Sei sulla pagina 1di 96

INDICE ALFABETICO

1ª riga degli inni e 1ª riga dei ritornelli (italico)


A Cristo, il Redentore........................................... 24
A faccia a faccia ci vedrà...................................... 51
A Gesù vieni, no, non tardar............................... 108
A te sia la gloria risorto Signor............................... 9
Accanto a te, accanto a te..................................... 60
Al Salvatore vien, non tardar.............................. 107
Alleluia al Signore! Gesù ci amò!......................... 64
Amor che non ci lascia andare.............................. 20
Appartengo a Cristo............................................ 165
C’è una patria più bella del Sol............................. 55
Cantiam di Dio la gloria, cantiam di Dio l’amor.. 62
Che bel giorno quando noi sarem....................... 107
Che bel nome, Gesù.............................................. 75
Che ti può lavare il cuor?.................................... 104
Chi fa tutti i bei fiori?.......................................... 163
Chi può descriver di Dio l’amor........................... 71
Ci salvò, ci salvò................................................... 67
Come dolce all’uom credente............................... 72
Con amor cercando............................................. 171
Con te prendi, o sofferente................................... 59
Così bello sarà il poter....................................... 108
Così qual son, sol male in cuor........................... 102
Cristo a morir fu dato, risorse e vive in ciel.......... 10
Cristo a morir per noi venne in amor.................... 21
Cristo ama i piccini come me.............................. 166
Cristo ci ama, oggi ti chiama.............................. 103
Cristo mi ama...................................................... 153
Cristo mi ama, questo so..................................... 153
Cuore aggravato reca al Signor........................... 53
Dai peccati nostri appieno ci lavò....................... 67
Dal ciel tra poco Gesù verrà............................... 73
Dal tuo Spirito, caro Signor................................ 15
Dell’amato Salvator canterem l’immenso amor... 5
Dimenticare non si potrà..................................... 78
Dio è buon con me............................................ 164
Dio Salvator, che amor da esaltar!.................... 13
È facile capir..................................................... 159
È risorto il Salvator, alleluia!.............................. 12
Egli vive! Vive! Vive!...................................... 158
Esaltiamo, Cristo divin Redentore...................... 22
Finché in ciel ci rivedremo ancor....................... 52
Finché in ciel, lassù, finché in ciel, sì!............... 52
Fissando il ciel, le stelle, il firmamento.............. 13
Fu bello il dì che il Signor.................................. 61
Gesù Cristo ci chiama a sé.................................. 68
Gesù Cristo, la sapienza...................................... 60
Gesù, qui la tua chiesa Signor ti chiamerà.......... 70
Gesù ti renderà più bianco della neve.............. 104
Gesù, tutto ho in te............................................ 173
Gesù volge a noi la voce: ricordatevi di me......... 4
Gloria a lui! Gloria a lui! Perché tanto ci amò.... 9
Gloria! Gloria! Gesù ritornerà!......................... 73
Grazia sublime, dolce suon................................. 63
Il mio buon pastor è Cristo............................... 154
Il mio Dio potente è!......................................... 167
Il Signor Gesù lodiamo....................................... 16
Innalzato fu Gesù................................................ 19
La mia storia canto così..................................... 54
Là nel ciel o sulla terra........................................ 75
La porta è una sol................................................ 155
La porta Io son.................................................... 168
La presenza tua Signore....................................... 57
La sua vittoria nostra sarà................................... 53
La tua cena ci riunisce.......................................... 17
La tua opera qui rammentar.................................. 3
La tua parola, o Signor......................................... 14
Lascia entrare il Salvatore................................. 101
Lì tra un po’, noi sarem........................................ 55
Lieta certezza, son di Gesù................................... 54
Mostra Gesù, del mondo luce è........................... 161
Nella Bibbia io credo.......................................... 174
O Dio d’amor, che ascolta il pregar...................... 65
O Dio d'amor che ci ascolti pregar....................... 76
O Redentore.......................................................... 66
O Salvator, a te pensar............................................ 1
O Salvatore nostro, trafitto e lacerato..................... 8
O Signor! O Signor!................................................ 5
O Signore, Gesù, che soffristi quaggiù................... 3
O Signore, la tua luce........................................... 69
O Tu che salvi il peccator col santo tuo perdono.. 77
Odi tu? Gesù ti chiama........................................ 101
Oh, bel dì! Oh, bel dì!........................................... 61
Oh, capo così pieno................................................ 7
Oh, che amor! Oh, che amor!............................... 68
Oh, perché tanto ci amò?...................................... 21
Or contemplando il Signor.................................... 25
Per il sangue del Signore....................................... 26
Per la tua immensa carità..................................... 77
Per questo nuovo giorno ti ringrazio................... 162
Pescator di uomini qui......................................... 170
Presso di te, Signor, un canto ci sarà................. 74
Quale amico in Cristo abbiamo.......................... 56
Quale faro risplendente....................................... 69
Quasi persuaso dal suo amor............................ 106
Qui nel mio cuor............................................... 156
Riuniti a te d’intorno........................................... 23
Roccia eterna, vengo a te.................................... 18
Salendo, salendo, salendo, sì............................ 172
Salvezza è dal ciel, ci portò il Signor................. 64
Santo, santo, santo! Dio onnipotente!................. 11
Scordare, no, Signor........................................... 78
Se manca nel viver un tetto e il Sol.................... 74
Sì, la tua magnificenza........................................ 58
Signor, ti adoriamo! Sì, Tu fosti l’ucciso............. 6
Soave nome, Gesù............................................... 59
Sprezzato, abbandonato, fu l’uomo del dolor....... 2
Su roccia ferma il saggio costruì...................... 152
Teneramente ti chiama il Pastor....................... 103
Toc! Toc! Toc!.................................................. 157
Tra breve Gesù tornerà....................................... 51
Tu già molto stanco qui.................................... 105
Tutto il peso dei peccati miei............................ 169
V’è una via di gran virtù................................... 160
Vasto oltre l’oceano.......................................... 151
Veder Cristo faccia a faccia................................ 58
Verso noi volgi il tuo volto.................................. 57
INNARIO
Indice delle suddivisioni:

Dal nº1 al nº50: Lode e Adorazione


Dal nº51 al nº100: Vita, Preghiera, Esperienza e
Speranza del Cristiano
Dal nº101 al nº150: Evangelizzazione
Dal nº151 al nº200: Cantici per Bambini

Traduzioni e rielaborazioni tratte dagli innari:

1 - Inni e Cantici del Piccolo Gregge (ICPG)


2 - Raccolta di Cantici Spirituali (RCS)
3 - Inni e Canti Cristiani (ICC) / (ICC 1972)
4 - Cantici Cristiani (CC)
5 - Inni e Cantici Spirituali (ICS)
6 - Cantici Spirituali (CS)
7 - Inni di Lode (IL)
8 - Hinário (H)
9 - Cânticos para Crianças (cc)
10 - Hinos e Cânticos (HC)
11 - Cânticos de Salvação para Crianças (CSC)
12 - Mensajes del Amor de Dios (MAD)
13 - Echoes of Grace (EG)
14 - Let’s Sing about Jesus (LSJ)
15 - Hymns for the Little Flock (LF)
16 - Choise Hymns (CH)
17 - Traduzione (TRA)
LODE
E
ADORAZIONE
1
Nº79 (H) = Nº13 (TRA) = Nº42 (LF)
http://hinar.io/079-medita%C3%A7%C3%A3o-sublime
(St. Anne)
8.6.8.6.
1. O Salvator, a te pensar
Dolcezza e pace dà,
Piacevole è il meditar,
L’amor nell’anima.
2. Sia per te sempre, Signor,
Il nostro gran fervor,
Sei degno, sei il Redentor,
E ci commuovi il cuor.
3. Gesù, il tuo viso più ancor
Desideriam veder,
Celeste luce, in te il fulgor,
In cielo, in poter.
2
Nº10 (ICPG) = Nº5 (H) = Nº217 (MAD)
http://hinar.io/005-senhor-hoje-lembrando
(Missionary hymn - Tu santa invitación)
7.6.7.6.D.
1. Sprezzato, abbandonato, fu l’uomo del dolor,
Vittima nostra a Dio, si offerse il Redentor.
Fu esperto nei languori, l’Agnello espiator,
Portò le nostre doglie, patì per il peccator.
2. Lui, il castigo nostro, sopra di sé posò,
Solo per la sua morte, da morte ci salvò.
Fu crocefisso e spento, provò l’amaro fiel,
Ed Egli ci ha ripresi dalla sorte crudel.
3. Al Padre sta accanto, lode al risorto Agnel,
Ci separò con forza dal mondo infedel.
Per noi Gesù s’è dato, e vittima si offrì,
A Dio re e sacerdoti Egli ci convertì.
3
Nº15 (ICPG) = Nº29 (H) = Nº570 (MAD)
http://hinar.io/029-a-mensagem-da-cruz
(Old rugged cross)
12.9.12.9.:9.9.9.9.
1. O Signore, Gesù, che soffristi quaggiù,
Quando l’uom peccator ti cedé
La corona di spin, e la croce persin,
Sulla quale inchiodarono te.
La tua opera qui rammentar,
Che in croce compisti per noi.
Qui il buon Salvator or lodar,
Finché in ciel con lui saremo noi.
2. Sulla croce, in dolor, la vergogna, l’orror,
Lacerato e trafitto lassù,
Il suo sangue versò, e per noi sopportò,
Quale amor dimostrato, o Gesù.
3. Oggi qui ti adoriam, in eterno esaltiam,
Perché tutto facesti, Signor.
Non più l’uom del dolor, né esperto in languor,
Tu vincesti, Agnel Redentor.
4
Nº18 (ICPG) = Nº22 (H) = Nº292 (MAD)
http://hinar.io/022-te-adoramos-%C3%93-cordeiro!
(Refuge - Lamb of God, our souls adore thee)
8.7.8.7.D.
1. Gesù volge a noi la voce: ricordatevi di me,
Inchiodato a una croce, ricordatevi di me.
Rammentatevi, mi sposi a orribile dolor,
La mia vita la deposi, ricordate il mio amor.
2. Mentre il pane romperete, ricordatevi di me,
Mentre il calice berrete, ricordatevi di me.
Annunciate al mondo ingrato quanto amò il Redentor,
Che morì per il peccato, ricordatemi col cuor.
3. Io vi diedi vita eterna, ricordatevi di me,
Oggi in ciel, paterna casa, ricordatevi di me.
A mio Padre son tornato, sempre vi accoglierò,
Ecco il luogo apparecchiato, e con voi Io sarò.
5
Nº31 (ICPG) = Nº48 (H) = Nº450 (MAD) =
Nº102 (EG)
http://hinar.io/048-terno-salvador
(Meet me there - De mi tierno Salvador)
7.7.7.3.D.:6.11.7.7.7.3.
1. Dell’amato Salvator canterem l’immenso amor,
Grazia regalò al cuor, il buon Gesù.
Dal peccato ci salvò, dall’abisso ci cacciò,
Ci redense, assicurò, sì, Gesù.
O Signor! O Signor!
Quant’è caro e dolce il nome di Gesù!
Col suo sangue ci lavò,
La sua gioia ci portò,
Vita eterna ci donò, il buon Gesù.
2. Dalla nostra vil natur ci toccava morte dur,
Ci cambiò il sentiero oscur, il buon Gesù.
I peccati perdonò, dall’inferno ci strappò,
La sua pace ci lasciò, sì, Gesù.
3. Ora il pianto non c’è più, ma allegria da lassù,
Che ci fa sentir quaggiù, il buon Gesù.
Mai più cieca schiavitù, siam rinati in virtù,
Gloria ci offristi Tu, sì, Gesù.
6
Nº5 (RCS) = Nº40 (H) = Nº218 (MAD) = Nº8 (LF)
http://hinar.io/040-senhor-te-adoramos
(Adeste fideles - O Lord, we adore thee)
13.11.13.14.12.
1. Signor, ti adoriamo! Sì, Tu fosti l’ucciso,
Adesso in fulgore, Tu vivi in ciel.
Le lodi ti offriamo, la gloria hai condiviso
Con noi, i tuoi redenti, sia onore al Salvatore,
Perché ci ha perdonati, esaltiamo l’Agnel.
2. Signor, confessiamo l’eccelsa tua grandezza,
Son tutte le cose per te e da te.
Per sempre cantiamo che eterna è la salvezza,
Con inni onoriamo il nostro Redentore,
Gioiosi celebriamo, ci volle con sé.
7
Nº22 (RCS) = Nº82 (H) = Nº2 (H)
http://hinar.io/082-oh!-qu%C3%A3o-ensanguentada!
(Passion Chorale - O sacred head now wounded)
http://hinar.io/002-foi-nessa-noite-escura
(Aurelia - On that same night, Lord Jesus)
7.6.7.6.D.
1. Oh, capo così pieno di piaghe e di dolor,
Con spine coronato dall’empio gran furor.
Capo che adesso è cinto di grande maestà,
Si vide nella morte sul legno vil chinar.
2. Oh, aspetto trascendente di luce il Creator,
Governator del mondo, ma colmo di amor.
Cagion dei tuoi tormenti la nostra colpa fu,
Col sangue Tu pagasti il debito quaggiù.
3. Ti diam sincere grazie, Signore, amico ver,
Per quanto Tu soffristi nel duro tuo sentier.
Oh, che restiam sicuri sulla tua fedeltà,
Finché vedrem in cielo l’eterna tua beltà.
8
Nº26 (RCS) = Nº32 (H) = Nº152 (LF)
http://hinar.io/032-jesus-que-rico-nome!
(Cyprus - Thy name we love, Lord Jesus)
7.7.8.7.D.
1. O Salvatore nostro, trafitto e lacerato,
Qual grande peso di dolor, su te mise il peccato.
Sei già di gloria cinto, ma in croce un dì pendesti,
Dal Padre or in maestà, di santità ti vesti.
2. Tu che sostieni i mondi, fonte di vita, ah, quanto,
Sì, dagli immondi fosti Tu perseguitato e affranto.
Per i peccati nostri sul Golgota moristi,
Celeste casa apristi a noi, col sangue ci pulisti.
3. Ti contempliamo in croce, afflitto e disprezzato,
Udiamo la tua voce dir: “Perché mi hai Tu lasciato?”
Quest’amor tuo vediamo, guardando il tuo dolore,
Accogli il nostro canto in ciel, eccelso Redentore.
9
Nº28 (RCS) = Nº42 (H) = Nº431 (MAD) = Nº130 (EG)
http://hinar.io/042-a-deus-seja-a-gl%C3%B3ria
(To God be the glory)
11.11.11.11.:12.12.11.11.
1. A te sia la gloria risorto Signor,
A te la vittoria, o liberator;
Di luce splendente un angel dal ciel
Discese repente e schiuse l’avel.
Gloria a lui! Gloria a lui! Perché tanto ci amò.
Gloria a lui! Gloria a lui! Che per noi si donò.
La grazia di Cristo, il buon Salvator,
Ci offre la gloria e un così grande amor.
2. Il vincol di morte disciolse il Signor,
Dagli aspri legami ne uscì vincitor;
Potente la vita rifulse in Gesù,
Lavoro supremo compiuto in virtù.
3. Il nostro Signore regal regnerà,
Tributo d’onore perenne Egli avrà;
Prostrati i tuoi santi, ancora quaggiù,
Con voci esultanti ti lodan, Gesù.
10
Nº40 (RCS) = Nº5 (H) = Nº217 (MAD)
http://hinar.io/005-senhor-hoje-lembrando
(Missionary hymn - Tu santa invitación)
7.6.7.6.D.
1. Cristo a morir fu dato, risorse e vive in ciel,
Del Padre nostro a lato, per noi prega con zel.
Col sangue suo ci asterse, eterna vita dà,
L’entrata ce l’aperse, in mezzo ai santi sta.
2. Fratelli, il pan rompiamo con fiducioso ardor,
Sì, grati annunciamo la morte del Signor.
Il rotto pan dimostra che fu fiaccato qui,
Quanto costò la pace che il Redentor ci offrì.
3. Mangiamo e beviamo coscienti del valor,
Di te ci ricordiamo, finché Tu venga ancor.
Tale presenza santa festeggia qua il cuor,
E l’opera compiuta, eccelsa in amor.
11
Nº10 (ICC) = Nº43 (H) = Nº345 (MAD)
http://hinar.io/043-santo-santo-santo!
(Nicaea - Holy, holy, holy! Lord God almighty!)
12.12.12.10.
1. Santo, santo, santo! Dio onnipotente!
Innalziam la voce a te dal nostro cuor.
Santo, santo, santo! Eterno e fedele,
Giusto e clemente, salva il peccator!
2. Santo, santo, santo! Noi adoratori
Che possiam veder la tua gloria con tremor.
Solo Tu sei il Santo, non c’è nessun altro
Puro e perfetto, eccelso Salvator!
3. Santo, santo, santo! Tutti in ciel gli eletti
Nuovi inni insieme prostrati ti offrirem.
Or qui ti adoriamo, noi grati redenti,
Ti rendiam lodi, sempre cantarem.
12
Nº103 (ICC) = Nº54 (H) = Nº38A (LF) = Nº228 (MAD)
http://hinar.io/054-cristo-j%C3%A1-ressuscitou
(Easter hymn - Christ the Lord is risen today)
11.11.11.11.
1. È risorto il Salvator, alleluia!
Sulla morte il vincitor, alleluia!
Tutto è ultimato già, alleluia!
La salvezza, in grazia, dà, alleluia!
2. Gesù a morte si offrì, alleluia!
Riscattati siam così, alleluia!
Oggi è in gloria celestial, alleluia!
Redentor, Signor regal, alleluia!
3. Vinse Cristo, sta in ciel, alleluia!
Buone nuove all’infedel, alleluia!
Non più morte, né il mal, alleluia!
Cantiam un inno eternal, alleluia!
4. Si apre al giubilo ogni cuor, alleluia!
Lieto è il canto dell’amor, alleluia!
Qui l’Agnel glorifichiam, alleluia!
Fervorosi, ringraziam, alleluia!
13
Nº243 (ICC) = Nº49 (H) = Nº594 (MAD)
http://hinar.io/049-qu%C3%A3o-grande-%C3%89s-tu!
(O store Gud! - Melodia svedese)
11.10.11.10.:10.8.10.8.
1. Fissando il ciel, le stelle, il firmamento,
Guardando i mondi, uccelli a cantar.
Se udiamo il tuon, la voce tua nel vento,
Il tuo poter ci porta a meditar.
Dio Salvator, che amor da esaltar!
Grande sei Tu! Grande sei Tu! Bis
2. Pensando, Dio, al Figlio che hai donato,
Perché per noi Lui venne e qui morì?
Vediamo che in croce fu inchiodato,
La colpa nostra lì Egli subì.
Sì, tutti insieme ti lodiam, Signor!
Grande sei Tu! Grande sei Tu! Bis
3. E in quel giorno, con splendor e gloria,
Cristo aprirà le porte a noi lassù,
Oh, adorando, il cuor pieno di gioia,
Ripeterà: “Tutto sei Tu, Gesù”.
Sublime canto ci sarà allor!
Grande sei Tu! Grande sei Tu! Bis
14
Nº18 (H) = Nº1 (TRA) = Nº336 (MAD)
http://hinar.io/018-tua-palavra-%C3%93-senhor
(St. Agnes)
8.6.8.6.
1. La tua parola, o Signor,
Mostrò il tuo gradir;
Qui ricordiamo con il cuor
La morte e il tuo soffrir.
2. Là nel giardin, il tuo terror,
Angoscia assai crudel;
Provando in croce poi il dolor,
Calice qual di fiel.
3. Tu crocefisso, sappiam che
Vedere Dio non puoi;
Ti abbandonò così perché
Morivi per i tuoi.
4. Prima perduti a vagar,
Senza il tuo amor;
Oggi possiamo riposar
Nella tua pace ogni or.
5. Sì, ci venisti a riscattar
Dal nostro disonor;
E qua ci porti a celebrar
Tal festa al tuo valor.
6. Ora, Gesù, ti ringraziam
Di tutto il tuo favor;
Ed umilmente noi cantiam
A te tutto l’onor.
15
Nº42 (ICC) = Nº113 (H) = Nº267 (MAD)
http://hinar.io/113-nosso-bom-salvador
(Hursley - Jesus my Saviour! Thou art mine)
10.10.8.10.
1. Dal tuo Spirito, caro Signor,
Dio di grazia e Dio d’amor,
Qui riuniti, ti adoriam,
La tua salvezza noi benediciam.
2. Come bambini tutti a cantar,
Sappiamo noi soltanto balbettar,
Con questo canto ti esaltar,
Qui e per sempre vogliamo lodar.
3. Dio e Padre, grazie, e ancor di più,
Della presenza del nostro Gesù,
E per lo Spirito in noi,
Che ci consola perché siamo tuoi.
4. Noi nulla siamo, hai il sommo onor,
Facci restare in te, o Salvator,
Tu ci conduci, e al nostro cuor,
Quello che hai è, per noi, tutto ogni or.
16
Nº9 (H) = Nº7 (TRA) = Nº256 (LF) = Nº498 (MAD)
http://hinar.io/009-ao-senhor-jesus-louvemos
(Acclaim - Praise the Saviour, ye who know him)
8.8.8.5.
1. Il Signor Gesù lodiamo,
Perché tutto a lui dobbiamo,
Ciò che siamo, ciò che abbiamo
Solo in Cristo sta.
2. È Gesù il suo nome amato,
Tutti noi ha riscattato,
Il trionfo assicurato
Dal suo poter.
3. Ci affidiamo a questo amico,
Ci protegge dal nemico,
Per noi sempre sarà ricco
Di eterno amor.
4. Un bel giorno saliremo,
Noi, lo Sposo, lo vedremo,
La sua voce ascolteremo,
Dolce suono al cuor.
17
Nº6 (H) = Nº8 (TRA) = Nº205 (MAD)
http://hinar.io/006-nesta-ceia-nos-juntamos
(Geshem - Even me - En tu cena nos juntamos)
8.7.8.7.6.7.
1. La tua cena ci riunisce,
E annunciamo, o Signor,
La tua morte finché torni,
Esaltando il tuo amor.
Grande amor, grande amor,
Esaltando il tuo amor.
2. Noi redenti, con il pane,
L’unità qui dimostriam,
Il tuo corpo ricordiamo,
Cristo da te salvi siam.
Salvi siam, salvi siam,
Cristo da te salvi siam.
3. Con la coppa confessiamo
Che il tuo sangue è libertà,
La perfetta espiazione,
Vita eterna e pace dà.
Pace dà, pace dà,
Vita eterna e pace dà.
4. La tua grazia ci congrega
In una tavola d’amor,
Con lo spirito cantiamo
Sempre a te, o Redentor.
Redentor, Redentor,
Sempre a te, o Redentor.
18
Nº37 (H) = Nº9 (TRA) = Nº464 (MAD) = Nº232 (LF)
http://hinar.io/037-rocha-eterna
(Toplady - Rock of ages)
7.7.7.7.7.7.
1. Roccia eterna, vengo a te,
Un rifugio sei per me.
La tua vita, o Gesù,
Sulla croce desti Tu.
Dal peccato e il suo poter
Riscattarci fu il voler.
2. Nessuna opera potrà
Dar perdono o santità.
Né rinunce, o il pregar,
Né lo zelo, o il lacrimar.
Nulla può placare il cuor,
Solo il sangue del Signor.
3. Ritrovati dal Pastor,
Riscattati con amor.
Redenzione per noi vuoi,
Ti adoriamo, siamo tuoi.
La giustizia di Dio sei,
E ci dici: Siete miei.
4. Se la morte ci chiamar,
Se il cammino terminar.
Ti vedremo, Salvator,
Sul tuo trono di splendor.
Roccia aperta tu sarai,
Casa eterna ci darai.
19
Nº8 (H) = Nº10 (TRA) = Nº428 (MAD) = Nº103 (EG)
http://hinar.io/008-levantado-foi-jesus
(Man of sorrows - Hallelujah, what a Saviour!)
7.7.7.8.
1. Innalzato fu Gesù
Su una croce, sì, lassù,
Donò luce a noi quaggiù.
Alleluia! Gloria a Cristo!
2. Come offerta di amor
Venne il giusto Salvator,
Darci vita, il gran favor.
Alleluia! Gloria a Cristo!
3. Redenzione Lui pagò,
“È compiuto”, esclamò,
Così Dio ci accettò.
Alleluia! Gloria a Cristo!
4. Disprezzato fu il Signor,
E soffrì per noi il dolor,
Obbedì al Padre, ogni or.
Alleluia! Gloria a Cristo!
5. Come un Uomo di splendor
Esaltato è il Redentor,
Degno di tutto l’onor.
Alleluia! Gloria a Cristo.
20
Nº46 (H) = Nº11 (TRA) = Nº559 (MAD)
http://hinar.io/046-amor-sublime
(St. Margareth)
9.9.9.8.6.
1. Amor che non ci lascia andare,
Amor che vita vuole dare,
Per noi il dolor sperimentare,
Donarsi e qui ci riscattar,
E il nostro amor provar.
2. Amor sublime che sentivi
Per noi, che senza amor vedevi,
Oh, quanto amor a noi offrivi
In croce, lì, Gesù Signor,
Patendo con il cuor.
3. Amor che tutto ci perdona,
Amor che pure ci incorona,
Un reo a cui Lui s’affeziona.
Noi vinti, fummo Salvator
Dal tuo sublime amor.
21
Nº24 (H) = Nº12 (TRA) = Nº922 (MAD)
http://hinar.io/024-porque-tanto-amou!
(Love me - Why should he love me so?)
10.7.10.7.:7.7.10.7.
1. Cristo a morir per noi venne in amor;
Oh, perché tanto ci amò?
Fu crocefisso, immenso il dolor;
Oh, perché tanto ci amò?
Oh, perché tanto ci amò?
Oh, perché tanto ci amò?
Là, sul Calvario, morì il Signor,
Sì, perché tanto ci amò!
2. Le mani e i piedi inchiodati per noi;
Oh, perché tanto ci amò?
Sol sulla croce per salvare i suoi;
Oh, perché tanto ci amò?
3. Per noi Gesù dura morte patì;
Oh, perché tanto ci amò?
Per darci il cielo l’orrore soffrì;
Oh, perché tanto ci amò?
4. Quando vedremo in gloria il Signor,
Sì, perché tanto ci amò!
Lo adoreremo con fervente ardor,
Sì, perché tanto ci amò!
22
Nº51 (ICC) = Nº80 (H) = Nº531 (MAD)
http://hinar.io/080-aleluia!-cristo-ressuscitou!
(Joyful song - Praise him! Praise him!)
12.10.12.10.11.10.12.10.
1. Esaltiamo, Cristo divin Redentore,
Canta, o terra, e narra il suo amor.
Su, lodate, tutti i redenti alla gloria,
Al suo nome date l’eccelso onor.
Buon Pastore, sempre difende i santi,
Tra le braccia Egli li tien con zel.
Gloria, gloria, sommo amor proclamiamo,
Ringraziamo Gesù, l’Emmanuel.
2. Esaltiamo, Cristo divin Redentore,
Che sofferse, per tutti noi morì.
A Lui, rocca, sicura e eterna salvezza,
Gloria, gloria, perché un dì si offrì.
Sul Calvario Egli subì il martirio,
Disprezzato, fu uomo di dolor.
Crocefisso, dai nostri mali trafitto,
È risorto, vittorioso or.
3. Esaltiamo, Cristo divin Redentore,
E si alzin le porte di lassù.
Regneremo con Egli, noi la sua sposa,
Con l’Agnello fedele, sì, Gesù.
Della morte Egli spezzò i dardi,
E sconfisse tutto il poter del mal.
Oggi vive, il sol capace a salvare,
Offre vita eterna, celestial.
23
Nº43 (ICC) = Nº105 (H) = Nº3 (ICPG) = Nº204 (EG)
http://hinar.io/105-nossa-voz-em-ora%C3%87%C3%83o
(Just a little talk with Jesus - A little talk with
Jesus)
8.7.8.7.D.
1. Riuniti a te d’intorno,
O Gesù, dal tuo amor;
Dalla morte e dall’inferno
Ci salvasti, o Redentor.
Sol fra gli uomini, Tu accetto
Fosti dell’Eterno al cuor;
Ultimo sei Tu l’Adamo
Che dà vita al peccator.
2. Col suo sangue prezioso
Dai peccati ci lavò,
E da Lui venne il riposo,
Per amarlo ci comprò.
Siam gli eletti di Dio Padre,
Siam la gloria tua, Signor;
Ah! Il tuo santo, immenso amore
Della vita fu l’autor.
3. Tu per noi ucciso fosti,
Dandoci la tua virtù
Per lavarci dai peccati,
E condanna non c’è più.
Col tuo sangue ci comprasti
D’ogni lingua, ogni tribù;
Sacerdoti e re ci hai fatti,
Ringraziamoti, Gesù.
24
Nº35 (RCS) = Nº4 (LF) = Nº2 (H)
http://hinar.io/002-foi-nessa-noite-escura
(Aurelia - On that same night, Lord Jesus)
https://www.youtube.com/watch?v=FNuO86an8AM
7.6.7.6.D.
1. A Cristo, il Redentore,
Cantiam con lieto cuor;
Dall’opera compiuta
Ne uscisti vincitor.
Signor, noi ti adoriamo,
Noi qui magnifichiam
L’eccelsa grazia tua,
E insieme esultiam!
2. Noi giusti per la fede,
A Cristo, il Mediator,
Vivente nella gloria,
Rendiam omaggio e onor.
Sei verbo, sei potenza,
Giustizia con amor,
Degno d’eterna gloria,
Sei il nostro Salvator!
25
Nº62 (ICC) = Nº26 (H) = Nº299 (MAD)
http://hinar.io/026-ao-contemplarmos-tua-cruz
(Hamburg - Crucifixion to the world by the death
of Christ)
8.8.8.8.
1. Or contemplando il Signor,
Il suo soffrir, il dur penar,
Noi grati siamo al Pastor
Perché ci volle riscattar.
2. Or contemplando il Signor,
E la sua eccelsa carità
Quando in croce, con dolor,
Vediam la nostra gran viltà.
3. Or contemplando il Signor,
Grazia maggior non troverem,
Né bene pari all’amor
Che Lui ci diede, mai avrem.
4. Or contemplando il Signor,
E il puro sangue che versò,
La pace fece, il tesor
Della salvezza ci donò.
26
Nº17 (ICC) = Nº33 (H) = Nº484 (MAD)
http://hinar.io/033-deus-e-pai-a-ti-louvamos
(Room for Jesus)
8.7.8.7.D.
1. Per il sangue del Signore
Siamo avvicinati a te,
Per Gesù che vol salvare,
Padre, noi veniam perché
Egli ruppe le alte mura,
Ci aperse il cammin,
Per l’umana creatura
C’è salvezza a lui vicin.
2. L’Agnel tolse ciò che sempre
Da te qui ci separò,
Chi si avvicinerebbe
Senza il sangue che versò.
In un corpo glorioso
Unì gentili ed ebrei,
Abbiam Cristo come Sposo,
E Tu il nostro Padre sei.
3. Noi in Cristo, alla tua destra,
Siam viventi e ti adoriam,
Ed in lui ci vedi ogni ora,
Padre santo, in lui noi siam.
Sol per egli la preghiera
Santa e pura al cielo andrà,
Ci donò la vita vera,
La sua grazia basterà.
VITA,
PREGHIERA,
ESPERIENZA
E SPERANZA
DEL CRISTIANO
51
Nº25 (ICPG) = Nº143 (H) = Nº466 (MAD)
http://hinar.io/143-jesus-em-breve-h%C3%A1s-de-vir
(Silver cord - Saved by grace - A little while,
the Lord shail come)
8.8.8.8.:8.8.8.8.
1. Tra breve Gesù tornerà,
E i santi saliranno in ciel;
Il Redentore ancor dirà:
“Ben fatto, servo mio fedel!”
A faccia a faccia ci vedrà,
La nostra storia echeggerà;
La grazia lì si canterà,
Fin nell’immensa eternità.
2. Tra breve Gesù tornerà,
Quando accadrà non si sa dir;
Sì, questa è la verità,
Che Lui sarà il nostro gioir.
3. Tra breve Gesù tornerà,
E il tempo più non ci sarà;
Ma gran felicità verrà,
L’anima lo incontrerà.
4. Tra breve vieni, o Signor!
La sposa anela il tuo amor;
Vogliam veder il tuo splendor,
Per sempre con te, Salvator.
52
Nº29 (ICPG) = Nº128 (H) = Nº200 (MAD) =
Nº159 (EG) http://hinar.io/128-deus-nos-guarde
(God be with you)
9.8.8.9.:9.9.9.9.
1. Finché in ciel ci rivedremo ancor,
Qui l’Amato empia i cuori,
La sua grazia ci consoli,
Oggi e sempre con il Redentor.
Finché in ciel, lassù, finché in ciel, sì!
Presso il trono del diletto Agnel,
Riuniti tutti sarem lì,
Lo vedremo senza più il vel.
2. Finché in ciel ci rivedremo ancor,
Sotto le ali sue ci copra,
Il nemico ostil confonda,
Ci conservi in pace, il buon Pastor.
3. Finché in ciel ci rivedremo ancor,
Il Salvator sia vicino,
Ci protegga nel cammino
Dalla vita tortuosa ogni or.
4. Finché in ciel ci rivedremo ancor,
Nelle insidie della vita,
Ci sia Cristo, guida ambita,
E ci porti con lui in splendor.
5. Che gran gioia avrà il Signor
Nel veder la sposa amata,
In luce, glorificata,
Adornata dal suo dolce amor.
53
Nº34 (ICPG) = Nº108 (H) = Nº770 (MAD) = Nº149 (EG)
http://hinar.io/108-louvores-damos-a-ti-senhor
https://hymnary.org/text/blessed_assurance_jesus_is_mine
(Blessed assurance)
9.10.9.9.:9.9.9.9.
1. Cuore aggravato reca al Signor
Le tue angosce, il tuo dolor;
Egli è venuto dal ciel quaggiù
Per darti aiuto, dolce è Gesù.
La sua vittoria nostra sarà,
E alla gloria ci porterà.
A lui vicino ha pace il cuor,
Egli è il divino, gran Redentor.
2. Nell’infinita sua carità
La via di vita Lui ci aprirà;
Sicura guida avrà così
Chi in lui confida, chi a lui si unì.
3. Noi con l’Amato sempre vivrem,
Da lui vigore e la pace avrem;
Lo scudo fermo, caro tesor
Sia sempre il nostro buon Salvator.
54
Nº36 (ICPG) = Nº204 (H) = Nº770 (MAD) =
Nº149 (EG)
http://hinar.io/204-doce-certeza
(Blessed assurance)
9.10.9.9.:9.9.9.9.
1. Lieta certezza, son di Gesù,
Quale dolcezza, ho il ciel quaggiù;
Già son rinato, redento son,
Dio mi ha comprato, ho il suo perdon.
La mia storia canto così:
Lodi a Cristo, per me soffrì!
La mia storia canto così:
Tutta ha la gloria, per me morì!
2. Il suo volere cercar ogni or,
L’amor godere del gran Salvator;
Voglio guardare a lui lassù,
Nel cuor serbare la sua virtù.
3. Vivendo adesso nel suo amor,
Essendo Cristo, fedele Pastor;
Il suo volto contemplerò,
Dolce speranza, io lo vedrò.
55
Nº38 (ICPG) = Nº146 (H) = Nº780 (MAD) = Nº127 (EG)
http://hinar.io/146-h%C3%A1-um-lar-mui-feliz
(There’s a land that is fairer than day - In the
sweet by and by)
9.9.9.9.:6.9.6.9.
1. C’è una patria più bella del Sol,
Da lontan la vediamo, e poi
Là il Padre ci aspetta e ci vuol,
Dove un posto è già pronto per noi.
Lì tra un po’, noi sarem,
Dove tutti incontrarci potrem.
Lì tra un po’, noi sarem,
Dove tutti incontrarci potrem.
2. Gli inni santi noi tutti ogni or
Canteremo per sempre nel ciel;
Non più pianto, angustia o dolor,
Dove Cristo vedrem senza il vel.
3. Presso il Padre, in gloria, al Signor
Un tributo di lodi offrirem,
Per il dono ineffabil d’amor,
Per la vita che insieme godrem.
56
Nº58 (RCS) = Nº102 (H) = Nº426 (MAD) =
Nº282 (EG)
http://hinar.io/102-bom-amigo
(Erie - What a friend we have in Jesus)
8.7.8.7.D.
1. Quale amico in Cristo abbiamo,
Qual rifugio nel dolor,
Noi, pregando, a lui portiamo
Oggi quel che turba il cuor.
Oh, la quiete che perdiamo,
E l’inutile timor,
Perché tutto non porgiamo
In preghiera al Salvator.
2. Se ci assal la tentazione,
E il nemico inganna ancor,
Il rancor, la delusione
Lasciam ora al buon Pastor.
Tale amico assai verace
Dove mai potrem trovar?
Ci comprende, ci dà pace,
Ogni peso vuol portar.
3. Quando stanchi e travagliati
Dalle prove che incontriam,
Dal Signor siamo ascoltati
Se ogni cosa gli affidiam.
Ci abbandonino gli amici,
Ma Gesù ci accoglierà,
Sol con lui sarem felici,
E riposo ci darà.
57
Nº75 (RCS) = Nº141 (H) = Nº865 (MAD)
http://hinar.io/141-face-a-face
(Face to face)
8.7.8.7.D.
1. La presenza tua Signore
Nel cuor desta un vero zel,
Nella gioia o nel dolore
Sei l’amico ogni or fedel.
Verso noi volgi il tuo volto,
O divin Cristo Gesù!
Parlaci, siamo in ascolto,
Star con te vorrem di più.
2. Nella quiete o nel furore,
Nelle insidie e slealtà,
Nella pace o nel timore,
In ricchezza, in povertà.
3. Tu ci additi il cammino
Che conduce verso il ciel,
Per sempre starti vicino
E adorarti, santo Agnel!
58
Nº99 (RCS) = Nº141 (H) = Nº865 (MAD)
http://hinar.io/141-face-a-face
(Face to face)
8.7.8.7.D.
1. Veder Cristo faccia a faccia,
Ammirar la sua beltà,
Gioia, oh suprema grazia,
La più gran felicità.
Sì, la tua magnificenza
Contemplar potremo ogni or,
Nella santa tua presenza,
Alla gloria tua, Signor!
2. La tua luce fu velata
Da un cruento e cupo vel,
Ma sarà manifestata
Agli eletti su nel ciel.
3. Sarà giubilo, allegrezza,
Sazi appien saremo allor,
Noi godremo la dolcezza
E il riposo dell’amor.
59
Nº182 (CC) = Nº124 (H) = Nº807 (MAD) = Nº194 (EG)
http://hinar.io/124-precioso-nome
(Take the name of Jesus with you - Precioso nombre)
8.7.8.7.:6.7.6.7.
1. Con te prendi, o sofferente,
Il bel nome del Signor,
Ci consola ed è clemente
Con chi spera in lui ogni or.
Soave nome, Gesù,
Prezioso e dolce Agnel.
Sommo amor e virtù,
Qui speranza e gioia in ciel.
2. Il suo nome ovunque andremo
Quale scudo avrem con zel,
Dalle insidie scamperemo,
Preghiam, Lui sempre è fedel.
3. Al suo nome c’inchiniamo,
Ai suoi piedi ci prostriam,
Verso il ciel lo sguardo alziamo,
Degno è Cristo, l’esaltiam.
4. Di Gesù il nome loda,
Senza pari è il suo poter,
Dalla morte ci rialza,
Nuova vita ci fa aver.
60
Nº258 (ICC) = Nº140 (H) = Nº467 (MAD) =
Nº213 (EG)
http://hinar.io/140-junto-a-ti
(Thou my everlasting portion - Close to thee)
8.7.8.7.6.6.8.7.
1. Gesù Cristo, la sapienza,
Lui c’illumina il pensier;
Solo nella tua presenza
Noi seguiamo il buon sentier.
Accanto a te, accanto a te. | Bis
Solo nella tua presenza noi seguiamo il buon
sentier.
2. Gesù Cristo, la giustizia,
Il suo sangue ci lavò;
Sarà eterna la letizia
Poiché tutti noi amò.
Accanto a te, accanto a te. | Bis
Sarà eterna la letizia poiché tutti noi amò.
3. Gesù Cristo ci ha salvato
Dalla dura schiavitù;
Il cuor libero e contento
Vuol cantar le tue virtù.
Accanto a te, accanto a te. | Bis
Il cuor libero e contento vuol cantar le tue virtù.
4. E fra breve saliremo,
Pronto è già il riposar;
Dove sei noi lì potremo
Insieme a te sempre restar.
Accanto a te, accanto a te. | Bis
Dove sei noi lì potremo insieme a te sempre restar.
61
Nº269 (ICC) = Nº211 (H) = Nº480 (MAD) = Nº248 (EG)
http://hinar.io/211-sou-feliz
(O happy day that fixed my choice - O happy day)
8.8.8.8.:6.8.8.8.6.8.
1. Fu bello il dì che il Signor
A sé per nome ci chiamò;
Veder ci fece il suo favor,
Racconteremo quanto amò.
Oh, bel dì! Oh, bel dì!
La libertà e luce offrì.
La fede a noi il ciel aprì,
La nuova vita in noi fiorì
Quando il cuor, in quel dì,
Del Salvator la voce udì.
2. Fu bello il dì che il Signor
Grazia portò, ci perdonò;
E gioia e pace, eterno amor,
In quell’unione ci donò.
3. Fu bello il dì che il Signor
Con sangue ci volle lavar;
Adesso a lui portar onor,
Sempre vegliar e ringraziar.
62
Nº4 (ICPG) = Nº5 (H) = Nº217 (MAD)
http://hinar.io/005-senhor-hoje-lembrando
(Missionary hymn - Tu santa invitación)
7.6.7.6.D.
1. Cantiam di Dio la gloria, cantiam di Dio l’amor,
Perché già ci salvò qui rendiamo grazie e onor;
Lui vinse l’uomo forte, le spoglie gli predò,
Sconfisse morte e inferno, vittoria ci portò.
2. Apparve in terra adorno di grazia, ed offrì
Perdono, gran salvezza, per il peccator morì;
Qual mediatore nostro al cielo ritornò,
Come avvocato chiede per quei che riscattò.
3. Ci allieta la speranza che presto rivedrem
Colui che ci ha redenti, insieme salirem;
La notte ormai si avanza, e sorge il nuovo albor,
Nell’aria incontreremo tra breve il Redentor.
63
Nº201 (H) = Nº2 (TRA) = Nº76 (ICC)
https://hymnary.org/text/amazing_grace
https://www.evangelici.info/stupenda-grazia
(New Britain - Amazing grace)
8.6.8.6.
1. Sublime grazia, dolce suon,
Lieta pace trovai;
Sperduto fui, ma salvo son,
Appien cieco vagai.
2. Grazia mi riempì il cuor,
Tutto il terror cessò;
Così prezioso quest’amor,
Cristo me lo svelò.
3. Dolor, lavori vissi qua,
Nel mondo i lacci e il fiel;
Or grazia mi accompagnerà,
E un dì sarò nel ciel.
4. Mille anni lì con te a brillar
Nel regno insiem lassù;
Ci sarà tempo per lodar
Il tuo nome Gesù.
64
Nº33 (ICPG) = Nº41 (H) = Nº242 (EG)
http://hinar.io/041-louvamos-te-%C3%93-pai
(Morningside - Thrice blessed ground)
5.6.7.5.:8.5.8.5.
1. Salvezza è dal ciel, ci portò il Signor,
Fu mandato dal Padre a ognun peccator.
Alleluia al Signore! Gesù ci amò!
Alleluia al Signore! Gesù ci salvò!
2. Salvezza è per noi, che Gesù procurò,
In quel dì, sul Calvario, il sangue versò.
3. Salvezza è dal ciel, il divino favor,
Che cancella ogni fallo, rallegra ogni cuor.
4. Salvezza è per noi, la sua eterna virtù,
Redenzione compiuta, condanna mai più.
65
Nº20 (IL) = Nº14 (H) = Nº610 (MAD)
http://hinar.io/014-teu-sacrif%C3%ADcio-excelso
(Eventine - Abide with me)
10.10.10.10.
1. O Dio d’amor, che ascolta il pregar,
Rendici attenti a tutto nel parlar;
Che Tu ci faccia sempre abbondar
Qui nella carità, e in te sperar.
2. O Dio d’amor, che ascolta il pregar,
Un altro non c’è che possa consolar;
La tua Parola scrivici nel cuor,
Vicino ad essa ci dai luce ogni or.
3. O Dio d’amor, che ascolta il pregar,
Nella tua gioia eterna camminar;
Facci secondo tutto il tuo voler,
Ripieni di virtù nel buon sentier.
66
Nº14 (ICC) = Nº60 (H)
http://hinar.io/060-teu-nome-%C3%93-jesus!
(Crusader’s Hymn - Fairest Lord Jesus)
5.6.8.5.5.8.
1. O Redentore,
Che il nostro cuore
Hai conquistato con amor;
Noi ti adoriamo,
Grati ti diamo
Le lodi e gloria, e sommo onor.
2. A te che in croce,
Angustia atroce,
Per noi soffristi gran dolor;
Vogliamo dare
E consacrare
La nostra vita, il nostro ardor.
67
Nº393 (ICC) = Nº21 (HC) = Nº90 (EG)
https://www.evangelici.info/dai-peccati-nostri-appieno
(Washed in the blood - Are you washed in the blood?)
11.9.11.9.:6.9.11.9.
1. Dai peccati nostri appieno ci lavò
Col suo sangue il divin Redentor;
Su, cantiamo, come neve c’imbiancò
Col suo sangue il divin Redentor.
Ci salvò, ci salvò
Col suo sangue il divin Redentor!
Sì, lodiamo insieme, ci purificò
Col suo sangue il divin Redentor!
2. Noi sappiamo che per fede ci accettò
Col suo sangue il divin Redentor;
Sulla croce il nostro debito pagò
Col suo sangue il divin Redentor.
3. Dalla morte assai anime riscattò
Col suo sangue il divin Redentor;
O fratelli, vita eterna ci donò
Col suo sangue il divin Redentor.
68
Nº392 (ICC) = Nº90 (cc) = Nº51 (MAD)
http://hinar.io/criancas/090-repeti-mas-inda-outra-vez
(Sing them over again to me - Wonderful words
of life)
8.7.8.6.6.6.:8.7.8.7.
1. Gesù Cristo ci chiama a sé,
Oh, che immenso amore!
Lui ci dice: Venite a me!
Oh, che immenso amor!
Anime perdute,
Adesso salvate.
Oh, che amor! Oh, che amor!
Oh, che immenso amore!
Oh, che amor! Oh, che amor!
Oh, che immenso amore!
2. Gesù Cristo ci riscattò,
Oh, che immenso amore!
Il suo sangue per noi versò,
Oh, che immenso amor!
Lui asciuga il pianto,
Volge il duolo in canto.
3. Separarci chi mai potrà
Da quest’immenso amore!
No, nessuno ci strapperà
Da quest’immenso amor!
Lui ci ha preparato
Un posto beato.
69
Nº420 (ICC) = Nº13 (H) = Nº268 (MAD)
http://hinar.io/013-ao-que-vive
(Brightly beams our Father’s mercy -
Let the lower lights be burning)
8.7.8.7.D.
1. Quale faro risplendente
Della notte rompe il vel,
Tal di Dio l’amore ardente
Che ci cerca e guida al ciel.
O Signore, la tua luce
Splende viva in mezzo al mar,
Essa solo a te conduce
Noi perduti marinai.
2. Nessun astro in ciel addita
Il cammino al viaggiator,
Da chi mai verrà la guida
Se non viene dal Signor?
3. Nella notte che si avanza
Tu ci guidi, o Salvator,
Sii Tu sempre la speranza,
Sii il lume dentro il cuor.
70
Nº24 (ICC) = Nº16 (H) = Nº354 (MAD)
http://hinar.io/016-pont%C3%ADfice-real
(Morning light - Stand up, stand up for Jesus)
7.6.7.6.D.
1. Gesù, qui la tua chiesa Signor ti chiamerà,
Santa e pura l’hai resa, e ti adorerà;
Sei mattutina stella, che presto sorgerà,
Con te noi riuniti, allor gloria sarà.
2. Gesù, del tuo corpo siam parte tutti qua,
Valore ai suoi figli il Padre diede già;
Legati a te ci vuoi, uniti a te noi stiam,
Lavati dai peccati, al nostro premio andiam.
3. Gesù, gemiamo erranti sulla terra ancor,
Vogliamo ansiosi la tua presenza ogni or;
O vieni, e a noi disserra la gloria in splendor,
E per sempre saremo con te, regal Pastor.
71
Nº5 + Nº6 (ICPG) = 113 (H) = 267 (MAD)
http://hinar.io/113-nosso-bom-salvador
(Hursley - Jesus my Saviour! Thou art mine)
10.10.8.10.
1. Chi può descriver di Dio l’amor,
Dal ciel discendere per il peccator,
Volle Gesù, volle Gesù,
Cosa poteva far Egli di più?
2. E l’Unigenito qui s’incarnò,
Venne fra gli uomini, vi abitò,
Il Dio Gesù, il Dio Gesù,
Cosa poteva far Egli di più?
3. Egli la rigida legge adempì,
Poi lì sul Golgota per noi morì,
Il buon Gesù, il buon Gesù,
Cosa poteva far Egli di più?
4. Il nostro debito Cristo pagò,
Si fece vittima, lo cancellò,
Per noi Gesù, per noi Gesù,
Cosa poteva far Egli di più?
5. Incomparabile amor divin,
Il posto prendere dell’uom meschin,
Per te Gesù, per te Gesù,
Cosa poteva far Egli di più?
72
Nº41 (ICC) = Nº7 (ICPG) = Nº35 (EG)
https://www.evangelici.info/come-dolce-all-uom-credente
(Beautiful river - Shall we gather at His coming)
8.8.8.8.8.8.8.7.
1. Come dolce all’uom credente,
O Gesù, il tuo nome suona!
L’anima non più temente
In te solo si abbandona.
Tu sei balsamo soave
Per lo spirito afflitto;
Contro il mondo e il peccato
Sei lo scudo difensor.
2. Per l’anima convertita
Dal poter di tua Parola,
Sei la manna, sei la vita,
Che la ciba e la consola.
Sei rifugio al pellegrino
Nel deserto della terra;
È vittoria in ogni guerra
Il tuo nome, Redentor.
3. Caro nome del Signore,
Tu sei rocca di salvezza,
Sei riparo al peccatore,
L’arca, la sua fortezza.
Sei l’amor del Padre nostro,
Sei la via che a lui conduce,
Verità che a noi è luce,
Vita a chiunque vive in Te.
73
Nº514 (IL) = Nº11 (ICPG)
https://www.youtube.com/watch?v=OsHH7KCcSM0
(Second coming - What if it were today?)
9.6.9.6.8.8.8.6.:4.6.4.6.D.
1. Dal ciel tra poco Gesù verrà, se fosse in questo dì!
Ad incontrarci, gloria sarà, se fosse in questo dì!
Egli ritorna per i suoi,
Lo seguiremo insieme, e poi
Con lui saremo tutti noi,
Se fosse in questo dì!
Gloria! Gloria! Gesù ritornerà!
Gloria! Gloria! Gesù c’incontrerà!
Gloria! Gloria! Subito salirem!
Gloria! Gloria! Lui noi adorerem!
2. In quel bel ciel il mal non è più, se fosse in questo dì!
Non più dolor ma amor, Gesù, se fosse in questo dì!
L’anima lieta si farà,
E già la notte se ne andrà,
Il buon mattin presto verrà,
Se fosse in questo dì!
3. Pronti ci trovi per te, Gesù, se vieni in questo dì!
Quando all’appello ci chiami su, se vieni in questo dì!
Siam tutti puri per quell’or,
Da te riuniti al tuo cuor,
Qui noi cantiamo con fervor,
Se vieni in questo dì!
74
Nº336 (ICC) = Nº24 (ICPG)
https://hymnary.org/text/nearer_my_god_to_thee_nearer_to_thee_een
(Bethany - Nearer, my God, to thee)
6.4.6.4.:6.6.6.4.
1. Se manca nel viver un tetto e il Sol,
Il tuo riposo avrem sul nudo suol.
Presso di te, Signor, un canto ci sarà,
Presso di te, Signor, presso di te.
2. Vedrem nei sogni qui la via del ciel,
L’invito accoglierem del sant’Agnel.
3. Ma se ci desterai in terra ancor,
Un altar ti farem del nostro cuor.
4. Se a te ci chiamerai, ascenderem,
Tu ci eleverai, in ciel sarem.
5. Presso di te, Gesù, presso di te,
Vicini, sempre più, ci vuoi con te.
75
Nº40 (ICC) = Nº124 (H) = Nº194 (EG) = Nº807 (MAD)
http://hinar.io/124-precioso-nome
(Take the name of Jesus with you)
8.7.8.7.:6.7.6.7.
1. Là nel ciel o sulla terra
Sempre il cuore grato sa,
Non c’è nome più adorato
Del gran nome che Lui ha.
Che bel nome, Gesù,
Porta Cristo, il Redentor,
Che il ciel ci aprì,
Che ci amò d’immenso amor.
2. Nessun forte in questo mondo
Sia anche colmo di tesor,
È maggior del Salvatore
Abbia pur di re l’onor.
3. Ci è prezioso il caro affetto
Del fratello o genitor,
Ma non v’è nell’uomo bene
Pari a quello del Signor.
76
Nº20 (IL) = Nº14 (H) = Nº610 (MAD)
http://hinar.io/014-teu-sacrif%C3%ADcio-excelso
(Eventide - Abide with me: fast falls the eventide)
10.10.10.10.
1. Dio d'amor che ci ascolti pregar,
Grazie al Signor vorremmo abbondar
Di carità, di fede e di fervor,
Rendici attenti sempre con timor.
2. Dio d'amor che ci ascolti pregar,
Altro non c'è che possa consolar,
La tua Parola scrivici nel cuor,
Per essa sola sentiamo il vigor.
3. Dio d'amor che ci ascolti pregar,
In umiltà con te qui camminar;
Facci secondo tutto il tuo voler,
Ripieni di virtù nel tuo sentier.
4. Dio d'amor che ci ascolti pregar,
D'ogni tuo ben vogliamo esultar;
Ambiamo or conoscerti di più,
Nel nome, lo chiediamo, di Gesù.
77
Nº198 (CC) = Nº42 (EG) = Nº8 (HC)
https://hymnary.org/text/the_great_physician_now_is_near
(The great Physician now is near - The great Physician)
8.7.8.7.D.:8.8.8.6.
1. O Tu che salvi il peccator col santo tuo perdono,
Del tuo riposo e del tuo amor gli fai continuo dono.
Per la tua immensa carità
Avesti Tu di noi pietà,
Null’altro qui vogliam di più, Gesù, Gesù, Gesù!
2. O Redentor che dai all’uom la gioia, la tua pace,
Sì, vien e calmaci il timor, facci del ver seguace.
Sperduti noi veniam da te,
Senz’alcun merito perché
Non altro ci richiedi Tu, Gesù, Gesù, Gesù!
3. Se Tu ci guidi con la man, questo sentiero duro
Al tuo comando sovruman si fa dolce e sicuro.
Quando di grazia ci empi il cuor,
E sei lo scudo, o Salvator,
Il mal non può colpirci più, Gesù, Gesù, Gesù!
4. Con te, Signor, noi compirem quest’ostica giornata,
Dal tuo favor ogni or avrem la protezione amata.
Sempre ci colmi l’essere
Del tuo gran benessere,
Ci desti tutto e il ciel lassù, Gesù, Gesù, Gesù!
78
Nº4 (ICS) = Nº212 (H) = Nº902 (MAD)
http://hinar.io/212-deus-cuidar%C3%A1-de-ti
(God cares - God will take care of you)
9.6.9.6.:6.8.6.6.
1. Dimenticare non si potrà
Gesù che ci salvò;
Con la sua grazia e gran pietà
Lui a sé ci guidò.
Scordare, no, Signor
Mai più potrem la tua bontà,
Immenso il favor,
Fu e sempre sarà.
2. Il nostro tesoro, Dio d’amor,
Esso si trova in ciel;
E lì adesso sta il nostro cuor,
Grazie al sant’Agnel.
EVANGELIZZAZIONE
101
Nº396 (ICC) = Nº33 (H) = Nº92 (EG) = nº34 (MAD)
http://hinar.io/033-deus-e-pai-a-ti-louvamos
(Any room - Have you any room for Jesus?)
8.7.8.7.D.
1. Odi tu? Gesù ti chiama,
Vien perduto peccator,
A colui che salva ed ama
Vieni, vieni al Redentor.
Lascia entrare il Salvatore,
Apri il cuor al buon Gesù!
Lascia entrare il Salvatore,
Non tardar, non tardar più!
2. Il peccato, il vizio, il mondo
Trovan posto in te ogni or,
Ma di Dio l’amor profondo
Non respinger, peccator.
3. Gesù bussa, e bussa ancora,
Apri al tuo liberator,
E vedrai spuntar l’aurora
Della pace col Signor.
4. Di salvezza è questo il giorno,
Troppo incerto l’indoman,
Mentre Cristo passa attorno,
Umil porgi a lui la man.
102
Nº391 (ICC) = Nº67 (HC) = Nº30 (MAD) = Nº332 (LF)
https://www.evangelici.info/cos-qual-sono-base-musicale-midi
(Woodworth - Just as I am, without one plea)
8.8.8.8.
1. Così qual son, sol male in cuor,
Per il tuo sangue Salvator
E per l’invito redentor,
Agnel di Dio vengo a Te.
2. Così qual son, senza vigor
Con dubbi e gran forte dolor,
Pien d’ansie e di paure ancor,
Agnel di Dio vengo a Te.
3. Così qual son, per grazia avrò
Perdono, vita e il tuo favor,
Se il Vangelo accoglierò,
Agnel di Dio vengo a Te.
4. Così qual son, è aperta or
La strada al regno del tuo amor,
Dai lacci scioglie il buon Pastor,
Agnel di Dio vengo a Te.
103
Nº399 (ICC) = Nº17 (HC) = Nº2 (MAD)
https://hymnary.org/text/jesus_is_tenderly_calling_you_home
(Jesus is tenderly calling thee home - Jesus is
calling)
10.8.10.7.:5.5.5.8.
1. Teneramente ti chiama il Pastor
In questo dì, in questo dì,
O fuggirai dalla voce d’amor
Lontan, lontano così?
Cristo ci ama, oggi ti chiama,
Egli proclama un pieno, divino perdon.
2. Stanco, al riposo t’invita il Signor
In questo dì, in questo dì,
D’ogni peccato, vergogna e dolor,
Lui tutto il peso soffrì.
3. O peccatore, ti attira Gesù
In questo dì, in questo dì,
Con gioia e vita, e un posto lassù,
Non indugiare, e di’ sì!
104
Nº388 (ICC) = Nº48 (cc) = Nº139 (EG) = Nº16 (HC)
http://hinar.io/criancas/048-quem-me-poder%C3%A1-salvar?
(What can wash away my sin? - Nothing but the blood
of Jesus)
7.8.7.8.:6.7.6.8.
1. Che ti può lavare il cuor?
Solo il sangue del Signore.
Che può darti un puro amor?
Solo il sangue del Signore.
Gesù ti renderà più bianco della neve,
Niente ti può salvar, solo il sangue del Signore.
2. Il peccato toglierà,
Solo il sangue del Signore.
Ogni colpa netterà,
Solo il sangue del Signore.
3. Può donare grazia a te,
Solo il sangue del Signore.
Può recar la pace in sé,
Solo il sangue del Signore.
4. Nulla a Dio ti porterà,
Solo il sangue del Signore.
Neanche il ben che si farà,
Solo il sangue del Signore.
105
Nº432 (ICC) = Nº70 (H) = Nº131 (LF)
http://hinar.io/070-gl%C3%B3ria-damos-a-jesus
(Nottingham - Praise we to the Father give)
7.7.7.7.
1. Tu già molto stanco qui,
Reca a Cristo il cuore, sì!
Or cammini nell’error,
Ma Lui chiama con amor.
2. Se tu vieni, col perdon
Egli ancor ti farà il don
Dell’eterna eredità,
E la pace ti darà.
3. Se speranze non hai più,
Accetta adesso Gesù!
Sappi che per te morì,
Sulla croce lì si offrì.
4. Qua ti cerca il buon Pastor,
Portagli il tuo dolor;
Per la fede nell’Agnel
Si aprirà per te il ciel.
106
Nº233 (CC) = Nº211 (CH) = Nº57 (EG) = Nº19 (MAD)
https://aguadelavida.info/hmad/
https://hymnary.org/text/almost_persuaded_now_to_believe_almost_p
(Almost persuaded now to believe - Almost persuaded)
9.9.6.6.6.4.
1. Quasi persuaso dal suo amor,
Quasi persuaso dal Salvator.
L’anima indugio fa,
Oggi tempo non ha,
Un altro dì, chissà,
Ci penserà.
2. Quasi persuaso, vieni a Gesù,
E lascia il quasi, non tardar più.
Oggi a Lui andar,
Tu più non dubitar,
Lo Spirito dirà:
Non rimandar.
3. Quasi persuaso! Passato è il dì
Della salvezza che Dio ti offrì.
“Quasi” non servirà,
“Quasi” non salverà,
Allor che gioverà?
Non ti varrà.
107
Nº225 (CC) = Nº71 (cc) = Nº26 (MAD) = Nº333 (EG)
http://hinar.io/criancas/071-vinde-meninos
(Come to the Savior, make no delay)
9.9.9.6.D.
1. Al Salvatore vien, non tardar,
La via del cielo ti vuol mostrar,
A braccia aperte ti accettar,
O peccatore, vien!
Che bel giorno quando noi sarem
Con i santi, Cristo ti vedrem,
Da te Signore tutti entrerem
Nell’eternal città.
2. Egli ti chiama, ti esorta ogni or,
Sempre ti mostra tutto il suo cuor,
E qui t’invita una volta ancor,
O peccatore, vien!
3. Il tempo vola, non torna più,
Chissà, domani, vivrem quaggiù,
Perché non vieni adesso a Gesù,
Oh, stendigli la man!
108
Nº225 (CC) = Nº71 (cc) = Nº26 (MAD) = Nº333 (EG)
http://hinar.io/criancas/071-vinde-meninos
(Come to the Savior, make no delay)
9.9.9.6.D.
1. A Gesù vieni, no, non tardar,
Oggi tra noi Lui vuole salvar,
T’invita col suo dolce parlar,
Tenero, chiede: Vien!
Così bello sarà il poter
Il Signore in cielo veder,
Per sempre con lui riposo aver,
Godendo eterno amor.
2. Sol Cristo può di grazia colmar,
L’essere tuo, pace donar,
E perché sa che vuoi bene star,
Torna a chiamarti: Vien!
3. La sua voce senti pregar,
Accetta quello che ti vuol dar,
Forse domani tardi sarà,
Non esitare: Vien!
CANTICI
PER
BAMBINI
151
Nº437 (ICC) = Nº32 (cc) = Nº650 (HC) = Nº15 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/032-mais-vasto-que-o-mundo
(Wide, wide as the ocean)
13.12.13.15.
Vasto oltre l’oceano,
Ancor più alto del ciel,
Profondo qual mare è
L’amor dell’Agnel. Bis
Benché sia indegno
Gesù mi ama ogni or,
La Bibbia insegna la grazia infinita
Del Salvator!
152
Nº439 (ICC) = Nº49 (cc) = Nº86 (LSJ) =
Nº99 (CSC III)
http://hinar.io/criancas/049-na-rocha-firme
(The wise man built his house upon the rock -
The wise man and the foolish man)
10.10.10.7.:10.10.10.9.
1. Su roccia ferma il saggio costruì
La sua casa egli costruì,
Su roccia ferma il saggio costruì,
E la pioggia venne giù.
Pioggia venne giù, e l’acqua più su,
Pioggia venne giù, e l’acqua più su,
Pioggia venne giù, e l’acqua più su,
La casa sulla roccia restò.
2. Su sabbia l’uomo stolto costruì
La sua casa egli costruì,
Su sabbia l’uomo stolto costruì,
E la pioggia venne giù.
Pioggia venne giù, e l’acqua più su,
Pioggia venne giù, e l’acqua più su,
Pioggia venne giù, e l’acqua più su,
La casa sulla sabbia crollò.
3. Su roccia eterna edifica anche tu,
Su roccia eterna edifica anche tu,
Su roccia eterna edifica anche tu,
Questa roccia è Gesù.
Pioggia verrà giù, e l’acqua più su,
Pioggia verrà giù, e l’acqua più su,
Pioggia verrà giù, e l’acqua più su,
Ma la tua casa non cadrà.
153
Nº451 (ICC) = Nº75 (cc) = Nº151 (MAD) = Nº52 (LSJ)
http://hinar.io/criancas/075-cristo-nos-ama
(Jesus loves me, this I know)
7.7.7.7.:5.5.5.6.
1. Cristo mi ama, questo so,
Il Vangel lo rivelò,
I piccini vuol con sé,
Debol son, ma forte Egli è.
Cristo mi ama,
Cristo mi chiama,
Cristo perdona,
In Lui io salvo son!
2. Cristo mi ama, questo so,
I miei falli cancellò,
E le porte al ciel mi aprì
Quando il cuor io gli offrì.
3. Cristo mi ama ed è così,
Con certezza io credo sì,
E volevo qui mostrar
Il suo amor vero, esemplar.
154
Nº6 (cc) = Nº3 (TRA)= Nº31 (CSC II)
http://hinar.io/criancas/006-meu-bom-pastor-%C3%89-cristo
7.6.7.6.:4.6.4.6.
Il buon pastor è Cristo,
Con lui camminerò;
Mi porta alle acque calme,
Con lui camminerò. Bis
Sempre, sempre,
Con lui camminerò;
Sempre, sempre,
Con lui camminerò.
155
Nº320 (ICC 1972) = Nº2 (cc) = Nº143 (MAD)
http://hinar.io/criancas/002-a-porta-%C3%89-uma-s%C3%B3
(One door and only one)
6.6.5.5.D.
La porta è una sol,
Però due lati ha
Dentro e fuori,
Tu dove sarai?
La porta è una sol,
Però due lati ha,
Sono già dentro,
Tu dove sarai?
Solo una porta c’è,
È Cristo, il Salvator,
Che ai piccini
Qui offre il suo cuor.
Solo una porta c’è
Si apre per amor,
Bimbi, entrate
A Gesù, il Signor.
156
Nº4 (cc) = Nº4 (TRA) = Nº49 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/004-no-meu-cora%C3%A7%C3%A3o
(Into my heart)
8.8.8.8.
Qui nel mio cuor,
Qui nel mio cuor,
Vien oggi entrar, o Cristo! Bis
Vien oggi entrar,
In me abitar,
Qui nel mio cuore, o Cristo!
157
Nº5 (cc) = Nº5 (TRA) = Nº3 (CSC II)
http://hinar.io/criancas/005-toc!-toc!-toc!
3.7.3.6.10.3.6.
1. Toc! Toc! Toc!
Qualcuno bussa fuori.
Toc! Toc! Toc!
Qualcuno vuole entrar.
È il mal, chiedendo un posticino.
No! No! No!
Tu qui non ci puoi star.
2. Toc! Toc! Toc!
Qualcuno bussa fuori.
Toc! Toc! Toc!
Qualcuno vuole entrar.
È Gesù, chiedendo la tua casa.
Sì, Signor,
Vieni qua abitar.
158
Nº7 (cc) = Nº6 (TRA) = Nº18 (CSC III)
http://hinar.io/criancas/007-ele-vive!
8.8.9.13.8.8.9.8.
Egli vive! Vive! Vive!
Egli vive! Egli vive!
Resuscitò, vinse la morte,
Oggi è vivo, sì, per sempre, eternamente! Bis
Egli vive! Vive! Vive!
Egli vive! Egli vive!
Tornò in ciel, e già tra breve
Ci porterà lassù con sé.
159
Nº1 (cc) = Nº15 (TRA) = Nº1 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/001-%C3%89-f%C3%A1cil-de-entender
6.6.8.6.7.6.7.7.
È facile capir,
È chiaro come il sol,
Che per salvar il peccator
Morire in croce vol. Bis
Basta che a lui crediate
Con tutto il vostro cuor,
Bambini, non tardate
Accettate il Salvator!
160
Nº14 (cc) = Nº16 (TRA) = Nº80 (CSC III)
http://hinar.io/criancas/014-h%C3%A1-um-caminho-cheio-de-luz
9.6.6.9.7.
V’è una via di gran virtù,
E nessun’altra c’è,
Sì, è solo Gesù. Bis
Vien dalla croce la verità,
Cristo a noi la vita dà.
161
Nº33 (cc) = Nº17 (TRA) = Nº18 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/033-mostra-jesus
10.10.10.10.
Mostra Gesù, del mondo luce è,
Mostra che Lui in ciel ci vuol con sé. Bis
Vai a raccontar, a molti si dirà
Lui è la vita, via e verità.
162
Nº13 (cc) = Nº18 (TRA)
http://hinar.io/criancas/013-gra%C3%A7as-te-dou
11.11.10.10.
Per questo nuovo giorno ti ringrazio,
Per la tua compagnia ti ringrazio, Bis
Guidami i passi qui, o Salvator,
Fammi seguire solo te, Signor.
163
Nº16 (cc) = Nº19 (TRA) = Nº96 (CSC III)
http://hinar.io/criancas/016-quem-faz-as-lindas-flores?
7.6.7.6.
1. Chi fa tutti i bei fiori?
No, l’uomo non lo sa.
Chi fa tutti i bei fiori?
È Dio che tutto fa!
2. Chi fa cader la pioggia?
No, l’uomo non lo sa.
Chi fa cader la pioggia?
È Dio che tutto fa!
3. Chi fa belle farfalle?
No, l’uomo non lo sa.
Chi fa belle farfalle?
È Dio che tutto fa!
4. E chi pulisce il cuore?
No, l’uomo non lo sa.
E chi pulisce il cuore?
È Dio che tutto fa!
164
Nº18 (cc) = Nº20 (TRA) = Nº21 (CSC IV)
http://hinar.io/criancas/018-deus-%C3%89-bom-pra-mim
5.5.8.5.
1. Dio è buon con me,
Dio è buon con me.
Mi fa lodar, mi fa cantar,
Dio è buon con me. Bis
2. Dio è buon con me,
Dio è buon con me.
Protetto star, con lui restar,
Dio è buon con me.
165
Nº3 (cc) = Nº21 (TRA) = Nº24 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/003-eu-perten%C3%A7o-a-cristo
6.4.6.4.D.
Appartengo a Cristo,
Lui mi comprò,
Per il suo servizio
Mi consacrò. Bis
È lui che governa
Tutto in me,
Mi affido a Cristo,
Mi vuol con sé.
166
Nº8 (cc) = Nº22 (TRA) = Nº25 (CSC III)
http://hinar.io/criancas/008-cristo-ama-os-pequeninos
11.11.5.5.11.
1. Cristo ama i piccini come me,
Cristo ama i piccini come me,
Proprio come me,
Mi prende con sé,
Cristo ama i piccini come me.
2. Cristo ama i piccini come te,
Cristo ama i piccini come te,
Proprio come te,
Salva ora perché
Cristo ama i piccini come te.
167
Nº21 (cc) = Nº23 (TRA) = Nº625 (MAD)
http://hinar.io/criancas/021-poderoso-%C3%89-nosso-deus
7.7.8.7.
Il mio Dio potente è!
Il mio Dio potente è!
Mi vuole amar, Bis
Mi può salvar,
Il mio Dio potente è!
168
Nº20 (cc) = Nº24 (TRA) = Nº140 (MAD)
http://hinar.io/criancas/020-a-porta-eu-sou
10.9.12.
La porta Io son,
La porta Io son,
Se da me entrar il peccator
Si salverà, si salverà, si salverà!
La porta è Gesù,
La porta è Gesù,
Molti son dentro, entraron già,
Posto ce n’è, ti vuol con sé, ti salverà!
169
Nº34 (cc) = Nº25 (TRA) = Nº52 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/034-grande-fardo
9.8.9.9.11.11.9.8.
Tutto il peso dei peccati miei
Cristo caricò su di sé,
Il dolor in pace trasformò
Fin da quando Egli m’incontrò.
Seguo allegro sul sentier che va al ciel, Bis
Godendo la piena grazia di Gesù,
Perché il peso dei peccati miei
Cristo caricò su di sé.
170
Nº35 (cc) = Nº26 (TRA) = Nº92 (CSC I)
http://hinar.io/criancas/035-pescador-de-homens
8.8.8.5.5.5.8.5.
1. Pescator di uomini qui,
Sì, tu sarai! Sì, tu sarai!
Pescator di uomini qui,
Se mi seguirai.
Se mi seguirai,
Se mi seguirai!
Pescator di uomini qui,
Se mi seguirai.
2. Cristo chiama: Vieni a me!
Vieni a me! Vieni a me!
Cristo chiama: Vieni a me!
Pace ti darò.
Pace ti darò,
Pace ti darò!
Cristo chiama: Vieni a me!
Pace ti darò.
171
Nº39 (cc) = Nº27 (TRA) = Nº94 (CSC II)
http://hinar.io/criancas/039-com-amor-buscando
6.6.6.5.6.6.9.4.
Con amor cercando,
In croce salvando,
Con grazia trovando,
Cristo mi accettò. Bis
Oh, che amor glorioso,
Sangue assai prezioso,
Per il tuo dono meraviglioso
Le grazie do.
172
Nº44 (cc) = Nº28 (TRA)
http://hinar.io/criancas/044-subindo
10.7.9.7.:9.8.9.8.:9.8.9.7.
1. Salendo, salendo, salendo, sì,
Un giorno saliremo,
Salendo, salendo nell’aria
A incontrar il Salvator.
2. Scendendo, scendendo, scendendo
Tra le nuvole Lui verrà,
Scendendo, scendendo nell’aria
La sua Chiesa riceverà.
3. Salendo, salendo, salendo,
In quel giorno saliremo,
Salendo, salendo nell’aria
A incontrar il Salvator.
173
Nº19 (cc) = Nº31 (TRA) = Nº67 (CS IV)
http://hinar.io/criancas/019-jesus-tudo-tenho-em-ti
7.7.11.7.
Gesù, tutto ho in te,
Gesù tutto ho in te.
Pagando un gran prezzo, mi salvasti qui, Bis
Gesù, tutto ho in te.
174
Nº50 (cc) = Nº30 (TRA) = Nº14 (CS IV)
http://hinar.io/criancas/050-eu-na-b%C3%ADblia-creio
6.6.11.
Nella Bibbia io credo,
Nella Bibbia io credo,
Credo che di Dio sia la verità.
In Gesù io credo,
In Gesù io credo,
Credo che di Dio sia il Figliol.
Cristo vita diede,
Cristo vita diede,
Per i peccatori, sì, per noi morì.
Credo in Cristo vivo,
Credo in Cristo vivo,
Risorto dai morti, vive in ciel per me.
Credo che Lui torni,
Credo che Lui torni,
Torni per portarci tutti via con sé.