Dossier tecnico n° 10

Gli schemi di collegamento a

terra in BT (regimi di neutro)
 Gli schemi di
collegamento a
terra in BT
(regimi di neutro)

Dossier tecnico n° 1 Indice

Redatto a cura della
1. Introduzione 2
Attività Bassa Tensione
Evoluzione dei bisogni 2
Cause dei guasti d'isolamento 2
Rischi derivanti da un guasto
d'isolamento 2

2. I MCT e la protezione
delle persone 5
Questo Dossier Tecnico tratta i rischi connessi con i guasti di isolamento Messa al neutro o schema TN 5
relativi alla sicurezza delle persone e dei beni. Esso considera in particolare
Neutro a terra o schema TT 6
l'influenza del Modo di Collegamento a Terra (MCT) sulla disponibilità
dell'energia elettrica. Neutro isolato (o impedente)
o schema IT 7
Il Dossier presenta i tre MCT definiti dalla norma CEI 64-8 (e dalla IEC 364)
ed utilizzati più o meno frequentemente in tutti i paesi.
3. I MCT ed i rischi d'incendio e di
Ogni MCT, denominato ancora a volte "regime di neutro" o "sistema di neutro", non disponibilità dell'energia 10
è esaminato sotto l'aspetto della sicurezza (includendo in particolare anche
Rischio d'incendio 10
i concetti di manutenibilità e di disponibilità).
Rischio di non disponibilità
Non ci sono cattivi MCT, tutti assicurano la sicurezza delle persone.
dell'energia 10
Ciascuno di loro offre vantaggi ed inconvenienti: è l'insieme dei bisogni che
deve guidare la scelta, al di là delle prescrizioni o delle interdizioni normative
e legislative. 4. Influenze della MT sulla BT
nei diversi MCT 12
Il fulmine 12
Le sovratensioni di manovra 12
La scarica MT-massa interna
al trasformatore 12
La scarica MT-BT interna
al trasformatore 13

5. Scelta del MCT ed

apparecchiature relative 15
Sistema TN - "Messa al neutro" 15
Sistema TT - "Neutro a terra" 15
Sistema IT - "Neutro isolato" 16
Protezione del neutro in funzione
del MCT 17

6. Scelta del MCT e conclusioni 19

Metodologia per la scelta del MCT 19
Conclusioni 19

7. Lessico 20

Questa pubblicazione continua la serie dei "Dossier tecnici" pubblicata a cura di

Nuova Magrini Galileo.
I Dossier Tecnici rappresentano un agile strumento di lavoro frutto del patrimonio
di esperienze e competenze aziendali.
La collezione ha lo scopo di fornire informazioni più approfondite ed essere un
valido strumento di riferimento nei campi specifici delle apparecchiature
elettromeccaniche, dell'elettronica industriale, del trasporto e della distribuzione
dell'energia elettrica.
1
Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)
1. Introduzione
Evoluzione dei bisogni
Attualmente i tre MCT, nel passato
denominati regimi di neutro, sono
definiti dalle norme CEI 64-8 ed
IEC 364 come:
■ la messa al neutro -TN-;
■ il neutro a terra -TT-;
■ il neutro isolato (o impedente) -IT-.
Questi tre metodi hanno una comune
finalità in termini di protezione delle
persone e dei beni: il controllo degli
effetti dei guasti di isolamento.
Essi sono considerati equivalenti sul
piano della sicurezza delle persone
contro i contatti indiretti.
Non risulta necessariamente lo stesso
per quanto riguarda la sicurezza
dell'impianto elettrico di Bassa
Tensione per ciò che concerne:
■ la disponibilità di energia;
■ la manutenzione dell'impianto.
Queste grandezze, in qualche modo
misurabili, sono oggetto di esigenze
sempre più forti nelle unità produttive
e negli immobili del terziario.
I sistemi di controllo-comando
dei fabbricati (GTF) e di gestione
dell'energia elettrica (GTE) giocano
un ruolo sempre più importante al
livello della gestione e della sicurezza.
Questa evoluzione del bisogno
di sicurezza può influenzare
grandemente la scelta del MCT.
Si deve ricordare inoltre che le
considerazioni sulla continuità
di servizio (si pensi ad una rete
di distribuzione pubblica esercita
correttamente scollegando gli utenti
con guasti di isolamento) hanno avuto
un ruolo significativo nella definizione
dei MCT.
Cause dei guasti
di isolamento
Per assicurare la protezione delle
persone e la continuità di servizio,
i conduttori e le parti in tensione
di un impianto elettrico sono "isolati"
dalle masse collegate a terra.
L'isolamento è realizzato mediante:
■ l'impiego di materiali isolanti;
■ l'allontanamento, che richiede
opportune distanze di isolamento nei
gas (per esempio nell'aria) e opportune
linee di fuga (riguardanti le
apparecchiature, per esempio il
percorso di contorno di un isolatore).
2 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
Un isolamento è caratterizzato da
tensioni specifiche che, in conformità
alle norme, sono applicate alle
apparecchiature ed ai prodotti nuovi:
■ tensione di isolamento (valore più
elevato della tensione della rete);
■ tensione di tenuta ad impulso
(onda 1,2/50 µs);
■ tensione di tenuta a frequenza
industriale (2 U + 1000 V per un
minuto).
Ad esempio, per un quadro a Bassa
Tensione di tipo Prisma,
compatibilmente con gli apparecchi
installati all'interno valgono i seguenti
valori:
■ tensione di isolamento: 1000 V;
■ tensione di tenuta ad impulso: 12 kV.
All'atto della messa in servizio di un
impianto nuovo, realizzato a regola
d'arte utilizzando prodotti costruiti
in conformità alle norme, il rischio
di guasti di isolamento è molto basso;
con l'invecchiamento dell'impianto,
questo rischio aumenta.
Infatti, l'aumento del rischio deriva
da diverse aggressioni che sono
all'origine dei guasti di isolamento,
tra queste, a titolo d'esempio:
■ durante l'installazione:
❑ il deterioramento meccanico della
guaina isolante di un cavo,
■ durante l'esercizio:
❑ la presenza di polveri più o meno
conduttrici,
❑ l'invecchiamento termico degli isolanti
dovuto ad una temperatura eccessiva,
che ha per origine:
- il clima,
- un numero di cavi eccessivo in un
condotto o in un particolare percorso,
- un quadro mal ventilato,
- la presenza di armoniche,
- le sovracorrenti...
❑ le forze elettrodinamiche
che si sviluppano in occasione
di un corto-circuito e che possono
danneggiare un cavo o diminuire
una distanza di isolamento,
❑ le sovratensioni di manovra
o di origine atmosferica,
❑ le sovratensioni a 50 Hz risultanti
da un guasto di isolamento in MT.
È generalmente una combinazione
di queste cause primarie che porta
ad un guasto di isolamento.
Questo può essere:
■ sia di modo differenziale (tra i
conduttori attivi) che diviene un
corto-circuito;
■ sia di modo comune (tra conduttori
attivi e masse o terra), una corrente
di guasto -detta di modo comune
o omopolare (MT)- circola allora
nel conduttore di protezione (PE)
e/o nella terra.
I MCT in BT sono essenzialmente
interessati dai guasti di modo comune.
La maggior frequenza di questi guasti
si verifica al livello degli apparecchi
utilizzatori e dei cavi.
Rischi derivanti da un
guasto di isolamento
Un guasto di isolamento,
indipendentemente dalla sua causa,
presenta dei rischi per:
■ la vita delle persone;
■ la conservazione dei beni;
■ la disponibilità dell'energia elettrica;
tutti in relazione con la sicurezza.
Rischio di elettrizzazione
delle persone
Una persona (o un animale) sottoposta
ad una tensione elettrica viene
elettrizzata.
In funzione dell'importanza
dell'elettrizzazione, questa persona
può subire:
■ un dolore;
■ una contrazione muscolare;
■ una bruciatura;
■ un arresto cardiaco (è
l'elettrocuzione) (rif. fig. 1).
Proteggere l'uomo dagli effetti della
corrente elettrica è un obiettivo
prioritario, il rischio di elettrizzazione
è dunque il primo da prendere
in considerazione.
Il pericolo è dovuto sia all'intensità,
sia alla durata della corrente che
attraversa il corpo umano (in particolare
il cuore).
In BT, il valore dell'impedenza dei
corpi di cui una componente rilevante
è la resistenza della pelle, varia
praticamente in funzione delle
condizioni ambientali (locali secchi
e umidi e locali bagnati).
Per ciascun caso, è stata definita
una tensione di sicurezza (tensione
di contatto massima ammissibile
durante almeno 5 secondi); essa
è denominata tensione limite
convenzionale UL dalla norma IEC 479
(fascicolo CEI 1335P).
Le norme CEI 64-8 ed IEC 364
durata del passaggio di corrente
precisano che, se la tensione di
contatto (Uc) rischia di superare la ms
tensione UL, la durata di applicazione 10 000
della tensione di guasto deve essere a b c1 c2 c3
5 000
limitata dall'intervento dei dispositivi
di protezione (rif. fig. 2).
2 000
Rischio di incendio 1 000
Questo rischio, quando si concretizza,
può avere conseguenze drammatiche 500
per le persone ed i beni. 1 2 3 4
Un buon numero di incendi ha 200
per origine un riscaldamento rilevante 100
e puntuale o un arco elettrico provocati
da guasti di isolamento. 50
Il rischio è tanto più rilevante quanto più
la corrente di guasto è elevata. 20
mA
Esso è inoltre funzione del grado 10
di rischio di incendio o esplosione 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000
dei locali o degli impianti.
corrente passante per il corpo
Rischio di non disponibilità zona 1 : percezione
dell'energia zona 2 : forte dolore
Il controllo di questo tipo di rischio zona 3 : contrazioni muscolari
assume sempre maggiore importanza. zona 4 : rischio di fibrillazione ventricolare (arresto cardiaco)
In effetti, se per eliminare il guasto c2 : probabilita 5 %
l'alimentazione della parte guasta c3 : probabilita > 50 %
viene interrotta automaticamente,
si possono verificare: fig. 1: zone tempo/corrente degli effetti della corrente alternata (da 15 a 100 Hz) sulle persone secondo
■ un rischio per le persone, come IEC 479-1.
ad esempio:
❑ mancanza imprevista
dell'illuminazione, ■ locali o ambienti secchi o umidi: UL ≤ 50 V
❑ messa fuori servizio di tensione di contatto presunta (V) tempi di interruzione massimi del dispositivo
apparecchiature utili ai fini di protezione (s)
della sicurezza;
corrente alternata corrente continua
■ un rischio economico legato alla < 50 5 5
perdita di produzione. Questo rischio
50 5 5
deve essere particolarmente controllato
nelle industrie caratterizzate 75 0,60 5
da processi produttivi per i quali 90 0,45 5
il riavviamento può essere lungo 120 0,34 5
e costoso. 150 0,27 1
Inoltre, se la corrente di guasto 220 0,17 0,40
è elevata: 280 0,12 0,30
■ le distruzioni, nell'impianto o negli 350 0,08 0,20
apparecchi utilizzatori, possono essere 500 0,04 0,10
rilevanti e possono far aumentare
■ locali o ambienti bagnati: UL ≤ 25 V
i costi ed i tempi di riparazione;
tensione di contatto presunta (V) tempi di interruzione massimi del dispositivo
■ la circolazione di forti correnti di protezione (s)
di guasto di modo comune (tra rete
corrente alternata corrente continua
e terra) può anche disturbare alcune
apparecchiature sensibili, soprattutto 25 5 5
se queste fanno parte di un sistema 50 0,48 5
a "correnti deboli" con dei collegamenti 75 0,30 2
galvanici. 90 0,25 0,80
Infine, all'atto della messa fuori 110 0,18 0,50
tensione, l'apparizione di sovratensioni 150 0,10 0,25
e/o fenomeni di irraggiamento 220 0,05 0,06
elettromagnetico possono comportare
280 0,02 0,02
malfunzionamenti oppure degrado
di apparecchiature sensibili. fig. 2: durata massima di permanenza della tensione di contatto secondo la norma IEC 364.

MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10 3

Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)
Contatti diretti ed indiretti
Prima di incominciare lo studio
dei MCT, è utile fare un richiamo
sull'elettrizzazione dovuta a contatti
diretti ed indiretti.
■ contatto diretto e misure
di protezione
Si tratta di contatto accidentale di
persone con un conduttore attivo
(fase o neutro) o una parte conduttrice
normalmente in tensione (rif. fig. 3a).
Nel caso in cui il rischio sia molto
elevato, la soluzione del problema
consiste nel distribuire l'elettricità
con una tensione non pericolosa,
in pratica una tensione minore
o uguale alla tensione di sicurezza.
Si tratta dell'impiego di sistemi a
bassissima tensione di sicurezza
(sistemi SELV o PELV).
In BT (230/400 V), le misure di
protezione consistono nel mettere
queste parti attive fuori dalla portata
di eventuali contatti di persone
o nell'impedire il contatto mediante
l'isolamento delle parti attive oppure
mediante l'interposizione di involucri
o barriere.
Una misura complementare contro
i contatti diretti consiste nell'utilizzare
Dispositivi Differenziali a corrente
Residua (DDR) istantanei con corrente
differenziale nominale d'intervento non
superiore a 30 mA.
Nota: Questa misura è necessaria
in tutti i casi in cui la realizzazione
del MCT a valle non risulta
controllabile. In particolare la norma
CEI 64-8 prevede obbligatoriamente
questo tipo di protezione per le prese
di corrente dei campeggi e per impianti
particolari (ad esempio nei cantieri).
Le misure di protezione da attuare
per la protezione contro i contatti diretti
sono completamente indipendenti
dal MCT.
■ contatto indiretto, misure
di protezione e di prevenzione
Il contatto di una persona
con delle masse metalliche messe
accidentalmente in tensione è chiamato
contatto indiretto (rif. fig. 3b).
Questa messa in tensione accidentale
deriva da un guasto di isolamento.
La corrente di guasto che circola
provoca una differenza di potenziale
tra la massa dell'apparecchio
utilizzatore e la terra: si ha dunque
l'apparizione di una tensione di guasto
(di contatto) che risulta pericolosa se il
suo valore è superiore a quello della
tensione UL.
4 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
A fronte di questo rischio, le norme
degli impianti elettrici -IEC 364 a livello
internazionale e CEI 64-8 a livello a) contatto diretto
italiano (queste norme sono molto simili
f
nella forma e nel contenuto)- hanno
ufficializzato tre Modi di Collegamento
a Terra (MCT) e definito le regole
di installazione e di protezione
corrispondenti. Uc
Le misure di protezione contro i contatti
indiretti si basano su tre principi
fondamentali:
■ la messa a terra delle masse degli
apparecchi utilizzatori e degli altri b) contatto indiretto
componenti elettrici per evitare
che un guasto di isolamento diventi 3
l'equivalente di un contatto diretto;
■ l'equipotenzialità delle masse
simultaneamente accessibili.
L'interconnessione di queste masse
Ig Uc
contribuisce efficacemente alla
riduzione della tensione di contatto.
L'equipotenzialità si realizza mediante
il conduttore di protezione (PE) che
collega tutte le masse dei componenti fig. 3: contatti diretti e indiretti.
elettrici all'interno di un fabbricato
o di un impianto, eventualmente
completata da collegamenti
equipotenziali supplementari (rif. fig. 4).
Attenzione: l'equipotenzialità può non
essere totale in tutti i punti dell'impianto;
in ragione di ciò per lo studio dei MCT
e delle protezioni associate, l'ipotesi
assunta dai normalizzatori (Ug=Uc)
viene applicata poiché Uc è al massimo derivazioni
individuali
uguale a Ug.
(PE)
❑ Ug = tensione detta di guasto (di
contatto presunta), riferita alla terra ferri di armatura
profonda, della massa di un
conduttore
componente elettrico interessato principale
da un guasto di isolamento, di protezione
❑ Uc = tensione di contatto dipendente
dal potenziale Ug e dal riferimento
di potenziale della persona esposta
al rischio, generalmente il suolo. acqua
■ la gestione del rischio elettrico: gas
❑ questa gestione è ottimizzata riscaldamento
mediante la prevenzione.
Per esempio, misurando il livello
di isolamento di un apparecchio prima
della sua messa in tensione o mediante
il rilevamento del guasto basato sulla barretta
ricerca sotto tensione in un impianto di misura
isolato da terra (sistema IT),
❑ se il difetto di isolamento si verifica
e produce una tensione di guasto conduttore
pericolosa, bisogna eliminarlo di terra
anello esterno
disalimentando automaticamente alla fondazione
la parte di impianto dove si è prodotto
il guasto. Il modo in cui si sopprime
il rischio dipende allora dal MCT. fig. 4: equipotenzialità in un immobile.
2. I MCT e la protezione delle persone
In questo capitolo, si evidenziano 3
3
i rischi di elettrizzazione e di
elettrocuzione per i diversi Modi N
di Collegamento a Terra, come definiti N
dal Comitato Elettrotecnico
Internazionale nella norma IEC 364.
Il MCT in BT caratterizza le modalità T
di collegamento a terra del secondario T
del trasformatore MT/BT e le modalità
della messa a terra delle masse
dell'impianto. 3 3
L'identificazione dei tipi di schema
è così definita per mezzo di due lettere: N N
■ la prima per il collegamento del N
neutro del trasformatore (2 casi possibili): I
❑ T per "collegato" a terra,
❑ I per "isolato" da terra,
■ la seconda per il tipo di collegamento fig. 5: modi di collegamento a terra del neutro del trasformatore e delle masse degli apparecchi
delle masse degli apparecchi utilizzatori utilizzatori.
(2 casi possibili):
❑ T per "collegato direttamente" a terra,
❑ N per "collegato al neutro" all'origine 3
3
dell'impianto, il quale è a sua volta
collegato a terra (rif. fig. 5). N
La combinazione di queste due lettere PEN N N N
consente tre configurazioni possibili:
PE PE PE
neutro del massa
trasformatore
■ se T → T oppure N
■ se I → T TN-C TN-S TT IT
in definitiva TT, TN e IT.
Nota 1:
Lo schema TN, secondo le norme fig. 6: esempio di coesistenza tra i diversi MCT.
IEC 364 e CEI 64-8, comprende diversi
sottoschemi: lettera terra di cabina terra del neutro terra delle masse
■ TN-C: se il conduttore di neutro N
supplementare MT/BT BT di utilizzazione BT
ed il conduttore di protezione PE sono R (collegate) ■ ■ ■
accumunati (PEN); N (del neutro) ■ ■ ❑
■ TN-S: se i conduttori N e PE sono S (separate) ❑ ❑ ❑
distinti; (■ = interconnessa; ❑ = indipendente)
■ TN-C-S: impiego di un TN-S a valle
fig. 7: collegamento dei dispersori di terra BT con quello della cabina di trasformazione MT/BT.
di un TN-C (l'inverso è proibito).
Nota 2:
Ciascun MCT si può applicare ad un Messa al neutro In effetti, in occasione di un
impianto elettrico di BT, nel suo o schema TN corto-circuito, si ammette che le
insieme ma non è escluso che diversi impedenze a monte della partenza
MCT possano coesistere in uno stesso In presenza di guasto di isolamento considerata provochino una caduta
impianto, si veda a titolo di esempio la verso terra, la corrente di guasto Ig di tensione del 20% sulla tensione
fig. 6. è limitata soltanto dall'impedenza di fase U0, che è la tensione nominale
dei cavi dell'anello di guasto (rif. fig. 8). tra la fase e la terra: da ciò deriva
Nota 3:
In alcuni paesi, è consuetudine U0 il coefficiente 0,8.
Ig =
identificare la Modalità di Collegamento RF1 + Rg + RPE Ig determina dunque una tensione
tra i vari dispersori di terra dell'impianto di guasto riferita alla terra:
con una lettera supplementare alla sigla Per una partenza, considerando che
la resistenza del punto di guasto sia Ug=RPE•Ig
dell'MCT (rif. fig. 7).
Rg≈0: cioé:
Esaminiamo come realizzare in ciascun
caso la protezione delle persone. 0, 8 ⋅ U0 Ug = 0, 8 ⋅ U0 ⋅
RPE
Ig = RF1 + RPE
RF1 + RPE

MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10 5

Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)
Per le reti a 230/400 V, questa tensione
(dell'ordine di U0/2 se RPE=RF) è
pericolosa, essendo superiore alla
tensione limite di sicurezza anche
in ambiente secco (UL=50 V).
È allora necessario assicurare
la messa fuori tensione automatica
ed immediata dell'impianto o della parte
di impianto interessata dal guasto
(rif. fig. 9).
Essendo il guasto di isolamento
paragonabile ad un corto-circuito,
l'interruzione del circuito può essere
effettuata mediante il Dispositivo
di Protezione contro i Corto-Circuiti
(DPCC), con un tempo massimo
di interruzione specificato in funzione
di UL.
Realizzazione
Per essere sicuri che la protezione
sia efficace, bisogna che,
indipendentemente dal punto dove
si può verificare il guasto, la corrente
Ig sia superiore alla soglia di
funzionamento della protezione
Ia (Ig > Ia). Questa condizione deve
essere verificata nella fase di progetto
dell'impianto mediante il calcolo delle
correnti di guasto, ripetendo
l'operazione per tutti i circuiti
dell'impianto. Un percorso comune
dei conduttori di protezione (PE) e dei
conduttori attivi facilita questo calcolo
ed è raccomandato dalle norme
(CEI 64-8 art. 544.1).
Per garantire questa condizione,
un diverso approccio consiste
nell'imporre un valore massimo
di impedenza agli anelli di guasto
in funzione del tipo e del calibro
dei DPCC scelti (rif. norma inglese
BS 7671). Un tale procedimento
può portare ad aumentare la sezione
dei conduttori attivi e/o del conduttore
di protezione.
Un altro modo di verificare che il DPCC
assicuri la protezione delle persone
è quello di calcolare la lunghezza
massima che ciascuna partenza
non dovrà superare per una soglia
di protezione prefissata.
Per calcolare Ig e Lmax, si possono
utilizzare tre metodi semplici:
■ il metodo delle impedenze;
■ il metodo della composizione;
■ il metodo convenzionale (suggerito
dalla norma CEI 64-8 art. 533.3).
Quest'ultimo fornisce l'equazione:
0, 8 ⋅ U0 0, 8 ⋅ U0 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF
Ig = = =
Z RF + RPE 1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ L
Per garantire che la protezione assolva
correttamente la sua funzione,
è necessario che Ia<Ig, da cui
l'espressione di Lmax, lunghezza
massima consentita dalla protezione
avente per soglia di intervento la
6 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
corrente di valore Ia:
0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF
L max =
1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ Ia
■ Lmax: lunghezza massima in metri;
■ U0: tensione di fase (230 V per una
rete trifase a 400 V);
■ ρ: resistività dei conduttori alla
temperatura di 20°C. Il coefficente 1,5
tiene conto dell'aumento di temperatura
del conduttore durante il corto-circuito;
■ Ia: corrente di intervento del DPCC:
❑ per un interruttore Ia=Im (Im: corrente
di intervento dello sganciatore
magnetico o corto ritardo),
❑ per un fusibile, corrente tale per cui
il tempo totale di interruzione del
fusibile (tempo di prearco + tempo
d'arco) sia conforme alla norma
(rif. fig. 9).
SF
■ m=
SPE
Se la linea è di lunghezza superiore
a Lmax e non si desidera aumentare
la sua sezione, si può operare in
diverse direzioni:
■ diminuire Ia (quando il DPCC
ammette la regolazione della soglia
di intervento e quando la diminuzione
di Ia consente comunque di superare
i transitori di normale funzionamento
del carico);
■ aumentare la sezione del conduttore
di protezione SPE;
■ utilizzare un Dispositivo Differenziale
a corrente Residua (DDR).
A Ig
N
D
PE
0,8 . U0
Ug ≈ se RPE = RF e Rg = 0
2 RAB + Rg + RCD
fig. 8: corrente e tensione di guasto nel sistema TN.
Neutro a terra o schema TT
In presenza di un guasto di isolamento,
la corrente di guasto a terra Ig
(rif. fig. 10) è essenzialmente limitata
dalle resistenze di terra (i dispersori
di messa a terra del neutro e di messa
a terra delle masse sono nettamente
separati).
Considerando ancora una volta valida
l'ipotesi per cui Rg=0, la corrente
di guasto è:
U0
Ig ≈
R A + RB
Questa corrente di guasto genera
una tensione di guasto tra i capi della
resistenza di terra degli utilizzatori:
U0 ⋅ R A
Ug=RA•Ig oppure Ug =
R A + RB
Essendo le resistenze di terra di valore
non molto elevato e dello stesso ordine
di grandezza (≅ 10 Ω), questa tensione,
dell'ordine di U0/2, è pericolosa;
è quindi obbligatorio prevedere una
interruzione automatica del circuito
interessato dal guasto (rif. fig. 10).
Realizzazione
La corrente di guasto al di sopra della
quale si ha la condizione di rischio
UL
( Ig0 = ) è largamente inferiore alle
RA
regolazioni possibili per i dispositivi
di protezione a massima corrente;
è perciò necessario installare
un DDR almeno in testa all'impianto.
Per migliorare la disponibilità
dell'energia elettrica, l'utilizzo di più
DDR permette di realizzare una
C B
Rg
Ug
U0 0,8 . U0
Ig = ➞
RF + RPE
selettività di intervento in tempo
e corrente.
Tutti questi DDR avranno una soglia
di intervento nominale I∆n inferiore
a Ig0.
La messa fuori tensione per intervento
del DDR si deve effettuare
istantaneamente, ma può essere
accettato un tempo di intervento
di un secondo per consentire un
intervento selettivo dei DDR.
È significativo notare che la protezione
mediante DDR:
■ è indipendente dalla lunghezza
dei cavi;
■ consente l'impiego di dispersori
di terra separati RA anche per lo stesso
impianto.
Neutro isolato (o impedente)
o schema IT
Il neutro è isolato, non collegato a terra.
I dispersori di terra delle masse sono
normalmente interconnessi come
avviene per i MCT TN e (generalmente)
TT.
■ In funzionamento normale (senza
guasto di isolamento), la rete è messa
a terra dall'impedenza capacitiva
della rete stessa.
U0 (V)
tensione fase/neutro
127
230
400
> 400
fig. 9: tempi di interruzione nel sistema TN (rif. IEC 364 e CEI 64-8, tabelle 41A e 48A).
N
RB
U0
Ig = Ug= U0 ⋅
RA +RB
fig. 10: corrente e tensione di guasto nel sistema TT.
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
In pratica, l'impedenza naturale
capacitiva a terra di un cavo trifase
è caratterizzata dai valori tipici:
❑ C=1 µF / km;
❑ R=10 MΩ•km;
che danno (a 50 Hz) per cavi di un
chilometro di lunghezza:
❑ ZcF=1 / j • C • ω = 3 200 Ω
❑ ZrF= RF = 10 MΩ
per cui risulta ZF≅ZcF= 3 200 Ω
Nota: la capacità della rete aumenta
con la sua estensione, mentre la
resistenza di isolamento diminuisce.
Per fissare bene il potenziale di una
rete IT rispetto alla terra è consigliato,
soprattutto se l'estensione della rete
è modesta, di installare un'impedenza
(Zn≅1 500 Ω) tra il centro stella del
trasformatore e la terra... è lo schema
IT a neutro impedente.
■ comportamento al primo guasto
❑ neutro isolato
La corrente di guasto si stabilisce come
segue (valore massimo in caso di
guasto franco e neutro non distribuito):
Id=Ic1+Ic2, somma vettoriale con:
Ic1= j • CF • ω • V13 e
Ic2= j • CF • ω • V23 , per cui:
tempo di interruzione tempo di interruzione
(secondi) UL=50 V (secondi) UL=25 V
0,8 0,35
0,4 0,2
0,2 0,05
0,1 0,02
Ig
PE
Ug
RA
RA
RA +RB
Id=3 U0 • CF • ω
Per una rete a 230/400 V con un
chilometro di sviluppo lineare,
la tensione di guasto sarà uguale
a:
Ug=RT•Id,
in pratica circa 0,7 V se RT=10 Ω e se
(come avviene in pratica) il valore della
resistenza del PE risulta trascurabile
rispetto a RT.
Con l'aumentare dello sviluppo lineare
della rete, la tensione Ug aumenta ma
non risulta normalmente pericolosa
(il limite imposto dalla norma CEI 64-8
per Ug è di 50 V), l'impianto può
dunque restare in servizio.
Se il neutro è distribuito, lo
spostamento del potenziale del neutro
rispetto alla terra aggiunge una
corrente
IcN=U0 • CF • ω, cosicché risulta:
Id=4 U0 • CF • ω (rif. fig. 12)
❑ neutro impedente:
Corrente di primo guasto (neutro non
distribuito):
U0 1 1
Id = con = + 3 j ⋅ CF ⋅ ω
Zeq Zeq Zn
La tensione di guasto corrispondente
risulta bassa e non pericolosa,
l'impianto può restare in servizio.
Continuare il servizio senza pericolo
è molto interessante, ma è necessario:
- sapere che c'é un guasto;
- ricercarlo rapidamente ed eliminarlo
prima che si possa presentare un
secondo guasto.
Per rispondere a questi bisogni:
- il guasto è segnalato da un
Controllore Permanente di Isolamento
(CPI), che sorveglia tutti i conduttori
attivi, compreso il neutro (la norma
CEI 64-8 impone l'installazione
del CPI),
- la ricerca del punto di guasto
è realizzata mediante localizzatori
di guasto;
■ comportamento al secondo guasto
Quando compare un secondo guasto
mentre il primo non è ancora stato
eliminato, si possono verificare tre casi:
UL resitenza massima del
I∆n ≤ dispersore di terra RA
RA
UL 50 V 25 V
3A 16 Ω 8Ω
1A 50 Ω 25 Ω
500 mA 100 Ω 50 Ω
300 mA 166 Ω 83 Ω
30 mA 1666 Ω 833 Ω
fig. 11: sistema -TT- limite superiore della
resistenza del dispersore di terra delle masse da
non superare in funzione della sensibilità dei DDR
e della tensione limite UL, [I∆n=f(RA)].
7
Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)

❑ 1) il guasto interessa lo stesso

conduttore attivo (fase o neutro): Id
non succede niente e l'impianto può
restare in servizio; 3
2
❑ 2) il guasto interessa due conduttori 1
N
attivi diversi con tutte le masse N
interconnesse collettivamente da un PE
conduttore di protezione: il doppio
controllore limitatore
guasto è un corto-circuito (attraverso Id Id
permanente di
il PE). CF CF CF CF
di sovratensione
Il rischio di elettrizzazione è simile isolamento
a quello incontrato con il sistema TN. (CPI)
Le condizioni più sfavorevoli per IcN Ic1 Ic2
i DPCC (Ig più debole) si ottengono
nel caso in cui i due guasti si Ug
producono su partenze aventi le stesse
caratteristiche (sezioni-lunghezze) (rif. RT
fig. 13).
Id
I DPCC devono rispettare le relazioni:
- se il neutro non è distribuito:

0, 8 ⋅ U0 ⋅ 3 Ic2
V1 V2
Ia ≤
2 ⋅ Zs
- se il neutro è distribuito (da notare
che la norma CEI 64-8 raccomanda Id IcN
di non distribuire il neutro nei sistemi V1 3 V2 3
IT), considerando che uno dei due Ic1
conduttori in condizioni di guasto sia
il neutro:
V3 Ug≈RT•Id
0, 8 ⋅ U0
Ia ≤
2 ⋅ Z' s
(Zs e Z's sono i valori dell'impedenza
fig. 12: corrente di primo guasto di isolamento nel sistema IT.
del circuito di guasto comprendenti
rispettivamente il conduttore di fase
o di neutro ed in entrambi i casi il
ritorno attraverso il PE).
È da rilevare che, nel caso in cui
uno dei due guasti sia sul neutro, la
corrente e la tensione di guasto sono
dimezzati rispetto al sistema TN.
Questo ha spinto i normalizzatori
ad autorizzare tempi massimi 0,8 Uo
di intervento dei DPCC più lunghi
(rif. fig. 14). Ig
Come nel sistema TN, la protezione 3
2
mediante DPCC non è consentita che 1
per delle lunghezze massime di cavi: N
N
- neutro non distribuito:
PE
3 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF Ig
L max = ⋅
2 1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ Ia RPE RF RPE RF

- neutro distribuito:
1 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SN
L max = ⋅
2 1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m') ⋅ Ia
Ug Ug

In queste formule, il significato dei vari RT

termini è analogo a quello definito
per il sistema TN; si noti che il valore
di m' è dato dal rapporto tra la sezione 0,8⋅ U0 0,8 ⋅ U0
del neutro e quella del PE. Ig≈ Ug≈
2⋅ ( RPE + RF) 4
❑ 3) il guasto interessa due conduttori
attivi diversi, ma tutte le masse non
sono interconnesse.
Per le masse collegate a terra fig. 13: corrente di secondo guasto nel sistema IT (con neutro distribuito) e partenze interessate
di medesima sezione e medesima lunghezza.
individualmente o per gruppi (la norma

8 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10

CEI 64-8 lo consente ma lo sconsiglia,
raccomandando che le masse siano
collegate ad un impianto di terra unico),
ciascun circuito o ciascun gruppo di
circuiti deve essere protetto da un
DDR.
Infatti, in caso di guasto di isolamento
a livello di gruppi collegati a due diversi
impianti di terra, il comportamento del
sistema rispetto ai guasti di terra (Ig,
Ug) è analogo a quello di un sistema
TT (la corrente di guasto passa
attraverso la terra).
La protezione delle persone contro
i contatti indiretti è allora assicurata
rispettando la stessa relazione.
UL
I∆n ≤
RA
secondo la tabella della fig. 11.
Si noti tuttavia che, per le masse
collegate ad un unico dispersore e
protette collettivamente da un DDR, si
deve realizzare la protezione
individuale con DPCC, in analogia a
quanto si prevede nei sistemi TN.
Nota: per proteggere una rete BT
isolata da terra (IT) contro le
sovratensioni, dovute ad esempio a
scariche nel trasformatore MT/BT,
contatti accidentali con una rete a
tensione più elevata oppure a
fulminazioni sulla rete MT, è opportuna
l'installazione di un limitatore di
sovratensione (richiesto
espressamente in Italia dal DPR 547)
tra il centro stella dell'avvolgimento
di BT del trasformatore e la terra (RT)
(rif.fig.12).
Al fine di avere una panoramica
sintetica delle grandezze che
caratterizzano i differenti MCT
riguardo alla protezione delle persone,
le principali formule sono raccolte nella
tabella di fig. 15.

U0/U (V) UL=50 V UL=25 V

U0: tensione fase/neutro tempi di interruzione (secondi) tempi di interruzione (secondi)
U: tensione tra le fasi neutro non distribuito neutro distribuito neutro non distribuito neutro distribuito
127/200 0,8 5 0,4 1,00
230/400 0,4 0,8 0,2 0,5
400/690 0,2 0,4 0,06 0,2
580/1000 0,1 0,2 0,02 0,08
fig. 14: tempi di interruzione massimi specificati nel sistema IT (secondo IEC 364 e CEI 64-8, tabelle 41B e 48A).

Ig Ug Lmax continuità di servizio

0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF 0, 8 ⋅ U0 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF
TN m⋅ selettività verticale
1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ L 1+ m 1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ Ia
U0 U0 ⋅ R A
TT nessun limite selettività verticale
R A + RB R A + RB
IT 1° guasto <1A << UL nessuna interruzione
doppio guasto 3 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF m ⋅ 3 0, 8 ⋅ U0 3 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SF
tra le fasi ≤ ⋅ ≤ ⋅ ⋅ selettività verticale
2 1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ L 2 1+ m 2 1, 5 ⋅ ρ ⋅ (1 + m) ⋅ Ia
doppio guasto
1 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SN m' 0, 8 ⋅ U0 1 0, 8 ⋅ U0 ⋅ SN
con neutro ≤ ⋅ ≤ ⋅ ⋅
( ) ( )
selettività verticale
2 1, 5 ⋅ ρ ⋅ 1 + m' ⋅ L 2 1 + m' 2 1, 5 ⋅ ρ ⋅ 1 + m' ⋅ Ia

Si ricorda che: ■ la sezione di PE, generalmente uguale alla sezione delle fasi (per condutture di piccola sezione),
■ρ = 0,018 Ω . mm2/m per Cu (0,027 per AI); può essere uguale alla metà della sezione delle fasi quando questa supera i 35 mm2... ciò aumenta Ug
SF in TN e IT.
■ m= ;
SPE
SN
■ m' = ;
SPE

fig. 15: grandezze caratteristiche dei MCT.

MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10 9

Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)
3. I MCT ed i rischi d'incendio e di non disponibilità
dell'energia
Rischio d'incendio
È stato dimostrato e poi accettato
dai normalizzatori che un contatto
puntuale tra un conduttore ed una
massa può provocare un incendio,
in ambienti particolarmente sensibili,
quando la corrente di guasto supera
i 500 mA.
É dunque opportuno considerare con
particolare attenzione:
■ ambienti a rischio elevato: impianti
petrolchimici, strutture adibite ad uso
agricolo o zootecnico;
■ ambienti a rischio medio, ma dove
le conseguenze possono essere molto
gravi: immobili di grande altezza, luoghi
di spettacolo o trattenimento pubblico...
Con il neutro isolato il rischio
"incendio":
■ è molto basso al primo guasto;
■ è pari a quello del sistema TN
al secondo guasto.
Per i sistemi TT e soprattutto TN,
la corrente di guasto è pericolosa
in considerazione della potenza
sviluppata (P=Rg•Ig2):
■ in TT si ha: 5 A < Ig < 50 A;
■ in TN si ha: 1 kA < Ig < 100 kA.
La potenza sviluppata nel punto
di guasto è considerevole, soprattutto
nel sistema TN. Conviene dunque agire
già al manifestarsi dei più bassi valori di
corrente ed il più rapidamente possibile
per limitare l'energia sviluppata
∫ Rg ⋅ i ⋅ dt .
2
L'opportuna protezione è realizzata da
un DDR ad intervento istantaneo con
soglia ≤ 500 mA, indipendentemente
dal MCT.
È interessante notare che il sistema
TN-C non è ammesso dalla norma
CEI 64-8 quando si ha rischio di
incendio; in tal caso, essendo i
conduttori di neutro e PE accomunati,
non è possibile il corretto
funzionamento dei DDR.
Rischio di non disponibilità
dell'energia
Il controllo di questo rischio è
importante per l'utilizzatore (gestore)
dell'impianto, poiché comporta costi
di mancata produzione e di fermata/
riavviamento che possono essere
rilevanti.
Il grado di questo rischio è diverso
a seconda del MCT scelto.
Si ricorda che la disponibilità (D) è una
10
grandezza statistica (rif. fig.16) uguale
al rapporto fra due durate:
■ tempo durante il quale la tensione
è presente;
■ durata di riferimento, uguale ai tempi
di "tensione presente+ tensione
assente".
Il tempo di buon funzionamento (MUT)
dipende dallo stato generale
dell'isolamento della rete.
È noto che l'isolamento degrada nel
tempo a causa delle sollecitazioni
termiche dovute in particolare alle
correnti di guasto. Anche il tempo di
fuori servizio (MDT) dipende
dall'intensità della corrente di guasto,
che può provocare:
■ danni più o meno rilevanti negli
apparecchi utilizzatori, nei cavi... ;
■ incendi;
■ disfunzioni sulle apparecchiature
a correnti deboli di controllo-comando.
Rispetto alla disponibilità dell'energia
elettrica, conviene dunque studiare
separatamente ciascun MCT.
Il sistema IT merita un approfondimento
particolare poiché risulta essere il solo
a consentire la mancata interruzione
MDT MUT
messa fuori tensione messa fuori tensione
su guasto su guasto
ritorno
della tensione
fuori servizio
D = Disponibilità
MUT = Mean Up Time
durata media di buon
funzionamento dopo
la riparazione
fig. 16: disponibilità dell'energia elettrica.
del circuito in presenza di un guasto.
■ il sistema IT
Per conservare il principale vantaggio
del sistema IT, che è quello di non
interrompere la distribuzione
dell'energia elettrica al verificarsi del
primo guasto a terra, bisogna evitare il
secondo guasto, il quale presenta al
suo apparire gli stessi rischi tipici del
sistema TN.
Per far ciò, si deve eliminare il primo
guasto prima che se ne presenti un
secondo.
L'utilizzo di strumenti di rilevazione
e di localizzazione efficaci da parte
di personale di manutenzione preparato
e reattivo riduce drasticamente la
probabilità del "guasto doppio".
Inoltre, sono attualmente disponibili
sul mercato dispositivi di controllo
che permettono di seguire nel tempo
l'evoluzione dell'isolamento dei diversi
circuiti, di effettuare la previsione
dei guasti e quindi di anticipare la
manutenzione per prevenire il primo
guasto.
In tal modo si ottiene la massima
disponibilità possibile con il sistema IT.
■ i sistemi TN e TT
Essi fanno ricorso alla selettività
MDT MUT MDT
tempo
messa fuori tensione
su guasto
ritorno ritorno
della tensione della tensione
stato di marcia
MDT = Mean Down Time
durata media del fuori
servizio (rilevamento+
intervento+riparazione+
rimessa in servizio)
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
dell'intervento. Nel TN, la selettività
si ottiene con le protezioni contro
il sovraccarico ed il corto-circuito,
se il progetto globale delle protezioni
d'impianto è ben studiato.
Nel TT, la selettività degli interventi per
i guasti a terra è facilmente realizzabile
grazie ai DDR, che permettono di
realizzare la selettività cronometrica
(in tempo e corrente).
È importante ricordare che, nei sistemi
TN, il tempo di riparazione dei guasti,
∫ disponibilità dell'energia, i MCT
considerati gli elevati valori del i2 ⋅ dt
in gioco, è normalmente più lungo che
per i sistemi TT, fatto questo che incide
anche sulla disponibilità.
■ per tutti i MCT
È sempre importante prevenire i guasti
di isolamento, in particolare quelli
di alcuni motori prima del loro
avviamento.
Si deve ricordare che il 20% dei
disservizi dei motori sono dovuti ad un
guasto di isolamento che si manifesta
all'atto della loro messa in tensione.
Infatti, una perdita di isolamento anche
modesta, su un motore caldo che si
raffredda in un ambiente umido (con
conseguente condensazione del
vapore acqueo presente nell'aria), può
degenerare in un guasto franco al
momento del riavviamento.
Le conseguenze possono essere,
da un lato la distruzione di parti di
avvolgimento e dall'altro interruzioni
di servizio per l'impianto o addirittura
rischi maggiori se si tratta di un motore
per servizi di sicurezza (per pompa
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
antincendio o di evacuazione di liquidi,
per ventilatori di pressurizzazione...).
La prevenzione di questo tipo di
incidente può essere fatta,
indipendentemente dal MCT, da un
Controllore Permanente di Isolamento
che controlli il motore fuori tensione.
In presenza di un guasto di isolamento,
il CPI darà un allarme ed impedirà
l'avviamento del motore.
In conclusione di questo paragrafo,
appare chiaro che, per la migliore
si classificano nel seguente ordine
di preferenza: IT, TT, TN.
Nota: Se per assoluta necessità
di continuità di servizio, l'impianto
I eff regime regime
subtransitorio transitorio
~ 3 In
~ compound o sovreccitazione
In
~ 0,3 In
~ eccitazione in derivazione
apparizione da 10 a
del guasto 20 ms
fig. 17: stabilimento di una corrente di corto-circuito in una rete alimentata da un gruppo di soccorso
"diesel/alternatore".
richiede l'utilizzo di un gruppo
elettrogeno o di un UPS -
(Uninterruptible Power Supply -
inverter) -, all'atto della commutazione
sull'alimentazione di soccorso
si ha rischio di non funzionamento
o funzionamento tardivo dei DPCC
(Icc più debole - rif. fig. 17).
Nei sistemi TN e IT, per la sicurezza
delle persone e dei beni è dunque
indispensabile verificare che le
condizioni di protezione siano
sempre rispettate (soglia e tempo
di funzionamento), soprattutto
per i circuiti di grande lunghezza.
Se la protezione non è assicurata,
risulta conveniente ed efficace
installare dei DDR.
alternatore con eccitazione
alternatore con
da 0,1 a t
0,3 s
11
Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)
4. Influenze della MT sulla BT nei diversi MCT
Le reti BT, eccezion fatta per le
alimentazioni da UPS (con isolamento
galvanico) o da trasformatore BT/BT,
sono sotto l'influenza della MT.
Questa influenza si realizza:
■ per accoppiamento capacitivo:
trasmissione di sovratensioni degli
avvolgimenti MT;
■ per accoppiamento galvanico, in caso
di scarica tra gli avvolgimenti MT e BT;
■ per impedenza comune, se i relativi
dispersori di terra sono metallicamente
collegati, quando una corrente di
origine MT si scarica a terra.
L'influenza si traduce in perturbazioni
sulla rete BT, sovente sovratensioni,
i cui fenomeni generatori sono degli
incidenti in MT:
■ il fulmine;
■ le sovratensioni di manovra;
■ una scarica MT-massa interna
al trasformatore
■ una scarica MT-BT interna
al trasformatore.
La loro conseguenza più frequente
è la distruzione degli isolanti BT e per
corollario i rischi di elettrizzazione delle
persone e di distruzione delle
macchine.
Il fulmine
Quando la rete MT è aerea, per
eliminare le conseguenze di una
fulminazione diretta o indiretta,
la società che distribuisce l'energia
elettrica installa degli scaricatori ZnO.
Montati sull'ultimo palo prima del
trasformatore MT/BT, questi scaricatori
limitano la sovratensione e scaricano
a terra la corrente dovuta al fulmine.
Un'onda di tensione viene
contemporaneamente trasmessa
per effetto capacitivo tra gli
avvolgimenti del trasformatore
ai conduttori attivi BT.
Essa può raggiungere valori di cresta
di 10 kV. Sebbene essa risulti
progressivamente attenuata dalle
capacità parassite della rete verso
terra, è opportuno installare dei
limitatori di sovratensione (scaricatori)
ZnO all'origine della rete BT,
indipendentemente dal suo MCT
(rif. fig. 18).
Analogamente, per evitare
l'accoppiamento attraverso l'impedenza
comune è opportuno non collegare mai
al dispersore di terra del neutro BT:
■ gli scaricatori MT;
■ i parafulmini montati sul tetto degli
immobili.
12
Infatti, le correnti di fulmine
provocherebbero l'aumento del
potenziale del PE e/o del neutro di BT
(con il rischio di scarica di ritorno)
e la perdita di efficacia del dispersore
per vetrificazione del terreno.
Le sovratensioni
di manovra
Alcuni apparecchi di MT (per esempio
gli interruttori sotto vuoto) provocano,
durante la loro manovra, sovratensioni
di un certo rilievo.
Contrariamente al fulmine, che provoca
una perturbazione di modo comune
(tra rete e terra), queste sovratensioni
sono, in BT, perturbazioni di modo
differenziale (tra conduttori attivi).
Esse sono trasmesse alla rete BT per
accoppiamento capacitivo e magnetico.
Come tutti i fenomeni di modo
differenziale, le sovratensioni
di manovra non vanno ad interagire,
se non modestamente, con i diversi
MCT (qualunque essi siano).
La scarica MT-massa
interna al trasformatore
Al verificarsi di una scarica MT-massa
interna del trasformatore, quando la
massa del trasformatore ed il neutro
dell'impianto BT sono collegati allo
stesso dispersore di terra, una corrente
"omopolare" MT (la cui intensità è
funzione del MCT dell'impianto MT)
può portare la massa del trasformatore
ed il neutro dell'impianto BT ad un
potenziale pericoloso.
Infatti, la resistenza del dispersore
di terra del trasformatore condiziona
≤ 125 kV
3
N
3
fig. 18: limitazione e trasmissione delle sovratensioni di fulminazioni (sia che il neutro sia a terra o ha,
si hanno sovratensioni di modo comune sulle fasi).
direttamente la tensione di contatto
nella cabina di trasformazione
Uc≤Rp•IhMT e la tensione di tenuta
dielettrica dei materiali BT della cabina
Utp=Rp•IhMT (se la terra del neutro BT
è separata da quella della rete a MT).
Il dispersore di terra della cabina
e quello del neutro BT non sono
generalmente collegati. Se essi lo
sono, viene imposto un limite al valore
di resistenza del dispersore comune
per evitare l'elevazione del potenziale
della rete BT rispetto alla terra
profonda. La fig. 19 dà i valori della
resistenza di terra comune in funzione
dei valori di IhMT delle reti pubbliche
francesi, il lettore interessato può
consultare la norma IEC 364-4-442
che esplicita i rischi in funzione dei
MCT di BT.
Sempre per le reti pubbliche (eccetto
per l'Australia e gli USA dove la
corrente di guasto può essere molto
elevata), i valori che si riscontrano
vanno da 10 A in Irlanda (una reattanza
compensa le correnti capacitive) a circa
1000 A in Francia ed in Inghilterra.
Il valore massimo di resistenza
consentito per il dispersore di terra
dipende dalle condizioni di
equipotenzialità delle masse della rete
BT, quindi dal suo MCT.
Le reti MT industriali sono
generalmente esercite in IT impedente,
con una corrente omopolare IhMT
(determinata usualmente dal
collegamento a terra tramite una
resistenza) che può variare da qualche
decina a poche centinaia di Ampère
(con minori problemi di influenza della
MT sulla BT).
≤ 10 kV
connessioni
corte
3
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
La scarica MT-BT interna al schemi (1)
trasformatore
Per evitare che il livello del potenziale
rispetto alla terra della rete BT si elevi
fino a quello della tensione di fase della
rete MT durante una scarica MT-BT resistenza massima del dispersore
interna al trasformatore, si deve di terra delle masse di cabina RP (Ω)
collegare la rete BT a terra. nessun valore prescritto, ma i seguenti
valori permettono di evitare l'elevazione
Un tale guasto ha per conseguenze:
dl potenziale dell'insieme
■ in TN.
Tutta la rete BT, compreso il PE, IhMT (A) RPAB (Ω)
è sottoposta alla tensione IhMT•RpAB Z
(quando cassone e PE di BT sono 300 da 3 a 20
collegati metallicamente) oppure 1000 da 1 a 10
IhMT•RAB (quando il cassone è messo
TNR o ITR RPAB
a terra separatamente). Se questa
sovratensione oltrepassa il valore della
tenuta dielettrica della rete BT (in
pratica dell'ordine di 1500 V) e se
l'equipotenzialità di tutte le masse
(elettriche ed estranee) del fabbricato o
dell'impianto non è totale, sono possibili
scariche in BT; IhMT (A) RPB (Ω)
■ in TT. 300 3
Se le masse degli apparecchi 1000 1
utilizzatori sono al potenziale della terra
profonda, tutta la rete BT è allora Z
sottoposta alla tensione IhMT•RpB
(quando cassone e PE di BT sono
collegati metallicamente) oppure TTN o ITN RPB RA
IhMT•RB (quando il cassone è messo
a terra separatamente): si ha un rischio
di scarica "di ritorno" degli apparecchi
utilizzatori quando la tensione
sviluppata su RpB o RB oltrepassa la
loro tenuta dielettrica;
■ in IT.
Il funzionamento di uno scaricatore/
corto-circuitatore (denominato anche
limitatore di sovratensione), che si Utp (kV) 2 4 10
mette in corto-circuito quando viene IhMT (A) RP (Ω)
raggiunta la sua tensione di scarica, 300 4 8 20
riconduce il problema a quello della Z 1000 1 3 10
rete TN (o TT se la rete IT non ha un
unico dispersore di terra).
In tutti i casi, le scariche MT-BT danno
origine a sollecitazioni che possono RP RB TTS o ITS RA
risultare severe per l'impianto e per gli
apparecchi utilizzatori, quando il valore
di resistenza del dispersore del neutro
BT non è buono. Il lettore interessato
può consultare la norma IEC 364 che
evidenzia i rischi in funzione dei MCT. Z: collegamento diretto nei sistemi TN e IT
L'esempio della distribuzione pubblica collegamento tramite impedenza o isolato nel sistema IT con presenza di uno scaricatore
con linee aeree, come realizzata in IhMT: intensità massima della corrente di primo guasto monofase a terra della rete a media tensione
che alimenta la cabina di trasformazione
Francia ed in Italia, dà una risposta
Utp: tensione di tenuta a frequenza industriale dei materiali a bassa tensione della cabina
ad una situazione dove sono presenti
i rischi di fulminazione, di sovratensione (1) la terza lettera degli schemi di collegamento a terra significa, secondo NFC-13100, che:
di manovra, di scarica MT-massa del ■ tutte le masse sono collegate: R;
trasformatore e MT-BT (rif. fig. 20). ■ la massa del trasformatore è collegata a quella del neutro: N;
■ i dispersori di terra sono separati: S.
La fig. 20 mostra che l'equipotenzialità
di tutto l'impianto (tutte le masse MT,
i neutri e le masse degli utilizzatori) fig. 19: resistenza massima del dispersore di terra delle masse della cabina di trasformazione
non è indispensabile: ciascun rischio in funzione dello schema di collegamento a terra della rete.
è trattato separatamente.

MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10 13

Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)

In questo capitolo è stata descritta
l'influenza della rete MT, da cui risulta:
■ la convenienza dell'utilizzo di
scaricatori all'origine dell'impianto BT,
indipendentemente dal tipo di MCT,
in particolare se l'alimentazione MT
(ed a maggior ragione BT) è aerea;
■ che il fatto di collegare
metallicamente il dispersore della
cabina di trasformazione con quello
del neutro BT o con quelli delle masse
degli utilizzatori impone delle
sollecitazioni variabili sulla rete BT in
funzione del MCT di MT (valore di Ih).
La scelta del MCT ha delle
conseguenze in termini di sicurezza
(in senso lato), ma anche in termini
impiantistici, particolarmente per ciò
che riguarda l'apparecchiatura da
installare.

Ih ≤ 300 A 3

N
misura

scaricatore
≥ 30 m DDR

≥8m ≥8m
PE
barretta di terra

Rp < 50 Ω RB < 4 Ω RA < 100 Ω

fig. 20: distribuzione pubblica aerea rurale in Francia.

14 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10

5. Scelta del MCT ed apparecchiature relative
Sistema TN - "Messa
al neutro"
Con questo schema, sono i DPCC
(interruttori magnetotermici o fusibili)
che assicurano in generale la
protezione contro i guasti a terra,
con un intervento automatico entro
un tempo massimo specificato
(funzione della tensione di fase U0)
(rif. fig. 9).
■ con interruttori magnetotermici
quando la corrente di guasto oltrepassa
la soglia dello sganciatore di protezione
contro i corto-circuiti (in generale
"istantaneo"), si ha un'apertura in
un tempo nettamente inferiore al tempo
di interruzione massimo specificato,
per esempio 5 secondi per i circuiti
di distribuzione e 0,4 secondi per i
circuiti terminali (rig. fig. 21).
Quando l'impedenza della sorgente
e dei cavi ha un valore elevato, per
rispettare i tempi di intervento previsti,
si devono utilizzare sganciatori a soglia
bassa oppure associare dei DDR agli
interruttori.
Questi DDR possono essere dei relé
differenziali di bassa sensibilità,
separati o associati agli interruttori
(interruttori differenziali).
La loro soglia deve essere:
0, 8 ⋅ U0
I∆n <
RF + RPE
L'impiego dei DDR presenta
il vantaggio di rendere superflua
la verifica dell'impedenza dell'anello
di guasto, vantaggio particolarmente
interessante quando l'impianto viene
modificato o viene esteso.
domestica
(EN 60898)
industriale
(IEC 947-2)
fig. 21: corrente di sgancio (magnetico e corto ritardo) degli interruttori BT.
In gG (A) Imin. 10 s
63 160
80 215
100 290
fig. 22: esempio dei limiti delle soglie di funzionamento dei fusibili (secondo IEC 269 § 5-6-3).
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
Quest'ultima soluzione non è ■ IEC 947-2: interruttori differenziali
evidentemente applicabile con il "industriali".
sistema TN-C per il quale il conduttore La loro installazione deve raggiungere
di protezione è comune con il gli obiettivi:
conduttore di neutro. ■ di protezione delle persone, cioé:
■ con fusibili ❑ soglia I∆n ≤ UL / RA,
I fusibili impiegati per la protezione ❑ tempo di interruzione: in generale
contro i corto-circuiti sono di tipo gG istantaneo oppure ≤ 1 secondo per
e le loro caratteristiche tempo/corrente circuiti di distribuzione quando si
desidera un intervento selettivo;
(rif. fig. 22) sono definite dalle relative
norme (fusibili domestici: IEC 241, ■ di continuità di servizio con soglie
e temporizzazioni che consentano
fusibili industriali: IEC 269).
Verificare l'adeguatezza con i tempi la selettività in tempo e corrente;
di interruzione massimi specificati ■ di protezione incendio con
impone dunque una verifica individuale I∆n ≤ 500 mA.
dei calibri previsti per ogni protezione.
Se non si riscontra l'adeguatezza,
bisogna diminuire l'impedenza
dell'anello di guasto (aumento delle
sezioni) oppure sostituire il fusibile
con un interruttore a bassa soglia
magnetica o con un interruttore
differenziale.
Sistema TT - "Neutro
a terra"
Con questo schema, il basso valore
delle correnti di guasto di isolamento
(rif. capitolo precedente) non permette
ai DPCC di assicurare la protezione
delle persone contro i contatti indiretti.
Bisogna utilizzare i DDR (rif. fig. 23)
associati agli interruttori.
Questi dispositivi devono rispondere
a norme specifiche in relazione al
campo di applicazione, in particolare:
■ IEC 755: regole generali;
■ IEC 1008: interruttori differenziali fig. 23: interruttore automatico Compact NS
"domestici"; con DDR (blocco VIGI) associato.
■ IEC 1009: DPCC differenziali
"domestici";
tipo di sganciatore soglia di funzionamento
B 3 In ≤ Ia ≤ 5 In
C 5 In ≤ Ia ≤ 10 In
D 10 In ≤ Ia ≤ 20 In
G (soglia bassa) 2 In ≤ Ia ≤ 5 In attuatore
D 5 In ≤ Ia ≤ 10 In
temporizazione
MA (per avviatori motore) 6,3 In ≤ Ia ≤ 12,5 In
soglia
Imax. 5 s Imin 0,1 s Imax. 0,1 s messa in forma
320 450 820 ΣI≠0
425 610 110
580 820 1450
fig. 24: schema logico di un DDR.
15
Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)
Sistema IT - "Neutro
isolato"
Si ricorda che in caso di doppio guasto,
la sicurezza delle persone è assicurata
dai DPCC. Al verificarsi del primo
guasto a terra, i calcoli e l'esperienza
hanno evidenziato che non esiste
pericolo (tensione di contatto ben
inferiore alla tensione limite di
sicurezza). La messa fuori tensione
automatica non è dunque obbligatoria:
ciò costituisce il vantaggio essenziale
di questo schema.
Per conservare questo vantaggio,
la norma CEI 64-8 impone
l'installazione di un Controllore
Permanente di Isolamento (CPI), che
ha la funzione di rilevare il primo guasto
di isolamento e di azionare in
conseguenza un dispositivo di allarme
sonoro e/o visivo.
Inoltre, la norma raccomanda
di ricercare ed eliminare il primo guasto
con il più breve ritardo possibile.
Infatti, se si presenta un secondo
guasto, l'interruzione automatica
è indispensabile poiché si ha il rischio
di elettrizzazione.
Serve allora l'intervento dei DPCC,
eventualmente completi di DDR.
La ricerca del primo guasto per la
riparazione (manutenzione a guasto)
è grandemente facilitata dall'utilizzo
di un Dispositivo di Localizzazione
Guasto (DLG).
Esistono alcune norme nazionali
di costruzione dei CPI e dei DLG;
in Francia, ad esempio, essi devono
rispondere alle norme UTE 63080.
La manutenzione preventiva, basata
sul controllo (registrazione) delle
variazioni delle impedenze
di isolamento di ciascun circuito,
è attualmente consentita mediante
l'impiego di particolari sistemi
di controllo evoluti.
Le reti BT gestite secondo lo schema IT
e che hanno origine da un
trasformatore MT/BT dovrebbero
essere protette contro il rischio di
contatti tra la MT e la BT e da un
"limitatore di sovratensione".
Infine, per fissare il potenziale della rete
BT rispetto a terra (rete poco estesa
alimentata da un trasformatore MT/BT)
ed evitare il rischio di ferrorisonanza,
si può installare un'impedenza tra il
centro stella del trasformatore e la
terra.
Il suo valore a 50 Hz, dell'ordine
di 1500 Ω, è molto elevato in corrente
continua ed in bassissima frequenza,
allo scopo di non disturbare la misura
dell'isolamento e la ricerca dei guasti.
■ Principio di funzionamento dei CPI.
Un guasto su un circuito, si traduce
a livello della rete con la diminuzione
dei valori di isolamento, più
16
esattamente della resistenza della rete
verso terra.
I CPI hanno dunque la funzione
di sorvegliare il valore di questa
resistenza.
In generale, essi funzionano basandosi
sul principio dell' iniezione, tra la rete
e la terra, di una corrente alternata o
continua, di cui essi misurano il valore
(rif. fig. 25).
L'iniezione di corrente continua
permette di conoscere in permanenza il
valore della resistenza di isolamento
della rete.
Se la corrente (a cui corrisponde una
resistenza di isolamento) oltrepassa
una soglia prestabilita, il CPI segnala il
guasto.
L'iniezione di corrente alternata a
bassissima frequenza (F≈qualche
hertz) permette il controllo della
resistenza di guasto, ma con una
distorsione dovuta alla presenza delle
capacità di fuga della rete.
Questo inconveniente minore, vista la
frequenza di iniezione, è compensato
da un vantaggio al momento della
ricerca del primo guasto (un solo
dispositivo di iniezione usato per la
segnalazione del guasto e per la sua
localizzazione).
Esistono attualmente degli apparecchi,
a iniezione di corrente BF, capaci
di indicare separatamente la resistenza
e la reattanza d'isolamento della rete.
La loro tecnica consente inoltre la
ricerca del primo guasto senza apertura
dei circuiti e senza il disturbo derivante
dai carichi fortemente capacitivi.
■ Principio di funzionamento dei DLG.
La soluzione più frequentemente
utilizzata consiste nell'iniettare una
corrente identificabile (di frequenza
diversa da quella della rete).
Il generatore può essere il CPI.
Poi, mediante rilevatori magnetici
(trasformatori toroidali e/o pinze
amperometriche) associati ad un
amplificatore accordato sulla frequenza
della corrente iniettata, è possibile
seguirne il percorso fino al punto
del guasto (rif. fig. 26).
Inoltre, si può realizzare un'altra
soluzione, che consiste nel comparare,
in permanenza e per ciascuna
partenza, il valore della sua resistenza
con un valore di soglia predefinito
o programmabile.
Quest'ultima soluzione, realizzata
mediante mezzi informatici, permette
contemporaneamente, sia localmente
che a distanza di:
❑ segnalare il primo guasto (CPI);
❑ poi di localizzarlo (DLG) per la
riparazione (manutenzione a guasto)
(rif. fig. 27);
❑ e di conoscere l'evoluzione
dell'isolamento nel tempo, partenza
per partenza, per intervenire sulle
partenze il cui isolamento si sia
abbassato in maniera anormale
(manutenzione preventiva).
■ Limitatori di sovratensione.
Essi vengono collegati tra un
conduttore attivo (neutro o fase)
dell'impianto e la terra. La loro tensione
di scarica Ue deve essere dunque
adatta al tipo di collegamento previsto,
così, per una rete 230/400 V - 50 Hz
ne esistono due modelli:
❑ 250 V, per il collegamento al neutro
(400 V < Ue ≤ 750 V).
❑ 400 V, per il collegamento ad una
fase (700 V < Ue ≤ 1100 V).
La loro funzione è duplice:
❑ limitare la tensione sulla rete BT
in corrispondenza di una scarica
MT-BT nel trasformatore di
distribuzione. In questo caso,
il limitatore dovrà convogliare a terra
la corrente "residua" della rete MT;
❑ limitare le sovratensioni dovute
a scariche atmosferiche.
Da ciò derivano le loro caratteristiche,
per esempio per il modello 250 V:
- Un: 250 V;
- U di scarica a 50 Hz: 400 V min,
750 V max;
- U di scarica secondo l'onda 1,2/50 µs
û < 1570 V;
- îfulmine: 20 volte 2500 A (onda
8/20 µs) senza mettersi in corto-
circuito;
- î50 Hz: 20 000 A / 0,2 s,
5 000 A / 5 s,
1 200 A / 2 mn.
Questa tenuta alla corrente di cresta
î50 Hz è ben superiore al valore della
corrente "residua" della rete MT.
Essa si spiega con il fatto che un
limitatore che ha "scaricato" in
occasione di una sovratensione molto
forte può restare in corto-circuito,
N corrente di misura
dell'isolamento (Rd)
impedenza
Z (∼ 100 kΩ a 50 Hz;
debole in BF)
soglia → temporizzazione
→ allarme
misura
generatore di
~ corrente BF
PE
fig. 25: schema funzionale di un controllore
permanente d'isolamento (CPI).
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
deve essere perciò ancora capace
di sopportare una corrente
di corto-circuito BT susseguente
ad un primo guasto a terra della rete
BT protetta.
I limitatori commercializzati con
il marchio Merlin Gerin possono
sopportare 40 kA / 0,2 s.

Protezione del neutro

~ generatore BF

in funzione del MCT PE

È opportuno (anche se non prescritto
PE
come obbligo dalla norma CEI 64-8)
interrompere il neutro mediante un
dispositivo onnipolare:
■ nei sistemi TT e TN se la sezione
del neutro è inferiore alla sezione delle fig. 26: localizzazione del guasto di isolamento mediante identificazione del percorso di una corrente
fasi; a bassissima frequenza iniettata all'origine dell'impianto.
■ in distribuzione terminale in
considerazione del rischio di inversione
neutro/fase.
Il neutro deve essere protetto
e interrotto:
■ nei sistemi IT per intervento della
protezione al secondo guasto, ove
questo o il primo può essere sul neutro;
■ nei sistemi TT e TN-S se la sezione
del neutro è inferiore alla sezione delle
fasi (si noti tuttavia che la norma CEI
64-8 non richiede in questo caso la
protezione ma non l'interruzione del
neutro);
~
■ indipendentemente dal MCT: PE
se l'impianto genera correnti armoniche
PE
di ordine 3 e multiple (soprattutto se la
sezione del neutro è ridotta).
Nel sistema TN-C, il neutro, che funge
anche da PE, non può essere interrotto
a causa del pericolo derivante dalla sua bus "tensione di ricerca guasto"
interruzione per gli impianti a valle.
La fig. 28 indica i tipi di interruttori Il passaggio nei conduttori della corrente di ricerca guasto è rilevata da rivelatori magnetici (toroidi).
Ogni rivelatore, che comporta un amplificatore selettivo (calibrato sulla frequenza e sulla fase della
da utilizzare in funzione dei MCT.
corrente di ricerca), calcola la resistenza e la capacità del circuito (con la tensione e la fase di cui ha il
è da evidenziare che i sistemi TT e TN riferimento mediante un apposito bus) e segnala la presenza dl guasto.
possono utilizzare gli stessi apparecchi
(con il blocco differenziale in più per fig. 27: principio di funzionamento di un DLG a misura di impedenza in BF.
il TT).

MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10 17

Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)

circuiti schemi
TN-C TN-S TT IT
circuiti monofasi
circuiti monofasi con protezione unipolare no si si no
interruttore
I> bipolare
N (1 polo protetto,
2 poli interrotti)

circuiti monofasi con protezione bipolare no si si si

interruttore
I> bipolare
N I> (con 2 poli
protetti)
circuiti trifasi senza neutro
con protezione tripolare si si si si
1 I>
interruttore
2 I> tripolare
3 I>
circuiti trifasi con neutro
senza protezione sul neutro no si si no
1 I>
interruttore
2 I> tetrapolare
3 I> con 3 poli
protetti
N
si si si no
1 I>
2 I> interruttore
3 I> tripolare

con protezione sul neutro no si si si

1 I>
interruttore
2 I> tetrapolare
3 I> con 4 poli
protetti
N I>

fig. 28: impiego degli interruttori in funzione dei MCT.

18 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10

6. Scelta del MCT e conclusioni
I tre MCT utilizzati a livello mondiale
e normalizzati dalla IEC 364 (e come
tali recepiti dalla CEI 64-8) hanno come
obiettivo comune la ricerca della
migliore sicurezza.
Sul piano della protezione delle
persone, i tre sistemi sono equivalenti
se si rispettano tutte le regole di
installazione e di esercizio.
Essendo ben definite le caratteristiche
specifiche di ciascun sistema, non ci
saranno soverchie difficoltà a farne una
scelta a priori.
Questa scelta dovrebbe risultare da un
accordo tra l'utilizzatore dell'impianto
ed il progettista della rete su:
■ le caratteristiche dell'impianto servito
dalla rete elettrica;
■ le condizioni ed i bisogni di esercizio;
■ i costi delle diverse soluzioni possibili
per la realizzazione dell'impianto
elettrico.
È illusorio voler gestire una rete
a neutro isolato in una parte di impianto
che, per sua natura, è caratterizzata da
un basso livello di isolamento (qualche
migliaio di ohm): impianti vecchi, molto
estesi, con linee esterne...
Analogamente, sembrerebbe
contraddittorio, in un'industria dove
la continuità di servizio o di produttività
fossero imperativi ed il rischio
di incendio elevato, scegliere
un funzionamento con il sistema TN.
Metodologia per la scelta
del MCT
■ innanzittutto non dimenticare che i
tre MCT possono coesistere nello
stesso impianto elettrico; ciò è una
garanzia per ottenere la miglior risposta
MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10
ai bisogni di sicurezza e disponibilità.
■ assicurarsi che la scelta non sia
raccomandata o imposta dalla
normativa o dalla legislazione (leggi,
decreti);
■ in seguito, dialogare con l'utente
(utilizzatore dell'impianto) per
conoscere le sue esigenze e le sue
disponibilità:
❑ bisogno di continuità di servizio,
❑ presenza (o meno) di servizio
di manutenzione,
❑ rischio di incendio.
Globalmente:
❑ continuità di servizio e servizio
di manutenzione: la soluzione è l'IT.
❑ continuità di servizio e nessun
servizio di manutenzione: non esiste
una soluzione veramente
soddisfacente; è preferibile il TT con
il quale la selettività degli interventi per
i guasti a terra è più facile da realizzare
e che minimizza gli effetti distruttivi
rispetto al TN;
❑ continuità di servizio non imperativa
e servizio di manutenzione competente:
preferire il TN-S (riparazioni ed
ampliamenti rapidi ed eseguiti secondo
le regole);
❑ continuità di servizio non imperativa
e nessun servizio di manutenzione:
preferire il TT.
❑ rischio di incendio: IT con un buon
servizio di manutenzione ed impiego
di DDR da 500 mA, oppure TT:
■ tener conto delle particolarità della
rete e degli apparecchi utilizzatori:
❑ rete molto estesa o con forti correnti
di fuga: preferire il TN-S;
❑ impiego di alimentazioni di riserva
o di soccorso: preferire il TT;
❑ apparecchi utilizzatori sensibili alle
forti correnti di guasto (motori): preferire
il TT o l'IT;
❑ apparecchi utilizzatori con basso
isolamento naturale (forni) o con filtri
HF notevoli (grossi calcolatori):
preferire il TN-S;
❑ alimentazione dei sistemi di
controllo-comando: preferire l'IT
(continuità di servizio) o il TT (migliore
equipotenzialità degli apparecchi
comunicanti).
Conclusioni
La miglior scelta, con solo un MCT non
esiste, può essere quindi conveniente,
in molti casi, realizzare diversi MCT
nello stesso impianto.
Come regola generale, distinguendo
bene le proprietà ed utilizzando
opportunamente alimentazioni di
soccorso o alimentazioni senza
interruzione, una distribuzione radiale
è preferibile ad una distribuzione di tipo
complesso.
L'obiettivo che questo Dossier Tecnico
si proponeva era quello di consentire
ai suoi lettori il perfezionamento della
conoscenza dei MCT.
La speranza dei suoi redattori
è che la sua lettura permetta
di ottimizzare la sicurezza degli
impianti di prossima realizzazione.
Un Dossier Tecnico di prossima
pubblicazione, che farà una
panoramica sull'impiego dei MCT
nel mondo e sulla loro evoluzione,
potrà completare utilmente
l'informazione dei lettori.
Si segnala infine che la Guida al
Sistema Bassa Tensione, realizzata
nel 1994 da Magrini Galileo in seguito
alla pubblicazione della terza edizione
della norma CEI 64-8, può risultare
di discreta utilità per la realizzazione
pratica dei diversi sistemi di neutro.
19
Gli schemi di collegamento a terra
in BT (regimi di neutro)

7. Lessico
CEM Compatibilità Elettro Magnetica
CPI Controllore Permanente d'Isolamento
CR protezione Corto Ritardo (protezione contro le correnti
di corto-circuito realizzata da interruttore con sganciatore rapido)
DDR Dispositivo Differenziale a corrente Residua
DLG Dispositivo di Localizzazione Guasto
DPCC Dispositivo di Protezione contro i Corto-Circuiti
Elettrizzazione applicazione di una tensione tra due parti del corpo
Elettrocuzione elettrizzazione che provoca la morte
GTE Gestione Tecnica della distribuzione dell'Energia elettrica
GTF Gestione Tecnica dei Fabbricati
I∆ n corrente differenziale nominale d'intervento di un DDR
UL tensione limite convenzionale (tensione di contatto massima
ammissibile) detta di "sicurezza"

BT Bassa Tensione: fino a 1000 V c.a. secondo la norma CEI 64-8

MT Media Tensione: da 1 a 35 kV secondo CENELEC (circolare
del 27.02.92)
AT Alta Tensione: tensioni superiori

20 MERLIN GERIN - Dossier Tecnico n° 10

Schneider Electric S.p.A. 20041 AGRATE (MI) Italia In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le
Tel. 039 6558111 caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente
Fax 039 6056900 documento si potranno ritenere impegnative solo dopo
www.schneiderelectric.it conferma da parte di Schneider Electric.