AIP - Italia GEN 2.

4-1

GEN 2.4 INDICATORI DI LOCALITA’

LOCATION INDICATORS

NOTA
Gli indicatori di Località contrassegnati con l’asterisco * non possono essere usati nel gruppo Indirizzo dei messaggi trasmessi
sulla rete del Servizio Fisso delle Telecomunicazioni Aeronautiche (AFTN)

REMARK
Location indicators marked by an asterisk * cannot be used in the address component of messages transmitted over the
Aeronautical Fixed Telecommunication Network (AFTN)

LEGENDA/LEGEND
Mil. = Militare/Military
ENAV S.p.A. = Italian Agency for Air Navigation services
ENAC = Italian Civil Aviation Authority
IMRCC = Italian Maritime Rescue Coordination Center
USAF = United States Air Force

Località Indicatore Località Indicatore

Location Indicator Location Indicator

AGUSTA WESTLAND - Tessera (VE) LIKW* CAPO BELLAVISTA LIEB*

AIR SERVICE CENTRE - Arena Po (PV) LILP* CAPO CACCIA LIEH*

ALBENGA LIMG CAPO CARBONARA LIEC*

ALESSANDRIA LILA* CAPO FRASCA LIEF*

ALGHERO/Fertilia LIEA CAPO MELE LIMU*

ALZATE BRIANZA LILB* CAPO PALINURO LIQK*

AMENDOLA (Mil.) LIBA CAPO S. LORENZO LIEL*

ANCONA/Falconara LIPY CAPOSILE LIKI*

AOSTA LIMW* CAPRI/Anacapri Damecuta LIQC*

AQUINO LIAQ* CAPUA LIAU*

AREZZO LIQB* CARAFFA DI CATANZARO LIBK*

AS AVIODELTA FELINO LIKF* CARPI/Budrione LIDU*

ASIAGO LIDA* CASALE MONFERRATO LILM*

AVIANO (Mil.) LIPA CASARSA LIDK*

AVIANO (USAF) (Mil.) LIJU CASCINA COSTA - Samarate (VA) LILK*

Acquasanta (RESIA) (Mil.) LIRW CASTELNUOVO DON BOSCO (AT) LILF*

BARI/Palese LIBD CATANIA/Fontanarossa LICC

BELLUNO LIDB* CATANIA/Sigonella (Mil.) LICZ

BERGAMO/Orio al Serio LIME CED AOIS LIID

BIELLA/Cerrione LILE* CERVIA (Mil.) LIPC

BOLOGNA/Borgo Panigale LIPE CITTA' DI CASTELLO LIAL*

BOLZANO LIPB CIVITAVECCHIA LIQJ*

BONIFATI LIBW* CLA1 - Arcore (MB) LIFA*

BORDIGHERA LILD* CLUSONE LILS*

BRESCIA/Montichiari LIPO COLACEM - Gubbio (PG) LIAG*

BRINDISI ACC LIBB COLLE DEL GIGANTE LIMI*

BRINDISI/Casale LIBR COMISO LICB

CA' NEGRA LIDC* COMO (Idroscalo - Water AD) LILY*

CAGLIARI/Elmas LIEE CORTE - Melpignano (LE) LINB*

CAIOLO LILO* CORTINA LIDI*

CALCINATE DEL PESCE LILC* COSPAS-SARSAT Italy LIJC

CAMERI (Mil.) LIMN COZZO SPADARO LICO*

CAMPO IMPERATORE LIQI* CREMONA/Migliaro LILR*

CAMPOBASSO LIBS* CROTONE LIBC

CAORLE (VE) LIKE* CUNEO/Levaldigi LIMZ

CAPITALIA - PonteGaleria (RM) LIAD* DECIMOMANNU (Mil.) LIED

ENAV - Roma AIRAC effective date 31 JAN 2019 (A13/18)

GEN 2.4-2 AIP - Italia

Località Indicatore Località Indicatore

Location Indicator Location Indicator
DOBBIACO (Mil.) LIVD* LUXOTTICA - Agordo (BL) LIDD*
DOMAGNANO (Repubblica di San Marino) LIKD* MACCHIARELLA - Ostia Antica (RM) LIAJ*
ELISUPERFICIE RANICA - PIGHET (BG) LIGA* MACOMER LIEM*
ENAC LIJJ MANDURIA LINM*
ENAV Met Headquarter LIJH MARINA DI CAMPO LIRJ*
ENAV Met Milan Forecasting Unit LIJL MARINA DI GINOSA LIBH*
ENAV Met Rome Forecasting Unit LIJR MARINA DI RAVENNA LIVM*
ENAV S.p.A. LIIR MARINA MILITARE/Maritele Santarosa (Mil.) LIJM*
ENNA LICE* MASSA CINQUALE LILQ*
FANO LIDF* MAZZE' (TO) LIFM*
FERMO (FM) LINF* MESSINA (Mil.) LICF*
FERRARA LIPF* METEOROLOGICAL WATCH OFFICE - Poggio LIIP*
Renatico
FERRERO - Alba (CN) LILU*
MILANO ACC LIMM
FIORANO MODENESE (MO) LIKM*
MILANO/Bresso LIMB*
FIRENZE/Peretola LIRQ
MILANO/Linate LIML
FOGGIA (Helipad) LINA*
MILANO/Malpensa LIMC
FOGGIA/Gino Lisa LIBF
MODENA/Marzaglia LIPM*
FOLIGNO LIAF*
MONDOVI' (Mil.) LIMY*
FONNI LIEN*
MONTE ARGENTARIO LIQO*
FORLI' LIPK
MONTE BISBINO LIMO*
FRONTONE LIVF*
MONTE CALAMITA LIRX*
FROSINONE (Mil.) LIRH
MONTE CIMONE LIVC*
FROSINONE - AGUFR (FR) LIAW*
MONTE GRAPPA LIVG*
FURBARA (Mil.) LIAR*
MONTE S. ANGELO LIBE*
GELA LICL*
MONTE SCURO LIBQ*
GENOVA/Sestri LIMJ
MONTE TERMINILLO LIRK*
GHEDI (Mil.) LIPL
NAPOLI/Capodichino LIRN
GIOIA DEL COLLE (Mil.) LIBV
NOF ITALIA LIIA
GORIZIA LIPG*
NOF ITALIA (Mil.) LIIC
GOVONE LIMQ*
NOVI LIGURE LIMR*
GRAZZANISE (Mil.) LIRM
OLBIA/Costa Smeralda LIEO
GRIGNA Settentrionale LIMD*
OLBIA/Venafiorita LIEV*
GROSSETO (Mil.) LIRS
ORISTANO/Fenosu LIER*
GROTTAMMARE LIBM*
ORTANOVA (Mil.) LIBO*
GUARDIAVECCHIA LIEG*
OZZANO DELL'EMILIA (BO) LIKO*
GUIDONIA (Mil.) LIRG
PADOVA LIPU
IL CIOCCO - Castelvecchio Pascoli (LU) LIAO*
PADOVA ACC LIPP
Joint Airspace Coordination Unit LIIW
PAGANELLA LIVP*
Joint Airspace Management Cell LIIU
PALASCIA LIBL*
L'AQUILA/Parchi LIAP*
PALERMO/Bocca di Falco LICP*
LA BAGNARA - Monte S.G. Campano (FR) LIAY*
PALERMO/Punta Raisi LICJ
LA COMINA LIKL*
PALMARIA LIQP*
LA MADDALENA LIEK*
PANTELLERIA (Mil.) LICG
LAMEZIA TERME LICA
PARMA LIMP
LAMPEDUSA LICD
PASSO DEI GIOVI LIMV*
LATINA (Mil.) LIRL
PASSO DEL BRENNERO LIVB*
LATRONICO (Mil.) LIBU*
PASSO DELLA CISA LIMT*
LECCE/Galatina (Mil.) LIBN
PASSO DELLA PORRETTA LIQD*
LECCE/Lepore LINL*
PASSO ROLLE LIVR*
LEGNAGO LIDL*
PAVULLO LIDP*
LICOLA (Mil.) LIRO
PERDASDEFOGU LIEP*
LINGO - Torino (TO) LIFL*
PERUGIA/S.Francesco LIRZ
LUCCA/Tassignano LIQL*
PESCARA LIBP
LUGO di Romagna LIDG*

AIRAC effective date 31 JAN 2019 (A13/18) ENAV - Roma

AIP - Italia GEN 2.4-3

Località Indicatore Località Indicatore

Location Indicator Location Indicator
PETRIGNANO DI ASSISI LIAN* TORINO/Caselle LIMF
PIACENZA/S.Damiano (Mil.) LIMS TORINO/Orbassano LILT*
PIAN ROSA' LIMH* TORRE OLEVOLA LIQT*
PISA/S.Giusto (Mil.) LIRP TRAPANI/Birgi (Mil.) LICT
POGGIO BALLONE (Mil.) LIRD TREMITI LINI*
POGGIO RENATICO (Mil.) LIVK TRENTO/Mattarello LIDT*
POGGIO RENATICO/COA-SAR (Mil.) LIJS TREVICO LIRT*
PONZA LIQZ* TREVISO/Istrana (Mil.) LIPS
PORTA DELLA MAREMMA LIQG* TREVISO/S.Angelo LIPH
PORTO CERVO - VILLA LA CONTRA (OT) LIES* TRIESTE LIVT*
POTENZA LIBZ* TRIESTE/Ronchi dei Legionari LIPQ
POZZUOLI (Mil.) LIAM* UDINE/Campoformido LIPD*
PRADA - Terranuova Bracciolini (AR) LIQA* USTICA LICU*
PRATI VECCHI D'AGUSCELLO LIDV* VALBREMBO LILV*
PRATICA DI MARE (Mil.) LIRE VALDERA - Capannoli (PI) LIAT*
PRIZZI LICX* VARESE/Venegono (Mil.) LILN*
RADICOFANI LIQR* VENEZIA/Lido LIPV
RAVENNA LIDR* VENEZIA/Tessera LIPZ
REGGIO CALABRIA LICR VERCELLI LILI*
REGGIO EMILIA LIDE* VERGIATE LILG*
RIETI LIQN VERONA/Boscomantico LIPN*
RIFREDO MUGELLO LIQM* VERONA/Villafranca LIPX
RIMINI/Miramare LIPR VIBO VALENTIA LIBJ*
RIVOLI DI OSOPPO (UD) LIKH* VIESTE LIBI*
RIVOLTO (Mil.) LIPI VIGNA DI VALLE (Mil.) LIRB*
ROMA ACC LIRR VISCHE LIVV*
ROMA Centro COM INTL LIII VITERBO (Mil.) LIRV
ROMA Centro MET LIIB VIZZOLA TICINO LILZ*
ROMA Centro MET LIIM VOGHERA/Rivanazzano LILH*
ROMA IMRCC LIJI VOLTERRA LIQV*
ROMA/Ciampino LIRA ZEBRA - Torino (TO) LIFZ*
ROMA/Fiumicino LIRF
ROMA/Urbe LIRU
S.VALENTINO ALLA MUTA (Mil.) LIVE*
SALERNO/Pontecagnano LIRI
SALGAREDA LIDW*
SAN GENESIO ATESINO LIGT*
SAN SEPOLCRO LIQF*
SANTA MARIA DI LEUCA LIBY*
SARZANA/Luni (Mil.) LIQW
SAUZE D'OULX (TO) LIMX*
SCALEA (CS) LICK*
SCARLINO LIQY*
SCIACCA LICS*
SERRISTORI/CASTIGLION FIORENTINO LIQQ*
SETTEVENTI-CAPANNORI LIQE*
SIENA/Ampugnano LIQS*
TARANTO/Grottaglie LIBG
TARVISIO LIVO*
TERMOLI LIBT*
TERNI - Alvaro Leonardi LIAA*
THIENE LIDH*
TORINO/Aeritalia LIMA
TORINO/Bric della Croce LIMK*

ENAV - Roma AIRAC effective date 20 JUN 2019 (A5/19)

GEN 2.4-4 AIP - Italia

NOTA
Gli indicatori di Località contrassegnati con l’asterisco * non possono essere usati nel gruppo Indirizzo dei messaggi trasmessi
sulla rete del Servizio Fisso delle Telecomunicazioni Aeronautiche (AFTN)

REMARK
Location indicators marked by an asterisk * cannot be used in the address component of messages transmitted over the
Aeronautical Fixed Telecommunication Network (AFTN)

LEGENDA/LEGEND
Mil. = Militare/Military
ENAV S.p.A. = Italian Agency for Air Navigation services
ENAC = Italian Civil Aviation Authority
IMRCC = Italian Maritme Rescue Coordination Center
USAF = United States Air Force

Indicatore Località Indicatore Località

Indicator Location Indicator Location

LIAA* TERNI - Alvaro Leonardi LIBY* SANTA MARIA DI LEUCA

LIAD* CAPITALIA - PonteGaleria (RM) LIBZ* POTENZA

LIAF* FOLIGNO LICA LAMEZIA TERME

LIAG* COLACEM - Gubbio (PG) LICB COMISO

LIAJ* MACCHIARELLA - Ostia Antica (RM) LICC CATANIA/Fontanarossa

LIAL* CITTA' DI CASTELLO LICD LAMPEDUSA

LIAM* POZZUOLI (Mil.) LICE* ENNA

LIAN* PETRIGNANO DI ASSISI LICF* MESSINA (Mil.)

LIAO* IL CIOCCO - Castelvecchio Pascoli (LU) LICG PANTELLERIA (Mil.)

LIAP* L'AQUILA/Parchi LICJ PALERMO/Punta Raisi

LIAQ* AQUINO LICK* SCALEA (CS)

LIAR* FURBARA (Mil.) LICL* GELA

LIAT* VALDERA - Capannoli (PI) LICO* COZZO SPADARO

LIAU* CAPUA LICP* PALERMO/Bocca di Falco

LIAW* FROSINONE - AGUFR (FR) LICR REGGIO CALABRIA

LIAY* LA BAGNARA - Monte S.G. Campano (FR) LICS* SCIACCA

LIBA AMENDOLA (Mil.) LICT TRAPANI/Birgi (Mil.)

LIBB BRINDISI ACC LICU* USTICA

LIBC CROTONE LICX* PRIZZI

LIBD BARI/Palese LICZ CATANIA/Sigonella (Mil.)

LIBE* MONTE S. ANGELO LIDA* ASIAGO

LIBF FOGGIA/Gino Lisa LIDB* BELLUNO

LIBG TARANTO/Grottaglie LIDC* CA' NEGRA

LIBH* MARINA DI GINOSA LIDD* LUXOTTICA - Agordo (BL)

LIBI* VIESTE LIDE* REGGIO EMILIA

LIBJ* VIBO VALENTIA LIDF* FANO

LIBK* CARAFFA DI CATANZARO LIDG* LUGO di Romagna

LIBL* PALASCIA LIDH* THIENE

LIBM* GROTTAMMARE LIDI* CORTINA

LIBN LECCE/Galatina (Mil.) LIDK* CASARSA

LIBO* ORTANOVA (Mil.) LIDL* LEGNAGO

LIBP PESCARA LIDP* PAVULLO

LIBQ* MONTE SCURO LIDR* RAVENNA

LIBR BRINDISI/Casale LIDT* TRENTO/Mattarello

LIBS* CAMPOBASSO LIDU* CARPI/Budrione

LIBT* TERMOLI LIDV* PRATI VECCHI D'AGUSCELLO

LIBU* LATRONICO (Mil.) LIDW* SALGAREDA

LIBV GIOIA DEL COLLE (Mil.) LIEA ALGHERO/Fertilia

LIBW* BONIFATI LIEB* CAPO BELLAVISTA

AIRAC effective date 20 JUN 2019 (A5/19) ENAV - Roma

AIP - Italia GEN 2.4-5

Indicatore Località Indicatore Località

Indicator Location Indicator Location
LIEC* CAPO CARBONARA LILE* BIELLA/Cerrione
LIED DECIMOMANNU (Mil.) LILF* CASTELNUOVO DON BOSCO (AT)
LIEE CAGLIARI/Elmas LILG* VERGIATE
LIEF* CAPO FRASCA LILH* VOGHERA/Rivanazzano
LIEG* GUARDIAVECCHIA LILI* VERCELLI
LIEH* CAPO CACCIA LILK* CASCINA COSTA - Samarate (VA)
LIEK* LA MADDALENA LILM* CASALE MONFERRATO
LIEL* CAPO S. LORENZO LILN* VARESE/Venegono (Mil.)
LIEM* MACOMER LILO* CAIOLO
LIEN* FONNI LILP* AIR SERVICE CENTRE - Arena Po (PV)
LIEO OLBIA/Costa Smeralda LILQ* MASSA CINQUALE
LIEP* PERDASDEFOGU LILR* CREMONA/Migliaro
LIER* ORISTANO/Fenosu LILS* CLUSONE
LIES* PORTO CERVO - VILLA LA CONTRA (OT) LILT* TORINO/Orbassano
LIEV* OLBIA/Venafiorita LILU* FERRERO - Alba (CN)
LIFA* CLA1 - Arcore (MB) LILV* VALBREMBO
LIFL* LINGO - Torino (TO) LILY* COMO (Idroscalo - Water AD)
LIFM* MAZZE' (TO) LILZ* VIZZOLA TICINO
LIFZ* ZEBRA - Torino (TO) LIMA TORINO/Aeritalia
LIGA* ELISUPERFICIE RANICA - PIGHET (BG) LIMB* MILANO/Bresso
LIGT* SAN GENESIO ATESINO LIMC MILANO/Malpensa
LIIA NOF ITALIA LIMD* GRIGNA Settentrionale
LIIB ROMA Centro MET LIME BERGAMO/Orio al Serio
LIIC NOF ITALIA (Mil.) LIMF TORINO/Caselle
LIID CED AOIS LIMG ALBENGA
LIII ROMA Centro COM INTL LIMH* PIAN ROSA'
LIIM ROMA Centro MET LIMI* COLLE DEL GIGANTE
LIIP* METEOROLOGICAL WATCH OFFICE - Poggio LIMJ GENOVA/Sestri
Renatico
LIMK* TORINO/Bric della Croce
LIIR ENAV S.p.A.
LIML MILANO/Linate
LIIU Joint Airspace Management Cell
LIMM MILANO ACC
LIIW Joint Airspace Coordination Unit
LIMN CAMERI (Mil.)
LIJC COSPAS-SARSAT Italy
LIMO* MONTE BISBINO
LIJH ENAV Met Headquarter
LIMP PARMA
LIJI ROMA IMRCC
LIMQ* GOVONE
LIJJ ENAC
LIMR* NOVI LIGURE
LIJL ENAV Met Milan Forecasting Unit
LIMS PIACENZA/S.Damiano (Mil.)
LIJM* MARINA MILITARE/Maritele Santarosa (Mil.)
LIMT* PASSO DELLA CISA
LIJR ENAV Met Rome Forecasting Unit
LIMU* CAPO MELE
LIJS POGGIO RENATICO/COA-SAR (Mil.)
LIMV* PASSO DEI GIOVI
LIJU AVIANO (USAF) (Mil.)
LIMW* AOSTA
LIKD* DOMAGNANO (Repubblica di San Marino)
LIMX* SAUZE D'OULX (TO)
LIKE* CAORLE (VE)
LIMY* MONDOVI' (Mil.)
LIKF* AS AVIODELTA FELINO
LIMZ CUNEO/Levaldigi
LIKH* RIVOLI DI OSOPPO (UD)
LINA* FOGGIA (Helipad)
LIKI* CAPOSILE
LINB* CORTE - Melpignano (LE)
LIKL* LA COMINA
LINF* FERMO (FM)
LIKM* FIORANO MODENESE (MO)
LINI* TREMITI
LIKO* OZZANO DELL'EMILIA (BO)
LINL* LECCE/Lepore
LIKW* AGUSTA WESTLAND - Tessera (VE)
LINM* MANDURIA
LILA* ALESSANDRIA
LIPA AVIANO (Mil.)
LILB* ALZATE BRIANZA
LIPB BOLZANO
LILC* CALCINATE DEL PESCE
LIPC CERVIA (Mil.)
LILD* BORDIGHERA
LIPD* UDINE/Campoformido

ENAV - Roma AIRAC effective date 20 JUN 2019 (A5/19)

GEN 2.4-6 AIP - Italia

Indicatore Località Indicatore Località

Indicator Location Indicator Location
LIPE BOLOGNA/Borgo Panigale LIRN NAPOLI/Capodichino
LIPF* FERRARA LIRO LICOLA (Mil.)
LIPG* GORIZIA LIRP PISA/S.Giusto (Mil.)
LIPH TREVISO/S.Angelo LIRQ FIRENZE/Peretola
LIPI RIVOLTO (Mil.) LIRR ROMA ACC
LIPK FORLI' LIRS GROSSETO (Mil.)
LIPL GHEDI (Mil.) LIRT* TREVICO
LIPM* MODENA/Marzaglia LIRU ROMA/Urbe
LIPN* VERONA/Boscomantico LIRV VITERBO (Mil.)
LIPO BRESCIA/Montichiari LIRW Acquasanta (RESIA) (Mil.)
LIPP PADOVA ACC LIRX* MONTE CALAMITA
LIPQ TRIESTE/Ronchi dei Legionari LIRZ PERUGIA/S.Francesco
LIPR RIMINI/Miramare LIVB* PASSO DEL BRENNERO
LIPS TREVISO/Istrana (Mil.) LIVC* MONTE CIMONE
LIPU PADOVA LIVD* DOBBIACO (Mil.)
LIPV VENEZIA/Lido LIVE* S.VALENTINO ALLA MUTA (Mil.)
LIPX VERONA/Villafranca LIVF* FRONTONE
LIPY ANCONA/Falconara LIVG* MONTE GRAPPA
LIPZ VENEZIA/Tessera LIVK POGGIO RENATICO (Mil.)
LIQA* PRADA - Terranuova Bracciolini (AR) LIVM* MARINA DI RAVENNA
LIQB* AREZZO LIVO* TARVISIO
LIQC* CAPRI/Anacapri Damecuta LIVP* PAGANELLA
LIQD* PASSO DELLA PORRETTA LIVR* PASSO ROLLE
LIQE* SETTEVENTI-CAPANNORI LIVT* TRIESTE
LIQF* SAN SEPOLCRO LIVV* VISCHE
LIQG* PORTA DELLA MAREMMA
LIQI* CAMPO IMPERATORE
LIQJ* CIVITAVECCHIA
LIQK* CAPO PALINURO
LIQL* LUCCA/Tassignano
LIQM* RIFREDO MUGELLO
LIQN RIETI
LIQO* MONTE ARGENTARIO
LIQP* PALMARIA
LIQQ* SERRISTORI/CASTIGLION FIORENTINO
LIQR* RADICOFANI
LIQS* SIENA/Ampugnano
LIQT* TORRE OLEVOLA
LIQV* VOLTERRA
LIQW SARZANA/Luni (Mil.)
LIQY* SCARLINO
LIQZ* PONZA
LIRA ROMA/Ciampino
LIRB* VIGNA DI VALLE (Mil.)
LIRD POGGIO BALLONE (Mil.)
LIRE PRATICA DI MARE (Mil.)
LIRF ROMA/Fiumicino
LIRG GUIDONIA (Mil.)
LIRH FROSINONE (Mil.)
LIRI SALERNO/Pontecagnano
LIRJ* MARINA DI CAMPO
LIRK* MONTE TERMINILLO
LIRL LATINA (Mil.)
LIRM GRAZZANISE (Mil.)

AIRAC effective date 20 JUN 2019 (A5/19) ENAV - Roma