Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
06
FINESTRE
LEGNO e LEGNO/ALLUMINIO
06 Visionline 10 NATURELINE 10 Fusionline 14 Glassline Edition 90 14 Glassline classico
16 ECOline Edition 90 16 Edition 90 17 Classico
PVC E PVC/ALLUMINIO
12 Energyline Edition 90 12 Energyline classico 15 Glassline Edition 90 15 Glassline classico
18 Top Five 18 Top Five classico
19
26
ACCESSORI
Maniglie, ferramenta, colori, vernici (selezione)
28
PROTEZIONE SOLARE
GAULHOFER: UN MONDO D'ESPERIENZA
La gamma GAULHOFER da vicino
30
Protezione dal sole e dagli insetti (selezione)
GAULHOFER: L'ORIGINALE
Dal 1919. Ed anche in futuro.
31
PARTNER SPECIALIZZATI GAULHOFER
I partner specializzati GAULHOFER nelle vicinanze
06
UNA VISIONE ORIGINALE
GAULHOFER Visionline
Tutto il mondo si schiude dietro a Visionline. Gli elementi a tutto
vetro GAULHOFER sono componenti architettoniche che ampliano i
confini dell'orizzonte. Sono finestre che accolgono nuove visioni. Of-
frono una vista completamente libera da ostacoli consentendo allo
sguardo di spaziare senza confini sul mondo esterno. GAULHOFER
Visionline assicura una grande luminosità ed una piena visibili-
tà al salotto di casa, lasciando all'esterno solo il vento e il freddo.
07
GAULHOFER Visionline
Telai bellissimi che non si possono definire telai. GAULHOFER Vi-
sionline è una serie completa a tutto vetro dotata del perfetto
isolamento termico tra esterno ed interno. Dietro a questa ca-
ratteristica si cela uno sviluppo produttivo avveniristico a livello
tecnico: una connessione del telaio ad alto isolamento termico che
conferisce a GAULHOFER Visionline le caratteristiche termiche
ideali. In combinazione alle soluzioni per protezione dal sole rea-
lizzate su misura da GAULHOFER, Visionline trasforma le abi-
tazioni da loft aperti in aree benessere accoglienti, protette dagli
agenti atmosferici e dotate del clima ideale. O viceversa.
08
09
NATURELINE
GAULHOFER NATURELINE in
legno è naturale al 100 %.
Grazie al suo innovativo
sviluppo dei prodotti raggi-
unge il valore standard Uw
di 0,8 W/m2K (senza utiliz-
zare schiume poliuretaniche
dannose per l'ambiente). Il
miglior valore Uw di 0,67 W/
m2K rappresenta un risulta-
to veramente rivoluzionario.
FUSIONLINE
La raffinata combinazione
di materiali come il legno e
L'ECCELLENZA DELL'ORIGINALE
l'alluminio assicura la migli-
or protezione possibile ver-
so l'esterno ed un piacevole
benessere naturale negli GAULHOFER NATURELINE e GAULHOFER Fusionline rappresentano l'avanguardia dello sviluppo dei prodotti GAUHOFER.
ambienti interni. I vantaggi La soluzione tecnica per le finestre collaudata formata da materiali naturali al 100 %: una simbiosi dei migliori elementi
di Fusion sono rispecchiati GAULHOFER per un abitare piacevolmente caldo ed risparmi energetici esemplari sotto il profilo ecologico. Lo spessore
nei valori avveniristici Uw: di 92 mm dell'area in legno e quello di 108 mm nell'area legno-alluminio consentono ottenere valori Uw senza precedenti
0,79 W/m2K con vetrate e soluzioni di design all'avanguardia, fra cui la ferramenta di sicurezza a scomparsa totale (vedere la foto). Con queste
standard e 0,66 W/m2K con nuove linee di finestre GAULHOFER unisce i vantaggi dei migliori prodotti alle soluzioni più innovative. Ed oltre 90 anni
le vetrate migliori possibili. d'esperienza nella produzione di finestre di qualità. NATURELINE e Fusionline sono prodotti GAULHOFER originali.
10
Calde
La soluzione in serie Gaul-
hofer Thermostop® dota-
ta di distanziali per vetro
termicamente ottimizzati
impedisce la formazione di
condensa sul vetro.
Confortevoli
La guarnizione speciale dei
listelli fermavetro dotati di
Gaulhofer Dampfstop®
evita la formazione di umi-
dità nella battuta del vetro
mantenendo inalterata la
bellezza del legno dell'anta.
Silenziose
Gaulhofer Audiostop® bl-
occa i rumori, il vento e le
precipitazioni all'esterno gra-
zie alla tripla guarnizione pe-
rimetrale impedendo quindi
la formazione di condensa.
Ermetiche
La sigillatura in umido uni-
formata manualmente con
silicone Gaulhofer man-
tiene ermetica la connessio-
ne al vetro.
11
Energyline
classico in PVC*
Lo spessore di 90 mm as-
sicura valori di isolamento
termico unici (dal valore
standard Uw di 0,81 W/m2K
fino al valore record di Uw
0,58 W/m2K), telai sottili ed
un design lineare.
12
Economiche
Persino il valore standard UW
di 0,81 W/m2K delle finestre
GAULHOFER Energyline
dispone delle qualità per la
casa passiva. Invece il valore
record UW di 0,58 W/m2K fi-
nora non ha rivali.
Resistenti
L'incollaggio del vetro all'anta
migliora la stabilità, aumen-
ta l'isolamento termico e ri-
duce i costi di manutenzione.
13
LA LUMINOSITÀ DELL'ORIGINALE
Glassline Ampie superfici vetrate con un telaio ultrasottile: questa è telai per offrire più viste panoramiche, calore e luce. Le am-
Edition 90 l'essenza di Glassline GAULHOFER. Questo design di ten- pia superfici vetrate assicurano agli ambienti interni fino ad
Glassline
classico
Legno/alluminio
Componenti stondati:le
finestre Gaulhofer
Glassline sono disponibili
anche nella versione Soft
line con bordi stondati del
telaio in alluminio. I valori
d'isolamento sono esem-
plari anche con la doppia
vetratura: valore standard
Uw: 1,1 W/m2K e valore
record Uw: 0,81 W/m2K.
14
Le innovative opzioni GAULHOFER Thermostop®, GAULHO-
Glassline
FER Audiostop ®
o GAULHOFER Dampfstop ®
assicurano di Edition 90
serie più calore, silenzio e viste panoramiche senza limiti
rendendo le finestre infissi GAULHOFER originali.
in PVC/alluminio*
I materiali PVC che richiedo-
no una manutenzione mini-
ma incontrano la resistenza
dell'alluminio formando un
tutt'uno con gli elementi
di Glassline: telai sottili
ed ampie superfici vetrate.
Anche con la doppia vetra-
tura, questa finestra di de-
sign offre uno straordinario
isolamento termico (vedere
GLASSLINE classico in PVC/
alluminio).
15
Edition 90
ECOline
legno/alluminio
Il risparmio ecologico
dell'energia: quale finestra
tradizionale in legno-allu-
minio offre un valore Uw di
0,77 W/m2K senza strutture
complesse a livello tecnico
e dagli elevati requisiti eco-
nomici? I materiali isolanti
a base di canapa e le came-
re d'aria racchiuse nei profi-
li in legno rendono possibile
questo risultato. ECOline
è una soluzione veramente
naturale.
16
Classico
legno/alluminio
Il benessere in ogni condi-
zione climatica: il sistema
Gaulhofer di protezione
dagli agenti atmosferici
in alluminio retroventilato
protegge il legno per tutta
la sua durata riducendo
al minimo la manutenzi-
one necessaria. I valori
d'isolamento sono eccellenti
anche con la doppia vetra-
tura: valore standard Uw:
1,1 W/m2K e valore record
Uw: 0,8 W/m2K.
Classico legno
Le finestre in legno GAUL-
HOFER sono completamen-
te naturali e sono in grado
di offrire tutte le funzioni
svolte dai prodotti più avan-
zati a livello tecnologico: il
vent e il freddo rimangono
all'esterno avvicinandosi al
valore record UW di 0,8 W/
m2K (valore standard UW:
1,2 W/m2K). Il comfort
dell'abitare e la praticità
sono le caratteristiche
che contraddistinguono
l'originale GAULHOFER.
17
Top Five classico
in PVC
Design classico con le in-
confondibili qualità GAUL-
HOFER. La geometria dei
battenti Soft Edge GAULHO-
FER assicura profili sottili ed
aumenta la luminosità degli
ambienti. Valore standard
Uw: 1,2 W/m2KK e valore
record Uw per Top Five Plus
con telaio ad isolamento
superiore: 0,8 W/m2K.
18
PROPRIO Maniglia di design "pure"
effetto acciaio inox, secustik®
Ferramenta a
scomparsa
SOGNI
maniglia di design dotata di 10), GAULHOFER offre per
tecnologia secustik® rimane tutto il suo assortimento
sempre una scelta contem- di finestre la ferramenta a
Maniglie, ferramenta
poranea. Il meccanismo di scomparsa. Per NATURELINE
bloccaggio offre una prote- e Fusionline questa offer-
e colori selezionati
zione efficace dai tentativi ta è inclusa nella versione
di effrazione. standard.
RAL 7016 RAL 7045 RAL 9006 RAL 9016 RAL 6005 Decorazione Decorazione Decorazione Verde Grigio Grigio scuro Acciaio inox
Antracite Grigio fumo Alluminio Bianco neve Verde in legno in legno in legno metallico metallico anticato metallico
opaco 1 opaco bianco muschio larice Douglas Oregon DM 01 DM 02 metalli DM 07
opaco opaco DM 03
19
20
la sicurezza delle porte migliori
21
Modello GHT 01
Porte di casa in
legno
Vetro di sicurezza
smaltato a tutta
superficie
Telaio in alluminio
squadrato
Modello GHT 02
Porte di casa in
legno
Finitura con olio
di larice a piallac-
cio trasversale
Modello GHT 03
Porte di casa in
legno
Finitura RAL 5008
di strato coprente
Applicazioni di
acciaio inox oriz-
zontali esterno
22
Modello GHT 04
Porte di casa in
legno
Finitura RAL 7001
di strato coprente
Modello GHT 05
Porte di casa in
legno
Finitura RAL 7045
di strato coprente
Vetro satinato
bianco
Zoccolo facoltativo
Davvero il miglior
Modello GHT 06
benvenuto Porte di casa in
legno-alluminio
Un semplice benvenuto. È quello che offrono le porte di casa Finitura RAL 7016
GAULHOFER. Il design puro e l'eleganza discreta sono un invito Vetro satinato
bianco
ad entrare in casa. I sistemi di sicurezza di serie impediscono
Applicazione in
l'accesso agli ospiti indesiderati. Grazie a queste caratteristiche
acciaio inox
si percepisce sicuramente una piacevole sensazione ritornando esterna
a casa.
È possibile ottenere informazioni su tutta la gamma di porte di
casa GAULHOFER dal sito internet www.gaulhofer.com o presso il
partner specializzato locale GAULHOFER.
23
Modello GHT 07 Modello GHT 10
Porte di casa in Porte di casa in
legno legno
Finitura RAL 7038 Finitura vernice
di strato coprente teak
Vetro satinato Vetro satinato
bianco bianco
24
Modalità Modalità
AKS 117 AGT 1560
Porte di casa Porte di casa in
in PVC alluminio
Pannello liscio Rivestimento in
Vetro satinato polvere RAL 9016/
bianco RAL 7016
Decorazione esterna
Rilievo esterno
Zoccolo facoltativo
Motivo in vetro MS
3830/S
Modalità Modalità
ATT 1130 AGT 1130
25
Tapparelle con
protezione dagli
insetti
Le tapparelle GAULHOFER
assicurano un funzionamen-
to semplificato grazie agli
alberi a sfere. Sono dispo-
nibili anche con manovella
o azionamento elettronico
in dotazione. Una soluzione
particolarmente pratica con
la protezione integrata dagli
insetti.
Veneziane con
protezione dagli
insetti
Praticità e robustezza. Le
veneziane GAULHOFER
dotate di azionamento ma-
nuale, elettronico o radioco-
mandato sono disponibili in
numerosi colori e con tenda
avvolgibile integrata di pro-
tezione dagli insetti.
26
Protezione solare Veneziane con
fattore 100 azionamento solare
Il sole accecante ogni giorno non è cosa per tutti. L'ampia gamma Grazie alla sua veneziana
GAULHOFER di sistemi di protezione da sole ed insetti consente inclinata, GAULHOFER offre
di poter trovare la soluzione giusta per la propria abitazione. Le una soluzione su misura per
tapparelle e le veneziane offrono protezione dal calore e dalla luce tutte le finestre inclinate,
indesiderata durante il giorno e durante la notte da sguardi in- come ad esempio per le
discreti. E con la protezione dagli insetti GAULHOFER un laghetto mansarde. Azionamento
naturale in giardino non costituisce un problema. Nemmeno ad solare incluso.
estate inoltrata.
Protezione dagli
insetti telaio
scorrevole
La soluzione pratica per
protezione dagli insetti e
scorrevole da entrambe le
parti in modo semplice.
27
28
La semplicità
dell'originale
GAULHOFER da vicino
La consulenza conta. Grazie al mondo d'esperienza GAULHOFER
presso la sede di Übelbach è stato elaborato dal famoso designer
Stuart A. Veech un progetto destinato alla presentazione di fi-
nestre che assicurano soprattutto silenzio. E la perfetta atmosfera
per una valida consulenza. La forma innovativa dello showroom
per finestre "senza finestre" offre la possibilità di mettere le pro-
prie esigenze strettamente personali al centro dell'attenzione. Il
nuovo showroom GAULHOFER sarà adattato nel 2011 ai numerosi
flagship store.
29
GAULHOFER: L'ORIGINALE
Dal 1919. Ed anche in futuro.
GAULHOFER è un'azienda a conduzione familiare al 100% austria-
ca che si contraddistingue da oltre 90 anni per la sua qualità ed il
suo constante sviluppo produttivo. La tradizione artigiana, la tec-
nologia produttiva estremamente avanza, la ricerca e lo sviluppo
presso le proprie sedi oltre alla collaborazione con gli istituti leader
nel campo scientifico assicurano a questa azienda un margine di
vantaggio.
30
IL SUPPORTO DELL'ORIGINALE
Consulenti GAULHOFER in Austria e
nel mondo
Le finestre nuove non si comprano tutti i giorni. Perché sia ver-
amente così, GAULHOFER punta sempre con i suoi prodotti su
qualità e durata, oltre alla perfetta consulenza. Un aspetto vera-
mente molto importante oltre alla qualità produttiva è costituita
dalle informazioni complete e personalizzati per l'acquisto di porte
e finestre. Un pacchetto di servizi adattato con precisione alle esi-
genze e alle aspettative dei clienti assicura un grande risparmio
in termini di tempo, denaro ed impegno. E il partner specializzato
GAULHOFER locale si occupa proprio di questi aspetti. Inoltre è
conoscenza anche di tutte le possibilità di scorrimento valide e di
alcune opzioni valide nell'ambito della ristrutturazione termica.
31
ORIGINALE11
© 2011 Gaulhofer Vertrieb GmbH & CoKG, Fenster und Türen. Tutti i diritti Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG
riservati. È assolutamente vietato copiare o trasmettere il presente docu- Fenster und Türen
mento in toto o in parte per qualsivoglia motivo, senza la previa autorizzazi- A-8124 Übelbach
one scritta della ditta Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG, Fenster und Türen. T: +43(0) 3125/ 28 22-0, F: +43(0) 3125/ 28 22-451
Mail: welcome@gaulhofer.com
Progetto, design, realizzazione: www.bsx.at. www.gaulhofer.com
Credits: pagg. 2 – 3 e 6 – 9: architettura: YES architecture; foto: Croce &
Wir. Pag. 30: Manfred Gaulhofer; foto: Marianne Greber. Gaulhofer Showroom Verona
Viale dell`Industria 7b , I-37036 San Martino Buon Albergo
Con riserva di errori di stampa e refusi e modifiche tecniche. I campioni di T:+39(0) 045/ 878 16 70, F: +39(0) 045/ 978 26 68
colore riportati potrebbero discostarsi leggermente dai colori reali. www.gaulhofer.com