Ma rendi pur contento

Ma rendi pur contento Mientras sea feliz

della mia bella il core, el corazón de mi amada
e ti perdono, amore, a ti te perdono, amor
se lieto il mio non è. si feliz el mío no es.

Gli affanni suoi pavento Sus problemas temo

più degli affanni miei, más que los míos,
perché più vivo in lei porque yo vivo más en ella
di quel ch'io vivo in me. de lo que vivo en mí.