Scribd
Carica
671 visualizzazioni1 pagina

Epistulae Ad Lucilium I

La lettera contiene consigli di Seneca a Lucilio sull'importanza di non sprecare il tempo e di vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo. Seneca sottolinea come la maggior parte del tempo della nostra vita scorre via senza che ce ne accorgiamo e che il tempo è l'unica cosa che non possiamo recuperare.

Caricato da

Maria Antonietta Gucciardo
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato DOCX, PDF, TXT o leggi online su Scribd
671 visualizzazioni1 pagina

Epistulae Ad Lucilium I

La lettera contiene consigli di Seneca a Lucilio sull'importanza di non sprecare il tempo e di vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo. Seneca sottolinea come la maggior parte del tempo della nostra vita scorre via senza che ce ne accorgiamo e che il tempo è l'unica cosa che non possiamo recuperare.

Caricato da

Maria Antonietta Gucciardo
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato DOCX, PDF, TXT o leggi online su Scribd

EPISTULAE AD LUCILIUM, 1

SENECA SALUTA IL SUO LUCILIO

(1) Fai così, o mio Lucilio: rivendica te stesso per te, e il tempo che fin ora ti veniva tolto, sottratto o ti
sfuggiva raccogli(lo) e conserva(lo). Persuaditi che ciò è così come ti scrivo: alcune ore ci vengono
sottratte, alcune tolte, altre scorrono via. La più turpe tuttavia è lo sperpero di tempo che avviene
per trascuratezza. E se vorrai farci attenzione, gran parte della vita sfugge a noi che agiamo male, la
maggior parte mentre non facciamo nulla, tutta la vita nel fare altro.
(2) Chi mi darai che ponga un qualche valore al tempo, che apprezzi la giornata, che comprenda di
morire ogni giorno? In questo infatti ci sbagliamo, per il fatto che la morte la vediamo davanti a noi:
gran parte di essa è già passata; tutta l'esistenza che sta alle nostre spalle la tiene la morte. Fai
dunque, mio Lucilio, quello che scrivi di fare, afferra tutte le ore; così accadrà che tu dipenda meno
dal futuro, se avrai messo mano all'oggi.
(3) Mentre si rinvia la vita scorre via. Tutte le cose, Lucilio, sono degli altri, soltanto il tempo è nostro;
la natura ci ha collocati nel possesso di quest'unica cosa fuggevole e labile, dalla quale ci caccia
chiunque vuole. E così grande è la stoltezza dei mortali che le cose che sono meno importanti e di
minor valore, certamente recuperabili, accettano che siano loro messe in conto quando le hanno
ottenute, (e invece) nessuno che abbia ricevuto del tempo ritiene di essere debitore di alcunché,
mentre in realtà esso è l'unica cosa che neppure una persona grata può restituire.
(4) Mi chiederai forse che cosa faccia io che ti impartisco questi suggerimenti. Ti confesserò
francamente: quello che accade presso una persona diligente ma attenta, mi torna il conto della
spesa. Non posso dire di non perdere nulla, ma potrei dire che cosa perdo e perché e come; potrei
rendere conto dei motivi della mia povertà. Ma capita a me ciò che (capita) alla maggior parte di
coloro che sono stati ridotti all'indigenza non per propria colpa: tutti perdonano, nessuno aiuta.
(5) E dunque? Non ritengo povero colui per il quale quel poco che resta è abbastanza; tu tuttavia
preferisco che risparmi i tuoi beni, e incomincerai per tempo. Infatti, come sembrò ai nostri
antenati, 'è tardiva la parsimonia alla fine'; infatti sul fondo rimane non solo il meno, ma il peggio.
Stammi bene.

Potrebbero piacerti anche