Sei sulla pagina 1di 2

18/04/2011 Autodifesa di Catilina -- Versione di Ci…

cerca...
Username Password Ricordami Login

Home Contattaci Links Cerca FORUM - S.O.S. compiti Pubblicità Registrati al sito Mon da y 1 8 t h of A pr il 2 0 1 1

Latino & greco Cerchi un traduttore? Trovalo su PagineGialle.it Dritti al punto! PagineGialle.it/traduttori
I Classici Greci Li trovi su IBS: 2 milioni di libri e sconti fino al 50%! www.ibs.it
Home Traduzioni latino Traduce da e in ogni lingua. Download completamente gratuito. www.Babylon.com
LATINO
Cerca
Latino - Autori Autodifesa di Catilina -- Versione di Cicerone esperienze
Latino - Opere latine
di traduzione
Autori sconosciuti LATINO - Versioni di Cicerone
Ammiano Marcellino
Ampelio
Apicio
Apuleio
Augusto
Aurelio Vittore
Aviano Autodifesa di Catlina - Esperienze di Traduzione
Cassiodoro
Catone
Autore: Cicerone Versione dal libro Esperienze di traduzione
Catullo
Celso
Cesare
Cicerone
At Catilinae crudelis animus eadem illa movebat, tametsi praesidia parabantur et ipse
Columella
lege Plautia interrogatus erat ab L.Paulo. Postremo dissimulandi causa aut sui
Cornelio Nepote
expurgandi, sicut iurgio lacessitus foret, in senatum venit. Tum M.Tullius consul, sive
Curzio Rufo
Donato praesentiam eius timens sive ira conmotus, orationem habuit luculentam atque utilem rei
Eginardo publicae, quam postea scriptam edidit. Sed ubi ille adsedit Catilina, ut erat paratus ad
Elio Lampridio dissimulanda omnia, demisso voltu, voce supplici postulare a patribus coepit, ne quid de
Eutropio se temere crederent: ea familia ortum, ita se ab adulescentia vitam instituisse, ut omnia
Fedro bona in spe haberet; ne existumarent sibi, patricio homini, cuius ipsius atque maiorum
Floro pluruma beneficia in plebem Romanam essent, perdita re publica opus esse, cum eam
Frontino servaret M.Tullius, inquilinus civis urbis Romae. Ad hoc maledicta alia cum adderet,
Frontone
obstrepere omnes, hostem atque parricidam vocare. Tum ille furibundus: "Quoniam
Gellio
quidem circumventus", inquit, "ab inimicis praeceps agor, incendium meum ruina
Giulio Capitolino
Giulio Ossequiente restinguam."
Giulio Paride
Giustino Ma il crudele animo di Catilina non cessava di perseguire il suo disegno, malgrado i
Igino preparativi di difesa, e il fatto che egli stesso fosse stato messo in stato d'accusa da L.
Livio Paolo, in virtù della legge Plauzia. Infine, per dissimulare o per discolparsi, si presentò in
Lucrezio Senato, come se fosse lui ferito da una calunnia. Allora il console M. Tullio, sia perché
Macrobio intimorito dalla sua presenza, sia perché turbato dall'ira, tenne un discorso splendido e
Minucio Felice
utile alla repubblica, che poi scrisse e pubblicò. Ma appena egli sedette, Catilina, com'era
Plinio il Giovane
pronto a dissimulare tutto, col viso basso, la voce supplichevole, cominciò a implorare i
Plinio il Vecchio
senatori affinché non credessero di dover temere nulla da lui, rampollo di tale famiglia;
San Girolamo
Sant'Agostino fin dall'adolescenza aveva informato la vita in modo da poterne sperare ogni bene: non

Sant'Ambrogio ritenessero che egli, un patrizio, che personalmente, oltre ai suoi antenati, aveva
Sallustio arrecato tanti benefici al popolo romano, avesse interesse a rovinare la repubblica,
x
Svetonio mentre la salverebbe M. Tullio, un inquilino della città di Roma. E aggiungendo egli a ciò
Seneca altre ingiurie, tutti si diedero a strepitare e a chiamarlo nemico pubblico e parricida.
Tacito Allora egli furibondo: «Ebbene, poiché attorniato da nemici sono spinto nell'abisso,»
Valerio Massimo esclamò, «estinguerò con la rovina l'incendio che mi minaccia.»
Varrone
Abbiamo già tradotto questa versione ed è disponibile a richiesta registrandoti nel nostro
Vegezio forum.
Velleio Patercolo
Vitruvio
Latino - Grammatica
Latino - Frasi

skuolasprint.it/…/autodifesa-di-catilin… 1/2
18/04/2011 Autodifesa di Catilina -- Versione di Ci…
VERSIONI DI GRECO
Greco - Versioni di greco
Greco - Opere greche
Greco - frasi di greco
___________________
maturità 2010
Apollodoro E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente
Epicuro mettere il link di questa pagina.
Lisia
Plutarco
Italiano
Versioni di latino e greco
Erodoto
Vulgata
virgilio
Eliano
Senofonte
Arriano
Luciano Free Easter Eggs&Gifts. www.pandawill.com
Platone Find Eggs&Get Free Easter Gifts! Just Have Big Fun
at Pandawill.
Diodoro Siculo
Aristotele
Traduzioni latino www.Babylon.com
Isocrate
Scarica il software gratuito per tradurre da/in latino.
Dionigi di Alicarnasso
Antifonte Fantastici Sconti Palermo www.GROUPON.it/Palermo
Pausania Con i nostri Coupon a Basso Costo Ogni Giorno
Demostene Sconti Fino al 70%
Achille Tazio
Dizionario Greco Italiano www.LibreriaUniversitaria.it/
Polibio
Vocabolario di Greco, per il Liceo Sconto 10%
Tucidide
Sped. Gratuita sopra 19€
Licurgo
Iperide
Cassio Dione
Esopo
Ippocrate
Polieno
pubblicità

Copyright © 2007 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale

skuolasprint.it/…/autodifesa-di-catilin… 2/2