Convegno:

I BENI CULTURALI DELLA LOCRIDE:

MONITORAGGIO, CONTROLLO E SALVAGUARDIA

Il controllo dei materiali per la tutela dei beni culturali

I N G . C O N C E T TA S P I N E L L I
SISMLAB S.R.L.
S P I N - O F F U N I V E R S I TÀ D E L L A C A L A B R I A

ORE 18:15

Domenica 6 Marzo 2016

Grand Hotel President – Siderno (RC)
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Il legno è un materiale ampiamente diffuso negli edifici sottoposti a tutela

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Impieghi del legno

Il legno può essere utilizzato
strutturalmente in una vasta serie di
impieghi:
pilastri, travi, tetti, solai, armature
di sostegno, casseforme, centine,
strutture piuttosto semplici ed
articolate

Particolare copertura in legno

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Impieghi del legno

Capriata in legno Solaio in legno Pavimentazione in legno

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Difetti e alterazioni

Propri del legno: Cause esterne:

- fessurazioni da ritiro - attacchi biologici
- fessurazioni da cipollature
- fìbratura deviata
- nodi

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Difetti e alterazioni: la fessurazione da ritiro

Le fessurazioni da ritiro sono l’espressione della caratteristica anisotropica dei ritiri del
legno quando nel pezzo è presente il midollo.
Si tratta di un fenomeno insito alla struttura
del materiale, ossia del tutto naturale, non
dipendente quindi né da un’erronea
lavorazione, né da una stagionatura
insufficiente o condotta in modo non
corretto.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Difetti e alterazioni: la fessurazione da cipollatura

La cipollatura è un tipo di fessurazione tangenziale che si manifesta tra due anelli di
accrescimento successivi oppure all’interno di uno stesso anello.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Difetti e alterazioni: la fessurazione da cipollatura

Questo difetto è imputabile all’ambiente climatico in cui il fusto è collocato.
Tale difetto, riscontrabile su diverse specie ma soprattutto su Abete bianco, Castagno e
Quercia, può apparire prima della messa in opera, ma può anche manifestarsi
successivamente, e costituire quindi un serio pericolo in quanto comporta una
diminuzione della resistenza dell’elemento strutturale.
Il pericolo è reso ancora più insidioso dal fatto che questo difetto rimane per lo più
occultato all’interno e risulta quindi invisibile ad un esame superficiale.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Difetti e alterazioni: fibratura deviata

Un difetto molto frequente nei fusti provenienti da foreste di alta
quota o soggette a forti venti è quello della fibratura elicoidale: le
fibre dell’albero invece di seguire con il loro allineamento una
direzione rettilinea parallela all’asse midollare (verticale) si
susseguono secondo un’elica il cui passo può essere talvolta molto
ridotto.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Difetti e alterazioni: nodi

Con questa denominazione generica si
indicano le inserzioni dei rami nei fusti
arborei. La presenza di nodi porta ad uno
scadimento di valori sotto tre diversi
aspetti:
*Aspetto estetico
*Maggiore difficoltà delle lavorazioni
*Diminuzione della resistenza meccanica.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

L’attacco biologico
Esistono molte specie di insetti
(tarli) che attaccano il legno. Questi
vengono distinti in due grandi
gruppi: insetti parassiti (attaccano
esclusivamente gli alberi in piedi) e
insetti saprofiti (attaccano tronchi di
legname fresco e legname in opera).

Trave in legno danneggiata dai tarli

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

L’attacco biologico
I funghi sono organismi che attaccano il legname
fresco, nutrendosi delle sostanze ancora presenti in
esso tanto da abbassare l’umidità della massa
legnosa.
Situazioni che favoriscono il degrado delle strutture
possono essere individuate sulle parti in legno a
contatto con il terreno o comunque su elementi con
forte assorbimento di umidità.
Il legno attaccato da un fungo

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

L’attacco biologico
I danni provocati dagli insetti consistono in una
“sottrazione” di materiale e quindi in una effettiva
diminuzione delle sezioni resistenti. E’ quindi
necessario determinare l’estensione dell’attacco è
l’entità delle sezioni residue.
L’attacco da funghi provoca una riduzione della
resistenza del legno. Alla rottura si nota un piano
di frattura netto totalmente diverso da quello
fibroso e irregolare che si osserva nel legno sano.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Metodologia d’Indagine Diagnostica

 Raccolta della documentazione esistente
 Indagini preliminari
 Ispezione visiva e rilievo
 Definizione ed esecuzione del piano di indagine
 Interpretazione dei dati strumentali
 Verifica strutturale ed emissione diagnosi

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Metodologia d’Indagine Diagnostica

Raccolta della documentazione esistente:
• periodo di costruzione
• pratica costruttiva dell’epoca
• prime manifestazioni di degrado e dissesto
• eventuali interventi di recupero o di manutenzione già effettuati
Indagini preliminari:
• valutare eventuali situazioni di pericolo e di incipiente collasso
• effettuare prime valutazioni circa lo stato del complesso strutturale
• verificare la piena accessibilità alle varie parti strutturali per il rilievo ed eventuali
Spin Off Università della Calabria indagini diagnostiche
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Metodologia d’Indagine Diagnostica

Ispezione visiva e rilievo:
• Tipologia e qualità delle connessioni
• Caratteristiche dei materiali (specie legnosa, lavorazione, altre notizie)
• Anomalie e carenze strutturali pregresse
• Dissesti strutturali di natura meccanica
• Degrado chimico-fisico del materiale (difetti naturali, attacchi biotici)
• Identificazione degli elementi da sottoporre a indagine strumentale
• Osservazione della presenza di riparazioni, sostituzioni e integrazioni

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Metodologia d’Indagine Diagnostica

• Identificazione della specie. Per conferma si possono prelevare alcuni campioni
da analizzare in laboratorio
• Rilievo geometrico di ogni singolo elemento e valutazione dei difetti pregressi,
analizzando la superficie esterna
• Le fessure devono essere annotate in lunghezza e profondità; viene inoltre
segnalato lo svergolamento di elementi
• Vengono annotati gli elementi soggetti ad attacchi biotici ed in particolare quelli
posti nelle vicinanze delle aperture e soggetti quindi a un maggior tasso d’umidità
• Vengono poi battuti gli elementi, in diverse sezioni al fine d’individuare le zone
potenzialmente interessate da attacchi biotici non visibili e su cui quindi sarà
Spin Off Università della Calabria necessario effettuare indagini complementari di diagnostica.
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Metodologia d’Indagine Diagnostica

Definizione ed esecuzione del piano di indagine:
A valle del rilievo e dell’ispezione visiva è possibile individuare le patologie
principali e quindi:
- valutare l’opportunità di effettuare indagini di tipo NDT
- scegliere le zone e gli elementi su cui concentrare l’investigazione (in
funzione di degrado, dissesto classe di esposizone)
Interpretazione dei dati strumentali
Verifica strutturale ed emissione diagnosi
Spin Off Università della Calabria
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.
L’indagine con metodi non-distruttivi diventa un’operazione fondamentale per il
controllo delle strutture lignee essendo il semplice esame visivo della struttura non
sufficiente a stabilire se vi sono o non vi sono danni dovuti a degrado biologico ma,
soprattutto, non è in grado di fornire informazioni sull’entità del danno, dato questo di
fondamentale importanza ai fini della valutazione dello stato di conservazione e della
sicurezza statica della struttura.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

La velocità di propagazione del suono può essere misurata con strumenti ad ultrasuoni
(ad es. il Sylvatest).
Il Sylvatest duo è un apparecchio di misurazione della qualità del legno attraverso un
sistema ad ultrasuoni di altissima precisione. L'elemento di legno è attraversato da
un'onda ad ultrasuoni a bassa frequenza (nello spettro tra 35 e 50 kHz). L'onda generata
da una sonda trasmittente, attraversa il materiale e raggiunge il ricevitore, che ne
registra il passaggio e il tempo di percorrenza.
Il criterio di classificazione è in questo caso la velocità di propagazione dell'onda ad
ultrasuoni.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

Strumentazione ad ultrasuoni

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

Metodi di trasmissione diretta longitudinale
Attraverso misure dirette (longitudinali) è possibile avere una stima della resistenza
meccanica del legno.
E’ evidente che nelle strutture reali la misura diretta delle velocità longitudinali non
è in genere eseguibile per l’impossibilità di posizionare i trasduttori con asse
parallelo alla direzione delle fibre. In questi casi è giocoforza utilizzare il metodo
superficiale o indiretto posizionando i trasduttori sulle superfici laterali della trave.
Una volta misurato il valore della velocità di propagazione per via indiretta è
possibile,attraverso la curva di correlazione, ricavare i corrispondente valore della
velocità di propagazione longitudinale. Questo valore è infine utilizzabile come dato
Spin Off Università della Calabria
di imput per le successive valutazioni delle caratteristiche elastiche e meccaniche.
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

Provino in
Legno

Trasmittente

Ricevente
Misurazione diretta longitudinale
Spin Off Università della Calabria
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

Metodi di trasmissione diretta trasversale

Provino in
Trasmittente Legno

Ricevente

Spin Off Università della Calabria

Misurazione diretta trasversale su travi in opera
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

Metodi di trasmissione indiretta
Le misure indirette permettono individuazione di difetti ed anomalie.
Essendo la velocità di propagazione degli ultrasuoni direttamente proporzionale alla
densità del mezzo, mettendo in relazione la distanza della sonda con il tempo di
propagazione delle onde, si è in grado di tracciare una retta le cui discontinuità sono
indice di una variazione di densità che possono anche essere interpretate con la presenza
di difetti.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Sistema ad ultrasuoni

Metodi di trasmissione indiretta

Provino in
Legno Trasmittente Ricevente

Misurazione indiretta su travi in opera

Spin Off Università della Calabria
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo penetrometrico

Lo strumento permette di individuare le variazioni di densità tra legno sano e legno
decomposto ed effettuare una diagnosi sul posto di aree di decadimento interno del
materiale ligneo in esame.
La resistenza opposta alla perforazione
del legno dipende principalmente dalla
densità dello stesso e rappresenta uno
dei valori caratteristici più importanti
del materiale, permettendo di trarre
conclusioni sulla qualità del legno in
una particolare sezione.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo penetrometrico

Si basa sul principio della “resistenza alla trapanatura” la quale viene valutata in
maniera indiretta attraverso la misurazione dell’energia assorbita per consentire
l’avanzamento a velocità costante di una sottile punta di acciaio.
La punta del Resi ha un diametro di 3 mm, è dotata di un movimento combinato di
rotazione e di avanzamento a velocità costante.
Il foro lasciato dallo strumento ha un diametro relativamente piccolo rispetto alle
normali sezioni degli elementi strutturali, il danno prodotto può essere considerato
trascurabile.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo penetrometrico

Con la tecnica utilizzata dal Resi è possibile:
- Localizzare e quantificare i danni di natura biotica (insetti e/o funghi della carie),
specialmente nelle zone non visibili o non accessibili come ad esempio l’estremità
delle travi o delle capriate inserite nelle murature
- Valutare le dimensioni delle sezioni laddove non vi siano altre possibilità di
accertamento.
- Ricavare Profili profondità/resistenza;
- Indagare zone non visibili o non accessibili;
- Individuazione delle sezioni resistenti residue.
Spin Off Università della Calabria
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo penetrometrico

Indagine su zone non accessibili:
attacco muro-catena

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo penetrometrico

Profilo Profondità/Resistenza

L’apparecchiatura restituisce dei

grafici, denominati “profili”,
diagrammi nei quali sull’asse
delle ordinate è riportata la
resistenza (espressa mediante
una unità di misura arbitraria) e
sull’asse delle ascisse la
profondità di penetrazione
(espressa in centimetri).
Spin Off Università della Calabria
 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo igrometrico

È uno strumento che rileva la presenza di umidità sotto la
superficie in esame attraverso due punte in metallo infisse
nel legno.
La misura di questa grandezza è di enorme importanza, se
si pensa che la sua presenza, fa diminuire di sei volte la
resistenza.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo igrometrico

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Controlli N.D.T.: Metodo audiometrico

È uno strumento
che rileva la
presenza di insetti
sotto la superficie
in esame.

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

CASO DI STUDIO

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine
È stata svolta una campagna d’indagine su un edificio bene culturale soggetto a tutela
da parte della sovrintendenza.
Sono state eseguite una serie di indagini per brevità riportiamo i risultati relativi al
solaio del 1° livello

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Rilievo geometrico

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Rilievo geometrico

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Piano di Indagine

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Piano di Indagine

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Piano di Indagine

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Piano di Indagine

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Piano di Indagine

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Risultati indagine audiometrica

Presenza di insetti su alcune porzioni

di travi ciò è stato avvalorato
dall’indagine visiva, in quanto in tali
zone vi era l’evidente presenza di fori
sulla superfice della trave oggetto di
ispezione

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Risultati indagine igrometrica

Diversa percentuale di umidità delle travi deteriorate
rispetto a quelle integre, soprattutto nelle travi in cui è
evidente il distacco di materiale

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Risultati indagine penetrometrica e sonica

Buona resistenza alla trapanatura
Valori sono costanti nell’intorno del
valore medio
Buoni valori della velocità
ultrasonora

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Risultati indagine penetrometrica e sonica

Scarsa resistenza alla trapanatura
Valori non costanti nell’intorno del
valore medio
Bassi valori della velocità ultrasonora

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Risultati

11 travi del 1° livello:

7 buono stato di conservazione

Spin Off Università della Calabria

 Controlli per gli elementi in legno in opera

Campagna di indagine: Risultati

11 travi del 1° livello:

4 da sostituire

Spin Off Università della Calabria

 Metodi sperimentali NDT per il controllo
e la diagnostica dei beni culturali

Materiale didattico disponibile sul sito:

www.sismlab.it

Spin Off Università della Calabria