F lash Magazine

MAGGIO 2019 • ANNO XXX

communications
ARTE CULTURA POLITICA ATTUALITÀ SPORT SPETTACOLO
Spedizione in Abbonamento postale gruppo III/70 • € 2,00 • COPIA OMAGGIO

Elezioni
Europee 2019

QUALI
SCENARI?
Copyright Promograph Comm Sas - 0775212261

FARMACIA PALLESCHI
OMEOPATIA • FITOTERAPIA • DIETETICI • DERMOCOSMESI

Farmacia dott.ssa Maria Palleschi

Frosinone • Via Marittima 208/210 • tel. 0775.251351 - 0775.836026
 Sommario
EDITORIALE
7
MAGGIO 2019

ELEZIONI EUROPEE: ALFREDO ANTONIOZZI

APRE LA CAMPAGNA ELETTORALE CON
FORZA ITALIA
8-9
FLASH MAGAZINE COMMUNICATIONS
PRESIDENTE ONORARIO
Angelo Mauro D’Angelo
ATTUALITÀ:
DIRETTORE RESPONSABILE LA MOBILITAZIONE DI VERONA
Nicandro D’Angelo

CAPOREDATTORE CENTRALE
12
Massimo Sergio

GARANTE DEL LETTORE

Angelo Mauro D’Angelo

ARCHIVIO FOTOGRAFICO L’OPINIONE DI MASSIMO SERGIO

Promograph Communication sas
13
PROGETTO GRAFICO
Promograph Frosinone

finito di stampare
il 03-05-2019
REFERENZE LETTERARIE:
EDITRICE RAOUL PARLANTI
Promograph Communication sas
DIREZIONE E REDAZIONE
24
viale America Latina, 8
03100 Frosinone - Tel. 0775.212261 r.a.
tel/fax 0775/212261
www.flashmagazineonline.it
e-mail: nick@flashmagazine.info SCIENZE E TECNOLOGIE DEGLI ALIMENTI
e-mail: massimo@flashmagazine.info LA COTTURA DEGLI ALIMENTI E NON SOLO...
e-mail: info@flashmagazine.info
e-mail: flashmagazine@virgilio.it 26-27
Aut. Tribunale di FR n.199
Iscritto Registro Nazionale della Stampa n.4866 - ROC 3347
Iscritto presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri al n.2926
del 23/08/1990
Questo periodico è associato all’Unione Italiana Stampa Periodica
stampa: Gescom S.p.A - Viterbo FROSINONE CALCIO: SERIE A
Spedizione: abbonamento postale gruppo III/70 62-63
Gli articoli firmati esprimono l’opinione dei rispettivi autori.
Manoscritti e foto, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Non è consentita la
riproduzione anche se parziale dei testi, delle fotografie, nonchè della grafica pub-
blicitaria senza la preventiva autorizzazione scritta della Testata. Le proposte di col-
laborazione ed il relativo materiale redazionale sono da ritenersi a titolo gratuito, SPORTIVAMENTE: ANEDDOTI,
unitamente al relativo materiale pubblicitario in assenza di preventivo accordo scritto.
RICORRENZE, CURIOSITÀ DAL MONDO
DISTRIBUZIONE Vendita esclusiva per abbonamento
QUOTE ABBONAMENTO (IVA inclusa) DELLO SPORT
€
Abbonamento annuale sostenitori
Abbonamento Vip
11numeri
€
70,00
150,00
64-65
Sponsor-Sostenitore € 300,00

DISTRIBUZIONE & CONSEGNA GPC COLLABORANO

costo fascicolo € 2,00 (iva inclusa)
IVA assolta dall’Editore ai sensi dell’art. 74 lett. del D.P.R. 26/10/72
n.633 e succ. mod. nonchè ai sensi del D.M. 29/121989
copie 13.000
angelo mauro d’angelo, massimo sergio, mauro sabetta, claudia ambrosetti, gabriele sabetta,
simone sergio, mauro d’angelo, mario cerroni, enzo rossi, kaukoff, mario catullo gentilcore, rodolfo
coccia, barbara turriziani, cesare marinacci, bianca santoro, leonardo manzari, giovanni grande,
giovanni lotito, delfina ducci, giovanni musella, luca buerti, alessia cristofanilli, donatella formisano,
alessandra del signore, eleonora pusceddu, alberto manzari, marialucia battisti, americo rocchi,
gino campanelli, gerry guida
 editoriale
DALLA FINESTRA DEL CAMPANILE
di Nicandro D’Angelo

E’ partita la campagna elettorale

per le elezioni europee
zie anche all’avanzata dell’Afd tedesco (12

C
i si prepara alle ele-
zioni europee intorno
alle quali si reggono le
sorti di tanti governi
dell’Unione, soprat-
tutto quello italiano. E
il Parlamento europeo si prepara dando
voce ai sondaggi sulla futura composi-
zione. Ebbene, secondo i sondaggi si
conferma l’avanzata dei sovranisti, con
la Lega secondo partito dell’Emiciclo
(27 seggi) e primo partito in Italia (con
il 32,4%), e il Rassemblement national
di Marine Lepen primo partito in Fran-
cia con 21 seggi. Il M5s è dato al 25,7% in Italia, con 22
seggi, e il suo attuale gruppo di appartenenza Efdd (am-
messo che non cambi) aumenterebbe da 41 a 43 seggi gra-
seggi). Brutte notizie, invece, per il Ppe
(183 seggi) e il gruppo S&d dei Socialisti e
Democratici (135 seggi) che perderebbero
la maggioranza assoluta che hanno oggi in-
sieme nel Parlamento europeo, e per ricon-
quistarla avrebbero bisogno di allearsi con
i Liberaldemocratici dell’Alde (75), in cui
siederanno probabilmente anche gli euro-
deputati eletti dal movimento “En Marche”
del presidente francese Emanuel Macron
(20 seggi). Le proiezioni riguardano l’Ue a
27, dopo la Brexit, e un Parlamento che
avrà meno deputati (705) rispetto a quello
uscente (751). Tuttavia, non è affatto escluso che il
Regno Unito partecipi alle elezioni e che il numero
degli eletti rimanga provvisoriamente fermo a 751.

La Crisi dell’Eurozona e la sua Ottava

legislatura
Il Brexit ha accompagnato l’ultima
metà delle legislatura
Scarso appoggio alle Piccole e Medie
Imprese, alla Tutela Ambientale
e alla lotta al cambiamento Climatico

L
a crisi dell’Eurozona in corso, un ramo della Grande Recessione, è iniziata alcuni mesi dopo le ul-
time elezioni del Parlamento nel giugno 2009. Anche se ha interessato la maggior parte degli Stati
membri dell’UE, le economie più colpite sono state quelle del sud Europa, in modo particolare di
Grecia, Cipro, Italia, Spagna e Portogallo, ma anche di Irlanda. Con le dure misure di austerità im-
poste a questi paesi, il consenso dell’opinione pubblica alle istituzioni dell’UE è significativamente
diminuito. La crisi economica potrebbe attivare le forze politiche centrifughe che potrebbero rive-
larsi pericolose per l’Unione europea nel suo insieme” e ha continuato descrivendo gli euroscettici come “senza
cervello”. Quella che si conclude è stata una legislatura piuttosto “produttiva” sul piano legislativo: nel frattempo
il Parlamento europeo ha dovuto misurarsi con varie emergenze politiche e sociali fra cui i flussi migratori, la fa-
ticosa ripresa post-recessione economica, il terrorismo, le crisi regionali (Siria, Africa, Libia), le minacce nazio-
naliste e protezioniste provenienti da Stati Uniti, Russia e Turchia.

7
 Elezioni europee
Alfredo Antoniozzi apre
la Campagna elettorale
all’Edra di Cassino
con Fratelli d’Italia
La presentazione affidata
all’Avv. Gabriele Picano
di Nicandro D’Angelo
U
na Sala, quella dell’Hotel Edra, affollata da po-
litici e da elettori chiamati da Picano a soste-
nere una candidatura, quella di Antoniozzi, di
un certo spessore politico, che già da Eurode-
putato si è battuto per l’approvazione delle di-
sposizioni comuni sui Fondi europei
(A7-0274/2013 - Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela
Krehl), ricordo alcuni suoi passaggi: “… Credo che la scelta
della commissione per lo sviluppo regionale di basare la riforma
della nuova politica di coesione su un quadro strategico chiaro
ed equilibrato imperniato su un numero limitato di obiettivi e
priorità, sia stata la scelta più saggia dato il contesto economico
e le ristrettezze di bilancio. La maggiore attenzione tematica degli
investimenti permetterà di concentrare l’uso delle risorse e per
questo sono convinto che le misure previste per il post-2013 della
politica di coesione saranno adeguate a garantire una ripresa
economica sostenibile. Dobbiamo sicuramente puntare di più
sulla competitività e, dato che la relazione rispecchia questa mia
convinzione, ho deciso di darvi il mio voto favorevole. Aggiungo
infine che per ottenere un impatto efficace degli investimenti,
dobbiamo promuovere una nuova generazione di indicatori, atti
a misurare la qualità e i risultati dei progetti finanziati”. E an-
cora, sul Fondo europeo di sviluppo regionale e obiettivo “.. In-
vestimenti a favore della crescita e dell’occupazione.
(A7-0268/2013 - Jan Olbrycht). …I negoziati per raggiungere
l’accordo sulle misure della relazione sono stati particolarmente
duri e va dato atto del buon lavoro svolto da parte del collega re-
latore. Accolgo con particolare favore il rafforzamento della di-
8
mensione urbana nella programmazione dei futuri investimenti e
in particolare l’assegnazione obbligatoria pari al 5% delle ri-
sorse del FESR a favore delle città per la loro gestione. Tuttavia
dobbiamo ricordarci che circa l’80% delle emissioni di CO2 ven-
gono prodotte nelle aree urbane e che solo tramite un forte coin-
volgimento degli enti locali riusciremmo a ridurre tali emissioni
e produrre un risultato concreto nella lotta al cambiamento cli-
matico. Nonostante io abbia dato il mio voto favorevole alla re-
lazione, non nascondo il mio dispiacere per la mancanza di fondi
sostanziali destinati a questo obiettivo, i quali avrebbero potuto
essere destinati ad esempio all’iniziativa Patto dei Sindaci”.
Cassino 24 Aprile 2019
In apertura l’avvocato Picano ha presentato il candidato: “E’ dav-
vero un onore per me iniziare questa campagna elettorale, par-
tendo da Cassino e stare al fianco dell’amico di sempre il dr.
Alfredo Antoniozzi. Il suo progetto politico si basa su una nuova
Europa politica con una sovranità dell’Italia che non deve es-
sere assoggettata agli altri Paesi e essere considerata alla pari
con gli altri Stati membri. Già nella passata legislatura europea
Alfredo ha lavorato per il nostro territorio con programmi di in-
vestimenti di Fondi Europei nelle nostre aree e non perdendo di
vista l’occupazione come crescita e sviluppo. Per questo dob-
biamo sostenere Alfredo il 26 di maggio votandolo e avere un
amico che salvaguardi gli interessi del nostro territorio. E poi,
parliamoci chiaro, votare Antoniozzi è rafforzare il partito di
Fratelli d’Italia che con la leader Giorgia Meloni vuole un’Eu-
ropa diversa, non l’Europa delle banche, dei burocrati e delle
lobby che è l’esatto contrario di quel-
l’Europa di Nazioni libere e sovrane che
tante generazioni di europei hanno so-
gnato e per la quale hanno combattuto.
Alfredo ha sempre sostenuto che l’Eu-
ropa della finanza e degli egoismi in cui
viviamo oggi ha tradito quel sogno di li-
bertà e sta portando al collasso la nostra
Nazione: l’euro, il cieco rigore e la follia
di alcuni trattati come il Fiscal Compact
hanno messo in ginocchio il nostro po-
polo, facendo registrare il record di di-
soccupazione e di povertà. Di questo e
altro vi parlerà il nostro candidato che
ha voluto iniziare la campagna elettorale da Cassino e con Voi
questa nuova avventura. Per questo grazie di essere qui, questa
sera, a sostenere un amico, un uomo politico serio e con una vi-
sione europeista nella quale l’Italia possa starci da protagonista
e non da serva sciocca. Oggi tutto questo è possibile e se portare
al Parlamento Europeo Alfredo Antoniozzi si rinnova dipende
anche da noi”.
Iannarilli si è complimentato con
Picano mettendo in risalto il suo
passaggio in Fratelli d’Italia e il
programma del candidato al Par-
lamento Europeo Antoniozzi.
“Mi lega una profonda amicizia e
stima – ha proseguito Iannarilli –
con Alfredo e sono certo della sua
vittoria perché ha sempre messo
la sua persona al servizio della
gente. I risultati sono sotto gli
occhi di tutti per quello che ha
fatto nella scorsa legislatura da
Eurodeputato e per questo con-
fermarlo è una garanzia”.
L’abbraccio di Picano con Antoniozzi suggella un’amicizia e
un cammino che va al di là dell’elezione del Candidato e pog-
gia su un disegno più ampio del Progetto politico che vedrà pro-
tagonista il centrodestra rinnovato.
“Abbiamo il dovere di metterci in marcia, inizia così Andreozzi,
perché vogliamo costruire insieme ai liberali, ai popolari, ai ri-
formisti e alle forze politiche del Centro una Nuova Europa per-
ché moltissimi non si riconoscono più in quanto è mancata una
proposta politica di centrodestra per questo oggi lanciamo que-
sta sfida e vogliamo costruire le condizioni per una Costituente
di questo nuovo soggetto politico. Il primo passo sono le Euro-
pee e poi si parte per formare una vera coalizione politica che
unisca quelle Forze democratiche che sono l’alternativa a que-
sto Governo. Altro punto é la nostra Europa, fatta di
stati Liberi e Sovrani, contro la loro Europa, che vor-
rebbe distruggere ogni identità. Non siamo alla ricerca
di una collocazione transitoria e opportunistica ma di
una casa comune per le nostre idee, nel rispetto del pa-
trimonio di valori comuni e delle sensibilità di cia-
scuno. Fratelli d’Italia ha da poco compiuto il suo sesto
anno di vita. In questi sei anni abbiamo lavorato senza
sosta, abbiamo unito le migliori energie della Destra
italiana insieme a tante persone provenienti da altre
culture politiche, per costruire un movimento nuovo che
avesse come stella polare l’interesse e la sovranità na-
zionale italiana. Grazie a questo lavoro siamo cresciuti
molto. In tutte le regioni, dove esprimiamo più di 40 tra
assessori e consiglieri e da pochi giorni il nostro primo
Presidente di Regione nella Regione Abruzzo; nei co-
muni, dove esprimiamo sindaci di città importanti;
fino al parlamento nazionale, dove esprimiamo ben
cinquanta parlamentari”.
Onorevole, un giudizio su questo Governo?
“Il governo rischia la paralisi per colpa dei continui
distinguo e litigi. Noi abbiamo scelto di non far parte
del governo ma la nostra opposizione non è pregiudi-
ziale. La definiamo una opposizione patriottica: vo-
tiamo a favore di ciò che consideriamo utile per gli
italiani, soprattutto in tema di sicurezza e contrasto all’immi-
grazione illegale, ma contrastiamo con forza quei provvedi-
menti economici voluti dai cinquestelle che penalizzano le
nostre imprese”.
I sondaggi dicono che il suo partito è in crescita e che por-
terà diversi candidati a Strasburgo, è così?
“Tutti i sondaggi e tutte le elezioni locali in Italia dicono che
Fratelli d’Italia, è l’unico partito a crescere oltre alla Lega,
con un consenso ormai stabilmente oltre il 5% a livello nazio-
nale che, se confermato alle prossime Europee, ci consentirà di
portare a Strasburgo una nutrita rappresentanza di parlamen-
tari.Ma noi puntiamo a qualcosa di più: a una forza politica
ancora più grande, alleata della Lega ma diversa dalla Lega,
che sappia difendere la sovranità nazionale, chi produce la-
voro e ricchezza, e che sia consapevole che in politica non
basta parlare alla pancia ma serve scaldare i cuori e usare il
cervello”.
Allora questa Europa è fallita?
“Più che fallita deve essere rivista e dare un forte impulso ai
valori e ideali. Siamo tutti d’accordo sul fatto che il nostro com-
pito è salvare l’Europa, la civiltà europea, da questa Unione
Europea! Noi crediamo in una riforma dell’Unione, in un’Eu-
ropa che sia una confederazione di Stati nazionali liberi e so-
vrani che scelgono di cooperare tra loro su alcune materie
fondamentali ma che mantengono la propria autonomia sulle
scelte più vicine ai cittadini.
E sull’immigrazione?
“Io credo in un’Europa che sappia difendere i propri confini
dall’immigrazione incontrollata e la propria sicurezza dalla
minaccia del fondamentalismo islamico; credo in un’economia
sociale di mercato che sappia sostenere le imprese senza ag-
giungere tasse e burocrazie europee a quelle nazionali; credo
nella libertà della persona ma combattiamo il relativismo cul-
turale, in nome della nostra civiltà cristiana e della famiglia
naturale”.
Nato nel 1956 a Cosenza, si è laureato in giurisprudenza presso
l’Università “La Sapienza” di Roma nel 1980, conseguendo
successivamente una specializzazione in di-
ritto del lavoro e svolgendo la propria attività
presso uno studio legale. Dal 1981 al 1990 è
stato Consigliere presso il Comune di Roma,
rivestendo la carica di Assessore alle Politiche
Educative e, successivamente, quella di As-
sessore agli Affari Generali, con delega ai rap-
porti istituzionali e internazionali della
Capitale. E’ stato poi, dal 1990 al 2004, Con-
sigliere presso la Regione Lazio, dove ha ri-
coperto la carica di Assessore ai Trasporti. Dal
2008 al 2012 ha altresì ricoperto l’incarico di
Assessore al Patrimonio e ai Progetti Speciali
per il Comune di Roma. Dal 2004 al 2014 è
stato Deputato al Parlamento Europeo, dove è
stato componente della Commissione Giu-
stizia, della Commissione Giuridica e della
Commissione Affari Costituzionali. Nel
medesimo periodo ha inoltre fatto parte
delle Delegazioni per le relazioni UE con
gli Stati Uniti, con la Penisola Arabica e
con l’America Centrale, nonché della De-
legazione alla Commissione parlamentare
UE-Messico. Consigliere di amministra-
zione dell’Enel dal maggio 2015.
9
10
Ricordi
Abbi cura di noi
di Barbara Turriziani
P
robabilmente a lui quest’arti-
colo non sarebbe piaciuto,
schivo e riservato com’era,
avrebbe dissentito e non mi
avrebbe dato il suo consenso,
ma il suo carisma, la sua intel-
ligenza e la sua umanità sono stati un dono
per tutti coloro che lo hanno conosciuto e devono essere ono-
rati. Maurizio Turriziani, è infatti una delle figure più luminose
della nostra storia cittadina nonché mio benamato zio: medico
chirurgo, primario in Urologia, Responsabile dello staff medico
del Frosinone Calcio nonché ideatore e Presidente del suo Co-
mitato Etico per fini sociali e culturali, Presidente dell’ Istituto
Galileo e delle Giornate della Scienza, prolifico divulgatore, do-
cente e conferenziere. Io lo ricordo giovanissimo, studente e neo
laureato in Medicina con quella luce vivida negli occhi che solo
chi ha intrapreso con vera passione la professione medica può
avere. Lo ricordo alle prese con le guardie notturne in tutti gli
ospedali della provincia, che ai miei occhi di bambina abituata
ad andare a dormire alle nove di sera, sembravano ardui soltanto
da considerare e ancor più da affrontare. Lui, invece, non appa-
riva mai stanco, sempre pronto e disponibile, soprattutto con gli
anziani e i più deboli. Pieno di energia e motivazione a fare bene,
ad essere efficace, con quel rigore e quella precisione metico-
losa che ne hanno fatto, non tanto tempo dopo, un primario d’ec-
cellenza in Urologia, al Civile di Anagni prima e all’Umberto I
di Frosinone in seguito, nonché l’inventore di quell’innovativo
catetere per nefrostomìa ormai diffuso in tutto il mondo, pre-
sentato a Creta, in occasione del Congresso europeo di Urologia
nel 2003. Lo ricordo sempre sorridente, elegante nei modi e nel-
l’eloquio ma al contempo mai distaccato, nel camice bianco con
la cravatta sempre ben annodata, che lui chiamava il ‘suo cili-
cio’. Tutti coloro che lo hanno conosciuto converranno con me
nel riconoscere la sua pacatezza, il suo sorriso gioviale che na-
sceva nei suoi occhi scuri e penetranti, intelligenti e volitivi, ere-
dità genetiche, gli uni dell’amato padre, Nicola, del quale il suo
secondogenito porta rispettosamente il nome e gli altri dalla cara
madre, Elvira. Lo ricordo da sempre assieme alla zia Sandra, un
tutt’uno solido e bello da vedere, perché tanto rassicurante e po-
tente, sempre positivo e propositivo, con tanta voglia di proget-
tare, fare e condividere sogni e realtà. Così entrambi permeati e
intrisi dell’etica d’Ippocrate che in breve sono divenuti dei punti
di riferimento non solo nell’ambito medico e professionale ma
nella stessa vita cittadina. Una coppia da un lato ancorata ai va-
lori più pregnanti della vita, quali la famiglia, i figli, l’amicizia,
il lavoro, le proprie radici, dall’altro aperta alla conoscenza del
mondo, della natura; dai tanti interessi, per la musica, la lettera-
tura e le arti, naturalmente sedimentati nelle vite dei loro figli
Ilaria e Nicola, medico e cultrice di arte e letteratura lei, jazzi-
sta e appassionato naturalista lui. Ricordo con nostalgia le alle-
gre feste di compleanno e le festività trascorse nella loro casa,
sempre accogliente e luminosa, sempre colma di amici e ilarità.
Affine alla mia, la sua passione per la montagna che costituiva
il suo svago più appagante. Passeggiare assaporando i profumi
dei boschi, godendo dell’azzurro cielo e raccogliendo piante of-
ficinali, significava per lui, cercare la simbiosi con la natura e col
divino immanente. Significava rasserenare e corroborare il pro-
prio animo per nuove sfide professionali. Nel paesaggio mon-
tano, nei suoi ritmi, nei suoi aneliti, trovava linfa e forza, serenità
e saggezza, come un eroe romantico. In lui infatti convivevano,
senza contrasti, l’indole razionale e illuminista, devota alla ri-
cerca, all’analisi e il sentire naturalistico, vivifico di chi afferra
il senso profondo della vita e dei suoi accadimenti e li proietta
in una visione positiva del mondo e del suo progredire verso il
bene. Era questa la sua peculiarità, riuscire a vedere oltre il sin-
golo particolare, andare oltre la realtà, oltre il limite del mo-
mento, spinto da una visione chiara, netta, precisa da realizzare
con impegno costante, suo innanzitutto. Qualcuno attribuirà ciò
al suo segno zodiacale, il Capricorno, uno dei più acuti, labo-
riosi e concreti di tutto il cielo boreale. Lui sorriderebbe ironi-
camente. Tra gli innumerevoli altri progetti, gli si deve la
creazione delle Giornate della Scienza, eventi di cadenza an-
nuale, dalla durata settimanale, espressamente concepiti per in-
stillare nelle giovani menti la scintilla della curiosità scientifica
e delle Pillole di Scienza, simposi di divulgazione dalla pecu-
liare caratteristica di svolgersi in caffetteria, così come era d’uso
nei secoli scorsi. Un lascito importante per la sua tanto amata
provincia, di cui avere cura. Una mente raffinata, desiderosa di
sapere e capace di divulgare, come dimostra appunto il quaderno
scientifico, parte di un ciclo espositivo, Abbi cura di te, del 2016,
sui dannosi effetti del tabagismo, con particolare dedica an-
ch’esso agli adolescenti. La sua passione per il Frosinone Calcio,
l’adesione al progetto fin dai primi passi, altro non sono se non
il frutto di una profonda, antica amicizia con il dottor Maurizio
Stirpe e del piacere comune ad entrambi di dedicarsi appieno ad
un sogno, per vederlo crescere e consolidarsi. Le attestazioni di
affetto della ‘sua squadra’ e della ‘sua città’ nel giorno dell’ul-
timo arrivederci sono prova di quanto apprezzati fossero la sua
indole e il suo incessante impegno per il prossimo e di quanto ci
mancherà. In una società come quella odierna, in cui i punti di
riferimento sono sempre più labili e gli ideali di rettitudine ed
eticità sempre più pleonastici, abbiamo dunque il compito di
mantenere vivo l’esempio di chi come lui ha permeato la propria
vita di altissimi valori morali e così tanto ha saputo donare.
Continua ad avere cura di noi, anche da lassù, zio!
11
 Attualità
A cura di
Antonella D’Emilia
SE SI MOBILITA UNA PRESENZA
OCEANICA C’È UN IMPORTANTE
PERCHÉ…
I
l Congresso mondiale delle
famiglie realizzato a Ve-
rona dal 29 al 31 marzo
scorsi ha offerto una im-
portante occasione per ri-
flettere sullo stato della
libertà nel nostro Paese.
Ce ne parla Antonella D’Emilia,
membro della segreteria regionale
del Partito Democratico del Lazio, e
organizzatrice della partecipazione a
Verona alla contro manifestazione
pacifica del 30 marzo di cittadini,
iscritti e simpatizzanti del Partito
Democratico della provincia di Frosinone tra cui la Consigliera
Regionale del Lazio On. Sara Battisti, di Alessandra Mag-
giani e Angela Incagnoli, componenti dell’Assemblea Nazio-
nale Pd, di Stefania Martini, presidente del Circolo Pd di
Frosinone, e di Rita Giorgio, Dirigente provinciale Pd con de-
lega alle barriere architettoniche. Se è sacrosanta la libertà di
espressione, per cui è assolutamente legittimo tenere un conve-
gno, anche se fortemente ideologizzato, anche se celebrativo di
un unico modello di famiglia, in quanto non può essere messa in
discussione la possibilità di esprimere il proprio pensiero, al-
meno fino a quando non si traduca in azioni discriminatorie o
non si traduca in proposte legislative in contrasto con la Costi-
tuzione, altrettanto e maggiormente sacrosanta è però la libertà
di comportamento individuale: fintanto che un cittadino rispetta
12
le regole e la convivenza civile ha tutto
il diritto di impostare la propria vita
come desidera e nessuno, tanto meno lo
Stato, può occuparsi del suo privato. Da
questo punto di vista la presenza di
membri del governo che hanno parteci-
pato in veste istituzionale al Congresso
mondiale delle famiglie, alcuni dei quali
come relatori, è stata, oltre che inoppor-
tuna, inaccettabile. Ognuno è libero, nei
limiti del rispetto delle idee altrui, di
pensarla come meglio ritiene, ma uno
Stato laico non può entrare nel vissuto
personale dei cittadini, sindacare mo-
delli di comportamento e stili di vita, se questi non sono in con-
trasto con le leggi vigenti e con la Costituzione. Questo è il tema
centrale, l’aver dato legittimità istituzionale al convegno di Ve-
rona, e questa è la ragione che ha visto la presenza “oceanica”
di decine e decine di migliaia di cittadini delle più svariate
“anime” sociali alle contromanifestazioni che hanno avuto luogo
per le strade e le piazze della città scaligera il 30 marzo: per ga-
rantire la sfera privata di tutti noi, la libertà e i diritti delle donne,
degli uomini e di ciascun cittadino. In merito al tema “famiglia”,
o meglio “famiglie”, esse non sono gerarchie, ma comunità di af-
fetti, indipendentemente dall’orientamento sessuale di chi le
compone, e allora credo che dare forza e sicurezza alle fami-
glie voglia dire proteggere e difendere il benessere di tutti, so-
stenendo le prospettive di crescita e di sviluppo del nostro Paese.
La pluralità delle formazioni familiari è riconosciuta
dalla Carta dei diritti fondamentali dell’UE, dalla Con-
venzione europea dei diritti dell’uomo, dalla nostra Co-
stituzione e dalla legislazione nazionale e regionale.
Ritengo allora che al di là delle tante parole, stare dalla
parte delle famiglie significhi lavorare concretamente
per costruire una rete solida di servizi, per sostenere la
libertà e l’autodeterminazione delle donne, combattendo
contro ogni discriminazione e diseguaglianza, anche so-
ciale, moltiplicando le opportunità, affermando i diritti
di tutte e di tutti. Se siamo il Paese europeo con più di-
sparità, quello con meno figli, quello con meno occupa-
zione femminile, quello con maggior divario tra uomini
e donne, e quello che cresce meno, significa che c’è un
filo che lega questi dati, dal quale emerge un’indica-
zione molto chiara: dove mancano welfare e diritti c’è
meno sviluppo. Più welfare e più pari opportunità si-
gnifica più sviluppo, per tutti. Questo è il faro.
 L’opinione
di Massimo Sergio
A CHI ATTOCCA,
S’ARROSCIA!...
re falsate. Il nostro beneamato Campanile,
O che è l’emblema della Città, avrebbe bisogno
di una resettata. Mi spiego/Ciascuno dei
quattro quadranti va a ruota libera, per conto
suo, praticamente non…quadrano! Ciascuno
di essi riporta una propria ora, una misura del
tempo personalizzata, che dovrebbe invece trascorrere uguale
per tutti. Ma così non è! Ciò mi ricorda un po’ la Danza delle
Ore, superbamente cesellata da Amilcare Ponchielli nella sua
opera La Gioconda. Quella era ed è un coreografico balletto, im-
mortalato anche da Walt Disney in Fantasia a cartoni animati.
Anche i 4 quadranti nostrani danzano, ma fanno un balletto sco-
ordinato e quindi in dissonanza. Povero Campanile, che ne ha
patite tante, anche nell’ultimo conflitto mondiale, con cannonate
che l’hanno menomato tanto da far dire al poeta, l’avv. Giacomo
De Palma:”…Ve so’ aspettate cu ‘ne buce ‘mpiette/de chella
cannunata strafuttente,/ma so’ remaste ‘mpiede, pe’ despiette,
pe’ restà ‘nzieme cu’ la pora Gente! Cu’ chesta Gente mèa, ch’è
bbona i cara,/che pure quande tutte s’appicciava/da glie “Colle
Cuttrine” alla “Pescara”,/sole guardènn’ a mi se rencurava!...”
Il cuore del poeta ha sanguinato ieri, come sanguiniamo noi oggi
nel vedere il nostro caro Campanile trascurato e negletto! Non
ci si può porre un rimedio sollecito e benefico? Giusto per sapere
l’ora precisa, mica tanto!...
Indietro tutta!... Prendendo a prestito il titolo di una famosa
trasmissione televisiva guidata dall’inossidabile Renzo Arbore,
vogliamo porre l’accento su una disfunzione abbastanza banale
ma che a Frosinone diventa cronica e procrastinabile, chissà per-
ché?!! Si sa che il tempo è danaro, ma coloro che ci governano
lo lasciano passare, incuranti dello spreco e delle deleterie con-
seguenze. Il fatto è questo. Le numerose postazioni in digitale
che ci tengono aggiornate sulle manifestazioni che si svolgono
in Città, oltre che l’orario, il giorno, il santo e la temperatura,
funzionano a meraviglia, tranne una, quella all’incrocio fra tante
strade che noi affettuosamente ancor oggi denominiamo San-
t’Antonio, pur essendosi il tempio cattolico
omonimo trasferito a qualche decina di
metri più in basso, verso sud. Questa sino
a poco fa ci riportava manifestazioni nata-
lizie (come potete rendervi conto dalle tre
istantanee da me scattate nel decorso mese
di aprile), bloccando il tempo e con l’illu-
sione di essere ancora in vacanza. Comun-
que, pare che stiano provvedendo ad
accelerare per riacchiappare il tempo per-
duto e tornare in carreggiata con le altre
postazioni, per il momento però il tabellone è oscurato! Saggia
risoluzione!…
In perenne chiusura. Anche Frosinone ha la sua Pro Loco,
che dovrebbe promuovere turisticamente le bellezze, gli odori
e i sapori che il territorio cittadino offre, dandosi da fare e cer-
care di attirare più gente possibile. Ma… eh, già! c’è un ma,
grosso come un macigno. Detta Pro Loco è in perenne chiu-
sura e non se ne conoscono i motivi, visto e considerato che
l’avevano aperta qualche anno or sono, con inaugurazione ad
hoc, in pompa magna, ma che da allora non ha visto addetti né
altri a tenerla in funzione. E’ un mistero che andrebbe sfatato!
Ci vorrebbe un mago, per saperle tutte!...
Notizie certe da sottolineare. Scrivo questa rubrica con in-
tento civile e socialmente inteso perché chi non sa ma dovrebbe
sapere, chi fa lo gnorri e dovrebbe essere edotto, venga a co-
noscenza delle disfunzioni che la comunità patisce. Ogni tanto
qualche anima buona mi avverte e mi localizza tali disfunzioni
e di questo la ringrazio vivamente. Pare che in via A. Ciamarra,
a metà percorso vi siano parecchie buche che anche i capitolini
ci invidiano e tombini rotti, avvertiti con segnali stradali adatti,
che stanno lì a salvaguardia dell’inconveniente che potrebbe
essere risolto in un paio d’ore, ma che invece è ancora là a te-
stimonianza dell’inerzia di chi è preposto ad ovviarvi. Grazie
per il disservizio e scusate
l’incomoda segnalazione!
Forse si sta pensando
maggiormente a formare
nuovi raggruppamenti po-
litici per le incombenti
elezioni europee, piuttosto
che tenere nel debito
conto la qualità della vita
quotidiana di tutti i citta-
dini!…
13
 L’opinione
di Gabriele Sabetta
L’utopismo di
Wayward Pines
A
chi non è capitato, negli ultimi anni, di intra-
prendere un’appassionata conversazione su una
serie TV nella quale era rimasto eccezional-
mente coinvolto? Pochi argomenti, infatti, sem-
brano oggi in grado di catturare l’interesse e la
curiosità condivisa, che di per sé è notevole se
si considera che le produzioni televisive non sono mai state al
centro dei dibattiti intellettuali.
Come per il cinema qualche tempo fa, ora le serie TV rivendi-
cano il diritto di essere prese sul serio come oggetti di insegna-
mento e ricerca filosofica. Alcune di queste hanno raggiunto un
successo internazionale impressionante e ciò rafforza ulterior-
mente la sensazione che il loro ruolo nel plasmare la cultura po-
polare sia paragonabile a quello che un tempo avevano le
pellicole cinematografiche. Tuttavia, come accade per ogni pro-
dotto fruito dalla massa, la maggior parte delle offerte televisive
che troviamo nelle varie piattaforme o canali a pagamento ri-
sultano adoperabili unicamente come passatempo, per i momenti
di svago in cui non si hanno più le energie per occuparsi di qual-
cosa di più serio e costruttivo; di rado ci troviamo dinnanzi ad
opere di reale rilevanza artistica, in grado di incidere positiva-
mente sull’immaginario dello spettatore e generare un principio
di risveglio, come nel caso di Wayward Pines. Tratta da un ro-
manzo di Blake Crouch e trasmessa dall’emittente FOX – è un
agghiacciante thriller in cui emergono importanti temi di fanta-
scienza e fantapolitica, nonché di critica sociale.
La narrazione ha inizio con un terribile incidente stradale, a se-
guito del quale l’agente dei servizi segreti Ethan Burke si ride-
sta in un letto d’ospedale a Wayward Pines, cittadina dell’Idaho,
ove si era recato per indagare sulla recente scomparsa di due
suoi colleghi. Si ritrova senza documenti, senz’arma, senza
soldi, senza telefono cellulare… e senza apparente via d’uscita.
Lotta per contattare il mondo “esterno”, ma non riesce a dar no-
tizie di sé; lascia messaggi in segreteria, ma non viene richia-
mato; al telefono dell’ufficio risponde una donna ambigua,
sconosciuta, che non lo aiuta; quando ruba un’auto per allonta-
narsi, la strada lo riconduce sempre, in qualche modo, al punto
di partenza.
Esplorando una via di fuga attraverso i boschi, scopre che un
muro elettrificato circonda la città; ma non è chiaro se la recin-
zione tenga reclusi i cittadini all’interno ovvero se “protegga”
da un pericolo esterno. Durante la perlustrazione, Burke rinviene
il cadavere di uno dei suoi colleghi, mentre l’altra, Kate Hewson,
già sua amante, è ancora viva; inspiegabilmente, però, ella si
mostra visibilmente invecchiata rispetto all’ultimo incontro,
poche settimane prima, ed è sposata con un uomo di nome Ha-
rold. Si apprende che il verso notturno dei grilli proviene in re-
altà da registrazioni diffuse a mezzo di altoparlanti nascosti tra
i cespugli, mentre telecamere ed altri dispositivi di sorveglianza
sono installati in tutta la città. L’atmosfera paradisiaca di Way-
ward Pines si dimostrerà una delle tante beffe inquietanti della
storia. Chi o cosa ha il controllo e per quale scopo?
Per tutto lo svolgimento del racconto entra in gioco il tema si-
gnificativo degli effetti sulla natura umana del misterioso e del-
l’ignoto. Per i protagonisti, nient’altro che la verità sarà
necessaria per soddisfare le proprie aspirazioni, ma le risposte,
inseguite con tanta insistenza, riveleranno circostanze che mai
avrebbero immaginato. Accade infatti che Burke si imbatta in
delle creature umanoidi che tentano di ucciderlo, ma riesce a
mettersi in salvo. Scopre un edificio imponente, poco distante
dal centro cittadino, e quando irrompe all’interno viene condotto
al cospetto dal leader, David Pilcher, che spiega che Burke e tutti
gli altri sono rimasti in animazione sospesa per oltre duemila
anni – unici esseri umani “evoluti” ancora in vita sul pianeta.
Pilcher ha assunto la responsabilità di salvare la razza umana e
Wayward Pines ne è il risultato; è letteralmente “l’ultima città
sulla Terra” e le creature umanoidi che Burke ha incontrato nei
boschi sono tutto ciò che rimane della vecchia umanità degene-
rata.
Due sono i temi di rilievo, legati a dilemmi del nostro presente:
prima di tutto, vi è una auto-proclamata élite la quale, in pos-
sesso di mezzi materiali e competenze tecniche, riscontrando il
progressivo imbarbarimento della razza umana e convinta che
ciò dipenda da una mutazione genetica che nel lungo periodo
avrebbe avuto effetti devastanti sulla tenuta della civilizzazione,
decide di lasciare i propri consimili al loro destino di perdizione
e salvare se stessa. Con l’aiuto di alcuni volontari, vengono ra-
piti migliaia di uomini reputati “utili” alla ricostruzione, che non
avrebbero accettato spontaneamente di parteciparvi, e “ibernati”
assieme ai responsabili del progetto, per circa duemila anni, per
rifondare una comunità umana quando le condizioni sarebbero
state propizie. Al risveglio, garantita la prima sopravvivenza con
ampie scorte di cibo e medicinali, prende il via la costruzione di
Wayward Pines, circondata da alte recinzioni per tenerla al si-
curo dalle “aberrazioni” (abbreviato in abbie – così è chiamata
l’umanità a prima vista degenerata in belve).
In secondo luogo, spicca il totale disprezzo dell’élite nei con-
fronti del resto dell’umanità, abbandonata ad una sorte di corru-
zione e rovina. La distanza tra i due gruppi, incapaci ormai di
comprendersi, deriva dall’indifferenza di una parte verso le esi-
genze e le difficoltà dell’altra – mentre scopriamo che gli abbie
serbano capacità appartenenti a tipi umani superiori.
Il carattere “utopistico” e ideologico – e quindi anti-umano – del
progetto affiora quando Pilcher racconta che ad un primo gruppo
di risvegliati rivelò la verità, ma molti di loro furono colti dalla
disperazione e si suicidarono, mentre altri tentarono la fuga an-
dando incontro alla morte. Al tempo della serie, i residenti di
Wayward Pines sono parte di un secondo gruppo e solo ai più
giovani, che hanno meno difficoltà ad adattarsi, viene spiegato
come stanno effettivamente le cose. In un epilogo denso di ri-
trovata speranza, una nuova alba mostra la Terra ancora popolata
da abbie, ma questi appaiono più simili all’umanità evoluta ed
il grido di un neonato somiglia a quello di un infante “non de-
generato”: il nuovo accordo tra vecchia e nuova umanità ha con-
tribuito a ricreare un ambiente ospitale per tutti.
L’utopismo distopico è entrato nella fantasia popolare a partire
dal XX secolo e poggia su tre pilastri della modernità: la tecno-
logia, il secolarismo diffuso e una smania di controllo totale.
Vengono formulate ipotesi sull’atrocità del futuro, per poi pro-
vare a ritrovarne le cause nel presente.
L’interesse per le distopie da parte di una società dimostra che
questa è ancora relativamente sana e possiede una qualche ca-
pacità di critica. Il punto è che ora ci troviamo in un momento
storico in cui le distopie dilagano e raggiungono un grande li-
vello di popolarità e diffusione (non solo Wayward Pines, ma
anche Black Mirror, 3%, The man in the high castle e molte
altre); cosa ci comunica questo fenomeno? Che abbiamo que-
stioni difficili da affrontare, ma le nostre capacità di gestirle non
sembrano adeguate.
15
 Lex
Avv. Mauro Sabetta

RAPPORTI PATRIMONIALI

G
iova porre all’attenzione dei lettori la fattispecie, a seguito della quale si verifichi il trasferimento di un immobile, a se-
guito di accordi di separazione tra i coniugi; in tal caso, non vi è decadenza dai c. d. benefici “prima casa”, nemmeno
nell’ipotesi in cui vi sia la vendita ad un terzo (e non all’altro coniuge) o ai figli), prima che siano trascorsi cinque anni
dall’acquisto e prescindendo dall’eventuale riacquisto entro un anno. Al riguardo, la giurisprudenza ha ritenuto che si
applichi la disciplina di esenzione, ex art. 19 della legge n. 74/1987, secondo la quale tutti gli atti, i documenti ed i prov-
vedimenti afferenti il procedimento di scioglimento del matrimonio e (a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 154/1999),
anche quello di separazione personale, non vanno assoggettati alle imposte di bollo, di registro ed ogni altra tassa. Appare evidente
che l’agevolazione sopra descritta risulta paritaria rispetto alla natura della norma di cui sopra, che intende favorire la sistemazione
dei rapporti patrimoniali fra i coniugi, a seguito della separazione o divorzio; e ciò anche nel caso in cui la vendita dell’immobile non
avvenga nell’ambito del nucleo familiare; in altri termini, gli accordi appunto tra i coniugi, con i quali si stabilisce la vendita a terzi
della casa in comproprietà e la successiva divisione del ricavato, pur non facendo parte delle condizioni essenziali di separazione, rien-
tra nella negoziazione generale dei citati rapporti tra i medesimi ed è, pertanto, meritevole di tutela. Sul punto, quindi, la Corte di Cas-
sazione ha respinto l’interpretazione restrittiva dell’amm.ne finanziaria, che aveva affermato (nella circolare n. 27/2012 dell’Agenzia
delle entrate) che, all’atto della compravendita a terzi dell’immobile non era applicabile il regime di esenzione, previsto dalla sopra
citata legge n. 74/1987, in quanto esso contratto non trovava la propria causa nel procedimento di separazione.

Come è noto, nel c. d. “collegato fiscale” alla legge di bilancio 2019
rientra la definizione agevolata delle controversie tributarie riguardante
atti impositivi, pendenti in ogni stato e grado del giudizio (compreso
quello in Corte di Cassazione, anche a seguito di rinvio), in cui sia con-
troparte l’Agenzia delle entrate; la definizione è possibile anche per
quelle in materia di tributi locali, solo nel caso, però, in cui il comune
competente abbia deliberato in tal senso; invero, l’ultimo comma del-
l’art. 6 del DL n. 119/2018 stabilisce che gli enti territoriali potevano
scegliere (entro il 31 marzo scorso, anzi lunedì 01.04.2019), di aderire
o meno alla definizione agevolata e all’applicazione della sanatoria alle
controversie attribuite alla loro giurisdizione; a tal fine, doveva essere
adottata una specifica delibera consiliare. Non rientrerebbero nel peri-
metro di applicazione dell’istituto, le liti proposte contro i concessionari
della riscossione, né quelle concernenti: le così dette risorse proprie tra-
dizionali dell’Unione europea, come i dazi doganali, l’IVA riscossa al-
l’imposizione, le somme dovute a titolo di recupero di aiuti di stato, i
contributi previdenziali ed assistenziali, quelli consortili e le violazioni
del codice della strada. Vi sarebbe incertezza se nella locuzione “ogni
altro atto di imposizione” possano essere ricomprese anche le cartelle
di pagamento; la risposta è sicuramente positiva per quelle emesse a
seguito di controlli formali delle dichiarazioni e che, quindi, recano la
rettifica di dati esposti dal contribuente; mentre, resterebbero fuori dalla
definizione agevolata le controversie relative ad atti privi di natura im-
positiva, in quanto finalizzati alla mera liquidazione e riscossione delle
somme dovute; sul punto, la giurisprudenza della Corte di Cassazione
ha assunto una diversa posizione (si vedano le ordinanze nn.
23269/2018 e 1158/2019). Si precisa, infine, che la definizione agevo-
lata dovrà essere azionata entro il 31.05.2019; ha stabilito che, da que-
st’anno, possono accedere al regime forfetario i titolari di partita iva
con ricavi/compensi non superiori ad euro 65.000,00 annui; va eviden-
ziato che tale nuova disciplina prevede notevoli vantaggi in termini di
semplificazione degli oneri, con esclusione della fatturazione elettro-
nica, nonché una tassazione meno pesante di quella ordinaria, con ap-
plicazione di un’imposta del 15%, in sostituzione delle altre. Si tratta di
un ampliamento del numero di potenziali interessati alla fruizione, ri-
spetto al regime introdotto nel 2015. Orbene, dal 2019, si applica una
soglia unica di ricavi/compensi (come detto di euro 65.000,00) valida
per tutti gli operatori, anche per chi eserciti contemporaneamente più at-
tività esercitate; non esistono più i vincoli quantitativi connessi alle
spese per dipendenti e collaboratori e ai costi dei beni strumentali, non-
ché la causa ostativa rappresentata dal fatto di aver percepito, nell’anno
precedente, redditi di lavoro dipendente o assimilati superiori ad euro
30.000,00, con inibizione per chi opera nei confronti di soggetti con i
quali sono in corso rapporti di lavoro o lo erano nei due anni prece-
denti. Rimane fermo il divieto di accesso per coloro che adottano regimi
speciali (agricoltura, pesca, sali e tabacchi, editoria, agenzie di viaggi
e turismo ecc.) e per chi effettua prevalentemente cessioni di fabbricati
e terreni edificabili o intracomunitarie di mezzi di trasporto nuovi; sono
anche esclusi i soggetti non residenti in Italia, a meno che non si trovino
in un altro stato europeo e producessero nel nostro paese almeno il 75%
del loro reddito complessivo. Riportiamo di seguito i vantaggi; ai fini
IVA, il contribuente forfetario non addebita l’imposta ai clienti, né de-
trae quella pagata sugli acquisti ed è esonerato dalla liquidazione e dal
versamento del tributo e da tutti gli obblighi contabili e dichiarativi,
quali la registrazione delle fatture emesse, dei corrispettivi e degli ac-
quisti; dichiarazione annuale iva; speso metro. Inoltre, come detto, non
si è soggetti all’obbligo di fatturazione elettronica, in vigore
dall’01.01.2019. Ai fini delle imposte sui redditi, chi applica il citato re-
gime forfetario è esonerato dagli obblighi di registrazione e tenuta delle
scritture contabili; non deve operare ritenute alla fonte sugli emolu-
menti corrisposti; non subisce ritenuta di acconto sui ricavi/ compensi
percepiti. Peraltro, il loro reddito imponibile si determina secondo il
principio di cassa, applicando l’ammontare dei ricavi/compensi perce-
piti, diversificato in base all’attività esercitata; le spese sostenute non
hanno alcuna rilevanza, ad eccezione dei contributi previdenziali ob-
bligatori, che rappresentano l’unico costo detraibile dal reddito deter-
minato forfetariamente e (ove risultino superiori) la relativa eccedenza
potrà essere portata in diminuzione, come onere deducibile, da detto
reddito complessivo. Una volta accertato la misura del reddito, si ap-
plica (come detto) l’imposta sostitutiva del 15%, da versare con le stesse
regole per l’Irpef, cioè con due acconti a giugno e novembre e il saldo
a giugno dell’anno successivo. L’imposta potrebbe essere ridotta al 5%
per i primi cinque anni di attività nei seguenti casi: ove essa non sia una
mera prosecuzione di un’altra precedentemente svolta sotto forma di
lavoro dipendente o autonomo, salva l’ipotesi in cui consista nel pe-
riodo di pratica obbligatoria per l’esercizio di un’arte o professione;
nonché, poi, in caso di prosecuzione di attività svolta in precedenza da
altro soggetto, i ricavi/compensi realizzati da quest’ultimo l’anno prima
non superino il limite previsto per l’attività specifica; nel triennio pre-
cedente l’inizio della stessa attività, il contribuente non abbia eserci-
tato attività d’impresa, artistica o professionale, anche in forma di
impresa familiare o associata.

17
 Prodotti cosmetici di Alta Qualità
DARPHIN PARIS INSTITUT ESTHEDERM PARIS
Cofanetto Stimulskin Plus Cofanetti natalizi

Il nuovo cofanetto di La pelle deve essere sempre trattata in ogni età in modo da te-
Natale 2018 è un re- nerla viva e splendente. Active Repair, trattamento anti- rughe
galo appropriato da per il viso, dona alla pelle luminosità, attenuando le rughe dovute
fare per queste feste. allo stress quotidiano e ridonando un colorito giovane e disteso .
La linea di trattamento La missione della linea cosmetica Institut Esthederm è riattivare
STIMULSKIN PLUS è il funzionamento della pelle dall’interno. Il risultato della ricerca
ispirata ai benefici del- del marchio è rappresentato da prodotti che comprendono appieno
l’iconico “Messaggio i bisogni dell’epidermide e che la aiutano a rinnovarsi utilizzando
Profondo” dell’Istituto le sostanze già presenti nel corpo.
Copyright Promograph Comm Sas - 0775212261

di Bellezza Darphin, La combinazione più efficace pre-

ideale completamento
vede una cura adeguata
del siero Stimulskin
della pelle in casa e un
Plus, la Crema Multi-
trattamento regolare in
Correttiva offre un trattamento anti-age globale giorno dopo giorno, ri-
un salone di bellezza.
duce visibilmente linee e rughe, leviga e rassoda mentre illumina
l’incarnato. RISULTATI: visibile l’effetto lifting e rassodante. Riduzione Il viso va curato in
di rughe e linee d’espressione. Migliora il tono e l’elasticità della pelle. via preventiva per evi-
Ripristina la luminosità della pelle per una carnagione uniforme. tare l’invecchiamento
APPLICAZIONE: applicare una piccola quantità sul viso, collo e décol- precoce e per un
leté. Massaggiare delicatamente con movimenti ascendenti. corpo bello e sano.

Farmacia dott.ssa Maria Palleschi

Frosinone • Via Marittima 208/210 • tel. 0775.251351 - 0775.836026
18
 Lex
IL SENTIMENTO E LE SINTONIE
SUSSISTONO IN TUTTI I SOGGETTI?
N
on si può escludere che, all' interno di alcune per-
sonalità, si pensi agli psicopatici, a quelli ad in-
clinazione autistica prevalente potrebbe
realmente sussistere una vita intima ricca di sen-
timento e di sintonie. Forse, solo lo stato d'apatia
a substrato organico-esogeno manifesto (vale a
dire di natura -nella specie- neoplastica) potrebbe dar ragione di
possibili disturbi affettivi qualitativamente autoctoni, ma rimar-
rebbe pur sempre irrisolta la questione relativa a quali componenti
dello psichico si potrebbe riferire una concomitante perdita delle
iniziative, ovvero le loro intercettazioni sul piano comportanen-
tale, il che -proprio per questo- riaprirebbe l'inevitabile connubio
qualitativo-quantitativo nella fenomenologia dei sentimenti. Nella
patologia dell'affettività e dei sentimenti, solo le ambivalenze po-
trebbero disporre di valenze quantitativamente abnorni (ambiva-
lenze dei sentimenti e ambivalenze intellettive), ma non ne
disporrebbero di certo le ambivalenze intenzionali (o ambiten-
denze); che potrebbero dispiegarsi solo in seguito a rappresenta-
zioni di scelte e quindi di elezioni, condizioni queste alle quali
dovrebbero venir però annessi substrati qualitativi prevalenti. Ma,
a parte queste considerazioni che possono venir sostenute convin-
centemente solo entro certi limiti di attualità, va subito detto che,
nell'ambito del versante psícopatologico, si debbono considerare
tali non soltanto le semplici alterazioni dell'intensità dei fenomeni
affettivi ma piuttosto quelle abnormità legate ad un certo protrarsi
delle stesse nel tempo, quali lo sono ad esempio gli stati di malu-
more, le vere melancolie, gli stati d'ansia e le euforie, più o meno
esaltate ecc.
a) Il MALUMORE invero, è un'alterazione d'ordine affettivo-sen-
timentale che va considerato in modo autonomo sia perché lo
stesso è un assetto morboso ben più rilevante di quanto possa es-
serlo una semplice esagerazione psicopatica del carattere, sia per-
ché nello stesso confluiscono -sufficientemente protratti nel tempo-
tanto sentimenti di rancore (risentimento) quanto stati d'animo
d'odio immotivato verso gli altri, sentimenti e stati d'animo che non
sono influenzabili per effetto delle circostanze né che tantomeno
appaiono sanabili ad opera della cessazione delle istanze che even-
tualmente potrebbero risultarne le condizioni eccitanti e scatenanti.
Gli esempi più illustrativi al riguardo sono rappresentati qui dalle
cosiddette reazioni psicogene da malumore dei deboli di mente,
nelle quali non è sempre agevole distinguere subito quanto possa
dipendere dalle condizioni deficitarie di base e quanto debba venir
riferito invece ad un concorrente sviluppo psicotico (tanto da in-
nesto, quanto borderline) della personalità stessa. Da più parti si è
insistito nel valorizzare altresì lo stato patologico del fondo cere-
brale organico, coinvolto pressoché sempre negli stati di malumore
protratto e individuato altresì sia in soggetti sofferenti di epilessia,
e ancor tanto in infermi portatori di neoplasie. La diagnostica stru-
mentale moderna -come è noto- ha ridotto la rilevanza di tali cor-
relazioni confinandole a pochi casi isolati o alle eccezioni di
semplici condizioni di concomitanza casuale sul tipo -ad esempio-
dei concorrente edema cerebrale(locale o diffuso), ma è anche vero
che non ha potuto sconfessarne mai le condizioni di possibilità.
Tutto ciò deve comunque porre in allarme il diagnosta proteggen-
dolo in anticipo dall’incorrere in pregiudizievoli errori in seno al
suo giudizio tecnico, errori che -come ben si sa- non possono non
concludersi in apprezzamenti negativi nella valutazione delle ca-
pacità professionali del tecnico.
b) Nelle MELANCOLIE ci si confronta invece con l'importante
settore delle depressioni. Di certo non è questo il capitolo più elet-
tivamente idoneo per trattarne, non foss’altro perché nelle psicosi
depressive vi è ben più della semplice tristezza dell'animo, ma è
anche vero che non sono poche le forme psicopatologiche nelle
quali i sentimenti della tristezza, dell’avvilimento e della sfiducia
sono i motivi dominanti. Questo è quanto fa sì che anche a questo
livello sia giustificato trattare in generale delle melancolie e delle
distimie. Anche se non sempre tristezza, mestizia, assenza di pia-
cere ed aridità affettiva in senso proprio sono in primo piano nella
totalità degli stati depressivi -quali che ne siano le condizioni atti-
vative- l'oppressione, l’avvilimento, il pessimismo, la sfiducia e
l'ansia sono sempre le componenti del corteo morboso clinico e ciò
che parimenti conta è la sussistenza in esso di una sintonia omo-
genea fra stati affettivo-sentimentali di fondo e produttività psi-
chiche. Però una sintonia altrettanto evidente non difetta ma il
rivelarsi proprio a carico del versante somatico dove si osservano
difetti d'impulsività, mancanza d'energia, astenia, sitofobie, in-
sonnia, perdita della libido, amenorrea, rinsecchimento della cute,
perdita di peso, aspetto vecchieggiante della persona ecc.. Sulle di-
verse correlazioni sintomatologiche -sin dall'epoca di Kraepelin-
sono state tentate le differenziazioni tipologiche più espressive
delle forme depressive, ma sino ad oggi, quello che si è acquisito
consiste soltanto nel possesso di semplici arricchimenti formali
dei quadri clinici. Non appare azzardato ritenere però che dalla bio-
chimica ci si debbano attendere differenziazioni sostanziali al ri-
guardo, attraverso le quali, conferire autonomia affettiva alla
pluralità delle varianti depressive stesse.
c)- STATI D'ANSIA. Sotto questo titolo si riuniscono molteplici
ordini di fenomeni morbosi incentrati solitamente o su stati di sof-
ferenza reale (quali cardiopatie), o su condizioni che -pur espri-
mendosi in comportamenti patici-rimangono tuttavia senza la
possibilità di disporre di condizioni causali plausibili di oggettiva
responsabilità. Sotto queste ultime si trovano le ansie vissute come
inquietudini pure, come stati di incertezza sine materia,come paure
immaginarie riguardo ad un danno o ad un futuro pericolo portato
sulla propria integrità fisica. Sia che si tratti di ansie vitali, di ansie
concrete (vale a dire coscientemente percepite), ovvero di stati di
disperazione vera e propria a substrato psicogeno organico (ovvero
costituzionale), 1e fenomenologie che caratterizzano questi scon-
volgimenti affettivi sono da riguardarsi sempre come condizioni
di pericolo per la vita delle persone che le esperiscono, e lo sono
concretamente perché l'ansia fondamentalmente- o usura delle pos-
sibilità del1'esistenza, o compromissione progressiva dei poteri di
resistenza personale, è rinuncia infine al perseguimento di una op-
posizione che sia effettivamente contrastante nei riguardi di stati
d'animo tanto intollerabili, e ancor perché -soprattutto- nelle situa-
zioni limite a cui essa sospinge, é altresì perdita del controllo de-
cisionale cosciente. Di ciò -fra l'altro- testimoniano efficacemente
gli epiloghi suicidari di alcune personalità con le loro reazioni di
aggressività irrefrenabile di fronte -ad esempio- all'impossibilità
di soddisfare, contrastandoli, i loro particolari rituali .
19
 Il periscopio
di Massimo Sergio

POESIE PER
LA CIOCIARIA
quinta parte

Q uesto mese vorrei fare

una piccola digressione
dal tema di cui al titolo.
Sempre che voi lo per-
mettiate, miei cari let-
tori. Cioè continuare a
parlare della Ciociarìa ma non con metro
poetico/elegìaco, anche se in effetti
Terra di pietre grigie / e di
antichi pastori / io ti conobbi /
e sul monte e sul piano / io ti
percorsi / nei meriggi arsi
d’estate / in compagnia di
ginai fauni e ninfe; lassù, sulle morbide
alture, greggi e pastori; più in là, sopra
i prati erbosi, vergini e fanciulle ornate
di ghirlande; ai bordi del lago posi na-
iadi e puttini, all’ombra dei malinconici
salici, paggi e damigelle appoggiati o se-
duti in lieti conversari. E sul volto di
ognuno era dipinto il sorriso e tutt’in-
quanto vi propongo è scritto in prosa si- voci familiari. torno l’aria rosata era percorsa da echi
curamente molto poetica, molto appas- gioiosi…”. Non manca nemmeno di
sionata da uno scrittore romano menzionare i briganti, la cui presenza si
affezionato alla nostra terra ed estimatore delle sue bellezze. In- avverte impalpabilmente nell’aria, salendo sempre il monte Sca-
fatti Alberto Arcioni nel raccontare il suo Viaggio in Ciociarìa lambra, per cui l’accompagnatore lo apostrofa dicendo: “Ma va’
(così come fece qualche cinquantennio prima di lui, il ciociaro ‘mpace ca oggi manco ‘no brigante gira pe’ ste parti. I briganti
Cesare Pascarella, nella pubblicazione dal medesimo titolo) ha fao parte delle storie comme ‘lle streghe”. Ma la storia è viva
saputo descrivere le sensazioni, gli stupori, le accezioni pecu- storia, pur contraddittoria, e non fa certamente parte della leg-
liari dei luoghi visitati e che rientrano nell’area a noi ciociari at- genda né della letteratura, perché è storia che ha insanguinato
tribuita da secoli. Egli infatti, che è autore anche di molti testi di anche quella montagna. Che fa dire ad un poeta di quelle parti:
poesie ed anche di quella in epigrafe, ci parla nel suo libro (edito “Na vota le carrozze pe’ la via / se le faceva tutte Gasbarrono /
da Palombi editori-Roma, 2010) con passione e competenza di cu gliu curtéglio in magni e gliu trumbono / era tempo di prechi
quanto ha potuto vedere nei suoi percorsi di viaggiatore attento e sacrestìa”. Tracciando da scrittore esperto e melodioso l’Au-
ed interessato. Sarà quindi il mio un excursus di pensieri, da sot- tore del Viaggio in Ciociarìa descrive le tinte di questa verde
tolineare e riportare in questa occasione, del detto scrittore Ar- Terra benedetta (o meglio …benedettina!): “Il sortilegio è nei
cioni, che in prefazione avverte essere il libro surriferito non un contrasti, nei passaggi, negli stacchi delle facciate che quasi
viaggio cronologicamente inteso né rigorosamente geografico sbalzano tra le quinte di uno scenario che sfuma i particolari di
in quanto gli scritti sono il frutto di ritorni sui posti anche a di- contorno. La supremazia della luce si fa strada tra le trame di
stanza di anni”. E dice ancora in corso di descrizione come “ci una campagna con le sue stoppie bruciate che le conferiscono
sono dei paesi che per capirli meglio vanno visti da lontano la tinta di un infuso. E’ la contrapposizione del sole caldo al
come per abbracciarli con un’occhiata”. In capitoli brevi ma manto freddo dell’ombra violacea… Ma sono sprazzi che si ac-
ben condensati Alberto Arcioni racconta, fra l’altro, di Affile, cendono a contatto con la natura di questa terra semplice e ro-
Piglio, Selva di Paliano, Collepardo, Fumone, Alatri, Valle- busta, antica e solenne. La Ciociarìa resterà sempre un’antica
pietra e via dicendo: “La Ciociarìa mi ha sempre affascinato pittura con i suoi monti in alto, con le sue vallate e corsi d’ac-
per quel non so che di rustico e di primitivo che riesce ancora qua in basso tra viti e ulivi e pietre e fiori bianchi di maggio…”.
ad esprimere. E poi vi sono i suoi molteplici volti: lo storico, Non possiamo concludere le nostre poche note se non ripor-
l’artistico, il paesaggistico che trasudano scorci e vicende ac- tando, come intenso finalino, pensieri e sensazioni dell’Autore
catastate dentro e che lasciano il segno nella memoria”. Par- romano: “Il fascino della terra di Ciociarìa sta in quelle “ve-
lando affascinato di Serrone, racconta di una sua diretta dute” che, improvvise, ti compaiono tra muro e muro di vecchie
esperienza di vita contadina, fatta con una persona del posto, case, in fondo a vicoli a scapicollo di antichi e anneriti paesi
inerpicandosi su per i tornanti dello Scalambra, al quale la cit- arroccati in cima ai monti, dietro alle pareti di costoni abbru-
tadina ciociara è come aggrappata, a vedere come si fa la ricotta stoliti da sole. E se da questi interni ruvidi e foschi lo sguardo
e a gustarne soprattutto il suo “prelibato sapore” messa su da si distende sul verde di certe bassure adagiate tra colline e mon-
un contadino dei Colonna, un ciociaro antico: “Signò, assàg- tagne imbevute di turchino, lo spettacolo si fa tale che il rimi-
giala. Tu lo si visto. Chesta la so fatta solo ie, co le mano e le rarlo arreca consolazione…”. Penso proprio che basti così! Al
peco…”. Nel percorrere la Selva di Paliano ha come delle vi- prossimo mese di giugno, cari lettori, con altri più succosi ed
sioni idilliache: “Così laggiù, sotto fronde e tralci fioriti, imma- inediti riferimenti sulla Ciociaria...

21
 Scienza e
Psicoanalisi
A cura della dott.ssa Simona Brait
Psicologa Clinica - Psicoanalista
Lo psichiatra Jung
secondo il giudizio
psichiatrico
S
tando ai termini psichiatrici, Jung delirava. Ciò
che occorre valutare, seguendo gli stessi ter-
mini, è da che tipo di disturbo psichico fosse af-
fetto. La persona sofferente di Disturbo Schi-
zotipico di Personalità presenta una modalità
pervasiva di relazioni sociali e interpersonali
deficitarie, evidenziate da disagio acuto e ridotta capacità di
gestione delle relazioni sociali, e da distorsioni cognitive e
percettive ed eccentricità del comportamento, che compa-
iono nella prima età adulta, e sono presenti in una varietà di
contesti, come indicato da almeno cinque di queste caratte-
ristiche:
• idee di riferimento (escludendo i deliri di riferimento);
• credenze strane o pensiero magico, che influenzano il com-
portamento, e sono in contrasto con le norme subculturali
(per esempio, superstizione, credere nella chiaroveggenza,
nella telepatia o nel “sesto senso”; nei bambini e adolescenti
fantasie e pensieri bizzarri);
• esperienze percettive insolite, incluse illusioni corporee;
• pensiero e linguaggio strani (per esempio: linguaggio vago,
circostanziato, metaforico, iperelaborato o stereotipato);
• sospettosità o ideazione paranoide;
• affettività inappropriata o coartata;
• comportamento o aspetto strani, eccentrici o peculiari;
• nessun amico stretto o confidente, eccetto i parenti di primo
grado;
• eccessiva ansia sociale, che non diminuisce con l’aumento
della familiarità, e tende ad essere associata con preoccupa-
zioni paranoidi, piuttosto che con un giudizio negativo di sé.
La caratteristica essenziale del Disturbo Schizotipico di Per-
sonalità è un quadro pervasivo di deficit sociali e interperso-
nali, accentuati da un disagio acuto, e da una ridotta capacità
per le relazioni strette, e da distorsioni ed eccentricità com-
portamentali. Questa modalità inizia nella prima età adulta ed
è presente in una varietà di contesti. Jung soffriva di deficit
sociali e interpersonali, in quanto, come egli affermava, visse
in una solitudine insopportabile e fu sempre un solitario. Sof-
frì anche di acuti disagi – non solo nell’infanzia, ma anche in
età adulta, quando, ricorda, fu a lungo gravato da un forte
senso di oppressione – e di una ridotta capacità per le relazioni
22
strette, stante il suo giudizio negativo sui rapporti affettivi.
Certamente ebbe distorsioni ed eccentricità comportamentali.
Chiunque l’avesse osservato, bambino, passare il pomeriggio
seduto sulla pietra, o confabulare vent’anni dopo nel suo stu-
dio con Filemone, Salomé o Ka, avrebbe avuto la stessa im-
pressione di eccentricità che colpì l’infermiera alla quale,
nel 1944, raccomandò di non impressionarsi per l’odore di
santità presente nella stanza. Jung ebbe sia idee, sia deliri di
riferimento. Le idee di riferimento sono interpretazioni di ge-
sti, parole, opinioni, notizie di per sé indifferenti, come se
contenessero riferimenti al soggetto interpretante. Mentre le
idee deliranti sono contenuti ideativi non confortati dalla re-
altà e perciò erronei e falsi (Galimberti, 1999, p. 500). Un
esempio di idee di riferimento citato fu il timore di Gesù e
dei Gesuiti. Ma in pratica a Jung piaceva cogliere un signi-
ficato profondo e soggettivo in ogni evento casuale della sua
vita, tanto che diede vita al concetto di sincronicità per in-
dicare l’esistenza di nessi non casuali tra fenomeni. Le sue
idee di riferimento erano così potenti, da fargli credere in una
casualità parallela, che la casualità normale non era in grado
di spiegare:
42. “E’ solo l’inveterata convinzione della onnipotenza della
casualità a creare difficoltà all’intelletto e a far apparire in-
concepibile che possano manifestarsi o esistere degli avveni-
menti privi di causa (…). La loro “inesplicabilità” non è do-
vuta al fatto che la causa ne sia sconosciuta, ma che una causa
del gene non è pensabile coi nostri mezzi razionali” (Ri-
cordi,p.479).
Di nuovo osserviamo che Jung, per formazione reattiva,
chiamò sanità la malattia. Quelle che per la comunità scien-
tifica erano idee di riferimento, per lui erano intuizioni co-
struttive. Si può dire che Jung rivalutò la superstizione e i fe-
noneni parapsicologici, spiegandoli in modo, a suo dire,
scientifico. Il suo modo di pensare può essere definito, alla
maniera di Lévy-Bruhl, come “pensiero magico”: un pensiero
tipico dello stadio infantile e del modo primitivo di pensare,
che entra in partecipazione mistica con gli oggetti – oltreché
con le fantasie e le allucinazioni – i quali vengono visti ani-
mati e dotati di intenzionalità. Non considerò patologico que-
sto processo, affermando anzi che tra persone si verifica di re-

gola, in quanto ciascuno proietta parte della sua personalità
sull’altro ed entra in relazione più con le proprie proiezioni
(identificazione proiettiva), che con le rappresentazioni sen-
soriali dell’altro. In termini psicodinamici è regressione a
uno stadio narcisistico: non avendo potuto sviluppare ade-
guatamente la relazionalità, il soggetto regredisce ad un livello
di indifferenziazione primordiale; questa spiegazione ha tut-
tavia il difetto di supporre che alla nascita non vi sia un le-
game, eppure già appena nato il bambino compie almeno due
atti importanti per il primo imprinting: restare vigile con gli
occhi aperti per un’ora (Morris, 1991, p.27); risalire attiva-
mente lungo il corpo della madre per giungere al seno (Eibl-
Eibesfeldt, 1984, p.21). In termini etologici, si può dire che
la quota di rifiuto subita nell’infanzia, traslandosi nel tempo,
porta al rigetto dei legami anche in età adulta, il che induce un
ritiro nelle relazioni e una compensazione cognitiva che in-
veste in relazioni ideative. Questo implica che una quota di de-
naturazione della relazionalità deba considerarsi endemica e
propria di ogni cultura umana.
La capacità di presentire gli eventi era propria di Jung: 43. “Un
paio di mesi prima della morte di mia madre, nel settembre del
1922, feci un sogno che la presagiva” (Ricordi, p. 371).
Jung ebbe una conversazione con lo stesso Freud a proposito
della precognizione e della parapsicologia. Proprio in quel-
l’occasione la libreria di Freud ebbe “uno schianto”, cioè si
produsse un forte rumore come talora accade quando le fibre
del legno, venendo lentamente deformate da umidità e tem-
peratura, assumono una nuova posizione, tramutando d’im-
provviso l’energia potenziale in energia cinetica. Jung era
convinto che quel primo schianto – come il secondo, che si
produsse subito dopo e che egli aveva previsto proprio davanti
a Freud – fossero legati a una sua premonizione: sentiva che
il suo diaframma fosse come di ferro e si fosse arroventato,
come una volta incandescente, e interpretò lo scoppio come
“un fenomeno di esteriorizzazione catalitica” (Ricordi, p.
Scienza e psicoanalisi
197). Freud ribatté a caldo che si trattava di sciocchezze, e in
seguito, forse colpito dal modo avventuroso di legare i feno-
meni, scrisse a Jung una lettera in cui offriva una spiegazione
sensata e razionale del fenomeno e in cui ammoniva “…il suo
caro figliolo a conservare una mente fredda, e a rinunciare
piuttosto a capire qualcosa, anziché fare così grandi sacrifici
all’intelligenza” (Ricordi, p. 430). Come di consueto, l’inter-
pretazione di Jung è alternativa a quella tradizionale. L’allu-
cinazione viene elevata da bizzarria psichica a intuizione,
probabilmente per accreditare alla malattia lo stato di salute.
Forzando un po’ la lettura dei fatti, possiamo dire che l’inter-
pretazione dei sogni junghiana, non vedendo nei simbolismi
onirici le comunicazioni dei sentimenti repressi nell’infanzia,
è digressiva e vaga, ma anche non deragliante né incoerente,
perché segue una logica precisa, che consiste nel trovare pre-
cedenti alle manifestazioni attuali: un sogno non viene inter-
pretato come l’espressione di rabbia e disperazione represse,
ma come la rappresentazione di un contenuto “archetipo”, che
già in passato aveva manifestato se stesso attraverso l’opera
di artisti o scrittori. No si coglie la sostanza dietro la forma,
ma si equipara la forma attuale alle forme passate, limitandosi
a un esercizio di analogie storiche. I sentimenti repressi, la so-
stanza delle comunicazioni inconsce, possono però giungere
a espressione solo se vengono interpretati in modo mirato.
Comparare le espressioni nevrotiche attuali con quelle di in-
dividui vissuti cento o mille anni fa, non mitiga il conflitto da
cui originano le immagini simboliche. Udire un grido di aiuto
e compararlo con le richieste di assistenza espresse nel corso
dei secoli, non porta conforto a chi grida. Si può inoltre dire
che il linguaggio della comparazione junghiana è insolito e
idiosincratico, se per idiosincratico si intende oppositivo ri-
spetto a un modo consueto di interpretare i fenomeni psichici.
Jung affermò a giustificazione della gaiezza che, imprevista,
lo invase a seguito della morte della madre. Jung non imma-
ginava che la gaiezza potesse provenire dalla sua rabbia re-
pressa, ma trovava paragoni con fenomeni analoghi accaduti
ad altri in passato. L’elenco dei precedenti, non aggiunge
nulla però alle ragioni della gaiezza. Anzi, non fa che con-
fonderle, perché probabilmente esistono due gaiezze distinte:
una proveniente dalla gioia per la morte di una persona odiata
e una reattiva a una profonda tristezza, e dunque occorrerebbe
distinguere, nell’ambito dei paragoni passati, quali apparten-
gono a una categoria e quali all’altra. Una misura del sottaci-
mento della gaiezza da rabbia, si ha osservando quanto sia
pressante nella nostra specie la rappresentazione della morte
del “cattivo”. A partire dalle fiabe, c’è sempre un cattivo che
deve morire, ma nessun cattivo è stato tale nella nostra infan-
zia, o in definitiva nella nostra vita, da creare tutta questa
aspettativa di vendetta. Se lo fosse stato non saremmo certa-
mente vivi, e non sto parlando di persone cresciute in schia-
vitù, le quali non hanno bisogno di proiettare su demoni di
fiabe, romanzi o commedie l’oggetto del loro odio. E’ pertanto
probabile che il cattivo, la cui morte spesso desideriamo ce-
lebrare quando vediamo un film o leggiamo una storia, rechi
con sé, per spostamento, anche i sentimenti di ostilità diretti
a qualcuno dei “buoni” di casa.
23
 Referenze letterarie
di Massimo Sergio
RAOUL PARLANTI:
I CONTI TORNANO…
Un medico al costante
servizio della Comunità
stato presentato qualche mese fa
È (22 dicembre 2018), presso il Sa-
lone d’Onore dell’Amministra-
zione Provinciale di Frosinone, alla
presenza di un folto pubblico di
amici ed estimatori, il libro/con-
fessione scritto dal dottor Raoul Parlanti: “Buona
sera, Mister Park”, appena edito
per i tipi della EBS Print – Eta
Beta di Arcore, con prefazione
La vecchiezza è come
quando l’autunno
di Marcello Carlino e introdu-
zione di Antonio Martino. alla primavera: è la gioventù
veduta alla rovescia.
“Libro di memorie che accade di
(Aldo Palazzeschi)
voler raccogliere in una stagione
tarda della vita, è pure libro co-
struito sulla consapevolezza
delle sfide che la malattia non
manca di lanciare con accani-
mento e con perfidia” (Mar-
cello Carlino). “…Fu lui stesso
che, qualche mese dopo, mi
disse brutalmente “Tonì, c’ho
il parkinson!” (…) Ebbi l’im-
pulso di abbracciarlo, non lo
feci: ci portiamo dietro timi-
dezze e, forse, paure e pregiu-
dizi che ci impediscono, tra
maschi, affettuosità fisi-
che…” (Antonio Martino).
Da dove cominciamo, dalla
Vita? Ma sì, perché la Vita bi-
sogna interpretarla e criti-
carla; essa è come una partita
doppia, di dare e avere in al-
ternanza continua e travol-
gente e ci vorrebbe un
24
esperto e navigato ragioniere per farne quadrare il bi-
lancio. E la vita ti mette di fronte a delle certezze,
delle inaspettate incombenze che attererebbero anche
un elefante, figuriamoci un uomo! Ma non il dr. Par-
lanti, l’amico Raoul, mio medico personale, o meglio
di famiglia, della mia famiglia, io, mia moglie Silvana
e mio figlio Simone. Siamo amici da sempre, si può
ribadire e comunque da almeno
sessant’anni. Vuoi, caro lettore,
che non lo conosca, non sappia di
somiglia
lui, come si dice, vita-morte-mira-
coli? Può sembrare una boutade,
ma è la verità, quella verità che ha
sconvolto, e non poco, chi non sa-
peva di quanto stesse accadendo al
nostro caro dottore, da paziente ed
amico appunto. Nel libro in ri-
ferimento, si parla, si descrive,
si tratteggia, ci si appassiona
ad una esperienza vitale di un
ragazzo, di un giovane, pieno
di tanti sogni in testa, di tanti
progetti da verificare e portare
a termine, di dubbi e incertezze
da vanificare. Ma anche di un
nonno che “pretende di dare
consigli a un nipote appena
nato (Marco)”. Il suo è un dia-
rio di bordo di un compendio di
vita a formare un cinquantennio,
di una vita vissuta intensamente,
con ombre e luci, con alti e bassi,
come tutte le esperienze umane
da ricordare e mettere su carta.
L’Autore si confessa brutalmente
con l’amico Tonino, al quale ri-
sponde, sicuro di una sua muta ri-
 Referenze letterarie
ralisi agitata” (una volta così veniva denominato il
morbo di Parkinson) s’è presentata un giorno, silente
ed inattesa, senza fare troppo strepito, ma l’amico
Raoul non s’è scomposto più di tanto, cosciente di
tutto ciò che andava fatto, smosso, comprovato, ana-
lizzato, anatomizzato e via sperimentando, le ha chie-
sto o meglio richiesto e concesso fiducia alla pari
pretendendo di essere trattato con dignità, per cui oggi
Egli puo’ intrattenerla accogliendola con un “buon-
giorno, mr. Park(inson), a noi due, adesso viene il
bello!”. Vado a rileggermi il tuo
chiesta: “Sto scrivendo un libro. La libro, amico caro, perché sicura-
malattia mi toglie tanto, ma mi dà mente qualcosa m’è sfuggito: mi
tanto tempo per pensare, e scrivere attrae come una forza magnetica,
è il modo migliore per mettere or- segreta ma impellente. Quando ci
dine tra i pensieri. Rivivere quanto incontreremo di nuovo, ritenen-
di bello e meno bello ho vissuto, doti un perspicace Odìsseo ed ab-
dialogare anche con le persone bracciandoti, ti reciterò una poesia
con cui non ho avuto il coraggio o del greco Konstantinos Kavafis:
l’opportunità di farlo a suo “Itaca tieni sempre nella mente./
tempo…”. Antonio Martino nella La tua sorte ti segna a quell’ap-
sua introduzione accenna anche ad alcune proprie prodo./ Ma non precipitare il tuo viaggio./ Meglio che
considerazioni, che lo spingerebbero ad abbracciare duri molti anni, che vecchio/ tu finalmente attracchi
l’amico fraterno, perché “…amiamo pensare che all’isoletta,/ ricco di quanto guadagnasti in via,/
certe malattie non ci riguardino o che siano la con- senza aspettare che ti dia ricchezze…”.
seguenza dell’età “avanzata” o di stili di vita poco
salùbri o, almeno, diversi dal nostro…”. La bella
pubblicazione di Raoul, ch’io ho letto con attenzione
e letteralmente divorato nel tempo di una mattinata
uggiosa, quasi come un giallo, è “Libro di autoau-
scultazione dei sintomi momento dopo momento per
un monitoraggio anamnestico, è pure libro di bilan-
cio consuntivo dell’esistenza” – ricorda in prefazione
Marcello Carlino; ma anche “…Libro di apprensione
che non si nega alla paura, è pure libro di certezze
che non crollano…”. E’ un libro che mi permetto di
consigliare a tutti quei lettori, che amano le confes-
sioni, i diari intimi, personali, che grondino sincerità
da ogni lato. Ma come recita un antico adagio “Un
medico non è un buon medico, se è solo medico”, così
l’amico Raoul, medico e paziente di se stesso, dottore
malato di vita, che ha sempre rispettato ed ottempe-
rato doverosamente al giuramento d’Ippocrate, amico
e compagno di battaglie studentesche, sociali, ideo-
logico/politiche, nel libro che raccomandiamo “parla
molto del suo passato e di come la malattia lo abbia
trasformato ed avvicinato di più alle persone che Circolo AGIRC - Frosinone
ama…” (introduzione di Antonio Martino). La “pa- (da sinistra Raoul Parlanti-Massimo Sergio-Leonardo Catalano)

25
 Scienze e
tecnologie
degli alimenti
A cura della
dott.ssa Marialucia Battisti
specializzata in Nutrizione,
Dietetica e Sicurezza Alimen-
tare
LA COTTURA DEGLI
ALIMENTI E NON SOLO...
L
a cottura ha un’importanza determinante
per conservare la qualità e il valore nutritivo
degli alimenti, anche la preparazione può
influire. Ecco per voi alcuni semplici ac-
corgimenti che é bene seguire nel preparare
i cibi per la cottura
Per mondare frutta e verdura basta in genere un veloce ri-
sciacquo. Minore sarà il contatto con l’acqua, minori sa-
ranno le perdite di vitamine solubili e sali minerali
Quando é possibile é sempre meglio lavare e tagliare frutta
e verdura al momento di servirle o di cuocerle, per pre-
servarne i nutrienti e mantenerne la consistenza
Se è necessario preparare i cibi con anticipo
è bene curare la conservazione: le ver-
dure a foglia vanno avvolte in un cano-
vaccio umido e conservate in frigori-
fero.
Verdura e frutta che possono scu-
rirsi per effetto dell’ossidazione (carciofi,
funghi, banane ecc…)
vanno spruzzati con succo di limone e conservati in fri-
gorifero in un contenitore chiuso.
Nel caso delle patate va ricordato che coprirle con ac-
qua evita imbrunimento, ma le impoverisce di nu-
trienti.
E’ opportuno conservare le verdure ta-
gliate in un sacchetto di plastica leg-
germente aperte, per evitare la fer-
mentazione.
Sbucciare e pelare gli ortaggi sottrae
nutrienti di buon valore, soprattutto vi-
tamine e sali minerali. Nella cottura infatti
la buccia rappresenta un fattore protet-
tivo contro il dilavamento delle vita-
mine solubili, soprattutto della vita-
mina C.
Per tutti gli alimenti é preferibile man-
tenere il più possibile intero il pezzo da
26
cuocere in modo che la superficie esposta al contatto con
l’ambiente esterno sia, il più limitata possibile.
Gli alimenti surgelati possono essere messi a cuocere di-
rettamente, ma é meglio evitarlo nel caso di carne, pollame
e pesce, perché spesso possono risultare già cotti all’esterno
quando sono ancora congelati all’interno. Gli altri alimenti
scongelati perdono facilmente i propri nutrienti e sono
soggetti a rapida moltiplicazione dei batteri. Meglio quindi
lasciarli scongelare in frigorifero perché il freddo rallenta
questi fenomeni.
L’uso di una pentola già rovente o di acqua già a
bollore limita la perdita del valore nutritivo per-
ché provoca la formazione di una pellicola pro-
tettiva superficiale fatta di pro-
teine coagulate. Per molluschi e
crostacei è meglio evitare lo scon-
gelamento a temperatura am-
biente o in acqua tiepida perché c’è
un eccessivo rischio di proliferazione
di batteri. Il metodo migliore é mettere la
confezione di plastica sotto l’acqua fredda corrente
e appena il contenuto diventa separabile completare
lo scongelamento in frigorifero.
La cottura è una fase di preparazione degli ali-
menti che rende gli stessi commestibili, dige-
ribili e ricchi di nuovi sapori, odori e colori.
E’ un processo che elimina i microorganismi
patogeni, quindi per la sicurezza del cibo che
mangiamo questa operazione é molto delicata
tanto da tenere bene il tutto sotto controllo.
Ci sono fattori che possono influenzare in positivo
o negativo i rischi per la salute dovuti alla cottura.
Cuocere poco ci fa incorrere nel rischio della
presenza di micoorganismi patogeni, cuo-
cere troppo arrivando a far bruciare gli
alimenti, comporta la formazione di so-
stanze dannose per la nostra salute.
Importantissimo é il termometro da cu-
cina, strumento scientifico da utilizzare sempre, non ci si
può affidare soltanto al cambiamento di colore del cibo per-
ché non assicura la completa inattivazione di micoorgani-
smi patogeni.
I metodi di cottura
BOLLITURA che consiste nell’immergere gli alimenti in
acqua o brodo bollente; questo metodo, da un punto di vi-
sta nutrizionale consente di limitare molto l’utilizzo di
grassi da condimento.
Le tre tipologie: Lessatura, sbollentatura, affogatura.
COTTURA AL VAPORE consiste nel mettere gli ali-
menti a contatto diretto col vapore senza immergerli in ac-
qua, con l’utilizzo di specifiche pentole chiamate vaporiere,
da un punto di vista nutrizionale metodo salutare perché ol-
tre a non richiedere l’utilizzo dei grassi da cottura non com-
porta perdite significative di nutrienti e caratteristiche or-
ganolettiche dell’alimento.
BRASATURA E STUFATURA sono entrambe tecniche
di cottura a fuoco basso per tempi lunghi, comportano una
perdita di vitamine e minerali; se il liquido di cottura è parte
integrante del piatto come nel caso di brodi, queste sostanze
non vanno totalmente perdute.
COTTURA AL FORNO utilizza il calore secco ad una
temperatura che va dai 150°C ai 240°C, questo impedisce
perdite significative dei nutrienti, ci sono delle varianti di
cottura: al sale, al cartoccio o classica, sempre preferibili
con carta da forno; la cottura ventilata é più veloce.
FRITTURA consiste nell’immergere gli alimenti in grassi
animali o vegetali che hanno raggiunto il punto di fumo. (Il
Puoi prenotare il tuo test nel centro Diétnatural Frosinone in via Maria 127,
presso il complesso Paolo Stirpe, Dott.ssa Marialucia Battisti
punto di fumo é rappresentato dalla temperatura in cui
il grasso inizia a bruciare e a decomporsi, formando so-
stanze dannose)
Da sempre considerato metodo di cottura poco sano,
quindi consiglio di utilizzarla con minore frequenza ri-
spetto agli altri.
COTTURA A MICROONDE Il flusso generato dai forni
a microonde agita le molecole d’acqua contenute negli
alimenti. Questo forno é in grado di cuocere completa-
mente gli alimenti, oltre che riscaldarli o scongelarli in
poco tempo. Il calore é trasmesso dall’interno verso
l’esterno. Le perdite delle sostanze nutritive sono in parte
ridotte con questo tipo di cottura
GRIGLIA – PIASTRA – INDUZIONE MAGNETICA
– SOTTOVUOTO …
La cottura avviene per irraggiamento: il calore si trasmette
senza che vi sia diretto contatto tra l’alimento e la fonte di
calore.
E’ vero che la cottura alla griglia fa male? Come fun-
ziona la cottura sotto vuoto? Cosa significa cottura a in-
duzione magnetica? Se volete scoprire di più andate
sulla pagina Facebook Dietnatural Frosinone troverete
tutte le risposte nei miei video messaggi…
FROSINONE , VIA MARIA 127
TEL. 0775 872476
SORA, VIA QUINTO VALERIO 10
TEL. 0776 824321
CIAMPINO, VIA COL DI LANA, 63
TEL. 320637241
27
 Filosofia della Scienza
di Mario Catullo Gentilcore
fisico e geologo
cell. 347.5731466
tel. 0775.853518
IL NOME DELLA ROSA
(EcoBalle al vento)
2
D
a pochi giorni si è chiusa la penosa serie tv
tratta dal romanzo omonimo di Umberto Eco
(1980), che si meravigliò dello spropositato
successo (al punto che pare abbia più volte ma-
ledetta la stessa popolarità raggiunta da questo
suo primo scritto, compromettendogli il valore
di ogni successivo lavoro!). Nelle postille al romanzo, a mio av-
viso prolisso e noioso, l’autore dichiara che l’ispirazione alla
scrittura nasce da un “avevo voglia di avvelenare un monaco” e
poi ammette, a proposito del titolo, che “deve confondere le
idee”, cosa che gli riesce bene in tutto il libro, tanto da aggiun-
gere che “si può costruire un mondo del tutto irreale dove gli
asini volano”. Il romanzo, se nelle menti più informate sul me-
dioevo non suscita altro che indignazione per le spropositate sto-
riche menzogne, nella gente comune provoca confusione e
disorientamento proprio a causa delle Eco-
Balle riportate. Infatti, il suo Guglielmo di
Ockam nulla ha a che fare con Ruggero Ba-
cone; la biblioteca e il monastero distrutti dal
fuoco sono invenzioni lontane da ogni realtà;
la tesi che l’universale non possiede realtà
ontologica è mera chiacchiera da bar. La par-
venza di romanzo storico affonda, poi, le ra-
dici nell’odio di ateo/laico di Eco per la fede
nella sua fantasia contorta ed alterata da
tante letture esoteriche, di magia, religioni
arcane, che rappresentano i fantasmi della
sua mente.
Foto 1 - Rappresentazione delle curvature
ottiche cristallografiche in un trattato di
Ruggero Bacone
Oggi il Medioevo è sinonimo di oscuranti-
smo, ignoranza e pregiudizio, come ripetono
pappagallescamente tanti imbelli televisivi
e no, che senza alcuna conoscenza in me-
rito, pensano forse che il presente sia fo- 1 dioevo le radici del proprio pensiero e della
riero di cultura, libertà e progresso (mentre
oggi impera solo disordine morale, ambien-
tale ed economico, assieme a un nozionismo, condito di chiac-
chiere e bufale). Desta poi meraviglia che U. Eco (proveniente
da studi cattolici e forse conoscitore di questo periodo storico)
possa avere sconvolto tanto deliberatamente la realtà fino a ren-
derla rivoltante. Del resto, lo stesso ha confermato in un’inter-
vista, che il libro nasce per autoaccreditarsi e riscattarsi, difronte
alla cultura atea imperante, da un passato cattolico, facendo va-
lere proprio tutti i suoi dubbi e veleni agnostici ed ateistici, come
passe-partout per il successo del libro. Mezzo idoneo allo
28
scopo, in una società vacua, indifferente, edonistica, di un rac-
conto tenebroso, firmato da uno che calca la cattedra universita-
ria e cerca fama, consenso e ricchezza. Al contrario Marco
Tangheroni, docente di Storia Medioevale (Università di Pisa),
dice che “tutta la descrizione della Chiesa dell’epoca [medioe-
vale] fatta nel testo e nel film [Il nome della rosa] è completa-
mente falsa. La pellicola accoglie, esasperandola la vecchia
menzognera visione del Medio Evo, che fu formulata per odio
anticattolico tra Sette e Ottocento a deformare scientificamente
un’epoca gloriosa e luminosa della storia dell’umanità”.
Foto 2 - Disegno di inseguitore solare medioevale, usato come
orologio astronomico
Ma passiamo al dettaglio: al confronto con la storia, il Medioevo
spicca per la profondità della conoscenza filosofica e scientifica,
per la diffusione della cultura, per la nascita
di famose università (Napoli, Bologna, Pa-
rigi, Oxford, Cambridge, Roma), per la pre-
minenza di uomini illustri che hanno
esplorato tante discipline (S.Tommaso
d’Aquino, Severino Boezio, Scoto Eriu-
gena, s.Gregorio Magno, s.Francesco d’As-
sisi, Dante Alighieri, Nicola Pisano,
Gregorio VII, Adelardo di Bath, Duns
Scoto, Giotto, Niccolò Cusano). Una
schiera sterminata di uomini dediti alla co-
noscenza e all’elevazione spirituale che af-
fondava le proprie radici nell’umiltà della
fatica e nell’onestà dell’impegno cristiano
seguendo il motto biblico “initium sapien-
tiae timor Domini”. Ogni campo dello sci-
bile veniva affrontato con impegno e
costanza (matematica, fisica, chimica, astro-
nomia, botanica, filosofia, teologia, lettera-
tura, medicina, poesia, architettura, pittura)
tanto che molti posteri riconoscono nel me-
propria formazione intellettuale.
Foto 3 - Schema elementare di macchina medioevale per se-
gare il legno, azionata dal moto dell’acqua
Così, ad esempio, i romantici ed idealisti (Fichte, Schelling,
Hegel, Schopenhauer) trovano nel pensiero medioevale di Ec-
khart e Taulero ed altri le radici della propria cultura. Parimenti
il professore John D. Bernal (docente di Fisica al Birbeck Col-
lege dell’Università di Londra) dice nel suo libro “La Fisica del
Medioevo”, che questa epoca rappresenta “…un periodo essen-
ziale per lo sviluppo della scienza, sviluppo che preparerà la ri-

3 senti…”, anticipando di secoli la concezione del cono di luce di
voluzione scientifica…”. Del resto tutta la cultura, umanistica e
scientifica, deve al medioevo importanti contributi. Lo stesso
termine “homo” deriva da quello di “humus” che il latino me-
dievale riconosce comune con le parole “humilitas” ed “huma-
nitas”, oggi purtroppo disperse e dimenticate nel parolaio della
moderna ignoranza, tanto ben rappresentata nei salotti televisivi
e nella rete mediatica. L’astronomia, la matematica, la fisica me-
dievale trovano in illustri studiosi come Leonardo Pisano
(detto Fibonacci ed autore del “Liber Abaci”) interessanti re-
lazioni tra geometria ed aritmetica. Questi, autore della famosa
“serie di Fibonacci”, sviluppò importanti algoritmi di calcolo
che interessano ancora oggi tanti matematici moderni . Ricor-
diamo inoltre Giordano Memorario (“De
numeris datis”) iniziatore degli studi di
meccanica ed autore delle leggi sul piano
inclinato; alcune sue scoperte sulla aritme-
tica ed algebra permetteranno nel rinasci-
mento di formulare la soluzione delle
equazioni di secondo grado. Di pari impor-
tanza è l’opera di Tommaso Bradwardine
e Nicola Oresme, che portarono allo svi-
luppo della meccanica in epoca medioevale
e saranno, nei secoli a venire, fonte di pro-
ficue ispirazioni.
4
Foto 4 - Algoritmo matematico di Gior-
dano Memorario, introdotto nella geome-
tria euclidea
Il primo (Bradwardine), teologo e mate-
matico, s’interessò delle proporzioni, svi-
luppando la teoria di Boezio, di Euclide e
Campano; il secondo (Oresme) introdusse
le potenze irrazionali, che avrebbero dato
alla fisica i mezzi grafici utili nel computo
di tempi, velocità e accelerazioni. Non di
meno vanno ricordati gli innumerevoli
amanuensi e traduttori che ci hanno tra-
smesso tutte le opere della cultura greca, 5
romana, egizia, araba, assira… Esempio il-
lustre e preminente della scienza medioevale è, tuttavia, Dionigi
il Piccolo, autore della concezione mistica del tempo che fonda
l’attuale misura dell’anno e sincronizza la data del calendario
con l’equinozio di primavera (legata alla Pasqua della Resurre-
zione di Cristo). Egli determina, con rigorosa precisione il ca-
lendario civile e lo correla al tempo astronomico (con un errore
di appena 7 centesimi di secondi al giorno). Nessun altro ca-
lendario al mondo (maya, greco, romano, cinese, mussulmano,
indiano, e così via) ha mai raggiunto questa altissima precisione.
Scienza
Oggi l’anno astronomico viene scandito da questa precisa mi-
sura medioevale, dovuta alla sua genialità e spiritualità.
Foto 5 - Il calcolo di Nicola Oresme avrebbe suggerito a Gali-
lei la legge di caduta dei gravi
Se facciamo riferimento alla epistemologia, vediamo poi che
molti concetti del moderno sapere trovano nel medioevo un ter-
reno fertile e fondante. Così ad esempio in matematica il con-
cetto di infinito (Cantor), è da questo stesso scienziato fatto
risalire al nostro conterraneo Tommaso d’Aquino. Mentre la più
complessa nozione di tempo, secondo la relatività di Einstein,
può essere fatta risalire a S.Agostino che, nelle Confessioni, dice
: “…non ci possono essere futuri e passati, ma si come pre-
Minkowski. Poi, Ruggero Bacone (Opus Maius), fonda nello
studio dell’Ottica dei mezzi rifrangenti il metodo sperimentale,
che verrà ripreso più tardi da Newton e da Galilei. Inoltre, va ri-
cordato lo splendore dell’architettura medioevale testimoniata
dalla bellezza delle tante cattedrali romaniche e gotiche sparse
ovunque in Europa: Notre Dame, Westminster, Reims, Char-
tres… Nella nostra terra spiccano i nomi di Casamari, Trisulti,
Montecassino, Fossanova, Anagni, Subiaco, gioielli senza tempo
che illustrano tutta l’eleganza e la scienza architettonica del pe-
riodo. Il T.C.I. ha sempre assegnato al Lazio Meridionale un
posto di preminenza proprio per le sue stupende cattedrali me-
dioevali, creando dei circuiti turistici ad hoc. Parimenti nostre
città (Alatri, Veroli, Anagni, Ferentino, Aquino, Ceccano, Ar-
pino, Boville) hanno il loro cuore urbano
arricchito da stupendi palazzi medioevali.
Per secoli e secoli la nostra terra è stata in-
teressata da questa storia millenaria e ha
fondato alcune sue fortune proprio in quei
secoli (si pensi alle acque curative di
Fiuggi e alle sue terme “Bonifacio VIII”)!
La storia può essere studiata, analizzata,
interpretata, discussa, ma mai mistificata!
Neppure si può pensare d’inventare un ro-
manzo pseudostorico turlupinando fatti,
epoche, personaggi, ribaltando del tutto la
verità, generando confusione e disorienta-
mento nei lettori meno informati. Oggi,
poi, è uno sport nazionale gettare discre-
dito sulla Chiesa Cattolica, e quale mi-
gliore occasione (come ha dimostrato
anche Dan Brown con “Il Codice da
Vinci” (che non è da meno in bufale con
Eco) di tale epoca di cui poco si conosce e
da cui ci separano tanti secoli. Se fosse,
poi, vero il “nomina nuda tenemus” di
Eco, dovremmo concludere sull’inutilità
di tutto il nostro sapere, ridotto a mera ap-
parenza ed illusioni. Invece, ancor oggi il
Medioevo insegna. All’attuale problema
della disgregazione e sbandamento del-
l’Europa, s.Benedetto da Norcia aveva già dato un’appropriata
risposta (nella sua famosa Regola). Al Capo XXI, dopo aver lo-
dato la sapienza della contemplazione e la perfezione della ca-
rità, raccomanda la scelta dei “decani” (coi quali l’abate guida
il monastero) secondo “la buona riputazione e la santa vita”.
Oggi la nostra Europa è guidata solo da persone insignificanti
per stima e morale comportamentale. Senza l’Etica Medioevale
e tale Regola, la sopravvivenza dell’uomo su questo fragile e già
compromesso pianeta diventa davvero molto difficile!
29
 Ambiente e Territorio
di Gino Campanelli
BENEDETTA (o MALEDETTA) PLASTICA
D
a sempre si è cercato di poter disporre di
oggetti di ogni specie che giovassero a
fronte di irrinunciabili o presunte neces-
sità nelle varie attività, e per gli usi, abi-
tudini e consumi. Fatti di materiali di
molteplici provenienze naturali o artifi-
ciali con specificazione chimica di inorganici o organici.
Nell’attività di ricerca del nuovo sono intervenuti, e non
poteva essere diversamente, scienziati, studiosi e tecnici
nei vari campi applicativi delle risorse d’intelletto, di pre-
parazione e di competenze, anche se a volte è intervenuto
il caso. In un momento di questo decorso operativo è com-
parsa la “plastica” e ciò, dal secondo cinquantennio del
1800, con la parkesina da cui trovò immediata applica-
zione la fabbricazione delle biglie da biliardo, in sostitu-
zione dell’avorio. Ai primi anni del 1900 trova larga
diffusione, con produzione industriale, la bakelite, utiliz-
zata per i più svariati oggetti ed applicazioni e dopo qual-
che anno a breve distanza di tempo, prima il PVC e poi il
cellophane adoperato per la fabbricazione di fogli sottili e
trasparenti. Grande successo e diffusione ebbe, in recente
30
tempo di guerra, la produzione del nylon, prima fibra sin-
tetica impiegata in tante applicazioni consumistiche e tra
queste le calze da donna, in sostituzione di quelle più co-
stose e delicate in seta. Da allora è stato un susseguirsi di
nuovi prodotti in plastica provenienti da sostanze chimiche
chiamate polìmeri, che poi è il termine più scientifica-
mente corretto per indicarle, cioè “materiali polimerici”.
Sono sostanze le cui molecole consentono di legarsi cre-
ando concatenamenti lineari (filati tipo nylon) in piano
(teli di PVC) o spaziali (tanti oggetti) cioè ad una, a due e
a tre dimensioni, con consistenza fluida, pastosa, gommosa
e solida, di varie durezze e alcune di notevole resistenza
(più dell’acciaio). In natura esistono polìmeri naturali,
molto diffusi, quali ad esempio l’ambra e la struttura cor-
nea di animali. Vediamo e sappiamo tutti che la plastica
trova oggi tantissime applicazioni in accoppiamento o in
sostituzione di altri materiali come i metalli e le relative
leghe, il legname, la lana, la seta, il cotone e i marmi ed
anche di parti di organismi viventi (protesi di vario tipo).
La plastica o resine sintetiche o materiali polimèrici a se-
conda della denominazione derivano soprattutto dai sotto-
prodotti provenienti a loro volta dalla distillazione del
petrolio, con processi di cracking che servono a spezzare
le catene delle molecole molto lunghe di idrocarburi. I sot-
toprodotti più utilizzati sono sostanze chimiche ben defi-
nite quali l’etilene, il propilene, il butadiene e lo stirene, le
cui molecole (monòmeri) hanno la proprietà di legarsi for-
mando appunto i polìmeri. Le lavorazioni industriali con-
sentono, attraverso processi di vario tipo, di ottenere
prodotti di base, semilavorati e finiti sfruttando le caratte-
ristiche di lavorabilità dei polìmeri per sensibilità ai trat-
tamenti termici (termoplastico o termoindurente) o elasto-
meri se hanno caratteristiche di deformabilità ed elasticità.
E da qui tutta una serie di prodotti semilavorati, finiti, di
oggettistica o di parti di strutture complesse. Tante e poi
tante applicazioni ed installazioni che facilitano la vita. E
tutto ciò si può ascrivere al bene delle materie plastiche.
Ma il male deriva proprio da alcune caratteristiche e pe-
culiarità, per cui sono state prodotte, commercializzate e
utilizzate. La più importante, e purtroppo deleteria, è la
non degradabilità. Quasi un im-
parentamento con le sostanze ra-
dioattive e in particolare le scorie
provenienti dalle centrali termo-
nucleari, con qualche difetto in
meno, in quanto le plastiche sono dan-
nose soprattutto per l’ambiente, le se-
conde anche per gli esseri viventi. Cioè utili e
dannosi secondo se usate o se rifiutate. Tralasciando di par-
lare delle scorie radioattive, e quindi argomentando solo
della plastica, cito un minuto esempio che può fare da so-
stanziale guida al comportamento umano. Fino a qualche
anno fa, dopo le esondazioni dei fiumi Cosa o Sacco, si
poteva notare un’enorme quantità di bianchi, trasparenti o
colorati sacchetti o buste di plastica, appesi ai rami degli
alberi o arbusti lungo le rive come spauracchi di uccelli.
Tutti gli altri, non più visibili erano ormai verso il mare
come tanti altri contenitori dello stesso tipo, e nel mare
certamente non più recuperabili. Poi è intervenuto un qual-
che ravvedimento nella popolazione e tale deprimente
spettacolo non si è più ripetuto almeno in maniera così vi-
stosa. E ancora, anni addietro, dopo la sistemazione delle
Grotte di Pàstena, all’interno, all’esterno o nelle imme-
diate vicinanze, l’Amministrazione comunale cautelativa-
mente avvertì gli abitanti rivieraschi dei molteplici ruscelli
confluenti nel fosso “Mastro” che vi immette le acque a
creare il suo decorso sotterraneo, che da allora era assolu-
tamente proibito gettarvi rifiuti e soprattutto sacchetti di
plastica che altrimenti avrebbero imbrattato gli ambienti
speleologici, resi visitabili con l’intervento. A quanto sem-
bra i risultati sono stati quelli voluti. Ciò porta a qualche
utile considerazione. Se è impossibile rinunciare alla pla-
stica, ma allora è necessario adottare rigorose misure di
salvaguardia dell’ambiente. E’ necessario che chiunque
venga a contatto, usa e si serve di oggetti
di plastica, assolutamente non debba ri-
fiutarli abbandonandoli in un luogo
qualsiasi, perché difficilmente potrà
essere eliminato e rimarrà lì per lungo
tempo o per sempre. E’ un’esecrabile
abitudine, ad esempio di molti automo-
bilisti, gettare rifiuti, specialmente botti-
gliette di plastica, imbrattando così le
banchine lungo le strade che percorrono. Chi li
raccoglierà? Nessuno, rimarranno lì in eterno. Sono pre-
viste per legge multe salatissime ma è da ritenere che non
sia facile applicarle secondo le norme. Deve crearsi invece
l’intima convinzione che il “rifiuto” deve avvenire con
conferimento in un contenitore predisposto per accoglierlo
e non diversamente. Si deve adottare la comune coscienza
che soltanto così non può nuocere perché si sa che sta lì e
non in altro posto aleatorio o sconosciuto. Messo lì come
atto di dovere, e rimosso, si sa bene come trattarlo: o al
macero incenerendolo (purchè non contenga cloro che al-
trimenti si genera diossina) o riciclandolo, perchè la gran
parte della plastica lo consente. In effetti molti rifiuti or-
ganici, anche quelli apparentemente molesti o pericolosi,
come ad esempio le feci di animali rimasti all’aperto o per
atto naturale o per immissione lavorativa (ad esempio il
letame usato come fertilizzante), basta una breve esposi-
zione all’aria per ottenerne l’ossidazione e quindi la sua
trasformazione in sostanza inorganica e come tale inno-
cua. Ma la plastica, no!...
31
 Rubrica di
medicina

a cura del Prof. Dr. Leonardo Manzari

Medico Chirurgo - Specialista Otorinolaringoiatra
e Chirurgia Cervico Facciale
Ricercatore Associato presso l’Università
di Sydney, Australia
Direttore Sportivo Virtus TSB Cassino
Via Tommaso Piano, 16 - 03043 Cassino John Hopkins University
T. 0776.310745 - M. 338.2864625

La rara vertigine ovvero

la sindrome da deiscenza
della capsula labirintica,
“il profilo clinico”
CASSINO – ITALIA
Parte I

N
el 1998 Lloyd B. Minor, all’epoca un’alterazione strutturale del canale semicircolare su-
Professore della John Hopkins Uni- periore (CSS), in pratica assenza del rivestimento
versity di Baltimora descrisse per la osseo del tetto del Canale ed è responsabile di un’am-
prima volta, insieme ad un gruppo pia varietà di segni e sintomi vestibolari in concomi-
di suoi colleghi, una nuova entità tanza di stimolazioni sonore intense (fenomeno di
clinica caratterizzata dalla presenza Tullio) o di stimolazioni pressorie non di tipo sonoro
di una alterazione strutturale del canale semicircolare portate a carico dell’orecchio medio o della cavità
superiore (DCSS), uno dei canali dell’equilibrio con- cranica (fenomeno di Hennebert). La DCSS rappre-
tenuti nel labirinto dell’orecchio interno, in grado di senta in tal modo la cosiddetta “terza finestra mobile”,
spiegare il fenomeno di Tullio (la vertigine indotta e per tale ragione tutte le stimolazioni meccaniche so-
dall’esposizione allo stimolo sonoro a bassa tonalità) nore e/o pressorie in genere in grado di attivare la co-
e/o il fenomeno di Hennebert (sintomi della sfera ve- clea inducono flussi endolinfatici anche all’interno
stibolare indotti dall’aumento di pressione non sonore
portate nel condotto uditivo esterno). L’alterazione
strutturale del Canale Semicircolare Superiore, con-
sistente in un più o meno esteso difetto della parete
ossea esterna superiore del canale semicircolare
(DCSS), documentabile attraverso uno studio radio-
logico mirato ad alta risoluzione con collimazioni a
strato sottile. In ambito otoiatrico questa nuova entità
nosologica dell’orecchio interno i cui sintomi, verti-
gine, acufene e ipoacusia, avevano indotto gli specia-
listi erroneamente a porre diagnosi di Malattia di
Meniere. La DCSS è invece un’entità clinica, a diffe-
renza della Malattia descritta tanti anni prima da Pro-
sper Meniere, caratterizzata dalla presenza di

32
 Vertigini
del CSS, generando l’insorgenza di
sintomi audiologici e della sfera ve-
stibolare e dunque di tipo vertiginoso.
A causa di questo difetto di parete
ossea della capsula labirintica pos-
sono verificarsi nel paziente affetto
dalla patologia sintomi esclusiva-
mente di tipo vestibolare quali: verti-
gine, sensazione d’instabilità dopo
esposizione a forti rumori oppure
dopo uno sforzo fisico (sollevare un
peso a glottide chiusa, defecazione) pendere per una sindrome cocleo-ve-
o dopo una pressione esercitata sul stibolare ben definita. Le manifesta-
condotto uditivo esterno (chiudere ad zioni cliniche della malattia possono
esempio l’orecchio con un dito). I essere dunque diverse e ciò potrebbe
sintomi sono evocabili dal momento dipendere dall’entità del difetto e dal
che la stimolazione meccanica eser- grado di compromissione funzionale
citata sui recettori vestibolari può de- del canale semicircolare membranoso.
terminare una condizione di Tale patologia potrebbe essere ricon-
disequilibrio cronico. Si possono in- ducibile ad alterazioni che avvengono
vece verificare anche sintomi esclu- durante lo sviluppo osseo postnatale,
sivamente cocleari quali l’ipoacusia, ma si manifesta clinicamente solita-
oppure l’autofonia ovvero una sensa- mente in età adulta a seguito, per
zione uditiva in cui chi parla percepi- esempio, di un trauma. Non si può
sce nelle orecchie la propria voce o i escludere la predisposizione genetica
Lloyd Minor
suoni che provengono dal proprio allo sviluppo di patologie e disordini
corpo, come rumori respiratori op- vestibolari dei pazienti affetti da
pure arteriosi, con una risonanza esaltata. È composta DCSS, ciò spiegherebbe anche l’esistenza di dei-
da due termini derivati dal greco antico αὐτός “stessa” scenze multiple dei canali semicircolari, entità clini-
e ϕωνία “voce. Il paziente affetto dalla Sindrome di che scoperte recentemente.
Minor può avvertire e lamentare un acufene, un di-
sturbo uditivo costituito da rumori (come fischi, ron-
zii, fruscii, pulsazioni, tutti questi di solito
concomitano nella malatttia della deiscenza del Ca-
nale Semicircolare superiore.) che l’orecchio perce-
pisce come fastidiosi a tal punto da influire sulla
qualità della vita del soggetto che ne è affetto. Il pa-
ziente con tale affezione lamenta un classico ovatta-
mento auricolare, “… come quando si va in montagna
….” di solito riferisce oltre all’iperacusia. L’iperacu-
sia è un disturbo del sistema uditivo caratterizzato da
un’ipersensibilità associata di solito ad una un’intol-
leranza per i suoni (talvolta ristretta a certe frequenze,
più spesso estesa a tutti i tipi di suoni). Quando l’ipe-
racusia è accompagnata da dolore si parla di nocice-
zione uditiva o noxacusis. Questo gruppo di sintomi
di solito si uniscono negli stadi più avanzati della pa-
tologia, ovvero quando il soggetto ne soffre da diversi
anni. In tal caso l’associazione dei sintomi fa pro-

33
 A tu per tu con
Filippo Bortone
MLB

Le soluzioni sono due:

o facciamo più figli o dobbiamo
continuare a lavorare ancora più
a lungo.
L’imprenditore Filippo Bortone non usa scorciatoie, la sua esperienza cinquantennale di lavoro passati tra alti
e bassi del Sistema Paese portano a riflettere su quanto sta succedendo in Italia e in Europa e lancia il “Suo”
grido d’allarme.

L’’intervista
Allora, per risolvere la
crisi economica biso-
gna fare più figli?
“Certamente! Questo
può essere un punto di
partenza ma il Governo
deve fare la sua parte
mettendo in condizione
le famiglie di avere quei
sussidi che permettono
di vivere nel quotidiano. Rivedere la legge sull’aborto e l’in-
terruzione di gravidanza incentivando, così, la crescita. Paesi
la cui popolazione mostra – affermano gli studi in materia –
una quota di giovani in crescita hanno le potenzialità per rac-
cogliere un dividendo dall’evoluzione demografica attraverso
l’aumento dell’offerta di lavoro per quantità e qualità. Gli au-
menti della popolazione giovane in età da lavoro, influiscono
Sig. Bortone perché è preoccupato dell’economia Italiana anche sulla composizione per età degli occupati producendo,
e quali soluzioni? oltre agli effetti diretti sulla crescita economica attraverso

“G
uardi, si giri attorno e tragga le
sue conclusioni. La Banca d’Ita-
lia lo dice senza mezzi termini:
se in Italia continua l’attuale
crisi demografica, entro ven-
t’anni la nostra economia crol-
lerà in maniera inesorabile. L’allarme è contenuto in un
occasional paper della Banca d’Italia, secondo cui “negli ul-
timi venticinque anni e con ogni probabilità nel futuro, la de-
mografia ha dato e darà un contributo diretto sensibilmente
negativo alla crescita economica”. Entro il 2041 nemmeno i
flussi migratori previsti, che pure “limiteranno l’ampiezza di
tale contributo negativo”, saranno in grado di invertirne il
segno. Il perdurare di ritmi di crescita deboli nonostante
l’uscita dalla Grande recessione ha fatto tornare d’attualità il
dibattito degli anni Trenta sulla stagnazione secolare, biso-
gna intervenire su estensione della vita lavorativa, aumento
della partecipazione femminile al mercato del lavoro e in-
cremento nei livelli di istruzione per “contrastare i puri ef-
fetti contabili legati all’evoluzione nella struttura per età.”
l’aumento dei tassi di occupazione e l’incremento dei livelli
di efficienza, effetti indiretti sulla dinamica della produttività
innanzitutto attraverso l’impatto sull’innovazione e l’im-
prenditorialità.”
Quali i suoi effetti?
“Come già le dicevo, la flessione nei dependency ratio (il
rapporto tra la popolazione in età non lavorativa e quella in
età lavorativa) ha di per sé effetti benefici sulla crescita eco-
nomica. L’Italia è tra i paesi sviluppati che si trovano oggi a
fronteggiare uno scenario demografico il cui impatto sulla
crescita del prodotto pro- capite nei prossimi decenni sarà ne-
gativo. Per più di un secolo dall’Unità, la percentuale di po-
polazione oltre i 64 anni, pur crescendo, si è attestata in Italia
su livelli inferiori alla metà della popolazione più giovane
(quella che ha meno di 15 anni). A partire dal secondo dopo-
guerra, ma soprattutto dalla fine degli anni Ottanta, si è assi-
stito a un progressivo mutamento strutturale che ha condotto
la popolazione più anziana a superare quella più giovane alla
fine del XX secolo, fino a divenire pari al 165 per cento della
popolazione tra 0- 14 anni nel 2018.

34

La sua esperienza da imprenditore cosa insegna?
“L’uomo-imprenditore- è ambizioso, guai se non fosse am-
bizioso non ci sarebbe sviluppo.”
In un suo incontro in Redazione, parlò di Buco Nero, ri-
cordando il poeta Gabriele D’Annunzio. Cosa voleva
dire?
“Sono passati tanti anni e il grande Gabriele D’Annunzio si
concentrò sul suo ombelico, non più telescopico, non più mi-
croscopio che sonda i misteri dell’animo, si spalanca, già al-
lora un buco nero, la voragine senza fine, e penso che sarà
così, se il Governo non cambia le regole.”
Due parole sul lavoro nel campo agricolo
“L’agricoltura in Italia deve essere incentivata. Come vede, a
grandi linee, il panorama agricolo italiano attuale, quello agri-
colo è un panorama in grande fermento e credo che nell’evo-
luzione dell’agricoltura dei prossimi anni avremo sorprese
positive. Molti giovani si avvicinano al settore primario por-
tando una maggiore scolarizzazione e voglia di innovare, ed
è proprio l’innovazione uno degli strumenti che farà avanzare
il sistema agricolo e agroalimentare italiano. Ritengo, però,
che il Governo metta ai vertici persone capaci e che si difenda
il Made in Italy, basta con le importazioni dall’estero quando
noi abbiamo la possibilità di produrre e di vivere bene”.
E sulla Giustizia?
“Bisogna inasprire le pene, in special modo per i reati nella
Pubblica Amministrazione. Basta con le “Mazzette” per ot-
tenere quello che spetta di diritto! Restituire autorevolezza
alle forze di polizia, reintroducendo il reato di oltraggio. Stop
alle condanne in comodità, con scarcerazioni facili legate al-
l’affidamento ai servizi sociali. Rilevazione delle impronte
digitali per gli stranieri con permesso di soggiorno per evi-
tare le false generalità, ecc.”
Un punto che è stato sempre il suo cavallo di battaglia.
L’edilizia
“Importante è riprendere l’edilizia popolare e le ristruttura-
zione degli edifici pubblici e privati. La situazione è stata fo-
tografata anche dai risultati di diversi sondaggi, svolti negli
scorsi mesi, sulla domanda nel mercato delle costruzioni,
sulla professione e sulle tecnologie. Ne è emerso un quadro
dinamico in cui, se da un lato la crisi economica ha avuto im-
patti negativi sulla committenza pubblica e privata e sui red-
diti dei progettisti, dall’altro i professionisti sono attivamente
alla ricerca di nuove soluzioni per riaffermarsi sul mercato,
attraverso l’acquisizione di nuove competenze e l’utilizzo di
tecnologie innovative. Infine bisogna uscire dalla dimensione
personale per fare lavoro di squadra. Oggi infatti l’edilizia è
il settore in cui vivono più contrapposizioni: ingegneri con-
tro architetti, geometri contro costruttori, PA contro imprese.
La stessa ANCE, l’Associazione Nazionale dei Costruttori
Edili, ha indicato l’interconnessione esistente tra i progettisti
e la sostenibilità, indicando l’importanza di una certificazione
‘green’ non solo dell’opera edilizia finita ma anche del can-
tiere in tutte le sue fasi.”
35
 Niente in
Comune
NELLA SCUOLA
IL FUTURO
DEL PAESE
di Valentino Mingarelli
L
o sviluppo di un paese ed anche una so-
stanziale equità sociale dipendono, prima
di ogni altra cosa, dal suo livello scolastico-
culturale-professionale. Basta osservare at-
tentamente tutto il pianeta per rendersi
conto che è proprio questa la strada maestra
da seguire. Ovviamente sono importanti anche altri para-
metri, ma non può sfuggire ad alcuno che le nazioni dove
più forte è l’investimento nella scuola, nell’università,
nella formazione, nella ricerca e nell’innovazione e più in
generale nella cultura, maggiore è il soddisfacimento delle
persone, così come dove più equamente è distribuita la ric-
chezza minori sono le tensioni sociali. Povertà e ignoranza
sono sempre direttamente proporzionali, così come ric-
chezza e conoscenza, senza dimenticare mai che un uomo
colto è davvero un uomo libero, e se anche dovesse tro-
varsi in condizioni di difficoltà economiche saprebbe co-
munque farsi rispettare prendendo coscienza del proprio
status. Il nostro Paese purtroppo, invece, investe poco e
male nella scuola ed i risultati sono sotto gli occhi di tutti,
con un mercato del lavoro sempre più complesso e preca-
rio e una crescente depauperazione dei diritti, dove è anche
difficile trovare determinate professionalità, e dove quando
vi sono non sempre risultano all’altezza della situazione a
causa di una formazione non sufficiente. Occorre quindi
36
ripartire proprio dalla scuola per gettare le basi del futuro,
per evitare che il nostro Paese sia sempre più marginale ed
in difficoltà mentre altri, invece, crescono a ritmo vertigi-
noso. Innanzitutto si dovrebbe partire da tre punti fonda-
mentali: destinare più fondi all’istruzione, gratificare
maggiormente il corpo docente ed estendere la scuola del-
l’obbligo a diciotto anni. Se gli insegnanti sono motivati,
a partire dall’aspetto economico, certamente possono dare
di più nel processo educativo e formativo delle giovani ge-
nerazioni, mentre i ragazzi, prolungando il proprio legame
con la scuola fino alla maggiore età, potrebbero acquisire
maggiori conoscenze ed arrivare più formati nel momento
dell’ingresso nel mondo del lavoro. Maggiore inoltre do-
vrebbe essere il rapporto tra le scuole, soprattutto quelle
tecniche e professionali, e le imprese, così come più at-
tento dovrebbe essere il processo di orientamento dei ra-
gazzi nel momento della scelta della scuola superiore o
della facoltà universitaria, puntando su quelli che potreb-
bero essere i migliori sbocchi professionali. Un paese che
non investe nella scuola è un paese che non ha futuro, che
ha già rinunciato al benessere di tutti, ed in particolare
delle nuove generazioni. É un paese che necessariamente
finirà per avere un ruolo subalterno, non solo con le grandi
potenze, ma anche con paesi meno rilevanti ma meglio
strutturati soprattutto sotto l’aspetto scolastico. E che il no-
stro sia un paese che non crede nei giovani lo
dimostra il fatto che nessun governo, fra tutti
quelli che si sono succeduti negli ultimi de-
cenni, abbia cercato di invertire la rotta di un
processo sempre più dilagante, come quello
dei giovani che sono costretti ad emigrare per
poter avere un futuro economico e professio-
nale migliore. Le cifre riguardanti i fondi che
investiamo nella scuola sono a dir poco ridi-
cole e ci vedono sempre fanalino di coda nel
continente, indietro anche a nazioni che cre-
scono ogni giorno sotto tutti gli aspetti dopo
le difficoltà del passato, mentre noi restiamo
drammaticamente immobili. S’intervenga,
prima che sia troppo tardi, prima che si possa
giungere ad un livello di non ritorno.
 Il Racconto
IO RAGAZZO
DELL’ EUROPA
di Valentino Mingarelli
A
vevo già iniziato a girare in lungo e in
largo per le strade e le città della cara
vecchia Europa, per conoscere meglio
persone e luoghi e poter conoscere me-
glio proprio me stesso e tracciare così la
rotta del mio destino.
Erano stati viaggi turistici giovanili, con il
sacco a pelo e lo zaino per intenderci, e ma-
gari ospite di amiche straniere, anche Ol-
trecortina. Ed erano stati densi di
conoscenze ed emozioni, ma quell’anno
impegnato nel sindacato, ed esattamente
nella Uil Giovani, ebbi la possibilità di po-
termi recare per ben due volte a Strasburgo,
nel Centro Europeo della Gioventù, per due
convegni internazionali, a cui prendevano
parte sindacalisti in erba della vecchia Eu-
ropa. La segreteria nazionale mi aveva
scelto per ben due volte, e già questo era
un motivo di vanto e di orgoglio, io ragazzo
di provincia con tanti sogni ed entusiasmo
potevo così coniugare il mio impegno po-
litico-sindacale con la conoscenza di una
città come Strasburgo, che ospitava il Par-
lamento europeo, ed allargare così i miei
orizzonti, e soprattutto, data l’incontenibile
esuberanza giovanile, con l’incontro rav-
vicinato di belle ragazze di ogni angolo del
continente. Infatti, dopo il viaggio in treno,
una volta giunto a destinazione, fui attratto
più che dalle bellezze della città e dalle te-
matiche in programma nei seminari di stu-
dio, proprio dall’altra metà del cielo. E come poteva essere
diversamente, bionde svedesi e finlandesi, rosse e lentig-
ginose irlandesi, more spagnole e portoghesi, ed anche
maltesi ed addirittura islandesi pronte a socializzare in
nome dell’Europa unita. In realtà l’Europa come la cono-
sciamo oggi era ancora da venire, tutto il blocco dei paesi
dell’Est si era appena liberato dal giogo sovietico e libertà
e democrazia erano per loro ancora contenitori semivuoti
da riempire dopo anni di privazioni e ristrettezze. Ed anche
ad Ovest ancora non era tutto rose e fiori, le nazioni infatti
avevano ancora le loro frontiere più o meno rigide e le mo-
nete erano diverse da paese a paese. Tutto però proprio in
quei primi anni novanta stava cambiando e forse, magari,
inconsapevolmente anche noi ragazzi di quei seminari sta-
vamo costruendo, (discutendo di econo-
mia e pace, di scuola e turismo), qualcosa
di bello e di diverso. Di lì a poco sarebbe
arrivata la moneta unica e l’accordo di
Schengen di qualche anno prima sarebbe
stato esteso a tutti gli altri paesi, allar-
gando così i nostri confini nazionali e so-
prattutto mentali e culturali. Eravamo
partecipi di un mondo che cambiava nel
nome della solidarietà, della socialità e
dell’inclusione e ovviamente della stra-
ordinarietà dell’età giovanile. Era il
tempo in cui si costruivano ponti e si ab-
battevano muri, fisici e spirituali. Quale
più grande fortuna, pensavo, di poter co-
noscere persone di altre realtà nel nome
della pace e della concordia, rispetto alle
generazioni passate, costrette ad incontri
ravvicinati poco gradevoli sulle trincee o
successivamente sui fronti orientali ed
occidentali, fino ad arrivare alla valigie
di cartone dell’emigrazione forzata cir-
condate sempre da pregiudizi e paure.
Ero un ragazzo dell’Europa, un fortunato
ragazzo dell’Europa che nell’era preEra-
smus allargava così il suo orizzonte esi-
stenziale. Ero un ragazzo fortunato anche
quando me ne stavo da solo disteso sul divano a riposare
dopo il lungo viaggio in treno, fortunato nell’incrociare
quegli splendidi occhi azzurri, quella fluente chioma
bionda e quel delicato viso d’angelo, giunti dalla lontana
terra dei geyser, o quando mi cimentavo in una salutare
corsa mattutina sul lungofiume cittadino, in compagnia di
una bellezza mozzafiato arrivata direttamente dall’estremo
nord finlandese. Ero davvero un fortunato ragazzo del-
l’Europa.
37

Intervista a
Claudia Ambrosetti
candidata al Consiglio Comunale
per la Lista Civica
“Obiettivo Comune... Piglio”
MLB
Sig.ra Ambrosetti, ci mettiamo in politica?
“Q uando un Paese ha bisogno di essere ammi-
nistrato da persone che vogliono il “bene”
della propria città, è un dovere del cittadino
scendere in politica e confrontarsi con loro
su un Programma serio e condivisibile. Per questo ho accet-
tato l’opportunità offertami dal candidato a Sindaco dr. Tom-
maso Cittadini”
Quali i punti del Programma?
“Obiettivo Comune…PIGLIO” è un movimento civico
aperto a tutti i cittadini che da sempre si fonda su quattro prin-
cipi fondamentali: Partecipazione; Legalità; Trasparenza; In-
novazione”
Al primo punto Lei parla di partecipazione. Ossia?
“Attivazione di servizi interattivi di comunicazione citta-
dini/amministrazione al fine di promuovere la massima par-
tecipazione alla vita amministrativa, tutti i cittadini devono
sentirsi parte dell’amministrazione. Consultazioni periodiche
della popolazione sulle più importanti tematiche. Migliora-
mento dello Sportello del Cittadino “URP” (Ufficio Relazioni
con il Pubblico degli atti di un procedimento, l'attività am-
ministrativa deve ispirarsi al principio di trasparenza). For-
mazione di comitati di quartiere”.
Visto che Lei ha partecipato attivamente con la Scuola,
quale membro del Consiglio di Istituto, ci può parlare dei
rapporti con le famiglie e di riflesso con l’Amministra-
38
zione Comunale?
“La famiglia, Scuola e Società sono alla base di una crescita
del territorio. Per questo nel programma abbiamo valutato at-
tentamente i rapporti tra Famiglia e Società con Attivazione
di servizi specifici a sostegno delle fasce di cittadini più de-
boli come trasporti protetti con eventuale accompagnamento
per terapie ed esami in strutture sanitarie. La creazione di uno
sportello o centro d’ascolto dove poter conferire con assi-
stenti sociali e psicologici. Servizi specifici a domicilio per
gli anziani del paese e la creazione di una ludoteca. Infine il
potenziamento del servizio di teleassistenza/telesoccorso per
anziani.”
L’Urbanistica è stato sempre il “Cavallo di Troia” per
l’Amministrazione del Comune del Piglio. Quali accorgi-
menti avete messo in atto per migliorare questo servizio al
cittadino?
“Semplificare e snellire la normativa urbanistica con parti-
colare riguardo alla ristrutturazione degli edifici già esistenti
per la riqualificazione del centro storico (attività commer-
ciali-artigianali e ricettività turistica). Creare nuovi spazi e
percorsi per il tempo libero e migliorare quelli esistenti. Ri-
facimento toponomastica. Realizzazione di una serie di in-
terventi per la messa in sicurezza di incroci e tratti stradali
pericolosi. Istituzione servizio di collegamento con la sta-
zione ferroviaria di Anagni. Espletamento delle pratiche di
sanatoria in sospeso.”
Oggi, più che ieri, si parla di decoro Urbano e Ambiente,
cosa avete previsto?
“ È un aspetto importante che ci siamo prefissi, ma veda è
come un biglietto da visita per noi cittadini e per rilanciare il
turismo, visto che Piglio si presta con le eccellenze del vino.
Interventi PERIODICI di pulizia e decoro del centro storico
e del paesaggio. Riformulazione del servizio di raccolta ri-
fiuti con l’introduzione della tariffa puntuale all’interno della
quale ognuno pagherà la tariffa rifiuti sulla base del quanti-
tativo di indifferenziato e umido prodotto. Creazione di
un’isola ecologica per la raccolta di materiali ingombranti e
materiali di risulta. Completamento installazione di video-
camere (meglio definite di video-trappole) nei punti nevral-
gici del paese.”
Un’ultima domanda. Lavoro per i giovani e Commercio
“Non vogliamo che i giovani “fuggano dal Piglio”. Ci deve es-
sere un’ interazione continua con Enti e Associazioni di cate-
goria con la massima disponibilità ed attenzione per tutte le
proposte ed i suggerimenti finalizzati allo sviluppo del lavoro.
Incentivare e favorire, nel rispetto delle leggi vigenti, la crea-
zione di cooperative di servizi e iniziative private con partico-
lare riferimento ai settori dell’agricoltura. Collaborazione con
tutte le attività ormai presenti sul territorio per la promozione
dei prodotti tipici locali in particolare vino, olio e formaggi.
Riduzione delle tasse di competenza comunale e supporto spe-
cifico, attraverso il SUAP, per chi intende aprire nuovi esercizi
commerciali quali botteghe artigianali per la produzione ed il
rilancio dei prodotti tipici nel centro storico cittadino. Promo-
zione del Vino Cesanese e dei prodotti tipici collaborando con
i produttori locali attraverso l’evento Borgo Di Vino.”
Signora Ambrosetti, un Programma ambizioso, in bocca
al lupo per la sua attuazione.
 Istruzione
di Federica Spaziani Testa
UNA SCUOLA
DI TUTTI, PER TUTTI
I
n base a scuole di pensiero differenti,
le emozioni possono favorire oppure Per una
ostacolare il processo di apprendimento
ed il rendimento scolastico degli stu-
denti. Su questo punto la scuola italiana
didattica
sembra essere ancora troppo legata
alla dimensione cognitiva. Eppure, nella vita, delle
come all’interno dello stesso micro universo
scolastico, gli stati affettivi sono il motore di emozioni
tutto: essi possono condizionare spesso il loro
rendimento. Chiaramente, ci rife-
riamo ad una pluralità di cose: emo-
zioni, stati d’animo, sentimenti,
percezioni di autostima e autoeffica-
cia, resilienza. Roba che, per fare
solo un esempio, fa la differenza fra
chi resiste e chi invece “molla” dopo
le inevitabili difficoltà di un per-
corso, comunque complesso, qual è
quello scolastico. Ecco perché ogni
buon insegnante dovrebbe conside-
rare l’apprendimento socio emotivo
o SEL (social and emotional lear-
ning). Già dagli anni sessanta, per poi
consolidarsi successivamente, in di-
versi sistemi d’istruzione del mondo,
i programmi di educazione socio
emotiva sono stati inseriti nei curri-
coli scolastici, mediante attività sia
formali che informali.
Ci sono cinque aree che riguardano
l’apprendimento socio emotivo, e
sono:
1) l’autoconsapevolezza emotiva (saper identificare
e riconoscere le emozioni)
2) l’autoregolazione emotiva (saper intervenire
nella regolazione delle emozioni)
3) la presa di decisioni responsabili;
4) le abilità relazionali (comunicare, cooperare,
saper prestare e chiedere aiuto)
5) la consapevolezza sociale (empatia e rispetto
per gli altri, valorizzazione delle diversità).
I vantaggi dell’educazione socio emotiva e di una scuola in
grado di offrire un contesto attento alle dinamiche affettive in
gioco, potrebbero essere tanti:
il miglioramento della percezione di benessere
degli studenti, il miglioramento della loro mo-
tivazione ad apprendere e di conseguenza dei
risultati scolastici, il miglioramento della capa-
cità di attenzione, della capacità di risoluzione
dei problemi, della presa di decisioni. E ancora:
prevenzione della dispersione scolastica e dei
comportamenti a rischio, sviluppo di compe-
tenze spendibili in ogni ambito della vita (so-
cietà, lavoro, ecc.). Per inciso, un
percorso formativo che sviluppi
competenze emozionali e tenga
conto delle emozioni, non farebbe
bene solo agli studenti, ma anche, e
molto, agli stessi docenti. Esistono
dei veri e propri corsi di formazione,
anche on line, con l’obiettivo di aiu-
tare docenti ed educatori ad utiliz-
zare un metodo di straordinaria
efficacia per affrontare le difficoltà
degli alunni o per perfezionare i loro
interventi di educazione emotiva,
rendendoli ancora più efficaci. La fi-
nalità di questo tipo di format consi-
ste nell’aumentare e stabilizzare nei
bambini, nei preadolescenti e negli
adolescenti in età scolare quei fattori
psicologici di protezione ritenuti utili
per contrastare le vecchie e le nuove
forme di disagio, con particolare ri-
ferimento all’ambito delle dipen-
denze patologiche, al bullismo e
all’abbandono scolastico.
L’obiettivo non si identifica con un generico contrasto al di-
sagio giovanile, ma con la costruzione graduale, attraverso
procedure educative mirate, di specifiche competenze emo-
tive e relazionali, affinché i soggetti possano evitare nel fu-
turo l’attrattiva di avventure pseudo emozionali (lo sballo e la
dismisura), condotte disadattate (aggressività e prevarica-
zioni) o comportamenti poco incisivi e tendenti alla regres-
sione (passività, nichilismo, chiusura). Una sorta di “vaccino
psicologico” a largo spettro in grado di contrastare pericoli e
disagi.
39
 Almanacco nere dei buoni risultati. Lungo tutto
di Maggio il mese si possono ancora piantare
quasi tutte le specie di piante fiorite:
di Barbara Turriziani
gerani, petunie, azalee e rododendri,
ma avete a disposizione anche ta-
geti, impatiens, portulache, verbene
e gerbere. L’ Opera d’arte del mese,
omaggio al grande maestro incisore
Il Mese delle Rose tedesco Albrecht Dürer, è ‘La
grande zolla d’erba’, acquerello del
Duro è il cuore che 1503, il più famoso studio di piante
non ha mai amato in maggio. dell’artista, conservato al museo Al-
Geoffrey Chaucer bertina di Vienna. Una piccola por-
zione di terra, su cui crescono le
piante più semplici e diffuse. Sono
quelle che, nel pieno della prima-

‘B
en venga maggio coi vera, fioriscono in qualsiasi spazio
suoi fiori’ recita un erboso, ai margini delle strade, nei
proverbio italiano e in campi o nei prati: vi si possono ri-
effetti questo mese è conoscere il tarassaco, la piantag-
tra i più amati proprio Effemeridi di Sole: 1° maggio sorge gine o la gramigna dei prati. È
per via dello sbocciare alle ore 6,03 e tramonta alle ore 20,04; un’immagine così accurata che po-
dei fiori in ogni dove. È il quinto mese del- il 31 maggio si eleva alle ore 5,35 trebbe sembrare il foglio di
l’anno e, secondo la tradizione cattolica, è un e declina alle ore 20,33. un trattato di botanica Sette-Otto-
mese dedicato alla Madonna. Del resto, il ca- Fasi Lunari: 4 maggio, Novilunio; centesco. L’acuta precisione del di-
rattere femminile di questo mese potrebbe es- segno fa assumere dimensioni
12 maggio, Primo quarto; 18 maggio,
sere attestato fin dall’antichità, dal gigantesche agli esili fili d’erba.
nome Maius derivante dalla dea romana Maia,
Plenilunio; 26 maggio Ultimo quarto. Porta alla mente i verdi, profumati
divinità della terra, dell’abbondanza e della fer- campi di primavera, in cui passeg-
tilità. Nel cielo serotino fa la sua apparizione la giare cercando magari qualche bel
Via Lattea, ritrovando il Boote, con la luminosissima Arturo, ciuffo di erbette officinali, come la Camomilla, la tenera pian-
l’Orsa Maggiore e il Triangolo Estivo ad annunciar l’estate. A tina dal delicato profumo che il calendario di raccolta delle piante
sud-est, fa capolino la parte più settentrionale dello Scorpione, officinali ci consiglia di cercare, seccare e conservare, in questo
con la rossa stella Antares e il gruppo indistinto di stelle lumi- mese, per le sue proprietà antinfiammatorie e calmanti. La ri-
nose facenti parte della costellazione australe del Lupo. Ad cetta, invece, prevede l’utilizzo di germogli di ortica, altra stre-
ovest, l’Idra, il Cancro e i Gemelli si abbassano sempre più sul- pitosa pianta dalle innumerevoli proprietà, che cresce spontanea
l’orizzonte, mentre a nord parte dell’Auriga e di Perseo risul- anche nei vasi dimenticati sul balcone. Non deve spaventare il
tano ancora visibili. Nascono in questo mese moltissime suo carattere ‘irritante’, poiché, se raccolta con accortezza, si pre-
personalità di rilievo tra cui: il 3 maggio 1469, Niccolò Ma- sta a molteplici preparazioni culinarie. La proposta del mese è
chiavelli, scrittore, filosofo e uomo politico italiano, autore del un primo piatto di sicuro successo!
celeberrimo Il Principe, trattato di dottrina politica del 1513, i
sublimi compositori, gemelli astrali, Johannes Brahms, e Pyotr
Ilyich Ciajkovskij, rispettivamente il 7 maggio 1833 e il 7 mag- Gnocchi primaverili
gio 1840; Sigmund Freud, il 6 maggio 1856, caposcuola della
psicoanalisi e filosofo austriaco; ma anche il romanziere fran- Ingredienti: 500 g di patate; 120 g di farina 00; 50 g di germo-
cese Honoré de Balzac, nel 1799 a Tours, in Francia. Narratore gli di ortica; 1 uovo; 1cipolla; 8 foglie di basilico; 250 ml di pas-
estremamente prolifico e dai toni improntati a un acceso reali- sata di pomodoro; olio d’oliva; 60 g di scaglie di parmigiano;
smo, nella sua opera ha cercato di rappresentare i molteplici sale.
aspetti della società francese della prima metà dell’Ottocento. Preparazione: Pulite, lessate, scolate e tritate le ortiche, mette-
La sua costellazione narrativa venne da lui stesso raccolta ne La tele in una ciotola e lasciatele raffreddare. Lessate le patate con la
Comédie humaine, pubblicata (1842-48) in 16 volumi, in cui si buccia, scolatele, pelatele e passatele allo schiacciapatate. Met-
collegano avvenimenti e personaggi dei suoi romanzi, in uno tete le patate schiacciate a fontana su una spianatoia, incorporate
sviluppo ciclico di antefatti e di azioni in ambienti diversi, per la farina, aggiungete l’uovo, regolate di sale e unite le ortiche.
arrivare a una rappresentazione completa, orizzontale e verti- Impastate bene, poi, con l’impasto ottenuto formate dei filoncini
cale, della società del tempo. Il giorno 22, poi, si commemora la e tagliateli a gnocchetti di 3 cm. Fate rosolare in una padella un
santa degli impossibili, Rita da Cascia e saggezza popolare vuole trito di cipolla con 2 cucchiai d’olio, unite il pomodoro e il basilico
che ‘ogni rosa sarà fiorita’. A Maggio i giardinieri più esperti e e un po’ di sale di sale. Cucinate per qualche minuto poi passate
organizzati stanno già raccogliendo in buona parte i frutti del il tutto al frullatore. Portate a cottura gli gnocchi in abbondante
proprio lavoro dei mesi scorsi; il loro angolo verde, infatti, do- acqua bollente salata, scolateli, insaporiteli con un filo d’olio e
vrebbe già essere un tripudio di fiori e profumi. Se questo non è versateli nella padella con la salsa, amalgamate bene il tutto e
il vostro caso però non disperate, avete ancora tempo per otte- cospargete con scaglie di parmigiano. Buon Appetito!

40
 Cultura musicale
di Cesare Marinacci
Notre Dame
de Musique
U
na ferita anche per la storia della musica la re-
cente devastazione della Cattedrale di Notre
Dame, eppure proprio la musica nata in quel
luogo senza tempo, insegna come dalle ceneri
di un passato glorioso non può che sorgere un
futuro ancor più luminoso e ci infonde spe-
ranza attraverso l’arte e la bellezza.
La Cattedrale di Notre Dame sorta sulle rovine della precedente
Cattedrale di Santo Stefano vide la posa della prima pietra sotto
Papa Alessandro III nell’aprile del 1163 e l’ultimazione della
struttura principale nel 1182. Benchè la struttura definitiva non
si sarebbe raggiunta che a metà del ‘300, la
cattedrale gotica con reminiscenze romani-
che è caratterizzata dall’imponenza unita
ad un sofisticato dettaglio decorativo fino
allo slancio della vertiginosa guglia; il luogo
si impose immediatamente come centro non
solo di specifico culto ma anche di cultura
e teatro di importantissimi eventi storici.
Scelta come collocazione della reliquia
della Corona di Spine nel 1239 da Luigi IX
il Santo ha ospitato per dirne solo alcune le
nozze tra Maria Stuarda e Francesco di Va-
lois, le cosiddette ‘nozze di sangue’ tra En-
rico III di Navarra e Margherita di Valois, il
processo di riabilitazione di Giovanna
d’Arco, l’incoronazione imperiale di Na-
poleone Bonaparte. La cattedrale fu tra le
altre cose il più avanzato centro di studio e
sperimentazione musicale tra XII e XIV se-
colo, scenario di uno stile che con quello
italiano ed anglo-germanico avrebbe per-
meato la storia della musica nei secoli successivi. Dobbiamo alla
cosiddetta scuola di Notre Dame una grande fioritura della pra-
tica polifonica che si prefiggeva di esaltare fonicamente l’anti-
chissima e nobile monodia del Canto Gregoriano rivestendola di
linee melodiche aggiunte e simultanee. Benché la consuetudine
di cantare contemporaneamente la stessa melodia gregoriana
partendo da due altezze diverse al fine di una amplificazione so-
nora fosse testimoniata - in trattati come il Musica Enchiriadis
del IX secolo - come abituale ben prima dell’anno mille, è con
la scuola di Notre Dame che tale usanza chiamata organum as-
sume i caratteri di sperimentazione sistematica orientata alla
creazione di un nuovo idioma tecnico espressivo basato sulla so-
vrapposizione contemporanea di più linee melodiche per gene-
rare un organismo sonoro complesso: il contrappunto. Leoninus
e Perotinus sono i due principali esponenti di questo idioma e
possiamo suggerire che proprio dal loro modo di far musica sorga
il termine ‘compositore’: Il loro metodo infatti consisteva ap-
punto nell’innestare su elementi melodici preesistenti altri di in-
venzione per creare nuovi oggetti sonori, in cui fossero unite me-
moria ed innovazione, nella più genuina concezione estetica
medievale, a dimostrare come dalla più salda tradizione possa
sbocciare la più fresca novità. Uno stile che potremmo definire
gotico musicale ad imitazione di quello architettonico caratte-
rizzato da imponenti fondamenta a sostegno di vertiginose ed ef-
florescenti guglie. Vissuto nella seconda metà del XII secolo, ma-
gister Leoninus, autore della raccolta Magnus Liber Organi,
raccolta di canti polifonici per l’intero anno liturgico, si esprime
principalmente nella forma evoluta proveniente da Limoges del
cosiddetto organum florido: una tecnica prevalentemente a due
parti in cui la voce grave sostiene con note lunghe gli eleganti
melismi della voce acuta. Magister Perotinus che pure aggiunse
il suo contributo al Magnus Liber Organi opera invece nella
prima metà del XIII secolo ed il suo stile detto ‘discanto’ si con-
centra sulle possibilità delle combinazioni a tre e quattro parti che
si muovono con maggiore interdipendenza ritmico-melodica.
La principale forma da loro elaborata prende il nome stesso di
‘organum’ ad indicare l’organizzazione di vari materiali; si tratta
di una ampia struttura a sezioni in cui si alterna l’esposizione di
una monodia gregoriana alla sua elaborazione polifonica. Si
può notare, ascoltando ad esempio Sederunt Principes, come
nelle parti dominate dalla polifonia il testo
venga frammentato fino alla irriconoscibi-
lità diventando esso stesso parte del timbro
sonoro. Una vera rivoluzione che rivela
una prima dicotomia tra musica e testo pre-
cedentemente quasi inesistente; quest’ul-
timo infatti ora perde progressivamente la
sua funzione generatrice della forma, a van-
taggio dell’espressione puramente tecnico
- musicale che sempre più tende a ricercare
delle strutture proprie e conseguentemente
delle regole specifiche relative all’atto crea-
tivo. Con i Maestri di Notre Dame siamo in
presenza dunque delle prime vere figure
storiche di ‘compositori’ che seguendo il
concetto classico dell’imitazione da un mo-
dello autorevole creano un nuovo linguag-
gio non limitandosi ad ottenere accosta-
menti, quasi improvvisati, di materiali loro
forniti, ma li ordinano in strutture analoghe
a quelle che reggono le discipline del di-
scorso, rifacendosi a canoni di simmetria classica, i quali per-
mettono di ottenere, pur con una relativa esiguità di mezzi, delle
‘composizioni’, appunto, estremamente efficaci e dalla forma il
massimo dell’idea. La scuola di Notre Dame proponendo un
nuovo linguaggio stimola anche la conseguente ricerca di una no-
tazione sempre più specifica per esprimerlo ed infine l’ ideazione
di forme adeguate a comunicare un contenuto musicale sempre
più complesso. La struttura dei brani musicali d’ora in poi si ispi-
rerà, così come l’architettura, a proporzioni aritmetiche e geo-
metriche per la realizzazione di grandi cattedrali sonore nelle
quali l’autorevolezza fonica, enfatizzata dalle riverberazioni na-
turali, chiaramente esaminate, dei luoghi di destinazione come le
grandi basiliche, di certo otteneva effetti di profonda immedia-
tezza e suggestione: potenza, dolcezza, maestà e trepidante so-
lennità, ben in accordo con il clima spirituale dell’epoca. Dal pro-
fondo sperimentalismo polifonico della Ecole emerge dunque la
definitiva affermazione di quella autodeterminazione del lin-
guaggio musicale che si esalterà nell’Ars nova del ‘300 e nel vir-
tuosismo della scuola Franco-fiamminga per arrivare fino a Pa-
lestrina, Bach, Beethoven, fino ai nostri giorni; anche questo era,
e grazie a Dio è ancora, Notre Dame de Paris.
41
 Caffè per l’anima
di Rodolfo Coccia
caffeperlanima.wordpress.com
(quasi un diario)

Sessanta anni ma non li dimostra

(Le celebrazioni del mitico marchio di chitarre EKO)
la prima e gloriosa fase della EKO. Ma è nel 1987, che il mar-
chio EKO ritorna nelle mani di Lamberto Pigini, fratello di
Oliviero, coinvolgendo anche a livello societario: Stelvio Lo-
renzetti, Umberto Tonnarelli e Giuseppe Casali. Inizia così
la seconda fase EKO e in pochi anni non solo acquisisce l’im-
portazione e la distribuzione delle maggiori marche del
mondo, ma riprende a livello industriale e artigianale la fab-
bricazione delle chitarre acustiche ed elettriche. Oggi la EKO
Music Group è una delle aziende più importanti sia in Italia
che nel mondo, dove cerca di imporre nuove linee guida nella
promozione e produzione affidandosi ad artisti, artigiani e di-
rigenti, prelevati ancora una volta tra i giovani come il Pro-
ject Leader e abile chitarrista Massimo Varini, ma anche
Roberto Fontanot Master Luthier e poi Sergio Oreglio Sales
& Marketing Consultant e tanti altri. Nelle giornate del 13 e
14 aprile a Recanati la “EKO Guitars Celebrating 60 Years”
vantava un ricco programma di eventi, tra i quali spiccava la

E
KO è stata la bandiera della rivoluzione musi- Serata di Gala nel glorioso Teatro Persiani, con il meglio
cale (e non solo) in Italia negli anni sessanta, degli artisti italiani, oltre ai vari dirigenti e personalità poli-
con la massiccia distribuzione dello strumento tiche, come Neri Marcorè, bravo presentatore ma anche ot-
musicale che più si accostava al nascente mo- timo cantante e chitarrista, Giuliano Sangiorgi e Andrea De
vimento dei ragazzi, la chitarra, dove dietro le Rocco dei Negroamaro, Shell Shapiro, Dodi Battaglia, An-
prime strimpellate si nascondeva tutta la forza
della parola “Giovani”. In quegli anni quasi in ogni casa c’era
una chitarra EKO, pronta ad aprire i sogni, le speranze di quel
nuovo mondo mai esplorato fino ad allora. A Recanati le
degne celebrazioni del famoso marchio, nato nel 1959, per
iniziativa di Oliviero Pigini, dove dopo la crescente e di-
rompente crescita durante tutto l’arco degli anni sessanta,
con la prematura morte del suo fondatore nel 1967, si chiuse

42
drea Bocelli in collegamento televisivo, Massimo Varini,
Edoardo De Angelis, Marco Manusso, Saturnino e Riccardo
Onori bassista e chitarrista di Jovanotti, che hanno suonato e
provato le chitarre di ultima produzione esclusivamente Made
in Italy, come la chitarra Infinito dedicata a Giacomo Leo-
pardi. Nelle due giornate si è potuto visitare nelle sale del Pa-
lazzo Comunale una vasta esposizione dei modelli di chitarre
acustiche ed elettriche, dagli anni sessanta in poi, dove de-
cine e decine di appassionati si sono incontrati, mettendo in
mostra i loro strumenti, e scambiare opinioni sui vari modelli
esposti, alcuni oggi molto rari. Piacevoli gli incontri e inattese
scoperte come le chitarre elettriche a forma di K del gruppo
musicale dei Kings, uno dei primissimi complessini beat for-
matisi agli inizi degli anni sessanta, presente anche il batteri-
sta di allora Piergiorgio Adda che con molta disponibilità
parlava, da collezionista, delle sue personalizzate chitarre in
mostra prodotte dalla EKO. Un viaggio dentro la musica di
quegli anni anche attraverso la mostra fotografica, con le foto
dei complessi e cantanti di allora che imbracciavano le miti-
che chitarre, come quelle dei Rokes a forma di razzo, una
produzione unica targata EKO. E poi altri eventi collaterali,
come il “I Concorso Nazionale di chitarra classica Mario
Cangi” “Fai vedere la tua EKO” e “Fai sentire la tua EKO”.
E proprio in quest’ultimo evento con Ermanno, un amico mu-
sicista, abbiamo portato e suonato le nostre chitarre EKO
Ranger 12 corde, la mia del 1967 e l’altra di Ermanno una
reissue del 2019, come ad unire idealmente le due fasi del-
l’azienda. La EKO Ranger 6 e 12 corde è stato uno strumento
che fin dalla metà degli anni sessanta ha accompagnato tan-
tissimi artisti nazionali ed internazionali. Il mio acquisto,
molto desiderato e meditato allora, fu per quel suono melo-
dioso che possedeva e che possiede ancora, e poi è innega-
bile, ha una bellezza tutta sua. Uno strumento unico e
fascinoso tanto che Andrea Magnaghi, appassionato di mu-
sica, letteratura e fotografia, chitarrista compositore e colle-
zionista di chitarre EKO vintage, ha scritto un perfetto ed
esauriente manuale su tutti i modelli e dintorni delle chitarre
Ranger, ricco di schede dettagliate, fotografie e notizie, dei
modelli che vanno dal 1964 al 1984. Un tributo verso questa
chitarra dalle origini western cui sembra seguiranno altre ini-
ziative editoriali a cura di Remo Serangeli, responsabile del
settore chitarre EKO nella prima fase EKO, ma anche Ettore
Guzzini responsabile allora del Settore Vendite EKO. E sem-
pre parlando della mitica EKO Ranger in apertura della Se-
rata di Gala un artista country Giovanni Pontarelli, in arte
Jhonny Ponta, medico dalle origini ciociare (Pontecorvo) ma
residente a Bolzano, gli ha dedicato addirittura una canzone
“la Mia EKO Ranger”, suonandola con il nuovo modello
Made in Italy “Ranger Futura”, un tributo al mitico modello
che negli anni sessanta fu compagna di molti cantautori.
Anche noi nel nostro piccolo su di un palcoscenico differente
(Fai sentire la tua EKO) del giorno dopo, abbiamo voluto
onorare a nostro modo la Ranger suonando con due modelli
uguali ma distanti qualche decina di anni. L’amore per il
country (anche se con sound differenti), l’amore per la EKO
Ranger (lui con una 6, noi con 32 corde), le origini ciociare
di Jhonny Ponta, Rod Ray, HR Man (Pontecorvo, Arnara,
Ceccano), le esibizioni pubbliche, sono state delle piacevoli
coincidenze e sorprese, come a dire che la musica può avvi-
cinare anime lontane, aprire nuovi percorsi, verso un Ovest
lontano dove “l’acqua dei Volsci non spalla mai i ponti/wal-
king by the river side/ ma tanto vicino alla sognata Califor-
nia, sul mare della Piana di Sant’Agostino, appena a calare
dietro gli Aurunci sulla scia dell’eco, pardon di una EKO.
43
 Testi di Rodolfo Coccia - Immagini di Giovanni Grande www.autosutela.it

Le carte, il Jolly, la faccia

Quando la parola ci mette la faccia rischi di diventare sempre più credibile. Quattro
assi senza segno e simbolo, sembrano un unico Jolly, come in un gioco a carte sco-
perte. Ti caleranno sempre un poker vincente, con sorprese nella manica e inganni
fatti di sguardi complici e prestidigitazione.

44
 Jazz corner
di Alberto Manzari

Sotto le stelle del Jazz,

Paolo Conte
“Le donne odiavano il jazz,
non si capisce il motivo”

Q ualche anno fa in una nota apparizione televi-

siva il grande musicista piemontese, nato ad
Asti il 6 gennaio del 1937, alla domanda pre-
cisa di Fabio Fazio, conduttore del programma,
“Che tempo che fa”… “Tu poi hai capito il mo-
tivo per cui le donne non capiscono il jazz”
(domanda chiaramente riferita al verso del noto brano “Sotto le
stelle del jazz” scritto da Paolo Conte nel 1984 e contenuto nel
disco che porta il nome dell’artista, Paolo Conte), il poeta asti-
giano così replicava
“Si avrei un idea. Allora par-
liamo di automobili” l’incipit
del noto artista italiano “Un
uomo davanti ad una macchina
si comporta in maniera diversa
rispetto ad una donna, nel senso
che l’uomo è interessato alla
meccanica della macchina, allo
chassis, al motore, allo spintero-
geno, a tutto quello che è mec-
canica. Invece la donna se ne
frega di tutto questo. La donna
guarda la moquette, la carrozze-
ria, il colore di quest’ultima.
Questo per dire che nella musica
jazz, l’appassionato di jazz
smonta letteralmente la musica,
va a cercare proprio lo scheletro
nascosto della composizione e dell’esecuzione. La donna invece
preferisce la canzone che abbia la melodia, che sia tutta care-
nata in poche parole, per dirla ancora in termini prettamente au-
tomobilistici. Questa è una spiegazione che mi sembra
abbastanza giusta. Poi magari chi lo sa, ci saranno delle spiega-
zioni più misteriose che non vengono fuori. So soltanto che una
mia amica giornalista aveva intervistato Archie Shep (il famoso
sassofonista jazz statunitense, noto soprattutto per la sua attività
nel movimento free jazz e per le sue posizioni ideologiche afro-
centriche, oltre che per la sua collaborazione con John Coltrane
e Cecil Taylor) e gli aveva chiesto se fosse vero che le donne
non amavano il jazz e lui rispose testualmente It is a long ….
long story”.
Ecco, forse in questo stralcio di quella lunga chiacchierata, il
maestro Paolo Conte aveva racchiuso tutto il suo manifesto di
amante della musica jazz.
Certo Paolo Conte non è, o forse meglio non è stato, e non sarà
ricordato solo per la sua passione per il jazz, non è stato, in poche
parole, solo un jazzman.
E’ da considerarsi infatti un poeta, un linguista, un narratore del
Novecento, un artista completo, oltre che un musicista.
Ma le sue origini, i suoi natali chia-
riscono ulteriormente perché il
grande Paolo Conte sia da conside-
rarsi un profondo conoscitore, oltre
che raffinato esecutore di jazz.
Infatti durante la guerra trascorse
molto tempo nella fattoria del
nonno e attraverso i genitori, ap-
passionati di musica colta e popo-
lare, apprese i rudimenti del
pianoforte e della musica di origine
afro americana.
Basti pensare che durante gli anni
del fascismo il padre acquistava in
maniera clandestina dischi di ori-
gine straniera, generando in Paolo
Conte il primo embrionale amore
per il jazz.
A raccontarlo sarà lo stesso musicista in un’intervista degli anni
ottanta: «Mussolini aveva proibito la diffusione della musica
americana e del jazz. Però era difficile impedire tutto. Così i
grandi classici potevano circolare a patto… di essere eseguiti da
orchestre italiane e con titoli italiani: ecco perché St. Louis Blues
diventò Tristezze di San Luigi! I miei, che erano molto giovani
e dunque curiosi, appassionati di musica e ghiotti di novità, in
barba alla polizia riuscivano a procurarsi dischi o spartiti di mu-
sica americana; la decifravano e poi la suonavano in salotto. In
questo modo, sono stato nutrito di jazz e di America fin dall’in-
fanzia».

45
 Pedagogia
di Sara Macchioni De Angelis
Pedagogista
LA SCUOLA COME LUOGO
DI PROMOZIONE DEL
BENESSERE SOCIALE
ED EMOTIVO
A
partire dal XX secolo, gli studi sull’educazione
hanno privilegiato uno sviluppo cognitivo for-
temente basato sull’acquisizione di contenuti e
hanno tralasciato la considerazione dell’im-
portanza degli aspetti emotivi nel processo di
apprendimento. Il tradizionale sistema educa-
tivo, infatti, considerava la conoscenza
un trasferimento di nozioni e di informa-
zioni da una mente, quella dell’inse-
gnante, all’altra, quella dello studente, fa-
cendo sì che la pluralità di significati insiti
nel verbo “insegnare” si riducesse ad un
meccanico travaso di informazioni. Le
emozioni degli studenti furono formal-
mente soppresse, al fine di agevolare il
controllo del tempo, del corpo, e della
mente. Fu così che iniziò a farsi strada un
modello scolastico “anti-emotivo”, che
separava nettamente ragione ed emo-
zione, considerandole poli opposti del-
l’esistenza umana. Il modello scolastico
“anti-emotivo” si è conservato inalterato
fino alla comparsa di alcuni scritti, che
hanno favorito la considerazione dell’importanza delle emo-
zioni all’interno delle pratiche educative ed hanno fatto emergere
alcuni concetti-chiave. Fra questi spiccano l’intelligenza emo-
tiva, le competenze emotive e l’educazione emotiva. Questa
modalità d’insegnamento ha penalizzato molti studenti, mortifi-
candone i sogni, le aspirazioni, le inclinazioni ed il talento, poi-
ché si limitava ad evidenziare le differenze invece di lavorare
sulla ricchezza della diversità. La scuola ha invece un ruolo im-
portantissimo, essendo per lo studente il luogo privilegiato per
l’esplorazione e la sperimentazione di una vasta gamma di emo-
zioni: dalla nascita delle prime amicizie e simpatie amorose, fino
alla familiarizzazione con il rimprovero e con l’accettazione dei
primi giudizi positivi oppure negativi. In questo senso, la scuola
costituisce un importante terreno relazionale, essendo uno dei
luoghi privilegiati dell’espressione di sé stessi e delle proprie di-
versità, siano esse di pensiero, di stile di vita oppure di idee. Essa
fornisce agli studenti infinite opportunità per conoscersi e rico-
noscersi e per far dialogare parti di loro stessi che possono con-
notarli come persone emotivamente appagate oppure come per-
sone angosciate e insoddisfatte di sé. Nella moderna didattica
interessata alla crescita ed al benessere dell’uomo e del suo am-
biente, importanza primaria viene opportunamente assegnata
46
alla capacità di riconoscere, contattare ed impiegare i propri nu-
clei emotivi personali. Tale atteggiamento si rivela fondamentale
per consentirsi l’espressione delle proprie valenze comunicativo-
relazionali: dirette generatrici del benessere personale, della ca-
pacità di interagire correttamente con l’ambiente, del migliora-
mento delle abilità e dell’efficienza produttivo-prestazionale.
Poiché una delle risorse più efficaci del docente è rappresentata
dal suo patrimonio relazionale, dalla sua capacità, cioè, di di-
sporsi verso l’altro, lavorare sull’addestramento di quelle com-
petenze relazionali può rappresentare un obiettivo di efficacia as-
sai significativa. Il docente ha nella comunicazione uno
strumento potenzialmente assai efficace anche nel proprio am-
bito lavorativo. Appare necessario ed irrimandabile, allora, che
egli ne comprenda i processi, per poterne utilizzare in maniera
ottimale le possibilità. Lo sviluppo delle capacità creative e l’af-
finamento delle attitudini espressive condurranno, inoltre, al-
l’acquisizione di un diverso stile interattivo, da poter utilizzare
nel proprio abituale quotidiano. Una pedagogia sostenibile, al-
lora, deve porre l’accento sulle energie trasformative natural-
mente insite nel docente, affinché questi si riconosca interprete,
di fatto, di un ruolo di trasformazione culturale e professionale.
Così, il lavoro in classe diventa uno spazio che deve la sua par-
ticolare significatività al poter per-
mettere ai partecipanti, docenti ed al-
lievi, di sentirsi coinvolti in un
processo di protagonismo creativo,
in cui si ha la possibilità di far nascere
competenze ed abilità e condividerle.
Tutto ciò può avvenire all’interno di
un ambiente protetto che permette di
far osare, mostrando bene il senso
del limite: addestrando a riconoscerlo
-non per evitarlo ed evitare il cam-
mino che esso va a precludere- ma
per superarlo. E la disponibilità ad
esplorare i propri spazi interni ed i
propri linguaggi rappresenta la più
efficace possibilità per l’individuo di
rapportarsi e relazionarsi verso gli al-
tri e di evitare fenomeni di demotivazione personale, se non pro-
prio di franco malessere da logorio delle proprie risorse emotive.
Il rischio di caduta energetica dell’insegnante, infatti, rappresenta
una delle criticità che oggi si verificano, purtroppo, abbastanza
spesso. Con segni e sintomi di appiattimento motivazionale, di
caduta dell’umore, se non addirittura di franco malessere da
complessivo classico quadro di burn-out. Partendo dall’ovvia
constatazione, purtroppo spesso dimenticata, che i nostri princi-
pali obiettivi vengono raggiunti collaborando con altre persone,
la pedagogia sostenibile intende educare alla relazione ed alla af-
fettività. All’interno di questo obiettivo, la pedagogia sostenibile
centra il suo operare, per esempio sulle criticità relazionali. I con-
flitti personali e di ruolo (e il malessere che essi provocano) sono,
per lo più, dovuti a problemi “relazionali”. E, allora, la pedago-
gia riesce ad incrementare progressivamente la capacità di leg-
gere e comprendere gli eventi della quotidianità. Riesce, poi, ad
educare a liberare i gesti e le parole dalla intolleranza e dalla po-
vertà espressiva, per far acquisire alla persona il privilegio, vero
e proprio, di trovarsi davvero accanto le altre persone. Perché a
dispetto di tutto, a dispetto dell’odio e della intolleranza, delle
paure e del conformismo la maggior parte delle persone vuole
fare lo sforzo di intendersi con le altre persone.
 Sindacato
di Mario Cerroni

IMPRENDITORIA
FEMMINILE FRA
TRADIZIONE ED
INNOVAZIONE

D
a tempo negli organismi partitici, sindacali e della provincia di Frosinone. Essa nasce per favorire la conci-
politici si è discusso e si discute di quota rosa, liazione tra vita professionale e lavorativa in particolare delle
cioè di una percentuale obbligatoria di donne donne. Liane attraverso un’app permette di prenotare, ad esem-
nei contesti di governo nazionale e locale. Un pio, un servizio di accompagnamento assistito certificato, sicuro
obbligo che sembra depotenziare le capacità ed affidabile per gli spostamenti di cittadini, di bambini, anziani
personali della donna, la quale, senza dubbio, e disabili. Il servizio è condivisibile con più famiglie, riducendo
ha qualità e sensibilità che l’uomo non ha. Nonostante ciò, la la spesa e l'impatto ambientale. La donna imprenditrice si pre-
strada per i vertici delle istituzioni civili e militari è ancora dura, senta, quindi, sul panorama imprenditoriale con un forte baga-
è ancora in salita. La quota rosa nelle attività imprenditoriali non glio di conoscenze, necessario per far fronte alle dinamiche del
esiste, qui la donna è sola con le sue qualità e le sue energie senza mondo dell'impresa, caratterizzato ed influenzato da flussi della
particolari paracaduti. Nel nostro sistema produttivo diverse globalizzazione che impongono di stare sul mercato avendo uno
sono le donne “capitane” d’impresa, rappresentando uno dei sguardo ampio verso le nuove frontiere della tecnologia, non di-
volani più importanti del tessuto produttivo nazionale e locale. menticando del bagaglio di tradizione che si è formato negli anni
La provincia di Roma, ad esempio, è “l’unica a poter vantare ol- dentro le dinamiche familiari. Nel complesso e combattivo
tre 100mila imprese femminili, con un tasso di crescita superiore mondo dell'impresa, la donna, pur partendo con un certo ritardo
a quello della Lombardia”, così Valeria Giaccari, presidente del rispetto all'uomo, ha un passo in più, dovuto alla sua particolare
Comitato imprenditoria femminile della Camera di Commercio sensibilità che le permette di cogliere i movimenti dei tempi an-
di Roma. Secondo l’Osservatorio per l’imprenditorialità fem- ticipatamente, superando situazioni difficili, occasioni per una
minile di Unioncamere-InfoCamere, un quinto delle imprese la- crescita individuale e dell'impresa. Non va dimenticato che la
ziali è donna. Nella provincia di Frosinone su oltre 48222 im- donna imprenditrice il più delle volte è moglie e madre, che deve
prese, 13542 sono gestite da donne. A Latina sono 14735 su un gestire anche tutte le responsabilità e le difficoltà, poste dal go-
totale di imprese di 57661; a Rieti si contano 4125 su 15236, a vernare la complessità di una famiglia: doppio impegno casa e
Viterbo su un totale di imprese di 37964, 10463 sono donne. La lavoro.
Regione Lazio conta 145156 imprese femminili, Roma è la
prima provincia a livello nazionale. Nel Lazio, le aziende con a
capo donne straniere sono 17742, il 22,2% delle imprese straniere
della regione, a Frosinone sono 1163. I dati di Unioncamere-In-
foCamere a livello nazionale ci dicono che le imprese femminili
sono cresciute di seimila unità in un solo anno. Un dato che
emerge è che quelle a guida straniera aumentano a velocità dop-
pia rispetto alle italiane. Di queste 6mila nuove aziende solo un
terzo sono condotte da italiane. Le straniere sono aumentate di
4mila unità nel 2018, toccando quota 145mila. Le imprese al
femminile sono pronte ad esplorare nuovi spazi, nuovi orizzonti
offerti dalla tecnologia ed anche da norme che favoriscono, ad
esempio, la nascita delle start-up ad alto contenuto innovativo.
Un esempio di innovazione ci viene dall’esperienza di una star-
tup Liane, presentata in occasione del convegno “Tra tradizione
ed innovazione: le imprenditrici romane si raccontano”, orga-
nizzato dalla locale Camera di Commercio e dal suo Comitato per
la promozione dell’imprenditorialità femminile. Liane è un caso
di esperienza e di innovazione che può essere un buon esempio,
un traino per la nascita di nuove realtà nel mondo del lavoro
47
Eventi teatrali
TEATRO A FROSINONE:
BILANCIO PIU’ CHE
POSITIVO…
Finita la stagione autunno 2018
primavera 2019, siamo in attesa
di quella estiva
di Massimo Sergio
A
Frosinone, il teatro è di casa e quindi
molto apprezzato. Confermano questo
assunto le parole del Sindaco, avv. Ni-
cola Ottaviani:”…Grazie all’acquisto
del Nestor trasformato in patrimonio
della collettività, il nostro Capoluogo
rappresenta, oggi, una delle mète privilegiate, a livello re-
gionale, da parte degli amanti dello spettacolo dal vivo
(…) Da cinque anni i più grandi protagonisti della scena
nazionale si succedono sul palco del nostro teatro, nel-
l’ambito di una stagione culturale diventata, ormai, un ap-
puntamento irrinunciabile…”. Dopo una breve pausa
riprendiamo a tratteggiare il bilancio degli spettacoli che
maggiormente hanno colpito il nostro interesse. Nel mese
di gennaio c.a. due sono stati gli eventi teatrali che hanno
movimentato lo scarso panorama culturale della Città, e
cioè Pesce d’aprile (11 gennaio) per la regìa e l’interpre-
tazione di Cesare Bocci e con Tiziana
Foschi, a fare da contraltare; e Co-
gnate/Cena in famiglia (29 gennaio) di
Eric Assous, per la regìa di Piergiorgio
Piccoli, con Anna Valle, Guenda Goria,
Anna Zago, Denise Marzari, Nicolò
Scarparo, Daniele Berardi e Marco Bar-
biero. Lo spettacolo che sarebbe dovuto
andare in scena il 12 febbraio 2019,
Voci nel buio con Laura Morante in-
vece non è stato presente al Nestor, rim-
piazzato da Parenti Serpenti, con Lello
Arena (1° aprile). La stagione è poi pro-
seguita con Casalinghi disperati (19
febbraio), con Nicola Pistoia, Gianni
Ferreri, Max Pisu e Danilo Brugia ed Il
pomo della discordia (4 marzo) di e
con Carlo Buccirosso, Maria Nazionale
ed altri, e con la partecipazione di Gino
48
Monteleone. Ma puntiamo un nostro immaginario faro
sulle ultime due messeinscena che mi sono sembrate le più
probanti ed interessanti dal punto di vista drammaturgico
e spettacolari, insomma degne di nota e da sottolineare...
Martedì, 19 marzo 2019, ore 21.00. E’ di scena un lavoro
teatrale di Florian Zeller dal titolo “Il padre” nella tra-
duzione, adattamento e regìa di Piero Maccarinelli, con
Alessandro Haber e Lucrezia Lante Della Rovere, Paolo
Giovannucci, Daniela Scarlatti, Ilaria Gianatiempo,
Riccardo Floris; scene di Gianluca Amodio – musiche di
Antonio Di Pofi/Produzione Circuito annuale Teatro Pub-
blico Pugliese – durata: circa 100 minuti senza alcun in-
tervallo. L’autore, Florian Zeller (Parigi/1979), è uno
scrittore e drammaturgo francese tra i più validi e cono-
sciuti della nouvelle vague letteraria. Ha scritto anche sce-
neggiature per il cinema ma ha cominciato a creare copioni
per il teatro nel 2004, però soltanto dal
2010 i suoi testi sono approdati in tra-
duzione in Italia e dall’anno successivo
anche messi in scena. “Il padre”(Le
Père,2012) ha ottenuto il Premio Mo-
lière (2014) e ha debuttato nel marzo
2018 sulle tavole del Teatro Verdi di
Pisa. Il testo teatrale racconta di un
uomo in cui si presentano i primi sicuri
segnali dell’Alzheimer. Anna, la figlia,
si mostra preoccupata per la sicurezza e
soprattutto la salute del congiunto, fa-
cendogli balenare l’idea di trasferirsi
nella sua bella ed ampia casa ove vive
col marito. L’uomo, però, si mostra per-
sona incline al fantastico, che ama i co-
lori, quelli più sgargianti e non vuole
proprio saperne di rinunciare alla sua li-
bertà, alla propria indipendenza. L’Au-

tore traccia una situazione drammaturgicamente
intensa, affrontando il tema del progredire della
malattia in maniera leggera, quasi con pungente
ironìa. Lo spaesamento del personaggio princi-
pale, Andrea, interpretato da un ispirato ed im-
menso attore/caratterista qual è Alessandro Haber,
sarà vissuto dallo spettatore attento con quella
empatìa e simpatìa intelligenti portandoci ad as-
sistere alle inevitabili contraddizioni in cui egli si
viene a trovare. Lo spettacolo condotto da un re-
gista valido e sagace come Piero Maccarinelli, è
godibile in tutti i suoi aspetti e risvolti estetici ed
intimisti, facendoci vivere con intensità ed emo-
il commediografo
zione tale percorso condotto con dolorosa poeti-
cità. E’ la parabola discendente di un uomo che
va verso il declino, il disgregamento, lo scom-
porsi psichico, diventando l’autunno più crudele e mali-
gno della sua esistenza che si vanifica nell’incalzare
inesorabile della malattia. Annichilendolo e riducendolo
nuovamente bambino solitario, vulnerabile in un mondo
fatto di adulti che non riuscirà mai più a comprenderlo pie-
namente. Le ultime parole di Andrea, il padre, rivolte al-
l’infermiera che l’accudisce con civile trasporto sono: “Ho
la sensazione di perdere le foglie una dopo l’altra”. Alla
fine applausi scroscianti da parte di un più che convinto e
soddisfatto pubblico frusinate e non solo.
Martedì 9 aprile 2019, ore 21.00. Il telone del Nestor si
apre su una pièce, in un atto lungo senza intervallo, di Ste-
phen Sachs dal titolo “Le verità di Bakersfield Park”
(traduzione di Massimiliano Farau), per la regìa di Vero-
nica Cruciani Massironi, con Marina Massironi e Ro-
berto Citran; scene e costumi di Barbara Bessi,
produzione Nidodiragno/CMC – Sara Novarese Pick-
ford. L’Autore, Stephen Sachs, è un regista e drammaturgo
americano, nato a San Francisco, California (U.S.A.) il 14
agosto 1959. Il testo teatrale narra la
vicenda umana di due persone lonta-
nissime tra di loro per cultura, edu-
cazione e socialità, ma non
certamente per scaltrezza o fine op-
portunismo, che propendono più
verso l’una delle due, la donna. Per-
ciò da una parte, Maude, cinquan-
tenne barista ma ora senza
occupazione, in attesa di scolarsi
l’intera liquidazione che consiste ap-
punto in un congruo numero di botti-
glie contenenti liquori vari, che vive
in una specie di roulotte e che crede
di possedere, avendola trovata in un
cassonetto delle immondizie, una
tela del prodigioso artista moderno,
morto giovane a 44 anni, tale Jack-
son Pollock, considerato dai più il
massimo esponente dell’espressioni-
smo astratto/action painting. Dal-
l’altro, Lionel, l’esperto d’arte, ma
anche mezzo imbrogliocello nono-
stante la spocchia di integerrimo ex-
pertiser, il quale, catapultatosi da
New York per valutare l’opera cre-
duta originale di Pollock, potrebbe,
con la sua certificazione dell’autenti-
cità del quadro, cambiare radical-
mente l’esistenza di Maude. Nel
corso dello spettacolo, si nota la dif-
Stephen Sacs ferenza dei caratteri, in una specie di
schermaglia da ring/scontro coi
guantoni, che man mano si sovver-
tono e come la donna mostri di essere meno sprovveduta
di quanto sembri e nel mentre invece la posizione del-
l’esperto sia sempre più precaria, quasi addomesticata, da
perdere formidabili colpi, in una sorta di capovolgimento
dei ruoli che inevitabilmente portano all’epilogo dello
scontro verbale se non proprio fisico fra i due antagonisti
in una sbornia onnicomprensiva e nell’inconscio quasi cer-
tamente cercata. Il dramma di Sachs, comico e toccante,
che viene portato in scena, in un tour per l’Italia, applau-
dito ed osannato, da due mostri sacri dell’attuale scena ita-
liana (Massironi e Citran), è risultato primo per affluenza
al botteghino e consensi critici unanimi anche sui palco-
scenici inglesi e statunitensi, tanto da far scrivere al Los
Angeles Times: “ Lo spettacolo è esilarante ad ogni livello
possibile. Un caustico monologo a due voci che tratta le
questioni artistiche intellettuali con strepitose battute e
colpi di scena. Un matrimonio perfetto di emozioni e idee
che è davvero raro”; mentre, con entusiasmante laconi-
cità, The Telegraph riporta sulle sue colonne: “Meravi-
gliosamente divertente! Magnifico!”…
49
 L’incontro
con i grandi
scrittori
Nativi 2.0
torniamo al
Galateo
di Alessandra Del Signore
are e vecchie buone maniere che rendono
C l’uomo “costumato e piacevole e di bella ma-
niera è o virtù, o a virtù somigliante”. Della
Casa si finge un vecchio “idiota” cioè incolto
che vuole fornire utili insegnamenti ad un
giovinotto, probabilmente suo nipote Anni-
bale Rucellai, affinché apprenda a vivere in società in maniera
civile. L’opera cinquecentesca non è rivolta, come Il Cortegiano
di Baldassarre Castiglione, ad una determinata classe sociale
ossia ai cortigiani che dovevano essere consiglieri del principe
e quindi suo valido aiuto e sostegno di qui la necessità di un
manuale per formare il “perfetto” cortigiano. Della Casa con il
suo Galateo si rivolge all’uomo comune che non deve necessa-
riamente essere nobile poiché sapersi comportare, vestire e par-
lare in società è buona norma per chiunque. E’ vero anche che
alle norme del costume devono essere legate anche quelle della
buona educazione e della morale, altrimenti il rischio è di pun-
tare troppo all’apparenza a discapito della sostanza. Il nostro
“messere” non vuole creare uomini falsamente civili, ben vestiti
e raffinati nel parlare, stare a tavola e scherzare, gli uomini in-
dipendentemente dalla classe di appartenenza devono essere
persone con valori etici, virtuose, oneste e sagge. Quest’opera
fu ispirata a Della Casa dal vescovo Galeazzo Florimonte da
cui riprende anche il nome latino nel titolo cioè Galateo da Ga-
latheus. Il Galateo è una vera riflessione sui costumi dell’epoca,
invettiva contro la moda spagnola e contro il volgare usato da
Dante. Della Casa è contro alcune espressioni del grande poeta
e maggiormente vicino allo stile e modi di Boccaccio, che cita
frequentemente nel testo. L’opera è costituita da 30 capitoli in
cui si trattano gli argomenti più vari: il rispetto per gli altri che
non si dimostra certamente con il baciamano, segno di riverenza
“alle reliquie de’ santi corpi e delle altre cose sacre”, né tanto-
meno tessendo lunghe lodi e usando paroloni che alcuni pos-
sono giustamente interpretare come segno di adulazione più che
rispetto. Gli uomini perbene preferiscono essere trattati alla
pari, piuttosto rispettati nel modo di conversare, stare a tavola
seduti composti, senza tirar gomitate al commensale al proprio
fianco per richiamare l’attenzione, né starnutire o odorare o as-
50
saggiare cibo e vino prima che l’altro mangi o beva, né tener lo
stuzzicadenti sull’orecchio o in bocca alla fine del pasto. Non
si devono pertanto esagerare ed accentuare alcuni piccoli at-
teggiamenti: starnutire o tossire con “lo strepito che assordano
altrui” o “spruzzano nel viso a’ circostanti”, evitare inoltre di
sbadigliare sia durante la conversazione che durante un pranzo
perché ciò denota scarsa considerazione verso il padrone di casa
e sintomo di noia e mancanza di interesse verso la comitiva riu-
nita. “Sbadigliante” è sinonimo pertanto di “neghittioso e tra-
scurato”, un costume che rende spiacevole e poco amabile di
fronte alla “brigata” alla quale ci si accompagna. Ugualmente
vi sono cose “laide po fetide o chife o stomachevoli” che
l’uomo deve evitare di fare: come mettere “le mani in qual parte
del corpo vien lor voglia, dirugginare i denti, il sufolare, lo stri-
dere e lo stropicciar pietre aspre e il fregar ferro”. Pertanto non
digrignare i denti, né fischiare, né sfregare oggetti, né cantare se
si ha una “voce discordata e difforme” ed evitare di aprire il
“moccichino” ove ci si è appena soffiati il naso per vedere cosa
vi è all’interno e sottolinea il messere in tono ironico, quasi a
volervi cercare “perle o rubare”. Bisogna avere parsimonia nel
mangiare e nel bere, e cura ed attenzione al modo con cui si
mangia: evitare di “trangugiare” il cibo avidamente e veloce-
mente a tal punto che “per lo soverchio” mangiare cada il su-
dore dalla fronte. E’ buon costume non imbrattarsi le mani né
usare le “tovagliuole” per pulirsi le mani, asciugarsi il sudore o
persino soffiarsi il naso. Il concetto è semplice: un uomo edu-
cato mangia senza sporcarsi e l’uso del tovagliolo è limitato a
pulirsi semplicemente i lati della bocca e non le mani unte.
Della Casa evidenzia come gli uomini commettano diversi pec-
cati:” vogliono sodisfare all’ira, alcuni alla gola, altri alla libi-
dine ed altri alla avarizia ed altri ad altri appetiti”. Non bisogna
cedere al vizio ed è buona abitudine conformarsi alle usanze
della propria terra: inutile girar per le strade con il “saio” come
si stesse in campagna o con i capelli alla “zazzera” quando tutti
li portano “tonduti” ossia tagliati corti, portare la barba quando
gli altri non la portano, girare con le “cuffie” da notte o con i
“berrettoni alla tedesca”. Ampio spazio è lasciato poi all’arte
del conversare per cui è fuori luogo raccontare “istorie manin-

conose” o parlare di “piaghe, malattie, morti e pestilenze”, né
narrare dei propri sogni che, nella maggior parte dei casi sono
“spezialmente sciocchi”. Non è tema di conversazione nem-
meno l’esaltazione delle proprie qualità o di quelle di moglie e
figli o abbellire i racconti del proprio vissuto con qualche cla-
morosa “bugiuzza”. Largo spazio è lasciato al discorso sulle
“cirimonie”, assai in odio allo scrittore per cui molti usano
bugie e false lusinghe per ingraziarsi il favore di chi hanno di
fronte risultando uomini sleali e malvagi. Persone di rango su-
periore non si aspettano né di essere venerate né che altri si pro-
strino ai loro piedi né che gli bacino le mani, esigono lealtà e
rispetto e ciò richiede prima di tutto serietà ed onestà. Un gen-
tiluomo non si contorna di adulatori ma di persone di cui può
fidarsi, che sappiano consigliarlo al momento giusto ed evitino
di fare i saccenti, mostrando all’altro i suoi errori.
I consigli sono ben accettati se richiesti, altrimenti risultano ar-
roganti: gli uomini sono nati liberi e ciò a cui aspirano è pre-
servare la propria libertà. Ciò è esternato proprio attraverso la
libertà di pensiero, parola e opere. Nessuno può permettersi di
“correggere i difetti degli uomini ed a riprendergli e d’ogni cosa
vogliono dar sentenza finale e porre a ciascuno la legge in
mano”. Un uomo dotato di ingegno non giudica gli altri né può
prendere in giro il prossimo: il motto o scherzo può essere ac-
cettato per allietare la “brigata”, come momento di svago ma
non si può mai schernire alcuno nemmeno la persona “inimica”
poiché segno di disprezzo e ingiuria. Quando ci si trova in com-
pagnia si possono raccontare novelle come quelle del Boccac-
cio con “favellar disteso e continuato, il quale vuole essere
ordinato e bene espresso e rappresentante i modi le usanze gli
atti e i costumi di coloro de’ quali si parla”. In effetti Della Casa
trova poco raffinato il linguaggio di Dante che si permette di
dire nel Paradiso “e lascia pur di grattar dove è la rogna” rife-
rendosi al volgar popolo. Un gentiluomo non deve rinunciare
alla bella “favella”, cioè ad un linguaggio che si conviene ad
una persona educata non necessariamente istruita, ed evitare
termini del linguaggio più basso e che inevitabilmente entrano
a far parte poi della quotidianità come le bestemmie, o le pa-
role o gesti osceni e sconvenienti. Ciò che distingue l’uomo
dalla bestia è proprio il privilegio dell’intelligenza che ci deve
portare verso la misura e saggezza e non è legato al grado di
istruzione acquisito. Quindi Della Casa invita l’uomo non solo
a “fare le cose buone, ma dee studiare di farle anco leggiadre”.
In sostanza questi sono principi che vanno fatti propri ed ap-
plicati con nonchalance ossia con leggiadria, non di certo in
modo affettato o rispettati solo in alcune situazione e trascurati
in altre. Un vero gentiluomo diviene tale se crede nei principi
che gli sono stati trasmessi e non ha difficoltà a preservarli nel
tempo. In una società come la nostra ove il buon costume è
pressochè dimenticato, sarebbe davvero auspicabile tornare a
leggere le pagine di questo libello. Un Galateo per tutti, anziani
e bambini, uomini e donne, tutti egualmente non esenti da er-
rori grossolani, il primo fra tutti, il predominio assoluto del cel-
lulare”, presente in qualsiasi momento, nelle conversazioni, a
tavola, sul luogo di lavoro, nelle serate tra amici: fonte di di-
strazione e segno di maleducazione quando interrompe un dia-
logo, squilla al lavoro o durante una cena con la propria amata.
Sms a go-go, sempre e comunque perfino di fronte al talamo
nuziale o al feretro di un parente caro. Non c’è più buon senso
Le buone maniere
né rispetto verso il prossimo. Mamme che crescono i figli con
il cellulare in mano, scevre da qualsivoglia forma di educazione,
le vedi gridare nei parchi, nelle strade, sulle spiagge non otte-
nendo un benchè minimo risultato ossia richiamare l’attenzione
dei propri figli al rispetto delle regole. Chattano in maniera
compulsiva, bevono e fumano davanti ai minori, rollano car-
tine di dubbia origine, incuranti del prossimo si fanno la mani-
cure sotto l’ombrellone, spettegolano con chiunque con voci
starnazzanti e chiassose risate tanto da alterare qualsiasi equi-
librio e far perdere la pazienza a chiunque. Si assiste impotenti
a scene di vero orrore e maleducazione di bambini, giovani ed
adolescenti: parolacce, bestemmie, corse sfrenate, carte gettate
a terra, palloni che volano sulle teste dei passanti, piedi sulle
sedie, calci e pugni ai compagni. Questa è la realtà che viviamo
nelle scuole, in città, nei parchi, nelle festicciole casalinghe o
nei luoghi pubblici del divertimento. Ricordo ancora i buoni co-
stumi dettati da mia madre: non correre mai per strada, non dare
del tu, non rivolgerti in maniera sgarbata, non mangiare con
foga o con le mani, non offendere mai alcuno, chiedere sempre
con cortesia e ringraziare. Rispetto per gli altri, per le cose e
per l’ambiente, ma oggi di quelle “buone regole” cosa resta?
Chi cerca di seguirle è tacciato di essere snob, “fricchettone”,
“pariolino” o presuntuoso. Ci si sente dire che non si è nessuno
per giudicare o per fare della morale ma nemmeno si può subire
l’ignoranza e l’arroganza altrui, essere considerati degli alieni
perché attaccati al buon gusto. Giovani e giovinette pressocchè
svestiti, slip a vista e pantaloni calati, minigonne a scomparsa
e scolli vertiginosi che lasciano poco spazio all’immaginazione,
piercing, tatuaggi e trucco in stile Dark Queen che rendono ir-
riconoscibile quella che un tempo era l’amica di tuo figlio. La
cara e saggia Chanel diceva: “Less is more”.
E’ preferibile uno stile basic senza fronzoli e frivolezze, perché
la sobrietà dà un valore aggiunto alla propria personalità men-
tre gli eccessi sono sempre inadeguati. Torniamo ad una sana
e costruttiva critica dei nostri modi di fare, parlare e vivere, cer-
chiamo di creare un Galateo per i nativi 2.0, che sia un barlume
di speranza di fronte alla degenerazione di una società che crede
che essere alla moda significhi vivere sopra le righe. No non
esigiamo semplicemente l’apparenza nei modi ma un’educa-
zione alla civiltà della condivisione degli spazi e cose nel ri-
spetto delle libertà altrui senza arroganza e prevaricazione. Non
chiediamo ai nostri giovani di essere ben vestiti nel senso di ve-
stire firmati, ma di abbigliarsi in modo decoroso e rispettoso
del pudore proprio ed altrui, non chiediamo volti perfetti, frutto
della chirurgia, ma nemmeno mascherati da un’infinità di ta-
tuaggi e piercing che li rendono irriconoscibili. Dobbiamo in-
segnargli ad accettarsi per come Dio ci ha creati, con il nostro
“vero” volto, ricordando loro che il corpo è solo un involucro
ed è molto più importante pensare ad arricchire e modificare il
nostro animo ogni giorno puntando ad essere virtuosi, depo-
nendo il “cellulare”, come un soldato tornato dalla guerra de-
pone le armi, ridimensionando il ruolo di quell’oggetto a quello
che è: un pezzo di plastica dotato di circuiti e non una parte di
noi stessi. Vogliamo veramente distinguerci? Torniamo ad in-
vitare i nostri amici con un bel biglietto scritto a mano su carta
pregiata e chiediamo la risposta di conferma sempre su carta.
Imparare dal passato a recuperare le tradizioni possono davvero
migliorare e salvare la vita dalle cattive abitudini.
51
 Tecnologia e Futuro
di Marialucia Battisti
Una rubrica tutta nuova..
News dalla Tecnologia..
Una finestra sul futuro
Per essere sempre informati su quanto
avviene nel mondo della tecnologia
Le case del futuro:
Case smart grazie alla
tecnologia!
T
ra pochi anni le case po-
trebbero diventare così
connesse da automatiz-
zare le nostre vite e de-
cidere per noi cosa farci
mangiare o se è il mo-
mento di fare più esercizio fisico o av-
viare una elettrodomestico o leggere un
ebook. La previsione estrema e disto-
pica è di Amy Webb, docente della New
York University Stern School of Busi-
ness e fondatrice del Future Today In-
stitute.”La tua casa intelligente è una
prigione intelligente e non c’è via di
scampo”, ha raccontato Amy Webb al Festival South by Sou-
thwest che si è tenuto ad Austin, in Texas.” La nostra futura vita
tecnologica sarà sempre più dipendente da una grande azienda
tech al punto che non saremo più in grado di sfuggire “al sistema
operativo in cui viviamo”.
Anche noi faremo parte di un sistema operativo perche’ po-
tremo ottimizzare i tempi e ridurre i costi, limitare gli spre-
chi e scegliere quando e come fare o non fare qualsiasi azione
casalinga e personale.
Sono tre, secondo Amy Webb, i fattori che favoriscono questo
scenario futuro. Il primo è la proliferazione dei dispositivi intel-
ligenti che aiuteranno e in qualche caso sostituiranno l’uomo. A
questo si unisce la diffusione degli smart speaker, gli altoparlanti
dotati di assistenti virtuali oramai sempre più diffusi nelle nostre
case. Il terzo fattore, infine, è l’impegno di tutti i big della tec-
nologia nel settore della salute - spesso partnership con ospedali
e assicurazioni - che registrano sempre di più le nostre abitudini
e ci danno consigli sul nostro benessere psicofisico.
Secondo gli analisti Idc, la crescita del mercato della smart
home è costante: tra il 2019 e il 2023 i dispositivi saranno nel
mondo 1,6 miliardi. In Italia, secondo l’Osservatorio Internet of
Things del Politecnico di Milano, il mercato ha raggiunto il va-
lore di 5 miliardi di euro, con un aumento del 35%. (ANSA) Il-
luminare la propria abitazione con un click, ventilare regolar-
mente gli ambienti domestici al superamento di alcune soglie di
temperatura, umidità e CO2 e consentire l’accensione, lo spe-
gnimento e la programmazione settimanale degli impianti da re-
52
moto sono solo alcune funzioni che consentono di rendere
“smart” la propria abitazione.
Tecnologie domotiche per una casa intelligente
Lo sviluppo del sistema digitale ha comportato un profondo
cambiamento anche nel modo dell’immobiliare: in caso di ac-
quisto o ristrutturazione di una casa si opta per soluzioni in
grado di renderla connessa e capace di interagire con tutti i dati,
anche quelli provenienti da sistemi smartphone. Questi sistemi
permettono di impostare l’illuminazione, l’impianto di riscalda-
mento e condizionamento, l’apertura o la chiusura delle finestre
e l’accensione dei vari elettrodomestici; inoltre, le tecnologie più
evolute sono in grado di ‘imparare’ le abitudini o di interagire di-
rettamente con l’ambiente esterno, scegliendo conseguentemente
l’opzione migliore. Esistono, infatti, finestre capaci di ventilare
regolarmente la casa in base ad orari, abitudini e livello di in-
quinamento domestico, schermature solari (tende e tapparelle) in
grado di aprirsi e chiudersi a seconda dell’intensità della luce e
caldaie in grado di impostare il riscaldamento domestico in base
alle condizioni climatiche esterne. Chi
possiede delle finestre per tetti può ge-
stirne l’apertura e la chiusura, anche
per tapparelle e tende, grazie a VELUX
ACTIVE un sistema che si interfaccia
con le finestre per tetti VELUX dotato
della più recente tecnologia smart-sen-
sor. VELUX ACTIVE è in grado di ge-
stire i sistemi delle finestre intelligenti
per conto dell’utente: i sensori control-
lano la temperatura, l’umidità e la con-
centrazione di CO2 all’interno della
casa e attivano un gateway che apre e
chiude le finestre per migliorare le con-
dizione climatiche interne così come
tende e tapparelle per il controllo della luce e del calore. Grazie
ad una App è possibile controllare da smartphone lo stato della
casa e di tutti gli elettrodomestici e apparecchi ovunque ci si
trovi. VELUX ACTIVE non si basa solo sui dati rilevati all’in-
terno della casa, ma riceve anche i dati meteo in tempo reale per
attivare se necessario le diverse funzioni. Tra i sistemi di auto-
mazione per finestre tradizionali c’è WICLOUD di MASTER
che permette l’apertura motorizzata grazie ad un automatismo
completamente a scomparsa.Tra i sistemi domotici per scher-
mature solari c’è ONYX® HOME di HELLA che tramite App
permette di comandare in modo semplice e comodo tutti i vostri
prodotti per la protezione contro il sole a seconda del tempo, del-
l’andamento del sole o delle condizioni meteo. Tra i sistemi per
l’automazione delle tende c’è ROLL UP WIREFREE di SOMFY
ITALIA che permette di motorizzare le tende verticali da interno
senza necessità di alcun cablaggio elettrico e di automatizzare
una singola tenda in funzione della luminosità: in estate il sen-
sore abbassa automaticamente la tenda quando la luce del sole
è diretta; nei mesi invernali, il dispositivo può essere disattivato
facilmente per beneficiare il più possibile della luce naturale. Un
altro esempio è STRAUSS di CAME un dispositivo meteo per
la gestione automatica del movimento delle tende da sole in re-
lazione alle condizioni metereologiche (sole e vento). Questo é
il futuro che da una parte ci affascina e ci rende curiosi accellera
i ritmi di vita modifica i concetti di tempo e spazio e dall’altro
ci preoccupa per gli effetti sullo sviluppo celebrale se l’uso de-
gli strumenti tecnologici e’ eccessivo.

Profili in
celluloide
di Gerry Guida
Alberto Sordi...
storia di un italiano!
Q
uella di Alberto Sordi è stata dav-
vero la storia di un intero Paese, di
cui ha saputo incarnare alla perfe-
zione vizi e virtù, come nessun
altro. La straordinaria, irripetibile
carriera di Sordi altro non è che un
affresco senza eguali della società e del costume ita-
liano del Novecento. Attore, regista, sceneggiatore,
compositore, cantante e doppiatore italiano, egli dà
vita ad una galleria di ritratti cinematografici, la mag-
gior parte dei quali “negativi”, spesso cinici, talvolta
capaci di riscatto civile e morale, per tratteggiare di
volta in volta i difetti più tipici ed evidenti degli ita-
liani, a volte rappresentati con fare benevolo, altre
volte invece attraverso una satira feroce. Il suo cor-
pus cinematografico finisce per diventare così una sorta di trat-
tato antropologico, verrebbe da affermare, in cui viene mostrata
in chiave tragicomica l’evoluzione sociale dell’italiano medio,
che Sordi racconta ora alle prese con meschini compromessi, ora
devoto al superiore di turno, ora costretto a fare i conti con le mi-
serie quotidiane, il tutto condito con una sapiente, voluta crudeltà
di fondo. Dopo ruoli secondari, Sordi nel 1950 riesce finalmente
ad approdare a un ruolo da protagonista nel lungometraggio di
Roberto Savarese “Mamma mia, che impressione!”: ma sarà
Federico Fellini ad accorgersi del suo talento, chiamandolo ad
interpretare il personaggio di Fernando Rivoli, eroe dei fotoro-
manzi, in Lo sceicco bianco e di Alberto ne I Vitelloni: proprio in
quest’ultimo, Sordi ci regala la prima delle sue memorabili “le-
zioni”, con una sequenza leggendaria, che finisce per diventare il
simbolo dell’intero film, quella in cui, rientrando da una gita de-
ride un gruppo di operai, con tanto di gesto “dell’ombrello”, dan-
dosi poi vigliaccamente alla fuga quando l’automobile su cui
viaggia si arresta per via di un guasto. Da questo momento in pra-
tica Sordi inizia la sua personale carrellata artistica, fatta di volti
e di maschere entrate di diritto nell’immaginario collettivo. Dopo
il fortunato incontro con l’amico Fellini è la volta di Un ameri-
cano a Roma col personaggio di Nando Moriconi “americano del
Kansas City” (già annunciato in maniera embrionale in Un
giorno in pretura), giovane romano di Trastevere così infatuato
dell’America, a tal punto che l’unica aspirazione è quella di tra-
sferirsi negli Stati Uniti. L’anno successivo con Bravissimo, com-
media diretta da Luigi F. D’Amico, porta sullo schermo Ubaldo
Impallato, maestro elementare che scopre per caso un allievo pro-
digio nel canto lirico e lo sfrutta per il suo tornaconto. Nel 1959
due grandi prove, quella per Il Vedovo (Dino Risi) in cui è il com-
mendatore Alberto Nardi, giovane megalomane industriale ro-
mano dalle scarse capacità e soprattutto quella in La grande
guerra di Mario Monicelli, dove (al fianco di Vittorio Gassman)
interpreta un soldato indolente e
imboscato, che sarà costretto suo
malgrado a morire da eroe: que-
sto film segna una sorta di spar-
tiacque della sua carriera,
mostrando a tutti di sapersi ca-
lare anche in ruoli più dramma-
tici. Seguono quindi film come
Tutti a casa di Luigi Comencini
dove Sordi è il sottotenente In-
nocenzi che trova la morte im-
bracciando le armi contro i
nazisti o Una vita difficile di
Dino Risi, dove il suo personag-
gio (partigiano e giornalista poi)
Silvio Magnozzi, metafora del-
l’oppressione sociale, prende a
schiaffi il commendatore Bracci,
facendolo cadere in piscina, sim-
bolo del benessere (altra celebre
sequenza del nostro cinema).
Con Il vigile (“Otello Celletti”)
di Luigi Zampa, Sordi ci regala
un’altra esemplare interpreta-
zione, a cui seguiranno quelle ne
Il boom di V. De Sica (dove è un
industriale fallito disposto a ven-
dere un occhio per riassestare le
sue finanze), in Fumo di Londra (sua prima regìa), e ne Il me-
dico della mutua di L. Zampa (il leggendario dott. Guido Tersilli,
che vuole fare carriera costi quel che costi), e in Riusciranno i
nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scomparso in
Africa? di E. Scola. Gli anni ‘70 si segnalano quindi per pelli-
cole più drammatiche come il kafkiano Detenuto in attesa di giu-
dizio di Nanni Loy (dove interpreta un geometra incarcerato
senza motivo mentre si trova in vacanza) e Un borghese piccolo
piccolo di Mario Monicelli, dove offre una delle sue prove più
convincenti ed applaudite (Sordi è un padre che vendica la morte
del figlio). Come non ricordare quindi le sue interpretazioni in
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illi-
bata di Zampa dove come scrive Giovanni Grazzini “strizza l’oc-
chio alla cara memoria di Stan Laurel” o in Polvere di stelle (è
Mimmo Adami, capocomico al fianco di sua moglie, la soubrette
Dea Dani (Monica Vitti)) e Finché c’è guerra c’è speranza (altra
sua regìa) film in cui veste i panni di un commerciante interna-
zionale d’armi. Gli anni settanta si chiudono col film collettivo
Dove vai in vacanza? ove Sordi dirige l’episodio Le vacanze
estive con le vicende/disavventure di Remo e Augusta Proietti.
Durante gli anni ottanta Sordi ci regala uno dei suoi personaggi
più riusciti: quello di Onofrio in Il marchese del Grillo di Moni-
celli. Recita quindi al fianco dell’emergente Carlo Verdone, fir-
mandone la regìa, nel film In viaggio con papà, (per molti una
sorta di passaggio del testimone), fino all’ultima sua maschera,
quella di Pietro Marchetti, maturo tassista romano in servizio con
la sua vettura “Zara 87”, tra incontri surreali e momenti di grande
nostalgìa (episodio con Federico Fellini), nel film Il Tassinaro. A
riprova di ciò che ha rappresentato Alberto Sordi per il nostro
Paese, da segnalare infine il programma televisivo ideato e con-
dotto dallo stesso Sordi, Storia di un italiano, in cui si raccon-
tava, attraverso il ricorso a brani dei suoi film, la storia del
costume italiano del Novecento…
53
 Turismo ed economie
dei Territori
di Luca Buerti
Girasassi
Una serie di citazioni e luoghi rilegati dallo stesso filo
conduttore, sassi, mattoni e archeologia antica e moderna.
C’
era una volta una cornacchia e
una brocca, anzi no, invece che
Esopo ve la invento una storia sui
sassi, perché sono tuttattaccato.
Riiniziamo, c’era una volta una
piccola bambina, che trascorreva
le sue giornate a voltare i sassi, girarli, scrutarli, ammirare
le loro posizioni, e con la sua sensibilità scorgere tutte le
caratteristiche della forma, del colore, delle macchiuzze
che i sassi portano con sé, macchie verdi, rosse, grigie.
La bambina non proferiva parola del suo passatempo, c’era
solo un signore che l’ammirava e non riusciva a spiegarsi
del suo girare, scrutare e rivoltare i sassi. Il signore non
seppe trattenersi dal domandare alla bambina del suo pas-
satempo, ma la bambina non gli rivelò subito la sua attività
della cura dei sassi, poiché aveva visto nello sguardo del-
l’uomo il proposito di avidità. Il signore s’insospettì e volle
guardare la bambina, di nascosto, e scoprì che la bambina
traeva monete d’oro dai sassi, in tutti quelli rivoltati e con
le macchioline diverse tra loro, tanto da farli assomigliare,
a sassi di terre diverse, terre dal rosso colonico, terre dal
verde della natura, terre dal blu del mare. Ma questa è pro-
prio magia! Esclamo il vecchio. Il vecchio tenne d’occhio
le posizioni dei sassi, e per non incorrere in pericoli volle
subito trovare degli aiutanti, per portare a termine il suo
disegno malvagio che aveva nella mente, in altre parole di
derubare le monete della bambina. L’uomo allora cercò su-
bito di avvicendarsi di complici, quali una volta essere ve-
54
nuti a conoscenza della magia della bambina anche loro
avrebbero aiutato il vecchio a patto che avessero diviso la
refurtiva. La combriccola ora aveva atteso il calare del
buio, e sulla scorta delle indicazioni del signore, partì il
saccheggio dei sassi della bambina, facendo un bel bottino
di monete d’oro. Portarono via le monete, dividendo tra
loro la refurtiva, e passarono la notte beati con la consa-
pevolezza di aver guadagnato le monete d’oro da poter
spendere all’indomani. La bambina la mattina continuava
nella sua faccenda della rivolta dei sassi, non si curava af-
fatto dello scomponimento dei suoi sassi, e del furto delle
monete. La bambina vicino a sé ne aveva sempre uno che
sembrava seguirla, lei lo chiamava con voce sottile: “Verde
Mangiasassiiii! dove vai?!?”. Vieni vicino a me, stammi
vicino mentre io mi occupo dei sassi! Ora penserai tu ai
nostri visitatori avidi. Ovviamente il sasso non si scompo-
neva, non osò spostarsi nemmeno di un centimetro, ma ri-
guardo al nome, possiamo dire che era azzeccato, poiché
il sasso era quasi totalmente ricoperto di muschio verde
fiorente, che lasciava intravedere solo una piccola parte
del sasso, che, in effetti, lo faceva somigliare ad un sasso
con la bocca, forse ecco il perché la bambina lo chiamava
Verde Mangiasassi. La bambina aveva riposizionato i sassi
come sempre anche dopo il furto, trovandone subito altri
lì vicino, ma non sappiamo come si generassero. Purtroppo
però i furfanti non avevano considerato il Verde Mangia-
sassi, che era il protettore magico della bambina e dei
sassi, infatti, ogni uomo della combriccola ritrovò presto
nella notte il Verde Mangiasassi, che aveva l’ordine sacro archeologico della Villa Repubblicana che troviamo a
di trasformare in sassi tutti quegli uomini che avrebbero fondo del paese, dove sia Museo sia sito archeologico, non
rubato o preteso le monete della bambina senza essere giu- sembrano essere pronti alla fruizione, anche se contattando
sti, ma solo con avidità e sfrontatezza, tali da rendere la i gestori ed enti preposti sicuramente si sarebbero attivati
ragione del furto contro la natura e la bontà della bambina ai fini dell’apertura, ma siccome sono beni che debbono
e del protettore dei sassi. Proprio vicino, infatti, la bam- essere resi fruibili e non solo essere fruibili a richiesta,
bina ritrovava ogni giorni dei sassi diversi da posizionare avrei gradito che almeno il complesso archeologico, fosse
e rivoltare, che erano come ogni dì non altro che tutti que- visitabile, ovviamente pagando regolare biglietto d’in-
gli uomini che rubavano le monete della bambina sotto la gresso, poiché ho sempre piacere e giustezza nel poter cre-
visione del Verde Mangiasassi. Questa storia, ci aiuta nel dere di investire nella cultura, ed ammirare qualche
racconto e nella scoperta di alcuni luoghi, sia per la storia mosaico fatto di piccoli sassolini. Ma peccato, il sito ar-
del Verde Mangiasassi, che ho sempre sentito nella mia cheologico era chiuso. Forse crediamo che siano solo un
gioventù, e mai avevo provato a inventarne una storia, si- accumulo di stupidi sassi di duemila anni fa.
curamente anche voi avete sentito almeno una volta il
Verde Mangiasassi.
Sulla via dei sassi, infatti, abbiamo visitato, un Borgo della
Ciociaria, il più bello, supertitolato, questo è il comune di
Castro dei Volsci. I sassi in questo borgo sono onnipre-
senti, sia sulla costruzione del paese, che come vediamo
mentre saliamo al centro storico, i sassi grandi e piccoli,
altri enormi, sono parte del paesaggio, delle facciate, delle
case caratteristiche e ne fanno anche da decoro negli angoli
delle mura, dove qua e là, vediamo puntare qualche sasso
dalle mura. Senz’altro il paese e la sua costruzione è stata
basata sulla roccia, innumerevoli le testimonianze. Impor-
tante e coreografico il centro storico con scorci e viste bel-
lissime tra i vicoli.
Una nota dolente, purtroppo l’ho ritrovata nel complesso

55
 L’Arte allo specchio
Lo specchio dell’Arte

56
57
 Diritti civili
La natura sociale
e giuridica della
tortura nella storia
PARTE II
di Alberto Manzari
GUANTANAMO, ABU GRAIHB E LE
“EXTRAORDINARY RENDITIONS”:
ALCUNI ESEMPI DI UN MALE
DA DEBELLARE: LA TORTURA
S
ono passati più di sei anni da tale dichiara-
zione, eppure ciò non è ancora avvenuto,
anche a causa del voto contrario del Senato
degli Stati Uniti, il quale con 80 voti sfavo-
revoli e 6 favorevoli ha bocciato il piano di
chiusura che ipotizzava un costo intorno agli
80 milioni di dollari. I catturati venivano “deportati” a
causa di Extraordinary rendition “CONSEGNE STRA-
ORDINARIE”, locuzione inglese con cui si determina
un’azione illegale o, per lo meno, “extralegale”, che ha
come conseguenza, la cattura, la deportazione e la deten-
zione, che veniva eseguita nei confronti di un “elemento
ostile”, sospettato di terrorismo. Un esempio storico no-
tissimo potrebbe ravvisarsi nell’operazione con cui Israele
condusse sul proprio territorio il criminale nazista Adolf
Eichmann dopo averlo rapito in Argentina (1960). Tale
pratica è stata ripetutamente messa in atto dai servizi se-
greti statunitensi, in particolare la CIA, con la motivazione
della lotta al terrorismo iniziata dopo gli accadimenti
dell’11 settembre 2001 (distruzione delle Torri Gemelle),
anche se si riscontrano casi in cui già l’amministrazione
Clinton provvide a riconsegnare a Stati Arabi, loro cittadini
58
sospettati di terrorismo. Nel caso particolare di Guanta-
namo, accadde la vicenda delle “navi-Guantanamo”. In-
fatti, il 2 giugno 2008, la ONG Reprieve (il governo USA
deve rivelare informazioni sulle “navi prigioni” utilizzate
per “sospetti terroristi”) denunciò 17 navi militari USA che
sarebbero state impiegate per “detenere, interrogare, forse
anche torturare e poi spostare in giro per il mondo prigio-
nieri catturati durante la guerra del terrore”1. La notizia è
stata ripresa dal quotidiano britannico The Guardian2, ed
è poi rimbalzata sui media di tutto il mondo. Come spesso
avviene in casi simili, l’indiscrezione è stata subito smen-
tita sul piano ufficiale da Jeffrey Gordon, portavoce della
US Navy3. Situazione simile alle carceri di Guantanamo, è
quella della prigione centrale di Baghdad (precedente-
mente nota come prigione di Abu Ghraib), che è un car-
cere situato nell’omonima città di Abu Ghraib, in Iraq, a
32km ad Ovest di Baghdad. Saddam Kamel, capo delle
forze speciali di sicurezza, fu colui incaricato nella gestione
delle torture e dell’esecuzione di migliaia di prigionieri po-
litici. La prigione fu sotto il controllo della Direzione ge-
nerale della sicurezza (DGS), anche nota come al-Amn
al-‘Amm (Pubblica Sicurezza). Si stima che solo nel 1984
circa 4000 persone siano state giustiziate ad Abu Ghraib,
almeno 122 nel 2000 e ulteriori 23 prigionieri politici sono
stati condannati a morte nel 2001. Nei pressi della stessa
prigione, è stata rivelata una fossa comune di prigionieri
politici. Nel dicembre del ’98, furono 15 le vittime giusti-
ziate e sepolte dalle autorità della prigione. Altre vittime
furono trovate nella periferia di Baghdad, in prossimità di appaia più come suo simile, perché solo così può trovare
un cimitero civile, dove furono trovati altri mille prigio- la forza di togliergli la vita. Chiunque fra noi è portato a
nieri politici senza vita. Tutto quello che avvenne in tali compiere i crimini più orrendi in una determinata situa-
posti rimase avvolto nel mistero e nel simbolo della po- zione e in un determinato contesto" 4. Numerose furono le
tenza di Saddam Hussein, fino all’aprile del 2004, quando proteste elevate dalla comunità internazionale tramite di-
le cronache internazionali cominciarono a riferire all’opi- verse organizzazioni umanitarie. Secondo un rapporto
nione pubblica delle umiliazioni e delle torture, che veni- della Croce Rossa Internazionale, le autorità statunitensi
vano inflitte su detenuti iracheni da parte di soldati erano al corrente dell’accaduto fin dalla primavera del
statunitensi della forza di coalizione. Tutti i fatti accaduti 2003, motivo per il quale l’amministrazione Bush dovette
furono divulgati inizialmente da un programma televisivo esprimere davanti alla nazione e alla comunità internazio-
statunitense (60 Minutes), che incominciò a diffondere un nale, per bocca del ministro della difesa Rumsfeld, pub-
proprio reportage con storie di abusi ai danni dei reclusi. bliche scuse per l’accaduto. In qualsiasi forma, la tortura
Sui media internazionali, successivamente, ebbe inizio la nascosta tra le pieghe della storia, rappresenta lo stato della
circolazione delle crude immagini delle torture. Lo scan- crisi nella relazione umana, una situazione che ad oggi non
dalo, con il passare del tempo, si allargò a macchia d’olio vede ancora una risoluzione definitiva.
fino a coinvolgere anche soldati del Regno Unito. A giudi-
care quelle crude immagini, di cui la maggior parte non fu
pubblicata dato il veto posto dal presidente Obama, fu chia-
mato il professor Philip Zimbardo, noto psicologo sociale
che ha commentato le foto nel suo libro “Effetto Luci-
fero”, dove descrive anche un suo esperimento compiuto
nel 1971 a Stanford. "In gioco -scrive Zimbardo - non è
tanto l'indole di questi militari, quanto l'appartenenza al si-
stema esercito inviato per una giusta causa (contro il terro-
rismo), in una situazione che nella fattispecie è guerra. Ma
perché un uomo possa uccidere un altro uomo è necessario
che lo de-umanizzi, che lo riduca a cosa, in modo che non

1
Terrorismo, la denuncia di una ong "Gli Usa hanno 17 navi-prigione" (Repubblica.it).
2
Prison ships, torture claims, and missing detainees (Guardian.co.uk). Nell'articolo, vengono anche indicati i nomi di alcune unità
che sarebbero impiegate a questo scopo: USS Bataan, USS Peleliu, USNS Stockham (USNS sta per United States Naval Ship).
3
US accused of holding terror suspects on prison ships (Guardian, cit.) «There are no detention facilities on US navy ships.» ("Non
esistono strutture detentive su navi da guerra USA.")
4
Zygmunt Bauman, Danni collaterali, Editori Laterza, 2013, pp.154-156.

59
Magìa, Segreti, Illusionismo, Prestigiazione…
Scuola di Magìa Club Magico Italiano - Magic Academy Frosinone
MAGIA E PRESTIDIGITAZIONE:
DUE PAROLE AL VAGLIO
a cura di Americo Rocchi in Arte Jarry
Finalmente svelato il dilemma etimologico!
Prestidigitato….che?
L
a storia che ci apprestiamo a scorrere insieme
non è, in fondo, che la storia dell’illusionismo
e della prestidigitazione, ossia dell’arte volta
ad illudere i nostri sensi in modo tale da farci
scambiare per realtà ciò che è soltanto appa-
renza.
Il prestigiatore, infatti, è detto anche illusionista. Il prestigia-
tore detto comunemente ma non precisamente Mago si av-
vale di comuni mezzi ottici, chimici, meccanici, elettronici, se
non addirittura, e soltanto, della destrezza delle sue mani, del
suo intuito psicologico non comune, e non di forze sovran-
naturali.
Ecco: le distinzioni si vanno facendo subito numerose ed è
bene approfondire senza indugio, affinché il chiarimento eti-
mologico delle varie denominazioni del performer magico
vada a compiersi.
Mi sia permessa quindi qualche divagazione linguistica e les-
sicale, estesa soprattutto alle voci in lingue straniere: ci sa-
ranno, come vedrete, utilissime.
Il nostro termine generico “prestigiatore” in inglese ha due
termini equipollenti che determinano anche chiare distinzioni
tipologiche nel mondo illusionistico. Nell’enciclopedia Ame-
ricana, infatti, essi danno vita a due voci distinte, di cui è au-
tore Milhourne Christopher, uno dei massimi storici dell’arte
magica. Possiamo tranquillamente fare nostra con la distin-
zione che egli pone fra leger de main (l’origine francese del
termine è più che evidente) e Conjuring (il cui suono rivela
l’origine latina comune con il nostro “congiurare”, sottoline-
ando, se ce ne fosse bisogno, l’implicito senso del mistero
che alberga nella parola stessa).
Leger de main significa “abilità, destrezza nell’uso della
60
mano”. È’ termine che ricorre già in un’opera fondamentale,
sulla quale ritorneremo presto, la Discovery of Witchcraft (La
stregoneria rivelata) di Reginald Scott, del 1587. Vi si defini-
sce testualmente leger de main come “the nimble conveyance
of hand”, la pronta destrezza di mano. Il nostro equivalente
può essere “mani-polazione”. Infatti c’è una differenza so-
stanziale fra manipolatore e giocoliere: quest’ultimo fa della
personale destrezza una vera e propria esibizione, mentre il
manipolatore la nasconde ad arte e cerca lo stupore del pub-
blico proprio mascherando la sua abilità. In altre parole, es-
sere bravo manipolatore vuol dire saper nascondere bene per
predisposizione naturale, oltre che per abilità le cose che si
manipolano, creando un’illusione.
Il Conjuring è tutta un’altra cosa: é l’illusionismo vero e pro-
prio, ossia l’arte di trarre in inganno, il pubblico, realizzando
in scena un fatto che per logica appare impossibile: come -
tanto per fare un esempio che tutti comprendono- segare in
due una persona distesa in una cassa.
Contrariamente a quanto generalmente si crede, la destrezza
di mano ha ben poco a che fare con l’illusionismo. Più im-
portante della destrezza, e della stessa apparecchiatura, sono
la presentazione e la teatralità del numero, ossia la sua rea-
lizzazione in forma spettacolare, con il prestigiatore-attore
che recita la sua parte così bene da far apparire portentoso
anche il trucco più semplice, applicando il principio fonda-
mentale di far concentrare l’attenzione del pubblico su un
particolare che... Non c’entra e distraendolo da quanto è in-
vece veramente importante. Passando alla nostra lingua, ve-
diamo se anche noi possiamo contare su una terminologia che
non provochi confusione. Dal latino praesto-esse, che vuol
dire essere pronto e a portata di mano, deriva il nostro “pre-
sto”, che significa come tutti sanno “velocemente”. DIGI-
TUS, ancora in latino, è il dito. Prestigiazione che unisce
l’italiano presto, e il latino digitus è dunque l’arte di essere
svelti con le dita, di provocare illusioni con destrezza di
mano. Sarebbe logico pensare che in latino, prestigiatore si
dicesse PRAESTIDIGITATOR. E invece si diceva, Praesti-
giator, (lo testimonia (Plauto) e il suo derivato in italiano “
prestigiatore”, che è “prestigiazione”. Personalmente do-
vrebbe essere da preferire.
Curiosamente, “prestidigitatore” è venuto in uso, fra noi, più
tardi di “prestigiatore”. Quest’ultimo termine è usato, ad
esempio, da Tommaso Garzoni (1549-1589) nella celebre sua
opera erudita. “la piazza universale di tutte le professioni del
mondo”. (1584) Comunque, nessuno adopera più « prestigio”
nel senso di “gioco di prestigio” che è l’espressione oggi in
uso e quella cui molti, me compreso, fanno più spesso ricorso,
anche se, qua e là, specialmente citando quanti mi hanno pre-
ceduto come storici dell’arte magica, userò, avvertendovene,
la terminologia che essi predilessero.
Riconosciamo così a Jules de Rovère, semiprofessionista
francese e buon cultore dell’arte magica, il merito di aver
creato il neologismo di prestidigitateur nel 1815, al posto
del più comune escamoteur, e all’Accademia di Francia di
averlo inserito ufficialmente nel vocabolario francese nel
1880. Ma il vocabolo era già usato per definire il ciarlatano e
il giocoliere di piazza. Lo stesso Jules de Rovere lo aveva ri-
pudiato quasi subito: in un manifesto dell’ottobre del 1828,
che annunciava una sua rappresentazione al Royal Theatre
dello Hay-Market di Londra, non c’è più traccia di prestidi-
gitateur.
Ora per completezza conclusiva vediamo di capire le distin-
zioni etimologiche e tipologiche dei vari termini del “cultore
magico”
Prestigiatore, mago e illusionista
Molti colleghi si saranno trovati spesso a rispondere alla do-
manda: “che differenza c’è tra un mago, un prestigiatore e un
illusionista?” E per quanto le sfumature siano semplici da
comprendere anche per un pubblico profano, non sempre il
“babbano” riceve una risposta corretta dal punto di vista lo-
gico e dei contenuti, poichè talvolta neanche i colleghi hanno
le idee molto chiare, e fini-
scono per dare risposte non
propriamente corrette. Pre-
messo che il significato e
l’origine del termine “presti-
giatore” sia ora abbastanza
chiaro, vediamo le parole
“Mago” e “Illusionista”.
le leggi naturali, apparentemente contro ogni logica. Come
vedete il termine include un minestrone di significati, e forse
per questo non è apprezzato o accettato da molti prestigiatori.
Di per sè oggi rimane comunque un sinonimo, per quanto im-
proprio e fuorviante, della parola prestigiatore.
Il Termine Illusionista
Senza timor di smentita, e senza ricorrere ad una ricerca eti-
mologica, è scontato dire che il termine faccia riferimento ad
un “creatore di illusioni“, definizione che appare non distac-
carsi molto dal significato precedentemente citato “creatore
di prestigi”. Potremmo quindi considerarlo un sinonimo di
prestigiatore a tutti gli effetti, poichè un prestigiatore, per de-
finizione, è senz’altro un illusionista. Ad essere precisi oggi
l’illusionista è per lo piú considerato dagli addetti ai lavori un
prestigiatore specialista in grandi effetti da palcoscenico, e
un po’ meno il mago fedele alla magia da contatto o da “sa-
lotto”. Questo peró non vuol dire che un prestigiatore che si
esibisce con carte, monete e piccoli oggetti di comune uti-
lizzo, non possa essere definito letteralmente un illusionista,
poichè in effetti, per definizione, lo è.

Il termine “Mago”
Poco o nulla c’è davvero da
spiegare su questa parola. Per
essere precisi indica una per-
sona capace di compiere
magìe, o responsabile di mani-
festazioni impossibili. È
chiaro che il termine si riferisce
prima di tutto a colui che com-
pie o fa credere di compiere magìa vera, o “naturale”. Oltre ad
essere utilizzato per indicare, generalizzando, chiromanti, car-
tomanti, guaritori, spiritisti e quant’altro di simile, il termine
è altrettanto comune per indicare un prestigiatore, e quindi un
“mago” per finzione, colui che crea l’illusione di dominare

STUPIRE MAGICAMENTE CON LE CARTE

Spiegazione di un semplicissimo effetto magico con le carte!
Indovina la carta
Il gioco consiste nel far scegliere a un amico una carta dal mazzo che osserverà
senza mostrarvela e rimetterà successivamente al suo posto. Voi, mescolando le carte
estrarrete dal mazzo proprio la carta scelta dal vostro amico.

Preparazione e spiegazione del trucco

Quando fate scegliere la carta al vostro amico, senza farvi notare, date una rapida
occhiata all’ultima carta del mazzo. Dite quindi al vostro amico di mettere la carta
scelta in cima al mazzo e spostate l’ultima carta (che avete precedentemente guardato)
sopra a tutte le altre. Ora mescolate avendo cura di lasciare le due carte in cima al mazzo (con un po’ di pratica noterete che
è molto facile). Tagliate il mazzo in due parti e mettete sopra quella che era sotto. A questo punto girate le carte una per una
fino a trovare quella scelta dal vostro amico: la riconoscerete perché verrà subito dopo quella che già conoscevate.
www.magichemani.net - Facebook@americojarry

61
 SERIE A
FROSINONE CALCIO:
TUTTO E’ PERDUTO,
FUORCHE’ L’ONORE!...
(Non si riporta la partita di domenica 5 maggio
(Sassuolo-Frosinone), per urgenti esigenze di stampa)
Ce ne scusiamo con i nostri affezionati lettori
Servizio di Massimo Sergio
Foto di Federico Casinelli
R
aggianti alla mèta (Laurea magistralis)/
Dopo aver fissato con la sua fida compagna
di lavoro, un’impeccabile Canon, la bella e
sudata vittoria dei giallazzurri sui ducali par-
mensi, sfatando in notturna anche il tabù
dello Stirpe, il ns. valido collaboratore, Fe-
derico Casinelli si è recato a Roma, la mattina successiva
(giovedì 4 aprile c.a.) per un servizio veramente speciale ed
importante. Raggiungere per tempo l’Università di Tor Ver-
gata per discutere la tesi in Diritto Commerciale: “Sponso-
rizzazione e società calcistiche: profili e rilevanza
giuridica tra tradizione e novità” ed ottenere il laticlavio
forense di dottore in Scienze Giuridiche. Relatore e correla-
tore sono stati rispettivamente i proff. Raffaele Lener e Ari-
stide Police. Ad applaudirlo ed abbracciarlo al coronamento
delle sue fatiche universitarie i genitori commossi, Carolina
e Tonino, con la fidanzata Noemi (vedi foto, questa volta scat-
tata da altri, immortala l’evento). Anche tutta la nostra reda-
zione, con alla testa il direttore responsabile Nicandro
D’Angelo, si unisce al summo cum gaudio complessivo, sa-
lutando calorosamente il neo laureato. Complimenti ed au-
guri, dottor Federico!!...
62
FIORENTINA - FROSINONE 0-1
Trentunesima Giornata (12a di ritorno) – Domenica 7
aprile 2019 – ore 12.30/ Stadio “Artemio Franchi” di Fi-
renze: Fiorentina-FROSINONE= 0-1 (al 38’ s.t. – Daniel
Ciofani). Cari lettori sportivi, c’eravamo lasciati il mese
scorso col dilemma viola da affrontare con le pinze; ed in-
vece tutto si è risolto per il meglio. Si è vinto e meritatamente.
Certo abbiamo sofferto contro una squadra forte ma o troppo
precipitosa e quindi inconcludente, o perché fortunati, o per-
ché il nostro Sportiello ci ha risolto più di qualche problema
in difesa per le incursioni individuali dei tanti talentuosi gio-
catori della Fiorentina. Quindi lo spauracchio viola si è di-
mostrato meno ostico di quanto potessimo aspettarci. Il
Frosinone ha giocato la sua onesta partita, con più di due-
cento supporters al sèguito che hanno gioito, che hanno tre-
mato, che hanno fatto festa alla fine dell’incontro, uscendo
dallo stadio assieme ai suoi idoli anche applauditi dai tifosi
viola (pochini in verità sugli spalti del Franchi). Le castagne
dal fuoco ce le ha tolte il solito numero 9 - Daniel Ciofani, ap-
pena entrato in campo in sostituzione del compagno di ruolo
e che è stato un gol di ottima fattura e millimetrica precisione.
Su assist di Pinamonti, Daniel non ci ha pensato due volte a
tirare verso la porta fiorentina senza far toccare terra al pal-
lone: un tiro rasoterra che il pur bravo portiere non è riuscito
ad intercettare. Bene si prosegua così anche sul campo amico,
già da domenica prossima quando arriveranno i nerazzurri di
Luciano Spalletti. Senza patemi d’animo ed altre diavolerie,
ma giocando la partita in notturna davanti ai propri tifosi,
consapevoli del gap tecnico di maggior spessore della squa-
dra ospite. Ma la palla è tonda, almeno così si dice, e tutto
può accadere. Auguri, leoncini!!...
Trentaduesima Giornata (13a di ritorno) – Domenica 14
aprile 2019 – ore 20.30/Stadio Comunale Città di Frosinone
– “Cav. Benito Stirpe”: FROSINONE-Inter= 1-3 (al 19’ p.t.
– Nainggolan; al 37’ p.t. – Perisic (rigore); al 20’ s.t. – Cas-
sata; al 49’ s.t. – Vecino). Stadio pieno in ogni ordine di posti
e prezzi salati anzi salatissimi da rasentare il dolciastro: se la
squadra in campo piange per la sconfitta, il cassiere/impren-
 Trentaquattresima Giornata (15° di ritorno) –
Domenica 28 aprile 2019 – ore 12.30/Stadio Co-
munale Città di Frosinone/”Cav. Benito Stirpe”
– FROSINONE-Napoli= 0-2 (al 19’ p.t. – Mer-
tens e al 4’ s.t. – Younes). Il succo dell’incontro
coi partenopei è presto descritto. Una squadra, la
nostra, in balìa del Napoli, che ha fatto pura Ac-
cademia calcistica ed un benevolo risultato al-
l’inglese ha accontentato Carlo Ancelotti & C.
Gli azzurri avevano bisogno di riprendersi dal
passo falso interno con l’Atalanta per tenere a
bada le inseguitrici, mentre i gialloazzurri avreb-
bero dovuto avere un po’ di adrenalina a supporto
delle loro deficitarie forze residue in questa fase
FROSINONE - INTER 1-3 finale di campionato. Un gol per tempo dei na-
poletani (Dries Mertens, un impeccabile calcio di
punizione andato a segno, ed Amin Younes, che con una serie
ditore sorride intensamente. Nella conferenza di serpentine ubriacanti ha beffato il pur bravo Sportiello, più
stampa di pre-partita, l’allenatore Baroni aveva altri pali centrati) ha chiuso la pratica con i ciociari. Ormai i
detto fra l’altro: “Bisognerà scendere in campo giochi sono fatti ed anche se la matematica (che non è un’opi-
con la chiara convinzione di essere in grado di nione ma qualcosa di più tangibile ed indiscutibile!) non ci
compiere un’impresa…”. Ma così non è stato! La squadra condanna ancora, stiamo tornando nella serie cadetta con tutti
giallazzurra si è mostrata troppo titubante e arrendevole da e due i piedi, comprese le scarpe. Troppi gli errori commessi,
poter sperare in un esito diverso. I nerazzurri ci hanno troppo troppi i punti regalati anche alle dirette concorrenti per po-
spesso (con un 65% possesso palla) schiacciati nella nostra terci salvare dal naufragio calcistico…
area tenendoci facilmente a bada così da essere sul 2 a 0 alla
fine del primo tempo. Il rigore tirato da Perisic era stato re-
galato da Chibsah con un’ingenuità commessa ai danni di
Skriniar proprio sotto gli occhi dell’arbitro: non si sarebbe
potuto fare di peggio, col rischio anche di essere espulso an-
zitempo dal rettangolo di gioco. Quando talvolta siamo riu-
sciti a tirare fuori il capo, Cassata ha segnato il gol del 2 a 1
illudendoci per la rimonta. Ma all’ultimo dei cinque minuti di
recupero concessi dall’arbitro Massa di Genova, apparso coi
ciociari incerto ed ostile in molte occasioni, è arrivata la terza
rete dell’Inter che ha chiuso i conti. Sabato prossimo si andrà
a Cagliari: che partita sarà? Vedremo…
Trentatreesima Giornata (14° di ritorno) – Sabato 20
aprile 2019 – ore 15.00/Sardegna Arena: Cagliari-FROSI-
- 1-0
NONE= 1-0 (al 27’ p.t. - Joao Pedro su rigore). La partita si CAGLIARI - FROSINONE
può riassumere in poche parole. All’inizio della gara i due al-
fieri del Frosinone, Paganini e Ciofani, avevano avuto la palla
buona per andare in vantaggio, poi c’è stato il rigore accor-
dato al Cagliari senza bisogno di scomodare il/la var in virtù
dell’atterramento sconsiderato, in area giallazzurra, di Ianita
da parte di Zampano, sostituito nella ripresa da Pinamonti.
Due o tre parate prodigiose di Sportiello hanno bloccato il ri-
sultato come sopra. Partita di fine campionato che arride ai
rossoblu isolani; poi Maran si copre, essendo rimasti in dieci,
per l’espulsione di Faragò, badando a difendere il risultato.
Partita abbastanza corretta e col 65% possesso palla dei ca-
gliaritani. Tutto qui. Avendo vinto la Spal, con l’Empoli, e il
Bologna con la Samp, ed il pareggio dell’Udinese col Sas-
suolo, i punti di distacco, ormai incolmabili, sono saliti a 10
dalla quart’ultima (Udinese solitario a 33). E domenica pros-
sima, allo Stirpe arriva lo squadrone del Napoli, che però è
stato sconfitto sul campo amico da un’Atalanta in corsa per FROSINONE - NAPOLI 0-2
l’Europa League! Chissà!...

63
 Alberto Manzari

Sportivamente
di Alberto Manzari

Aneddoti, ricorrenze,
curiosità dal mondo
dello sport
Quinta puntata

In questo mese di maggio 2019, il Flash “sportivamente”

mnesico.

4 maggio 1949
lle ore 17:03 del 4 maggio 1949 , il Fiat

A G.212 della compagnia aerea ALI, siglato

I-ELCE, con a bordo l’intera squadra del
Grande Torino, si schiantò contro il mura-
glione del terrapieno posteriore della basi-
lica di Superga, che sorge sulla collina
torinese; le vittime furono 31.
L’aereo stava riportando a casa la squadra granata da Lisbona,
dove aveva disputato un incontro amichevole contro il Ben-
fica. Quel match amichevole era stato organizzato per aiu-
tare, con l’incasso, il capitano della squadra lusitana
Francisco Ferreira, in difficoltà economiche.
Nell’incidente perse la vita l’intera squadra del Torino, vin-
citrice di cinque scudetti consecutivi dalla stagione 1942-
1943 alla stagione 1948-1949 e che dava, con i suoi effettivi,
la quasi totalità della Nazionale italiana. Nell’incidente mo-
rirono anche i dirigenti della squadra e gli accompagnatori,
l’equipaggio e tre noti giornalisti sportivi italiani: Renato Ca-
salbore (fondatore di Tuttosport); Renato Tosatti (della Gaz-
zetta del Popolo, padre di Giorgio) e Luigi Cavallero (de La
Nuova Stampa).
Il compito di identificare le salme fu affidato all’ex commis-
sario tecnico della Nazionale Vittorio Pozzo, che aveva tra-
piantato quasi tutto il Torino in Nazionale.
Il Torino fu proclamato vincitore del campionato 1948-49 a
tavolino da parte della Federazione Italiana Gioco Calcio e gli
avversari di turno, così come lo stesso Torino, schierarono le
formazioni giovanili nelle restanti quattro partite. Il giorno
dei funerali quasi un milione di persone scese in piazza a To-
rino per dare l’ultimo saluto ai giocatori. Lo shock fu tale che
l’anno seguente la nazionale si recò ai Mondiali in Brasile
viaggiando in nave.

64
 Sportivamente
20 maggio 1973
E’ una data funesta per il motociclismo italiano.
Infatti durante il primo giro del Gran Premio motociclistico
delle Nazioni 1973, sul circuito di Monza, il pilota italiano
Renzo Pasolini esce di pista rimanendo ucciso nello scontro
con un guard-rail; la motocicletta di Pasolini, rimbalzando in
pista, colpisce il veicolo del sopraggiungente finlandese Jarno
Saarinen uccidendo anch’egli; nell’incidente rimangono coin-
volti altri dodici piloti, alcuni dei quali feriti gravemente.
Renzo Pasolini detto Paso nacque a Rimini, 18 luglio 1938 e
perse la vita, come detto, quel tragico 20 maggio 1973 a
Monza. “Paso” è stato un pilota motociclistico italiano che
con il suo modo di correre entusiasmò le folle; il suo motto
poteva riassumersi in “tutto e subito”. Fu uno di quei centauri
che non facevano calcoli, o sul podio o in terra. Il pubblico
degli appassionati si divise nel tifo in quegli anni a causa del
dualismo con Giacomo Agostini che invece, al contrario di
Pasolini, vinse moltissimo. Il riminese proprio per il suo
modo di correre e l’eccesso di agonismo, fu accompagnato
da alcune vicende sfortunate che non gli permisero di vincere
il mondiale, ma gli riservano tuttora un posto nel cuore di
molti tifosi.
In quel tragico incidente del 20 maggio a Monza, inizial-
mente si parlò di cause diverse, grippaggio, olio in pista, ecc.,
Paso cadde invece per via del motore freddo che grippava,
venendo sbalzato con la moto di nuovo in pista e causando la
caduta di altri piloti. In gravi condizioni versò anche Walter
Villa, che però si riprenderà, mentre persero la vita, come
scritto sopra, Renzo e Jarno Saarinen. Sono solo postume le
ultime soddisfazioni per il romagnolo, la vittoria nel cam- 27 maggio 1964
pionato di quell’anno e le vittorie nel mondiale, ben quattro, E’ una data storica per i colori nerazzurri dell’Inter di Mi-
collezionate dallo stesso Walter Villa, con la moto che svi- lano. Infatti la formazione guidata dal “mago” Helenio Her-
luppò Paso. rera si aggiudica dopo lo scudetto tricolore anche la Prima
Pasolini oggi è sepolto al cimitero monumentale di Rimini. Coppa dei Campioni.
La finale della nona edizione della Coppa dalle grandi orec-
chie si disputò il 27 maggio 1964 presso il Prater Stadion
di Vienna tra gli spagnoli del Real Madrid, pluricampioni,
e gli italiani dell’Inter, alla prima finale di questa competi-
zione. All’incontro assistettero 72 200 spettatori.
La partita fu arbitrata dall’austriaco Josef Stoll e vide la vit-
toria per 3-1 della squadra meneghina.
A Vienna si trovarono di fronte il grande Real, oramai
giunto alla fine della propria epoca, e quella che di lì a poco
diventerà la Grande Inter.
Il tecnico Helenio Herrera, che conosce gli spagnoli, im-
posta una partita molto tattica al fine di mettere in difficoltà
gli avversari. Alfredo Di Stéfano e Ferenc Puskás vengono
annullati dai difensori nerazzurri Tarcisio Burgnich e Carlo
Tagnin e alla fine del primo tempo Sandro Mazzola porta in
vantaggio i suoi con un tiro dalla distanza che sorprende
José Vicente Train.
Nella ripresa arriva il raddoppio di Aurelio Milani, ma dopo
appena sette minuti il match si riapre col gol di Felo. La
terza rete porta nuovamente la firma di un Sandro Mazzola
scatenato, che approfitta di un errore di José Santamaría.

65
 Cinema
di Alessia Cristofanilli
E SE IL SESSO DEBOLE
FOSSE L’ALTRO?
N
on sono un uomo facile (I am not an easy
man) è una commedia francese diretta da
Eleonore Pourriat con Vincent Elbaz,
Marie-Sophie Ferdane e Pierre Benezit.
Il film, disponibile dal 13 aprile su
Netflix, segue la vita di Damien, scapolo,
seduttore e sciovinista, un uomo di successo in tutti i sensi:
sul lavoro e con le donne. Le continue vittorie, in ambito
sessuale e non solo, lo rendono sempre più forte e
dominatore, maschilista e narcisista. Ma ecco che, dopo un
trauma cranico, per Damien le cose cambiano: si sveglia in un
universo parallelo in cui sono le donne a esercitare il potere
con la stessa fermezza intransigente degli uomini, e una sete
di dominio che si estende anche alla sfera sessuale. Dove non
sono ammessi “no”. Damien si scontrerà così con Alexandra
(Marie-Sophie Ferdane), autrice di successo e suo alter ego al
femminile. Vedendo delle donne agire in modo così calcato,
il film marca l’accento su come gli uomini dominino ancora
la società in cui viviamo oggi. Ma se nel nuovo mondo –
viene chiesto a Damien – gli uomini non devono fare sforzi
e stressarsi con carriere logoranti, di che ha da lamentarsi
tanto il protagonista? In effetti, nella prima parte del film,
matriarcato e il sessismo-al-contrario sembrerebbero quasi
appetibili per questi nuovi uomini/femmine. Poi però il film
passa dallo humour alla satira. Notiamo alcune scene che
sottilmente alludono a uomini molestati, fisicamente
66
sottomessi e generalmente poco considerati, procedendo
sempre più verso la discriminazione di genere. Il film non è
una lezione per gli uomini, piuttosto presenta l’esperienza di
un’altra prospettiva offerta a uomini e donne. E ciò che spicca
è proprio quanto un mondo in cui le donne sono al comando,
porti con sé gli stessi stereotipi e le stesse disparità di genere,
che in questo caso toccano da vicino gli uomini. La
commedia della regista Eleonore Pourriat è davvero ben
costruita, è piena di buone idee, di momenti esilaranti. Non
rivoluziona l’idea di genere e non ne scoperchia i preconcetti,
ma sa distinguersi, riesce a dare diversi spunti di riflessione
e ad intrattenere al tempo stesso, soprattutto quando si
prodiga attraverso il rovesciamento dei ruoli, mostrando le
disuguaglianze assurde che le donne devono soffrire tutti i
giorni. In questo sa esattamente dove colpire, dove la ferita
brucia in modo più intenso.
Damien si ritrova in un mondo in cui deve fare la ceretta se
vuole compiacere, dove gli shorts e le minigonne sono
indossati come un diktat, un mondo in cui essere un uomo
sessualmente libero può essere frainteso. Non sono un uomo
facile delinea un mondo spietatamente reale, che non si libera
dai clichés, ma che fa dei suoi punti deboli un atto propulsivo
di satira della società patriarcale, un film che può davvero
destabilizzare e dare nuova linfa ad un dibattito, giusto e
urgente, che ha per tema centrale il ruolo della donna in una
società con il credo dell’egemonia fallocrate.
 Riproduzione disegni – fotocopie – cancelleria
www.centrocopiebortone.it

FROSINONE
n. 30
Via Monti Lepini km.1350
8331 - 260451
tel. +39 0775 290779 - 83
bortone.it
e-mail: lepini@centrocopie
Copyright Promograph Comm Sas - 0775212261

FROSINONE
e Ferroviaria)
Via Sacra Famiglia (Stazion
tel./fax +39 0775 290253
bortone.it
e-mail: stazione@centrocopie

FROSINONE
Via Marco Minghetti n. 25
tel. +39 0775 251340
mob. +39 3927990890
fax +39 0775 836548
piebortone.it
e-mail: minghetti@centroco