Sei sulla pagina 1di 32

GAULHOFER: gamma e novità 2011 finestre porte protezione solare

finestre per grandi visioni


20
PORTE DI CASA
22 Modello GHT 01 22 Modello GHT 02 22 Modello GHT 03 23 Mo-
dello GHT 04 23 Modello GHT 05 23 Modello GHT 06 24 Modello
GHT 07 24 Modello GHT 08 24 Modello GHT 09 24 Modello GHT 10
24 Modello GHT 11 24 Modello GHT 12 25 Modalità AKS 117 25 Moda-
lità ATT 1130 25 Modalità AGT 1560 25 Modalità AGT 1130 (selezio-
ne dall'ampia gamma di porte di casa GAULHOFER)

06
FINESTRE
LEGNO e LEGNO/ALLUMINIO
06 Visionline 10 NATURELINE 10 Fusionline 14 Glassline Edition 90 14 Glassline classico
16 ECOline Edition 90 16 Edition 90 17 Classico

PVC E PVC/ALLUMINIO
12 Energyline Edition 90 12 Energyline classico 15 Glassline Edition 90 15 Glassline classico
18 Top Five 18 Top Five classico
19

26
ACCESSORI
Maniglie, ferramenta, colori, vernici (selezione)

28
PROTEZIONE SOLARE
GAULHOFER: UN MONDO D'ESPERIENZA
La gamma GAULHOFER da vicino

30
Protezione dal sole e dagli insetti (selezione)
GAULHOFER: L'ORIGINALE
Dal 1919. Ed anche in futuro.

31
PARTNER SPECIALIZZATI GAULHOFER
I partner specializzati GAULHOFER nelle vicinanze
06
UNA VISIONE ORIGINALE
GAULHOFER Visionline
Tutto il mondo si schiude dietro a Visionline. Gli elementi a tutto
vetro GAULHOFER sono componenti architettoniche che ampliano i
confini dell'orizzonte. Sono finestre che accolgono nuove visioni. Of-
frono una vista completamente libera da ostacoli consentendo allo
sguardo di spaziare senza confini sul mondo esterno. GAULHOFER
Visionline assicura una grande luminosità ed una piena visibili-
tà al salotto di casa, lasciando all'esterno solo il vento e il freddo.

07
GAULHOFER Visionline
Telai bellissimi che non si possono definire telai. GAULHOFER Vi-
sionline è una serie completa a tutto vetro dotata del perfetto
isolamento termico tra esterno ed interno. Dietro a questa ca-
ratteristica si cela uno sviluppo produttivo avveniristico a livello
tecnico: una connessione del telaio ad alto isolamento termico che
conferisce a GAULHOFER Visionline le caratteristiche termiche
ideali. In combinazione alle soluzioni per protezione dal sole rea-
lizzate su misura da GAULHOFER, Visionline trasforma le abi-
tazioni da loft aperti in aree benessere accoglienti, protette dagli
agenti atmosferici e dotate del clima ideale. O viceversa.

08
09
NATURELINE
GAULHOFER NATURELINE in
legno è naturale al 100 %.
Grazie al suo innovativo
sviluppo dei prodotti raggi-
unge il valore standard Uw
di 0,8 W/m2K (senza utiliz-
zare schiume poliuretaniche
dannose per l'ambiente). Il
miglior valore Uw di 0,67 W/
m2K rappresenta un risulta-
to veramente rivoluzionario.

FUSIONLINE
La raffinata combinazione
di materiali come il legno e

L'ECCELLENZA DELL'ORIGINALE
l'alluminio assicura la migli-
or protezione possibile ver-
so l'esterno ed un piacevole
benessere naturale negli GAULHOFER NATURELINE e GAULHOFER Fusionline rappresentano l'avanguardia dello sviluppo dei prodotti GAUHOFER.
ambienti interni. I vantaggi La soluzione tecnica per le finestre collaudata formata da materiali naturali al 100 %: una simbiosi dei migliori elementi
di Fusion sono rispecchiati GAULHOFER per un abitare piacevolmente caldo ed risparmi energetici esemplari sotto il profilo ecologico. Lo spessore
nei valori avveniristici Uw: di 92 mm dell'area in legno e quello di 108 mm nell'area legno-alluminio consentono ottenere valori Uw senza precedenti
0,79 W/m2K con vetrate e soluzioni di design all'avanguardia, fra cui la ferramenta di sicurezza a scomparsa totale (vedere la foto). Con queste
standard e 0,66 W/m2K con nuove linee di finestre GAULHOFER unisce i vantaggi dei migliori prodotti alle soluzioni più innovative. Ed oltre 90 anni
le vetrate migliori possibili. d'esperienza nella produzione di finestre di qualità. NATURELINE e Fusionline sono prodotti GAULHOFER originali.

10
Calde
La soluzione in serie Gaul-
hofer Thermostop® dota-
ta di distanziali per vetro
termicamente ottimizzati
impedisce la formazione di
condensa sul vetro.

Confortevoli
La guarnizione speciale dei
listelli fermavetro dotati di
Gaulhofer Dampfstop®
evita la formazione di umi-
dità nella battuta del vetro
mantenendo inalterata la
bellezza del legno dell'anta.

Silenziose
Gaulhofer Audiostop® bl-
occa i rumori, il vento e le
precipitazioni all'esterno gra-
zie alla tripla guarnizione pe-
rimetrale impedendo quindi
la formazione di condensa.

Ermetiche
La sigillatura in umido uni-
formata manualmente con
silicone Gaulhofer man-
tiene ermetica la connessio-
ne al vetro.

11
Energyline
classico in PVC*
Lo spessore di 90 mm as-
sicura valori di isolamento
termico unici (dal valore
standard Uw di 0,81 W/m2K
fino al valore record di Uw
0,58 W/m2K), telai sottili ed
un design lineare.

* A partire da aprile 2011 con distanziale nero come mostrato in figura.


Energyline
Edition 90 in PVC*
Il campione di risparmio
energetico con Designframe
GAULHOFER. Il telaio in
alluminio con rivestimento
in polvere offre una prote-
zione completa e perfetta
oltre ad una vasta gamma
di applicazioni. Nella foto
ENERGYLINE Plus (con iso-
lamento speciale nel telaio
e il valore record Uw di 0,58
W/m2K).

12
Economiche
Persino il valore standard UW
di 0,81 W/m2K delle finestre
GAULHOFER Energyline
dispone delle qualità per la
casa passiva. Invece il valore
record UW di 0,58 W/m2K fi-
nora non ha rivali.

Resistenti
L'incollaggio del vetro all'anta
migliora la stabilità, aumen-
ta l'isolamento termico e ri-
duce i costi di manutenzione.

L'ECONOMIA DELL'ORIGINALE Stabili


Il sistema più rapido per ridurre i costi di riscaldamento al minimo. Nessun "cedimento" dell'anta
Le finestre in PVC e in PVC/alluminio di GAULHOFER Energyline della finestra con Gaulhofer
sono le "migliori per classe energetica". Essendo le uniche finestre l'armatura chiusa all'interno
in PVC, nella versione standard sono già adattate al valore Uw delle del telaio dell'anta raggiunge
case passive assicurando un valore record Uw senza eguali. gli spigoli. I cuscinetti ango-
Le innovative opzioni GAULHOFER Thermostop® e GAULHOFER Au- lari e forbice vengono fissati
diostop® assicurano di serie più calore, silenzio e viste panorami- con viti nell'acciaio per ga-
che senza limiti rendendo le finestre infissi GAULHOFER originali. rantire la massima stabilità.

13
LA LUMINOSITÀ DELL'ORIGINALE
Glassline Ampie superfici vetrate con un telaio ultrasottile: questa è telai per offrire più viste panoramiche, calore e luce. Le am-
Edition 90 l'essenza di Glassline GAULHOFER. Questo design di ten- pia superfici vetrate assicurano agli ambienti interni fino ad

Legno/alluminio denza è una rivoluzione dal punto di vista tecnico: essendo


privo di telai dei battenti scompare quasi completamente
un 10 % in più di esposizione solare. La forma più bella per
risparmiare sui costi di riscaldamento.
Telai snelli e ampie superfici nella facciata. GAULHOFER Glassline è sinonimo di meno
vetrate: la tripla vetrata
di serie assicura valori di
isolamento d'eccellenza. Il
valore standard Uw è pari
a 0,91 W/m2K, mentre il
valore record di 0,81 W/
m2K soddisfa gli standard
delle case a basso consumo
energetico o delle case pas-
sive. Designframe GAULHO-
FER sottolinea la purezza
delle linee.

Glassline
classico
Legno/alluminio
Componenti stondati:le
finestre Gaulhofer
Glassline sono disponibili
anche nella versione Soft
line con bordi stondati del
telaio in alluminio. I valori
d'isolamento sono esem-
plari anche con la doppia
vetratura: valore standard
Uw: 1,1 W/m2K e valore
record Uw: 0,81 W/m2K.

14
Le innovative opzioni GAULHOFER Thermostop®, GAULHO-
Glassline
FER Audiostop ®
o GAULHOFER Dampfstop ®
assicurano di Edition 90
serie più calore, silenzio e viste panoramiche senza limiti
rendendo le finestre infissi GAULHOFER originali.
in PVC/alluminio*
I materiali PVC che richiedo-
no una manutenzione mini-
ma incontrano la resistenza
dell'alluminio formando un
tutt'uno con gli elementi
di Glassline: telai sottili
ed ampie superfici vetrate.
Anche con la doppia vetra-
tura, questa finestra di de-
sign offre uno straordinario
isolamento termico (vedere
GLASSLINE classico in PVC/
alluminio).

* A partire da aprile 2011 con distanziale nero come mostrato in figura.


Glassline
classico
in PVC/alluminio*
La versione in PVC/allumi-
nio della finestra Glass-
line con effetto Soft line
assicura elevati valori
d'isolamento termico anche
con la doppia vetratura:
valore standard Uw: 1,2 W/
m2K e valore record Uw:
1,1 W/m2K.

15
Edition 90
ECOline
legno/alluminio
Il risparmio ecologico
dell'energia: quale finestra
tradizionale in legno-allu-
minio offre un valore Uw di
0,77 W/m2K senza strutture
complesse a livello tecnico
e dagli elevati requisiti eco-
nomici? I materiali isolanti
a base di canapa e le came-
re d'aria racchiuse nei profi-
li in legno rendono possibile
questo risultato. ECOline
è una soluzione veramente
naturale.

L'ANIMA NATURALE Edition 90


DELL'ORIGINALE legno/alluminio
Il legno è un materiale gradevole, caldo e profumato. Oltre ad Designframe Gaulhofer
essere gradevole al tatto. Il legno è un prezioso materiale vivo è armonia estetica allo sta-
della natura. Per questo motivo GAULHOFER utilizza esclusiva- to puro. E la tripla vetratura
mente abeti e larici esposti alla stagione invernale e proveni- di serie assicura valori UW
enti da silvicultura locale e sostenibile. Una volta combinato ancora superiori nella ver-
all'indistruttibile alluminio sul lato esterno, il benessere viene sione standard (Uw: 0,9 W/
unito alla massima protezione dagli agenti atmosferici. L'ANIMA m2K). Il valore record UW di
NATURALE DELL'ORIGINALE: GAULHOFER, L'ORIGINALE. 0,8 W/m2K soddisfa tutti i
Le innovative opzioni GAULHOFER Thermostop®, Audiostop® e requisiti delle case a basso
Dampfstop® assicurano di serie più calore, silenzio e viste panora- consumo energetico e delle
miche senza limiti rendendo le finestre infissi GAULHOFER originali. case passive.

16
Classico
legno/alluminio
Il benessere in ogni condi-
zione climatica: il sistema
Gaulhofer di protezione
dagli agenti atmosferici
in alluminio retroventilato
protegge il legno per tutta
la sua durata riducendo
al minimo la manutenzi-
one necessaria. I valori
d'isolamento sono eccellenti
anche con la doppia vetra-
tura: valore standard Uw:
1,1 W/m2K e valore record
Uw: 0,8 W/m2K.

Classico legno
Le finestre in legno GAUL-
HOFER sono completamen-
te naturali e sono in grado
di offrire tutte le funzioni
svolte dai prodotti più avan-
zati a livello tecnologico: il
vent e il freddo rimangono
all'esterno avvicinandosi al
valore record UW di 0,8 W/
m2K (valore standard UW:
1,2 W/m2K). Il comfort
dell'abitare e la praticità
sono le caratteristiche
che contraddistinguono
l'originale GAULHOFER.

17
Top Five classico
in PVC
Design classico con le in-
confondibili qualità GAUL-
HOFER. La geometria dei
battenti Soft Edge GAULHO-
FER assicura profili sottili ed
aumenta la luminosità degli
ambienti. Valore standard
Uw: 1,2 W/m2KK e valore
record Uw per Top Five Plus
con telaio ad isolamento
superiore: 0,8 W/m2K.

Top Five L'AFFIDABILITÀ


in PVC/alluminio DELL'ORIGINALE
La scocca di alluminio con Le finestre in PVC Top Five GAULHOFER sono una soluzi-
rivestimento in polvere off- one all'avanguardia per il benessere: durevoli, resistenti
re una protezione completa agli agenti atmosferici e gradevoli. Offrono l'isolamento ter-
e perfetta donando luce allo mico ottimale con un design sempre moderno. Una finest-
schema cromatico Gaul- ra: affidabile e valida come il miglior amico. Proprio come
hofer Top Five in grado di un'originale GAULHOFER.
soddisfare tutti i requisiti di Le innovative opzioni GAULHOFER Thermostop® e Audio-
design. Disponibile anche stop® assicurano di serie più calore e silenzio rendendo le
con Upgrade Top Five Plus. finestre infissi GAULHOFER originali.

18
PROPRIO Maniglia di design "pure"
effetto acciaio inox, secustik®
Ferramenta a
scomparsa

COME NEI Grazie alla sua forma


semplice e squadrata con
un effetto acciaio inox, la
Per un telaio elegante senza
ferramenta a vista negli in-
terni (vedere foto a pagina

SOGNI
maniglia di design dotata di 10), GAULHOFER offre per
tecnologia secustik® rimane tutto il suo assortimento
sempre una scelta contem- di finestre la ferramenta a

Maniglie, ferramenta
poranea. Il meccanismo di scomparsa. Per NATURELINE
bloccaggio offre una prote- e Fusionline questa offer-

e colori selezionati
zione efficace dai tentativi ta è inclusa nella versione
di effrazione. standard.

Vernici standard per finestre in legno e legno-alluminio


La gamma GAULHOFER
di colori e vernici rende
tutto possibile. Progettare
finestre adattandole alle Toscana Vernice Vernice Vernice Vernice pino Vernice Vernice teak Toscana Vernice ef- Vernice Vernice chi- Olio di larice
anticato su noce su quercia su quercia su su abete larice medio su larice anticato su fetto bianco chiara ara larice *
proprie esigenze. Tutto abete abete abete larice su larice larice su abete* abete *

l'assortimento dei colori


GAULHOFER è disponibile
Colori standard per alluminio, alluminio in decorazioni legno e colori metalizzati
all'indirizzo
www.gaulhofer.com.

RAL 7016 RAL 7045 RAL 9006 RAL 9016 RAL 6005 Decorazione Decorazione Decorazione Verde Grigio Grigio scuro Acciaio inox
Antracite Grigio fumo Alluminio Bianco neve Verde in legno in legno in legno metallico metallico anticato metallico
opaco 1 opaco bianco muschio larice Douglas Oregon DM 01 DM 02 metalli DM 07
opaco opaco DM 03

Gamma dei colori finestre in PVC


* solo per legno-alluminio
** attenzione! Il colore è simile alla
tonalità di colore RAL, ma non è
identico.

I campioni dei colori rappresentati


possono presentare minime differen- RAL 7016 RAL 6005 Mogano Golden Oak Pino di Oregon Abete di Quercia Abete di Quercia RAL 7001 Alluminio
ze dalle caratteristiche cromatiche Grigio Verde montagna Douglas rustico Douglas a chiaro Grigio spazzolato
naturali. antracite muschio strisce argento

19
20
la sicurezza delle porte migliori
21
Modello GHT 01
Porte di casa in
legno
Vetro di sicurezza
smaltato a tutta
superficie
Telaio in alluminio
squadrato

Modello GHT 02
Porte di casa in
legno
Finitura con olio
di larice a piallac-
cio trasversale

Modello GHT 03
Porte di casa in
legno
Finitura RAL 5008
di strato coprente
Applicazioni di
acciaio inox oriz-
zontali esterno

22
Modello GHT 04
Porte di casa in
legno
Finitura RAL 7001
di strato coprente

Modello GHT 05
Porte di casa in
legno
Finitura RAL 7045
di strato coprente
Vetro satinato
bianco
Zoccolo facoltativo

Davvero il miglior
Modello GHT 06
benvenuto Porte di casa in
legno-alluminio
Un semplice benvenuto. È quello che offrono le porte di casa Finitura RAL 7016
GAULHOFER. Il design puro e l'eleganza discreta sono un invito Vetro satinato
bianco
ad entrare in casa. I sistemi di sicurezza di serie impediscono
Applicazione in
l'accesso agli ospiti indesiderati. Grazie a queste caratteristiche
acciaio inox
si percepisce sicuramente una piacevole sensazione ritornando esterna
a casa.
È possibile ottenere informazioni su tutta la gamma di porte di
casa GAULHOFER dal sito internet www.gaulhofer.com o presso il
partner specializzato locale GAULHOFER.

23
Modello GHT 07 Modello GHT 10
Porte di casa in Porte di casa in
legno legno
Finitura RAL 7038 Finitura vernice
di strato coprente teak
Vetro satinato Vetro satinato
bianco bianco

Modello GHT 08 Modello GHT 11


Porte di casa in Porte di casa in
legno legno
Finitura RAL 5011 Finitura RAL 9016
di strato coprente di strato coprente
Vetro satinato Vetro satinato
bianco bianco
Zoccolo facoltativo

Modello GHT 09 Modello GHT 12


Porte di casa in Porte di casa in
legno legno
Finitura battente Finitura RAL 6005
RAL 9016 di strato di strato coprente
coprente Vetro satinato
Telaio RAL 7045 bianco
di strato coprente
Vetro satinato
bianco

24
Modalità Modalità
AKS 117 AGT 1560
Porte di casa Porte di casa in
in PVC alluminio
Pannello liscio Rivestimento in
Vetro satinato polvere RAL 9016/
bianco RAL 7016
Decorazione esterna
Rilievo esterno
Zoccolo facoltativo
Motivo in vetro MS
3830/S

Modalità Modalità
ATT 1130 AGT 1130

La vera meta delle


Porte di casa in Porte di casa in
alluminio alluminio
Rivestimento in Rivestimento in

ricerche dei clienti polvere RAL 9016


Telai decorativi su
polvere RAL 7016
Applicazione in
entrambi i lati acciaio inox esterno
La prima impressione è quella che conta. Le porte di casa si de-
Applicazione di Rilievo esterno
vono abbinare ai clienti, alle abitazioni e alle finestre. Le porte di alluminio esterno Zoccolo facoltativo
casa GAULHOFER sono disponibili in numerosi design e svariate Zoccolo facoltativo Motivo in vetro MS
versioni. L'unico punto che non cambia è la loro qualità: "simply Motivo in vetro 3805/S
the best". MB 748

25
Tapparelle con
protezione dagli
insetti
Le tapparelle GAULHOFER
assicurano un funzionamen-
to semplificato grazie agli
alberi a sfere. Sono dispo-
nibili anche con manovella
o azionamento elettronico
in dotazione. Una soluzione
particolarmente pratica con
la protezione integrata dagli
insetti.

Veneziane con
protezione dagli
insetti
Praticità e robustezza. Le
veneziane GAULHOFER
dotate di azionamento ma-
nuale, elettronico o radioco-
mandato sono disponibili in
numerosi colori e con tenda
avvolgibile integrata di pro-
tezione dagli insetti.

26
Protezione solare Veneziane con
fattore 100 azionamento solare
Il sole accecante ogni giorno non è cosa per tutti. L'ampia gamma Grazie alla sua veneziana
GAULHOFER di sistemi di protezione da sole ed insetti consente inclinata, GAULHOFER offre
di poter trovare la soluzione giusta per la propria abitazione. Le una soluzione su misura per
tapparelle e le veneziane offrono protezione dal calore e dalla luce tutte le finestre inclinate,
indesiderata durante il giorno e durante la notte da sguardi in- come ad esempio per le
discreti. E con la protezione dagli insetti GAULHOFER un laghetto mansarde. Azionamento
naturale in giardino non costituisce un problema. Nemmeno ad solare incluso.
estate inoltrata.

Protezione dagli insetti


telaio girevole
L'aria fresca circola nelle
camere mentre i piccoli pa-
rassiti rimangono fuori.

Protezione dagli
insetti telaio
scorrevole
La soluzione pratica per
protezione dagli insetti e
scorrevole da entrambe le
parti in modo semplice.

27
28
La semplicità
dell'originale
GAULHOFER da vicino
La consulenza conta. Grazie al mondo d'esperienza GAULHOFER
presso la sede di Übelbach è stato elaborato dal famoso designer
Stuart A. Veech un progetto destinato alla presentazione di fi-
nestre che assicurano soprattutto silenzio. E la perfetta atmosfera
per una valida consulenza. La forma innovativa dello showroom
per finestre "senza finestre" offre la possibilità di mettere le pro-
prie esigenze strettamente personali al centro dell'attenzione. Il
nuovo showroom GAULHOFER sarà adattato nel 2011 ai numerosi
flagship store.

Per ottenere maggiori informazioni sulla produzione classifica-


ta "Best of Styria" di GAULHOFER, con il mondo d'esperienza di
Übelbach c'è la possibilità di vedere da vicino la produzione del-
le finestre. In questo modo è possibile scoprire le proprietà che
rendono queste porte e finestre prodotti GAULHOFER originali.

29
GAULHOFER: L'ORIGINALE
Dal 1919. Ed anche in futuro.
GAULHOFER è un'azienda a conduzione familiare al 100% austria-
ca che si contraddistingue da oltre 90 anni per la sua qualità ed il
suo constante sviluppo produttivo. La tradizione artigiana, la tec-
nologia produttiva estremamente avanza, la ricerca e lo sviluppo
presso le proprie sedi oltre alla collaborazione con gli istituti leader
nel campo scientifico assicurano a questa azienda un margine di
vantaggio. 

Sotto la direzione del presidente Manfred Gaulhofer l'azienda lavo-


ra in modo costante alle finestre del futuro. In tutta l'area di lingua
tedesca, GAULHOFER è anche sinonimo di qualità d'eccellenza.
Essendo l'unico produttore austriaco, GAULHOFER può fregiarsi
del timbro di qualità RAL per tutti i sistemi di infissi.

Finestre per grandi visioni. Con questo motto GAULHOFER non


sottolinea solo la qualità straordinaria della sua produzione, ma
anche il suo ruolo di pioniere nel campo della tutela del clima
e dell'ambiente. La sostenibilità è parte integrante dell'identità
aziendale: una finestra per una vita. Il rapporto responsabile
con le risorse grazie ai circuiti di riciclaggio chiusi rappresenta
per GAULHOFER un obiettivo centrale. La produzione rispettosa
dell'ambiente e la consapevolezza ecologica sono aspetti impor-
tanti per le finestre, ma anche per la qualità produttiva e del
design. Solo a questo punto i prodotti sono GAULHOFER originali.

30
IL SUPPORTO DELL'ORIGINALE
Consulenti GAULHOFER in Austria e
nel mondo
Le finestre nuove non si comprano tutti i giorni. Perché sia ver-
amente così, GAULHOFER punta sempre con i suoi prodotti su
qualità e durata, oltre alla perfetta consulenza. Un aspetto vera-
mente molto importante oltre alla qualità produttiva è costituita
dalle informazioni complete e personalizzati per l'acquisto di porte
e finestre. Un pacchetto di servizi adattato con precisione alle esi-
genze e alle aspettative dei clienti assicura un grande risparmio
in termini di tempo, denaro ed impegno. E il partner specializzato
GAULHOFER locale si occupa proprio di questi aspetti. Inoltre è
conoscenza anche di tutte le possibilità di scorrimento valide e di
alcune opzioni valide nell'ambito della ristrutturazione termica.

Grazie ad una fitta rete di collaboratori distribuiti in tutta l'Austria


e nel mondo GAULHOFER offre il servizio di assistenza tecnica e
una consulenza competente a livello locale. La vera qualità cont-
rattuale nei rapporti di vendita, il montaggio rapido e pulito ed il
servizio di assistenza tecnica sono aspetti scontati per i partner
specializzati GAULHOFER.

Agli indirizzi www.gaulhofer.com e www.gaulhofer.de è possibile


individuare i partner specializzati nelle vicinanze in modo semplice
e veloce. È altrimenti possibile rivolgersi direttamente al reparto
distribuzione GAULHOFER in Austria, Germania e Svizzera (vedere
pagina 32) che saranno lieti di contattare il consulente GAULHO-
FER responsabile.

31
ORIGINALE11

© 2011 Gaulhofer Vertrieb GmbH & CoKG, Fenster und Türen. Tutti i diritti Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG
riservati. È assolutamente vietato copiare o trasmettere il presente docu- Fenster und Türen
mento in toto o in parte per qualsivoglia motivo, senza la previa autorizzazi- A-8124 Übelbach
one scritta della ditta Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG, Fenster und Türen. T: +43(0) 3125/ 28 22-0, F: +43(0) 3125/ 28 22-451
Mail: welcome@gaulhofer.com
Progetto, design, realizzazione: www.bsx.at. www.gaulhofer.com

Credits: pagg. 2 – 3 e 6 – 9: architettura: YES architecture; foto: Croce &
Wir. Pag. 30: Manfred Gaulhofer; foto: Marianne Greber. Gaulhofer Showroom Verona
Viale dell`Industria 7b , I-37036 San Martino Buon Albergo
Con riserva di errori di stampa e refusi e modifiche tecniche. I campioni di T:+39(0) 045/ 878 16 70, F: +39(0) 045/ 978 26 68
colore riportati potrebbero discostarsi leggermente dai colori reali. www.gaulhofer.com