnalazioni

Zona Disins

4 5 6 Ritardare

Rivelat Test

7 8 9
Coman Interr
Verificare/esclu
2
do
esterno 0 og
sione cicalino

TACITARE LA
CICALINA DI
CENTRALE
 SITUAZIONE NORMALE
IL DISPLAY MOSTRA Essertronic Segnalazioni differenti sono da verificare.
LED RITARDATO SPENTO Se è acceso la sirena generale si attiverà dopo xx secondi dall’allarme.
LED IN FUNZIONE ACCESO Funzionamento regolare del microprocessore.
CHIAVE IN POSIZ. VERTICALE Menù tastiera non accessibile e sirena generale pronta.

IN CASO D'ALLARME

⇒ PREMERE IL TASTO VERIFICARE (si tacita il cicalino di centrale)

⇒ LEGGERE SUL DISPLAY L’AMBIENTE IN ALLARME.

premere, se presente, il tasto INFO subito sotto il display per informazioni aggiuntive .

In caso di più allarmi saranno mostrati sul display il primo e l'ultimo.

Con la freccia destra saranno mostrati gli altri eventuali allarmi presenti.

⇒ VERIFICARE NEI LOCALI SEGNALATI E NEI LOCALI ADIACENTI.

seguendo le segnalazioni delle sirene e dei ripetitori ottici fuori alle porte (se presenti)

⇒ SE E’ UN FALSO ALLARME PORRE LA CHIAVE ORIZZONTALE E

PREMERE RIPRISTINO (le sirene e le altre attivazioni si disattivano)
(se è stato premuto un pulsante, aprirlo con la chiavetta in plastica e abbassare la levetta a sinistra,
e poi fare ripristino. Sostituire il vetrino appena possibile)

FALSI ALLARMI PERSISTENTI

SE L'ALLARME DOVESSE RIPRESENTARSI PRENDERE NOTA DEL N.° ZONA E DEL N.° RIVELATORE CHE VIENE
SEGNALATO SUL DISPLAY E PROVVEDERE ALLA SUA ESCLUSIONE.

ESCLUSIONE D'UN SENSORE MALFUNZIONANTE

⇒ Sul display prendere nota della zona e del numero rivelatore in allarme o guasto.
⇒ Girare la chiave in orizzontale
⇒ ZONA ed inserire il numero della zona RIVELAT ed inserire numero rilevatore

⇒ DISINSER (Il rivelatore non genererà allarmi o guasti)

NOTIFICARE L'ESCLUSIONE AVVENUTA AL RESPONSABILE DELL' IMPIANTO.

REINCLUSIONE D'UN SENSORE PRECEDENTEMENTE ESCLUSO

⇒ Sul display prendere nota della zona e del numero rivelatore in allarme o guasto.
⇒ Girare la chiave in orizzontale
⇒ ZONA ed inserire il numero della zona RIVELAT ed inserire numero rilevatore

⇒ INSER (Il rivelatore sarà incluso)

IMPORTANTE: NON SCAMBIARE TRA DI LORO LA POSIZIONE DEI RILEVATORI IN CASO DI LAVORI DI
MANUTENZIONE AL SISTEMA O MODIFICHE AMBIENTALI.
 PANORAMICA E DETTAGLIO DEGLI EVENTI IN CORSO
⇒ GIRARE LA CHIAVE IN ORIZZONTALE.
⇒ Premere PANORAMA Si avrà sul display il riepilogo degli eventi in corso

⇒ Con le frecce posizionarsi sull'evento desiderato (ALLARMI, RELE’, GUASTI) e premere STATO
Si otterrà un dettaglio dell'evento in corso.

⇒ Al termine del controllo RIPORTARE LA CHIAVE VERTICALE

RESET DI LINEA (IN CASO DI SEGNAL AZIONE DI GUASTO)

In seguito ad un guasto sulla linea (Es. quando si rimuove un rivelatore dal suo zoccolo, o quando si
trancia un cavo di collegamento rilevatori), dopo aver ripristinato la situazione, occorre eseguire un
reset della linea diverso da quello che si usa fare in seguito ad un allarme, in questa maniera:

⇒ SERVIZIO INVIO Inserire il numero XXX (numero della linea guasta) INVIO INVIO
⇒ Attendere che la centrale resetti e reinserisca la linea (circa 2/3 minuti)
⇒ RIPORTARE LA CHIAVE VERTICALE
SE IL GUASTO PERSISTE CONTATTARE L’ASSISTENZA

SOSTITUZIONE D'UN SENSORE GUASTO

Servizio
⇒ inserire M.Tecnico inserire il codice 1 2 3 INVIO
⇒ Spostarsi su Funzioni linea INVIO

⇒ Inserire il numero XXX INVIO (numero della linea sulla quale c’è il sensore)

⇒ Spostarsi su Disinserire INVIO

⇒ Sostituire i rivelatori guasti

INVIO
⇒ Spostarsi su Funzioni linea

⇒ Inserire il numero XXX INVIO (numero della linea sulla quale c’è il sensore)

⇒ Spostarsi su Sostituire INVIO (led test impianto acceso)

⇒ Quando si spegne il led test impianto (circa 3 minuti), la centrale ha eseguito l’operazione.

TEST D'ALLARME DI UN SENSORE

⇒ Servizio M.Tecnico Inserire il codice 1 2 3 INVIO

⇒ Spostarsi su Simulazione rivelatori. INVIO

⇒ Inserire il numero della zona INVIO e il numero del rivelatore da provare INVIO

⇒ Spostarsi su Allarme

⇒ Per interrompere l’attivazione spostarsi su Test termina INVIO

il rilevatore sarà allarmato, si accenderà il suo led e si attivano le logiche programmate (sirene, porte, ecc)

E’ importante terminare la prova d'ogni rivelatore con FINE TEST

TEST DI UN RELE’ (sirene, magneti porta, ecc.)

⇒ Come sopra, ma spostandosi su Simulazione relè
(Verranno attivati i dispositivi collegati al relè attivato)
E’ importante terminare la prova d'ogni relè con FINE TEST
 SEGNALAZIONI DI GUASTO GENERALI
NOTA IMPORTANTE: Per tutti i guasti che interessano una linea, dopo avere
ripristinato la normalità, occorre resettare la linea con la procedura RESET D'UNA
LINEA.

La linea portata negli esempi (113) è solo indicativa, in quanto ci possono essere più
linee di rivelatori. (113, 121, 122, 123, 131, 132, 133)

MESSAGGIO A DISPLAY SPIEGAZIONE NOTE

Manca a lim entazion e di r ete oppu re fusibile di rete verifica re 22 0Vca e/o fusibil e
G-SYST EM rete breve guasto. di rete.
Manca nza pro lun gata del l’ali m entazione di rete verifica re 22 0Vca e/o fusibil e
G-SYST EM rete lunga 220Vca. di rete.
Guasto alim entazio ne inte rn a 12Vcc oppur e fusibile verifica re fusibile e causa d el
G-SYST EM Aliment. 12V UB e xt. guasto m alfunzionam ento
G-SYST EM Uline Fusibile Ulin e saltato Verificare e sostituire.

G-SYST EM Batt. Batterie scollegate o g uaste Verificare le b atterie.

Linea d i collegam ento del l o op (esem pio 113 ) ape rta
Prem ere tasto stato per note
G-LINEA 113 cort/ape o in corto circuito. Se è causato da un ri velat ore
supplem entari sul gu asto
scollegato o aspo rtato, dop o 1/3 m inuti viene
(ri velato re, gr upp o, ecc)
segnalato il rivelator e con la descrizion e.
Verificare i contatti dei
G-SYST EM 113 com. err Error e di com unicazion e sul loop n.° 11 3
rivel atori.
G-SYST EM 221 corto Corto circuito sul loo p n.° 22 1 Verificare lin ea.
GUASTO Zn 0009 riv 01 Il rilevat ore in question e non com unica correttam ente
Rilevator e asport ato o gu asto
G-commun. con la centrale.
Verificare inte grità li nea
G-LINEA 112 Guasto di com unicazione sul la linea d el com puter
verso il PC.chiam are tecnico .
Verificare se è pla usibile.
G-SYST EM Serial No. E’ stato trovato un ri vel ator e non pr ogr amm ato. Se SI, effettuare proced ura di
sostituzione ri vel ator e.
G-SYST EM AD conv. Con vertito re A/D gu asto sulla scheda pri ncipale. Occorre sostituire la scheda .
Pulire o sostituire il
G-SYST EM int.det.err. Dur ante il test è stato indivi duato u n rivelato re sporco.
rivel ator e.
Dur ante il test è stato trovat o un ri velato re che n on si
G-SYST EM reset resetta.
Sostituire il rivelator e,
Dur ante il test è stato trovat o un ri velato re dif ettoso al
G-SYST EM no SOC switch- on-co ntrol.
Sostituire il rivelator e.
Dur ante il test è stato trovat o un ri velato re con Probab ilm ente è un ri velato r e
G-SYST EM Addr.err. indiri zzo 0. di tipo diverso. Co ntroll ar e.
Contr olla re il fusibile, o
G-SYST EM no 24V Guasto alim entazio ne sul modulo visuali zzato.
sostituire il m odulo.
G-SYST EM DAC error Con vertito re D/A difettoso sul m odulo visuali zzato. Sostituire il m odulo.
G-SYST EM Request Contr olla re inte rfere nze di tensioni sulla lin ea. Contr olla re cavi e scherm o.
Sulla centrale 1 della rete e ssernet si è verificato un E’ necessario un inte rvento
G-SYST EM Essernet Cen1 guasto sulla scheda di r ete. della assistenza.
Verificare se le centr ali in
Le centrali 1, 2, 3, 4 d ella r e te essernet non d ialo gan o questione son o in ser vizi o.
G-SYST EM Cen1---
Cen4 con le altre centr ali. Se spente è norm ale l’in vio di
questa segnal azi one.
 ANALISI DI GUASTO DEI RIVELATORI

In caso di guasto ad un rivelatore, premendo Param. G sarà presentato sul display un

codice d'identificazione del tipo di guasto, come da tabella seguente :

CODICE DESCRIZIONE 1° PROVVEDIMENTO 2° PROVVEDIMENTO

001 002 Rilevator e guasto Sostituire il rivelator e
003 016 (ve di pr ocedu ra di sostituzio ne
033 034 di un ri velat ore )
035 048

006 011 Rilevator e sporco Pulire il ri velat ore. Verifica del ri velat ore con
013 017 I rivelato ri di tipo i oni zzat o softwa re di di agn ostica.
018 019 devono esser e puliti da
027 person a auto rizzata.
004 Error e di br eve du rata d'e la bora zio ne d el Resettare il lo op in q uestion e Se il probl em a si ripresenta
014 segnale. da tastiera. sostituire il rivel ator e.
036
005 Luce am bientale tro ppo fo rte vicino al Verificare se il ri velato re è Se il probl em a si ripresenta
rivel ator e. illum inato da una l uce tropp o dopo a ve r spostato il
forte. Eventu alm ente spostare rivel ator e, sostituirlo.
il rivel ator e.
023 Il rivelat ore n on ri esce a com andare Verificare se il ri velato re è i n Prende re m isure prot ettive d el
024 correttam ente l’elettr onica e ventu alm ente am biente tropp o um ido. rivel ator e.
presente sull o zoccolo.
007 008 Il rivelat ore è spo rco o um ido. Il rivelat ore d eve essere pu li to Se il rivel atore è posto in
009 010 e controllato con il soft wa re di am biente m olto um ido adottare
012 015 diagn ostica. m isure di pr otezi one.

020 021 Valori d'assor bim ento di cor rente d ei ri velato ri Verificare n um ero di rivelato ri, Verificare cabl aggi o negli
052 053 sul loop no n corretti. resistenza d ella lin ea e zoccoli dei ri vel atori.
lungh ezza.
022 Il rivelat ore n on ri esce a com andare Verificare cabl aggi o nello
l’eve ntual e elettro nica pr esente sullo zoccolo. zoccolo.
025 Su di un pulsant e o su di un' interfaccia Cerca re il corto circuito sull a
tecnica si è verificato un cor to circuito sulla linea D di coll egam ento al
linea ester na D. dispositivo ester no.
028 Cortocircuito sull o zoccolo c on isolator e. Se sono prese nti due ri vel at ori Se è presente u n solo
060 con questo guasto, cercar e i l rivel ator e con questo g uasto , il
cortocircuito tra i 2 ril evatori . cortocircuito è tra il ri vel ator e
e la centrale.
037 Il m odulo esserb us ha ricon osciuto un guasto Verificare il valo re di tensio ne.
038 sulla sua alim entazion e este rna.
039 La com unicazione tr a m odulo esserbus e Verificare con soft wa re
centrale è stata distur bata p er oltr e 100 diagn ostico.
secondi.
066 E’ stata m odificata la com posizione d el loo p Rifare l a conficura zion e del Adegua re i nu ovi dispositivi
cam po con il software di
configur azi one EDIT80 07
067 Il rilevat ore n on p uò essere attivato con il suo Contr olla re il corr etto Sostituire il rivelator e.
num ero seriale, pe rché dife ttoso o posizio nam ento del ri vel ator e (ve di sostituzion e di un
inesistente. sullo zoccolo, resetta re il lo op rivel ator e)
ed effettuar e un test del loo p.
068 Il rivelat ore in question e è stato scam biato Verificare se è stato effettua to Se il cam bio non è desid er ato,
sulla linea in un’alt ra posi zi one. questo scam bio collegar e il PC e tram ite il
volo ntari am ente, ed in quest o softwa re EDIT800 7 effettua re
caso effettuare la p rocedu ra di la configur azi one a utom atica e
sostituzione di u n ri velato re. ripr ogr amm are i dati del
rivel ator e.
069 Sulla linea ci sono pi ù ri vela tori di qu elli Se l’aggiu nta è volonta ria,
prog ram m ati originariam ente . ripr ogr amm are i rive latori
aggiu nti.
080 Quand o è stato sostituito un rivel atore co n la
proced ura sostituzi one di un rivel atore, con
questo num ero vi ene seg nal ata la necessità di
sostituire il rivel ator e tram ite il PC e la
configur azi one a utom atica.
81 082 E’ stato inserito sulla linea u n rivelator e di Contr olla re se la sostituzion e è Se NO sostituire il rivel ator e
083 tipo diverso 081=OTI 082=OT 083=I giusta, se SI resettare il loop con la relati va p roced ura.

084 E’ stato inserito un rivelato r e TM il cui tipo Contr olla re se la sostituzion e è Se NO sostituire il rivel ator e
non cor rispon de con qu ello sostituito. giusta, se SI resettare il loop. con la relati va p roced ura.
085 E’ stato inserito un rivelato r e TME il cui tipo Contr olla re se la sostituzion e è Se NO sostituire il rivel ator e
non cor rispon de con qu ello sostituito. giusta, se SI resettare il loop. con la relati va p roced ura.
086 E’ stato inserito un rivelato r e TD il cui tipo Contr olla re se la sostituzion e è Se NO sostituire il rivel ator e
 non cor rispon de con qu ello sostituito. giusta, se SI resettare il loop.
087 E’ stato inserito un rivelato r e TD il cui tipo Contr olla re se la sostituzion e è
non cor rispon de con qu ello sostituito. giusta, se SI resettare il loop.
088 Vedi m anuale ori ginal e in in glese Se il cam bio non è voluto,
collegar e il PC e rifa re la
no switchi ng. lettura de l cam po e la
prog ram m azione.
089 Vedi m anuale ori ginal e in in glese Contr olla re è giusto che in
questa posizi one ci sia un
Exte rn al switchin g e xter nal s witching. se SI
resettare il lo op.
090 Vedi m anuale ori ginal e in in glese Contr olla re se è giusto che i n
questa posizi one ci sia un r e lè
Cut off relè CUT OFF se SI resettare il
loop.
con la relati va p roced ura.
Se NO sostituire il rivel ator e
con la relati va p roced ura.
Se NO correg ger e e sostituire
il rivel ator e con la rel ativa
proced ura.
Se NO correg ger e e sostituire
il rivel ator e con la rel ativa
proced ura.

VALORI DI RIFERIMENTO DELLA CENTRALE 8007.

I valori della tabella seguente riportano i valori di alcuni parametri elettrici della centrale sotto forma di
codici numerici. Per attivare questa funzione di diagnostica, premere i seguenti tasti :

Test Test F4 3

CANALE DESCRIZIONE LIMITE VALORI CORRETTI

ANALOGICO TENSIONE
Analogico 1 UE (K1) scheda espa nsione SLOT N.° 1 --- 14/185
Analogico 2 K2 scheda espansion e SLOT N.° 1 --- 70/120
Analogico 3 Linea p rim aria Scheda 70/120

Analogico 4
Analogico 5 Schede espansio ne su SLOT 2 --- v. anal. Da 1 a 3
Analogico 6

Analogico 7 Canal e di p rova 2,5 V +- 2% 125/13 0 (n orm 128)

Analogico 8 Tensione secon dari a 12Vcc 10/15 Vcc 82/152
Analogico 9 Batteria 1 10/14 Vcc 98/168
Analogico 10 Batteria 2 10/14 Vcc 98/168
Analogico 12 Ub estern a 12Vcc 10/15 Vcc 82/152
Analogico 13 U linea + 27,5 Vcc 26/29 Vcc 108/14 9
Analogico 14 Dispersion e ve rso ter ra 10,5/14,6 V 65/112
Analogico 15 Contr ollo alim entator e suppl em entare Gnd <65
Analogico 16 Contr ollo alim entator e suppl em entare Gnd <65

PER USCIRE DA QUESTA DIAGNOSTICA, PREMERE :

Test Test F4 4
 REGISTRO DEGLI EVENTI DI SISTEMA
(deve essere tenuto a disposizione dei Vigili del Fuoco)

DATA ORA DESCRIZIONE DELL’EVENTO