SVMS

RISCALDATORE-HEATER

L’SVMS Riscaldatore é un inverter con alimentazione The SVMS Heater is a three-phase input and single
trifase ed uscita monofase, sviluppato per la phase output frequency converter. It is designed to
sinterizzazione della grafite nella produzione delle feed devices for the sintering of the lapping wheel
mole abrasive. graphite.
Grazie alla configurazione di potenza, la rete vede un Thanks to the power circuit, the power main line
carico equilibrato con elevato fattore di potenza: cio’ sees a balanced load with high power factor: that
consente un notevole risparmio di energia. allows a considerable energy saving.
DATI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Rete Corrente di Perdite Ventilazione Cooling
Power uscita Losses
GT1000

Voltage
Control

Frame
Taglia
KVA

supply Rated output Potenza Controllo Portata Ventilatore

current Power Control Capacity Fan
3
A W W mh V A
SVMS 101 D B VII 380-415 300 3200 80 1300 400V 50/60Hz 0,61/0,63
SVMS 150 D B VIII 380-415 420 4600 100 2750 400V-50Hz/440V-60Hz 3,4/4,4
Norme / Standards
IEC 146.2 Rete – Power Supply
EN61800-3 (EMC)
EN 50178 (Bassa Tensione-Low Voltage)

SVMS

Filtro / Filter
Load

Answer Drives S.r.l. – Partially owned by Ansaldo Sistemi Industriali -S.p.A.

www. answerdrives.com
 SVMS
HIGHLIGHTS
Condizioni ambientali Environmental conditions
Temperatura di lavoro: 0-40°C Operating temperature: 0-40°C
Immagazzinamento: -20 ÷ +70°C Storage temperature: -20 ÷ +70°C
Umidità relativa: 95% (senza condensa) Relative humidity: 95% (no condensation allowed)
Altitudine s.l.m: 1000m. Altitude above sea level: 1000m
Grado di protezione: IP20 Enclosure class: IP20
Raffreddamento: con ventilatore integrato Forced cooling: by built in fan
Collegamento alla rete Mains connection
Tensione trifase: D=380÷415V ±10% Three-phase voltage: D=380-415V ±10%
Frequenza: 48÷63Hz Frequency: 48-63Hz
Fattore di potenza: >0,98 (con reattore di linea) Power factor: >0,98 (with line reactor)
Rendimento: >0,98 (50Hz- carico nominale) Efficiency: >0,98 (at 50Hz and rated load)
Collegamento al carico Load connection
Tensione monofase: da 0 alla tensione di rete Single-phase voltage: from 0 to input voltage
Frequenza di uscita: 0÷60Hz Frequency: 0-60Hz
Frequenza di switching: 6,4 KHz Switching frequency : 6,4 KHz
Risoluzione frequenza: 0,1Hz Output frequency 0,1Hz
Sovraccarico: 110%x1min Overload: 110%x1min
Filtro di uscita: incluso Output Filter included
Collegamenti di controllo Control connections
2 ingressi analogici differenziali: 0 - ±10V, 0/4-20mA Two differential analog inputs: 0 - ±10V, 0/4-20mA 10bit+sign
2 ingressi analogici differenziali: 0 - ±10V, 0/4-20mA 10bit Two differential analog inputs: 0 - ±10V, 0/4-20mA 10bit +sign
Uscita: +10V - 5mA (protetta contro corto circuito) Output: +10V - 5mA (short circuit protection)
2 uscite analogiche: 0 - ±10V programmabili Two programmable analog outputs: 0 - ±10V
1 uscita analogica: 0 -10V programmabile One programmable analog output: 0-10V
2 uscita statiche programmabili (24Vdc) : Two programmable digital outputs (24Vdc):
2 uscita a relè (NA) DRIVE OK, una programmabile Two relay outputs (NO): DRIVE OK, one programmable
N°6 ingressi digitali (24Vcc) optoisolati (3 configurabili) Six optoisolated digital (24Vdc) inputs (3 programmable)
Funzioni standard Standard functions
Controllo scalare (V/Hz) Scalar control (V/Hz)
Limiti di frequenza minima e massima Minimum and maximum frequency limits
Auto-reset e autorestart Auto-reset e autorestart
Contaore di funzionamento Run time log
Indicatore guasti (codifica protezioni su LED) Fault indication (protection code - three LED)
Memorizzazione delle ultime 10 protezioni intervenute Last ten trips stored
Codice di accesso (password) Programmable security code (password)
Protezioni Protections
Guasto errore CPU CPU fault
Sovracorrente Overcurrent
Sovra/sotto tensione Over/under voltage
Sovratemperatura inverter Overtemperature
Mancanza fase di ingresso Input phase loss
Corto circuito tra le fasi e verso terra (in uscita) Output short-circuit and output ground fault
Perdita comunicazione seriale Serial link loss
Strappo riferimento (4-20mA) Speed reference loss (4-20mA)
Opzioni ed accessori Options and accessories
Reattore di ingresso Input reactors.
Filtro RFI RFI filter
SVS2AB: Convertitore 0-10V / (0)4-20Ma (2 canali) SVS2AB: 0-10V / (0)4-20mA optoisolated converter (2
SVSBPA: Protocollo Profibus-DP SVSBPA: Profibus-DP Field-bus
SVSI1A: Tastierino remotato a LED (5 led ) SVSI1A: LED remote Keypad (5 led)
SVSI1A: Tastierino remotato a LCD (2x16 caratt.) SVSI1: LCD remote Keypad (2x16 charact)
SVS48A: RS485 FD scheda seriale (ANSI) SVS48A: RS485 full duplex serial communication board

Answer Drives S.r.l. – Partially owned by Ansaldo Sistemi Industriali -S.p.A.

Head Office: Viale Sarca, 336 – 20126 Milano – Italia
Operation Site S.S. 11 – Cà Sordis, 4 36054 Montebello Vicentino (VI) – Italy
Ph. +39 0444 449.268 – F. +39 0444 449.276
www. answerdrives.com