Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IN ITALIA
SETTORE INDUSTRIA MECCANICA VARIA ED AFFINE
La presente rilevazione compete le seguenti produzioni: The present survey covers the following productions:
!"#$%&'()&*+",$*"%(- !"=(-"*$%/'()&*-
!".)*/0$1)+",$*"0+-/*("%(-2"3(*4/*(1)$2"(35/( !"6$(-/*+1%"+1-)*/0$1)-"9&*"%(-2"9/$'"(18"L()$*
!"6(337+1$"$8+'+2"-)*(8('+2"0+1$*(*+$"$"(9:1+ !"A&1-)*/3)+&12"*&(8"0(M+1%"(18"0+1+1%"0(37+1$*N"(18"-+0+'(*
!".+-)$0+"8+"-&''$;(0$1)&2"$'$;(<+&1$"$"0&;+0$1)(<+&1$ !"E+9)+1%"(18"7(18'+1%"-N-)$0-
!"=*/,,+"9*+%&*+9$*+",$*"+'")*(-,&*)& !"#$9*+%$*()+1%"/1+)-"9&*")*(1-,&*)"0$(1-
!"6(337+1$"$"+0,+(1)+",$*"'>+18/-)*+("('+0$1)(*$ !"H&&8"0(37+1$*N"(18"$5/+,0$1)
!"6(337+1$",$*"'("'(;&*(<+&1$"8$''$"3(*1+ !"6$()",*&3$--+1%"$5/+,0$1)
!"6(337+1$",$*"3(99?"$-,*$--&"$8"())*$<<()/*$",$*"4(* !"A&99$$"$O,*$--&"0(37+1$-"(18"4(*"$5/+,0$1)
!"@99$))()*+3+2")*+)(3(*1$"$8"(9:1+ !".'+3+1%"0(37+1$-2"0$()"0+13$*-2"$)3P
!"6&4+'+"3&0,&1+4+'+"$"())*$<<()/*$",$*"%*(18$"$",+33&'("8+-)*+4/<+&1$ !"H/*1+-7+1%"9&*"-7&,"(18"-/,$*0(*M$)-
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+"($*(/'+3+ !"@+*")*$()0$1)"$5/+,0$1)
!"A&0,&1$1)+"8+"+0,+(1)+")$*0+3+ !"A&0,&1$1)-"9&*"7$()+1%"-N-)$0-
!".$*;+<+"8+"3('&*$ !"A+;+'"(18"+18/-)*+('"7$()+1%",'(1)"+1-)(''()+&1"(18"0(+1)$1(13$
!"B(';&'(0$"$"*/4+1$))$*+(" !"B(';$-"(18":))+1%-"
!".$**()/*$"9$**(0$1)("$"0(1+%'+$ !"E&3M-2"7(*8L(*$"(18"7(18'$-
!"6()$*+('$"(1)+13$18+&" !"H+*$":%7)+1%"$5/+,0$1)"
!"C&*)$"8+"-+3/*$<<(",$*"(4+)(<+&1$ !"@1)+)7$9)"8&&*-
!".$**(18$2",&*)$"$"3(13$''+"0$)(''+3+ !"6$)('"8&&*-2"%()$-"(18"-L+1%"%()$-
!"@/)&0()+-0+",$*"3(13$''+2",&*)$"$"-$**(18$ !"@3)/()&*-"9&*"-L+1%"%()$-2"8&&*-2"$)3P
!"D0,+(1)+"9*+%&*+9$*+ !"D18/-)*+('"*$9*+%$*()+1%"$5/+,0$1)
!"E(;$''+"+1"(33+(+&"+1&--+8(4+'$ !".)(+1'$--"-)$$'"-+1M"4(-+1-
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+",$*"'("8+9$-("8$''>(04+$1)$ !"F1;+*&10$1)('",*&)$3)+&1"$5/+,0$1)2",'(1)"(18"$3&'&%+3('"-N-)$0-
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+",$*")*())(0$1)&"(35/$",*+0(*+$ !"Q&1"*$R&L"L()$*")*$()0$1)",'(1)
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+"8+"+1-&1&*+<<(<+&1$ !"Q&+-$"*$8/3)+&1"$5/+,0$1)
!"D0,+(1)+"8+":1+)/*( !"6$)('"-/*9(3$")*$()0$1)",'(1)"(18"$5/+,0$1)
!".)*/0$1)+",$*",$-(*$" !"S$+%7+1%"+1-)*/0$1)-"
!"C$<<+"-)(0,()+"$"9&*%+()+"+1"(33+(+& !".)$$'"9&*%+1%-"(18"-)(0,+1%-
!"F-)*/-+"("9*$88& !"A&'8"$O)*/8+1%-
!"C&-()$*+(2"3&')$''$*+(2";(-$''(0$2",$1)&'(0$ !"H'()L(*$2"3/)'$*N2"7&''&L(*$2"3&&ML(*$
!"A(--$9&*)+"$8"(9:1+ !".(9$-"(18"&)7$*"4(1M"-(9$)N"$5/+,0$1)
!"G+-,&-+)+;+",$*"'(",*&)$<+&1$"+18+;+8/('$" !"C$*-&1('",*&)$3)+&1"8$;+3$-"
!"H&*1+"+18/-)*+('+ !"D18/-)*+('"9/*1(3$-
!"6&1)(%%+&"+0,+(1)+"+18/-)*+('+ !"D18/-)*+('",'(1)"$*$3)+&1"(18"0(+1)$1(13$
!"6(337+1$"$"(,,(*$337+",$*"'>+18/-)*+("&*(9("$"(*%$1)$*+( !"6(37+1$-"9&*"-+';$*"(18"%&'8-0+)7"+18/-)*N
!"6(337+1$"8+",*&;$")$31&'&%+37$",$*"'(4&*()&*+"$"3&''(/8+ !"J$-)+1%"0(37+1$-
!"@,,(*$337+()/*$"&'$&+8*(/'+37$"$",1$/0()+37$ !"T+'U7N8*&8N1(0+3"(18",1$/0()+3"$5/+,0$1)
!".)*/0$1)+"$"(,,(*$337+"8+"0+-/*("$"*$%&'(<+&1$ !"6$(-/*+1%"(18"3&1)*&''+1%"+1-)*/0$1)-
!"I&04&'$ !"F1(0$''$8"L(*$"(18"%(-"3N'+18$*-
!"6(337+1$",$*"'(;&*(<+&1$"0$)(''+"$",$*"-+8$*/*%+( !"6$)('"L&*M+1%"0(37+1$-"(18"0$)(''/*%N"$5/+,0$1)
!"D1%*(1(%%+"$"&*%(1+"8+")*(-0+--+&1$ !"J*(1-0+--+&1"%$(*-
!"J*())(0$1)+")$*0+3+" !"V$()")*$()0$1)"&9"0$)('-"
!"K)$1-+'+"8+(0(1)()+ !"G+(0&18")&&'-
!"6&''$"+1"9$**&"$"(33+(+& !"D*&1"(18"-)$$'"-,*+1%-
!"6+1/)$*+$"0$)(''+37$ !"6$)('"-/18*+$-
!"C$<<+"-)(0,()+"("3('8&"+1"&))&1$2"(''/0+1+&"$"*(0$ !"I*(--2"('/0+1+/0"(18"3&,,$*"7&)",*$--+1%-
!"=*+%'+()+"-('8()+"$",*$--()+"+1"(33+(+& !"F'$3)*&L$'8$8"(18",*$--$8"-)$$'"%*()+1%-"(18"9$13+1%-
!"C*&8/<+&1+"0$33(1+37$";(*+$ !"T)7$*"0$37(1+3('",*&8/3)+&1
!"@/)&0(<+&1$"8+"-('8()/*( !"@/)&0()+&1"&9"L$'8+1%
TABELLA GENNAIO 2019 | Rilevazioni statistiche delle quotazioni medie delle tariffe per prestazioni di personale in Italia
Edizioni: A.S.A. S.r.l. - Via A. Scarsellini 13 - 20161 Milano - tel. +39 0245418.200 - fax +39 0245418.240 | Direttore Responsabile: Alessandro Durante | Riproduzione vietata - Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 334.1981.
!"#$%&'#()(!"#$%&'#*%+, euro
-.(/+,*#*+0%()(102'*+0
W("C$*"&%1+"&*("8+"'(;&*&"1$'"3&*-&"8$''>&*(*+&"1&*0('$"8+/*1&"8+"X"&*$"+1"%+&*1()("9$*+('$"$",$*")/))$"+18+-)+1)(0$1)$"'$"&*$"8+";+(%%+&"
&"8+"())$-("+1&,$*&-("9())$"+1"%+&*1()("9$*+('$"&"9$-)+;(P
Z[2\\
H&*"$(37"L&*M+1%"7&/*"8/*+1%")7$"1&*0('"X"7&/*"L&*M+1%"8(N"(18"9&*"(''")7$")*(1-9$*"(18Y&*"L(+)+1%"7&/*-"8/*+1%")7$"L&*M+1%"8(N"
&*"7&'+8(N
W4"C$*"&%1/1("8$''$",*+0$"8/$"&*$"-)*(&*8+1(*+$"9$*+('+"$33$8$1)+"'$"X"&*$"%+&*1('+$*$
]^2\\
H&*"$(37"&1$"&9")7$")L&":*-)"7&/*-"&9"$O)*(")+0$"$O3$8+1%")7$"X"7&/*-"&9")7$"L&*M+1%"8(N
W3"C$*"&%1+"&*("-)*(&*8+1(*+("9$*+('$"$33$8$1)$"'$"W\"&*$"$",$*"&%1+"&*("9$-)+;(":1&"(''("3&13&**$1<("8+"X"&*$P
]_2\\
H&*"$(37"7&/*"&9"$O)*(")+0$"$O3$8+1%")7$"W\"7&/*-"&9"("L&*M+1%"8(N"(18"9&*"$(37"$O)*("7&/*"/,")&"X"7&/*-
W8"C$*"&%1+"&*("8+/*1("U-)*(&*8+1(*+(U"9())("+1"%+&*1()("9$-)+;("$",$*")/))$"+18+-)+1)(0$1)$"'$"&*$"1&))/*1$"8(''$"^^"(''$"[P
[W2\\
H&*"$(37"8(N)+0$"7&/*"&9"$O)*(")+0$"8&1$"8/*+1%")7$"1&*0('"L&*M+1%"8(N"(18"9&*"(''")7$"1+%7))+0$"7&/*-"8&1$"4$)L$$1"^^"(18"[
W$"G+(*+("`C$*"&%1+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$a
W]\2\\
E+;+1%"(''&L(13$"`9&*"$(37"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-a
3.(/+,*#*+0%(452'%#$%66#*%()(78%$$29(202'*+04
^("C$*"&%1+"&*("8+"'(;&*&"1$'"3&*-&"8$''>&*(*+&"1&*0('$"8+/*1&"8+"X"&*$"+1"%+&*1()("9$*+('$"$",$*")/))$"+18+-)+1)(0$1)$"'$"&*$"8+";+(%%+&"
&"8+"())$-("+1&,$*&-("9())$"+1"%+&*1()("9$*+('$"&"9$-)+;(P
][2]\
H&*"$(37"L&*M+1%"7&/*"8/*+1%")7$"1&*0('"X"7&/*"L&*M+1%"8(N"(18"9&*"(''")7$")*(1-9$*"(18Y&*"L(+)+1%"7&/*-"8/*+1%")7$"L&*M+1%"8(N"
&*"7&'+8(N
^4"C$*"&%1/1("8$''$",*+0$"8/$"&*$"-)*(&*8+1(*+$"9$*+('+"$33$8$1)+"'$"X"&*$"%+&*1('+$*$
[\2\\
H&*"$(37"&1$"&9")7$")L&":*-)"7&/*-"&9"$O)*(")+0$"$O3$8+1%")7$"X"7&/*-"&9")7$"L&*M+1%"8(N
^3"C$*"&%1+"&*("-)*(&*8+1(*+("9$*+('$"$33$8$1)$"'$"W\"&*$"$",$*"&%1+"&*("9$-)+;(":1&"(''("3&13&**$1<("8+"X"&*$P
[]2]\
H&*"$(37"7&/*"&9"$O)*(")+0$"$O3$8+1%")7$"W\"7&/*-"&9"("L&*M+1%"8(N"(18"9&*"$(37"7&/*"/,")&"X"7&/*-
^8"C$*"&%1+"&*("8+/*1("U-)*(&*8+1(*+(U"9())("+1"%+&*1()("9$-)+;("$",$*")/))$"+18+-)+1)(0$1)$"'$"&*$"1&))/*1$"8(''$"^^"(''$"[P
b\2]\
H&*"$(37"8(N)+0$"7&/*"&9"$O)*(")+0$"8&1$"8/*+1%")7$"1&*0('"L&*M+1%"8(N"(18"9&*"(''")7$"1+%7))+0$"7&/*-"8&1$"4$)L$$1"^^"(18"[
^$"G+(*+("`C$*"&%1+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$a
W]\2\\
E+;+1%"(''&L(13$"`9&*"$(37"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-a
:.(;#5%(<+,*#*+0%()(;=%2>(202'*+04
c("C$*"&%1+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$"3&0,*$-$"5/$''$"8+";+(%%+&
]^\2\\
H&*"$(37"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-2"+13'/8+1%")*(;$''+1%"8(N-
c4"C$*"&%1+"%+&*1()("8+"'(;&*&"9$-)+;&"`-&-)+)/)+;("8$''(")(*+99("8+"3/+"(''(";&3$",*$3$8$1)$a
bc\2\\
H&*"$(37"8(N"()"L$$M$18-"&*"7&'+8(N-"`-/4-)+)/)$-")7$")(*+99"&9")7$",*$;+&/-",&+1)a
c3"C$*"&%1+"&*("8+"'(;&*&"&"8+";+(%%+&"9())("+1",+d"8$''$"X"&*$"%+&*1('+$*$P
X]2\\
H&*"$(37"7&/*"&9"L&*M"&*")*(;$'"$O3$$8+1%")7$"X"7&/*-",$*"8(N
c8"G+(*+("`C$*"&%1+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$a
W]\2\\
E+;+1%"(''&L(13$"`9&*"$(37"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-a
?.(@2',%'%()(@2'=,%'%#,4
Z("C$*"&%1+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$"3&0,*$-$"5/$''$"8+";+(%%+&"&",$*"-&,*(''/&%&
bZ]2\\
H&*"$(37"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-2"+13'/8+1%")*(;$''+1%"&*";+-+)+1%"8(N-
Z4"C$*"&%1+"%+&*1()("8+"'(;&*&"9$-)+;&"`-&-)+)/)+;("8$''(")(*+99("8+"3/+"(''(";&3$",*$3$8$1)$a
_]\2\\
H&*"$(37"8(N"()"L$$M$18-"&*"7&'+8(N-"`-/4-)+)/)$-")7$")(*+99"&9")7$",*$;+&/-",&+1)a
Z3"C$*"&%1+"&*("8+"'(;&*&"&"8+";+(%%+&"9())("+1",+d"8$''$"X"&*$"%+&*1('+$*$P
W\\2\\
H&*"$(37"7&/*"&9"L&*M"&*")*(;$'"$O3$$8+1%")7$"X"7&/*-",$*"8(N
Z8"G+(*+("`C$*"&%1+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$a
W]\2\\
E+;+1%"(''&L(13$"`9&*"$(37"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-a
QIe".&1&"3&1-+8$*()$"9$*+('+"'$"%+&*1()$"8('"'/1$8f"('";$1$*8f2"9())("$33$<+&1$2"1()/*('0$1)$2",$*"'$"9$-)+;+)g"+19*(-$))+0(1('+P
E$"5/&)(<+&1+"8$''(",*$-$1)$"*+'$;(<+&1$"-)()+-)+3("1&1"-&1&"3&0,*$1-+;$"8+"DPBP@P
E("GD@#D@"?"("3(*+3&"8$'"A&00+))$1)$"$8"?"3&0,*$1-+;("8+";+))&2"(''&%%+&"$"'(;(18$*+(P"C$*"'$"-,$-$"8+";+(%%+&"3&1"(/)&;$))/*$"$"9/*%&13+1+"-+"9("*+9$*+0$1)&"(''$")(*+99$"@ADP
Q&)$e"@"L&*M+1%"8(N"+-"3&1-+8$*"9*&0"6&18(N")&"H*+8(N2"L+)7")7$"$-3$,)+&1"&9"("7&'+8(N"L+)7+1")7$"L$$MP"J7$";('/$-"9&")7$"7$*$4N"-/*;$N"8&"1&)"+13'/8$")(O$-P
EDBDQ="@EETS@QAF")&"4$"37(*%$8")&"C/*37(-$*2")&"4$"(%*$$8"/,&12"(18"1(0$'Ne"4&(*8"(18"'&8%+1%"3&-)-"`'(/18*N"+13'/8$8a2"+1"("-/+)(4'$"(18"3&19&*)(4'$",'(3$
IN"3&0,(1N"3(*"&*";(1"U"-$$"@AD"`@/)&0&4+'"A'/4"D)('+(a"9(*$-P
TABELLA GENNAIO 2019 | Rilevazioni statistiche delle quotazioni medie delle tariffe per prestazioni di personale in Italia
Edizioni: A.S.A. S.r.l. - Via A. Scarsellini 13 - 20161 Milano - tel. +39 0245418.200 - fax +39 0245418.240 | Direttore Responsabile: Alessandro Durante | Riproduzione vietata - Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 334.1981.
!"#$%&'#()(!"#$%&'#*%+, euro
C.(;+4*+(5#4*+()(/2#$('+4* c]2\\
QIe".&1&"3&1-+8$*()$"9$*+('+"'$"%+&*1()$"8('"'/1$8f"('";$1$*8f2"9())("$33$<+&1$2"1()/*('0$1)$2",$*"'$"9$-)+;+)g"+19*(-$))+0(1('+P
E$"5/&)(<+&1+"8$''(",*$-$1)$"*+'$;(<+&1$"-)()+-)+3("1&1"-&1&"3&0,*$1-+;$"8+"DPBP@P
E("GD@#D@"?"("3(*+3&"8$'"A&00+))$1)$"$8"?"3&0,*$1-+;("8+";+))&2"(''&%%+&"$"'(;(18$*+(P"C$*"'$"-,$-$"8+";+(%%+&"3&1"(/)&;$))/*$"$"9/*%&13+1+"-+"9("*+9$*+0$1)&"(''$")(*+99$"@AD
Q&)$e"@"L&*M+1%"8(N"+-"3&1-+8$*"9*&0"6&18(N")&"H*+8(N2"L+)7")7$"$-3$,)+&1"&9"("7&'+8(N"L+)7+1")7$"L$$MP"J7$";('/$-"9&")7$"7$*$4N"-/*;$N"8&"1&)"+13'/8$")(O$-P
EDBDQ="@EETS@QAF")&"4$"37(*%$8")&"C/*37(-$*2")&"4$"(%*$$8"/,&12"(18"1(0$'Ne"4&(*8"(18"'&8%+1%"3&-)-"`'(/18*N"+13'/8$8a2"+1"("-/+)(4'$"(18"3&19&*)(4'$",'(3$
IN"3&0,(1N"3(*"&*";(1"U"-$$"@AD"`@/)&0&4+'"A'/4"D)('+(a"9(*$-P
TABELLA GENNAIO 2019 | Rilevazioni statistiche delle quotazioni medie delle tariffe per prestazioni di personale
ALL’ESTERO
SETTORE INDUSTRIA MECCANICA VARIA ED AFFINE
La presente rilevazione compete le seguenti produzioni: The present survey covers the following productions:
!"#$%&'()&*+",$*"%(- !"=(-"*$%/'()&*-
!".)*/0$1)+",$*"0+-/*("%(-2"3(*4/*(1)$2"(35/( !"6$(-/*+1%"+1-)*/0$1)-"9&*"%(-2"9/$'"(18"L()$*
!"6(337+1$"$8+'+2"-)*(8('+2"0+1$*(*+$"$"(9:1+ !"A&1-)*/3)+&12"*&(8"0(M+1%"(18"0+1+1%"0(37+1$*N"(18"-+0+'(*
!".+-)$0+"8+"-&''$;(0$1)&2"$'$;(<+&1$"$"0&;+0$1)(<+&1$ !"E+9)+1%"(18"7(18'+1%"-N-)$0-
!"=*/,,+"9*+%&*+9$*+",$*"+'")*(-,&*)& !"#$9*+%$*()+1%"/1+)-"9&*")*(1-,&*)"0$(1-
!"6(337+1$"$"+0,+(1)+",$*"'>+18/-)*+("('+0$1)(*$ !"H&&8"0(37+1$*N"(18"$5/+,0$1)
!"6(337+1$",$*"'("'(;&*(<+&1$"8$''$"3(*1+ !"6$()",*&3$--+1%"$5/+,0$1)
!"6(337+1$",$*"3(99?"$-,*$--&"$8"())*$<<()/*$",$*"4(* !"A&99$$"$O,*$--&"0(37+1$-"(18"4(*"$5/+,0$1)
!"@99$))()*+3+2")*+)(3(*1$"$8"(9:1+ !".'+3+1%"0(37+1$-2"0$()"0+13$*-2"$)3P
!"6&4+'+"3&0,&1+4+'+"$"())*$<<()/*$",$*"%*(18$"$",+33&'("8+-)*+4/<+&1$ !"H/*1+-7+1%"9&*"-7&,"(18"-/,$*0(*M$)-
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+"($*(/'+3+ !"@+*")*$()0$1)"$5/+,0$1)
!"A&0,&1$1)+"8+"+0,+(1)+")$*0+3+ !"A&0,&1$1)-"9&*"7$()+1%"-N-)$0-
!".$*;+<+"8+"3('&*$ !"A+;+'"(18"+18/-)*+('"7$()+1%",'(1)"+1-)(''()+&1"(18"0(+1)$1(13$
!"B(';&'(0$"$"*/4+1$))$*+(" !"B(';$-"(18":))+1%-"
!".$**()/*$"9$**(0$1)("$"0(1+%'+$ !"E&3M-2"7(*8L(*$"(18"7(18'$-
!"6()$*+('$"(1)+13$18+&" !"H+*$":%7)+1%"$5/+,0$1)"
!"C&*)$"8+"-+3/*$<<(",$*"(4+)(<+&1$ !"@1)+)7$9)"8&&*-
!".$**(18$2",&*)$"$"3(13$''+"0$)(''+3+ !"6$)('"8&&*-2"%()$-"(18"-L+1%"%()$-
!"@/)&0()+-0+",$*"3(13$''+2",&*)$"$"-$**(18$ !"@3)/()&*-"9&*"-L+1%"%()$-2"8&&*-2"$)3P
!"D0,+(1)+"9*+%&*+9$*+ !"D18/-)*+('"*$9*+%$*()+1%"$5/+,0$1)
!"E(;$''+"+1"(33+(+&"+1&--+8(4+'$ !".)(+1'$--"-)$$'"-+1M"4(-+1-
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+",$*"'("8+9$-("8$''>(04+$1)$ !"F1;+*&10$1)('",*&)$3)+&1"$5/+,0$1)2",'(1)"(18"$3&'&%+3('"-N-)$0-
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+",$*")*())(0$1)&"(35/$",*+0(*+$ !"Q&1"*$R&L"L()$*")*$()0$1)",'(1)
!"@,,(*$337+()/*$"$"+0,+(1)+"8+"+1-&1&*+<<(<+&1$ !"Q&+-$"*$8/3)+&1"$5/+,0$1)
!"D0,+(1)+"8+":1+)/*( !"6$)('"-/*9(3$")*$()0$1)",'(1)"(18"$5/+,0$1)
!".)*/0$1)+",$*",$-(*$" !"S$+%7+1%"+1-)*/0$1)-"
!"C$<<+"-)(0,()+"$"9&*%+()+"+1"(33+(+& !".)$$'"9&*%+1%-"(18"-)(0,+1%-
!"F-)*/-+"("9*$88& !"A&'8"$O)*/8+1%-
!"C&-()$*+(2"3&')$''$*+(2";(-$''(0$2",$1)&'(0$ !"H'()L(*$2"3/)'$*N2"7&''&L(*$2"3&&ML(*$
!"A(--$9&*)+"$8"(9:1+ !".(9$-"(18"&)7$*"4(1M"-(9$)N"$5/+,0$1)
!"G+-,&-+)+;+",$*"'(",*&)$<+&1$"+18+;+8/('$" !"C$*-&1('",*&)$3)+&1"8$;+3$-"
!"H&*1+"+18/-)*+('+ !"D18/-)*+('"9/*1(3$-
!"6&1)(%%+&"+0,+(1)+"+18/-)*+('+ !"D18/-)*+('",'(1)"$*$3)+&1"(18"0(+1)$1(13$
!"6(337+1$"$"(,,(*$337+",$*"'>+18/-)*+("&*(9("$"(*%$1)$*+( !"6(37+1$-"9&*"-+';$*"(18"%&'8-0+)7"+18/-)*N
!"6(337+1$"8+",*&;$")$31&'&%+37$",$*"'(4&*()&*+"$"3&''(/8+ !"J$-)+1%"0(37+1$-
!"@,,(*$337+()/*$"&'$&+8*(/'+37$"$",1$/0()+37$ !"T+'U7N8*&8N1(0+3"(18",1$/0()+3"$5/+,0$1)
!".)*/0$1)+"$"(,,(*$337+"8+"0+-/*("$"*$%&'(<+&1$ !"6$(-/*+1%"(18"3&1)*&''+1%"+1-)*/0$1)-
!"I&04&'$ !"F1(0$''$8"L(*$"(18"%(-"3N'+18$*-
!"6(337+1$",$*"'(;&*(<+&1$"0$)(''+"$",$*"-+8$*/*%+( !"6$)('"L&*M+1%"0(37+1$-"(18"0$)(''/*%N"$5/+,0$1)
!"D1%*(1(%%+"$"&*%(1+"8+")*(-0+--+&1$ !"J*(1-0+--+&1"%$(*-
!"J*())(0$1)+")$*0+3+" !"V$()")*$()0$1)"&9"0$)('-"
!"K)$1-+'+"8+(0(1)()+ !"G+(0&18")&&'-
!"6&''$"+1"9$**&"$"(33+(+& !"D*&1"(18"-)$$'"-,*+1%-
!"6+1/)$*+$"0$)(''+37$ !"6$)('"-/18*+$-
!"C$<<+"-)(0,()+"("3('8&"+1"&))&1$2"(''/0+1+&"$"*(0$ !"I*(--2"('/0+1+/0"(18"3&,,$*"7&)",*$--+1%-
!"=*+%'+()+"-('8()+"$",*$--()+"+1"(33+(+& !"F'$3)*&L$'8$8"(18",*$--$8"-)$$'"%*()+1%-"(18"9$13+1%-
!"C*&8/<+&1+"0$33(1+37$";(*+$ !"T)7$*"0$37(1+3('",*&8/3)+&1
!"@/)&0(<+&1$"8+"-('8()/*( !"@/)&0()+&1"&9"L$'8+1%
Edizioni: A.S.A. S.r.l. - Via A. Scarsellini 13 - 20161 Milano - tel. +39 0245418.200 - fax +39 0245418.240 | Direttore Responsabile: Alessandro Durante | Riproduzione vietata - Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 334.1981.
D1 1E@FG(D1
1. Personale specializzato
((((78%$$29(4*#H
[\\2\\ []\2\\
C$*"&%1+"%+&*1()("&"9*(<+&1$"8+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$"3&0,*$-$"5/$''$"8+";+(%%+&
H&*"$(37"8(N"&*"9*(3)+&1"&9"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-2"+13'/8+1%")*(;$''+1%"8(N-
2. Capi montatori
Chief erector
b]\2\\ b_\2\\
C$*"&%1+"%+&*1()("&"9*(<+&1$"8+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$"3&0,*$-$"5/$''$"8+";+(%%+&
H&*"$(37"8(N"&*"9*(3)+&1"&9"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-2"+13'/8+1%")*(;$''+1%"8(N-
3. Tecnici specializzati
((((78%$$29(*2'=,%'%#,4
_]\2\\ WP\\\2\\
C$*"&%1+"%+&*1()("&"9*(<+&1$"8+"%+&*1()("8+"(--$1<("8(''("-$8$"3&0,*$-$"5/$''$"8+";+(%%+&
H&*"$(37"8(N"&*"9*(3)+&1"&9"8(N"&9"(4-$13$"9*&0"7$(85/(*)$*-2"+13'/8+1%")*(;$''+1%"8(N-
h"GD@#D@"("3(*+3&"8$'"A&00+))$1)$2"8("3&1;$1+*-+2"$"3+&?e"-,$-$",$*"+'";+))&"$"'>(''&%%+&"`'(;(18$*+("3&0,*$-(a2"+1"(04+$1)$"3&19&*)$;&'$"8+"'+;$''&"-/,$*+&*$P
"""EDBDQ="@EETS@QAF")&"4$"37(*%$8")&"C/*37(-$*2")&"4$"(%*$$8"/,&12"(18"1(0$'Ne"4&(*8"(18"'&8%+1%"3&-)-"`'(/18*N"+13'/8$8a2"+1"("-/+)(4'$"(18"3&19&*)(4'$",'(3$P
"""E("-$))+0(1("'(;&*()+;("-+"+1)$18$"8+"Z\"&*$"-$))+0(1('+"8+;+-$"+1"X"&*$"%+&*1('+$*$"8+"]"%+&*1+P
"""@"L&*M+1%"L$$M"+-"+1)$18$8"(-"Z\"L&*M+1%"7&/*-"8+;+8$8"+1)&"X"7&/*-",$*"8(N"9&*"]"8(N-P