Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
K K K K
DD
K
, , , , ,
wings as drif - ted snow, his eyes a - flame; "All
ge - ne - ra - tions laud and hon - or thee, thy
me be as it plea - seth God," she said, "my
Beth - le - hem, all on a Christ - mas morn, and
K K K K K
" DD
, , , , ,
K K K K K
DD
, ,
, , ,
hail," said he, "thou low - ly mai - den Ma - ry, most
Son shall be Em - man - u - el, by seers fore - told, most
soul shall laud and mag - ni - fy his ho - ly Name." Most
Chris - tian folk through - out the world will ev - er say "Most
K K K K K
" DD ,
, ,
, ,
K
DD
K K ºº
, , ,
high - ly fa - vored la - dy," Glo - - - - - ri - a!
high - ly fa - vored la - dy," Glo - - - - - ri - a!
high - ly fa - vored la - dy, Glo - - - - - ri - a!
high - ly fa - vored la - dy," Glo - - - - - ri - a!
K K K
" D D º
, , º
,
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
411. White Chr istmas
Berlin Irving
dd 2 G kk kk kk k kk kk
kk dkk k jj dkks kk zz k kk
=75
a 4 jj kk
t
dd 2 jj k kk dkk kk jj kks kz kk kk k
k kk kk kk kk
b 4 k t kz
I'm drea- ming of a white Christ - mas just like the ones I used to
dd kks
7
a jj kk k kk kk kk e kk
s kk k k ks kk kks
t t t t
j
dd j
kk fk kk kk kks ek ks kk kk f kks kk kks
b kk k k k t t
t t
know. where the tree - tops gli - sten, and chil - dren li - sten to
dd
13
a jj kk k kk k jj jj j kk k dkk kk jj
dd jj kk kk k k j j jj k kk dkk kk jj
b j k
hear sleigh bells in the snow. I'm drea - ming of a white
dd s kk kk kk kk
20
a dkk kk zz k kk k jj kk k kk kk kk
t
k s kz kk kk kk kk kk kk kk k k k k fk
d k j kk k kk kk
bd t kz
Christ - mas with ev-ery Chris-tmas card I write. may your days be
dd s k
kks j k
26
a e kk k j kk k k k kk kk k k j
t k fk j
t
dd kks e kk ks j fk k k kk k kk kk k k j
b t k k k k
t
mer - ry and bright. and may all your Christ-mas-es be white
© Marco Voli - 1 dicembre 2002
http://www.marcovoli.it
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Gaudete
Anonymous (16th century)
refrain
Soprano
Alto
Gau - de - te, Gau - de - te! Chris - tus est na - tus
Tenor
8 Gau - de - te, Gau - de - te! Chris - tus est na - tus
Bass
S 6
4
Ex Ma - ri - - a vir - gi - ne, Gau - de - te!
A 6
4
Ex Ma - ri - - a vir - gi - ne, Gau - de - te!
T 6
4
8 Ex Ma - ri - - a vir - gi - ne, Gau - de - te!
B 6
4
Ex Ma - ri - - a vir - gi - ne, Gau - de - te!
10
14
111
112
113
114
115
116
117
118
Ritornello
Christus Vincit
Sol Mim Sol Sim Mim Do Mim Si Do Re Sim Mim Sol Re7 Sol
E5 5 5 5 5 5 55 55 5: 5$ B
5 5 5 5
G 5 5 5 5 55 55 5 E5 5 !5 5
5 5 B
Chri - stus vin - cit, Chri - stus re - gnat. Chri - stus Chri - stus im - pe - rat!
55 5 5 5 5 5 55 5
5 5 5 BB
E 5 5 5 5 5 55 5 5 55 5 55 5 55 5 5 5
5
Sol Re Sol
9
5 strofa5 5 5 5 5
E Prima
G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
A te Don Pao - lo Be - lus - si pas - to - re di que - sta chie - sa a tut - ti_i mi - ni -
5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5
E
12
E5 5 5 5 5 5 5
G 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
stri e_a tut - to_il po - po - lo dei cre - den - ti. Pa - ce vi - ta_e sal - vez - za in que
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
E
Re Sol
15
E5 5 5 Rit. Seconda strofa
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
G 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
sto gior - no_e per sem - pre! Ven - ga la gio - ia di Cri -
5
E 5 5 5 5
Re
17
E Rit.
G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 = 4
sto! Ven - ga la pa - ce di Cri - sto! Ven -ga_il re - gno di Cri - sto!
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 = 4
E
119
120
121
122
123
124
125
126
Tranquillo sopra il fieno
(Away in a manger)
1
G? 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
S
5 5 5
Tran - quil - lo so - pra_il fie - no d'u- na stal - la_al ca - lor, dor - me_un pic - co - lo Bim - bo con un vi - so d'a -
All'unisono --> Il Bim - bo dor - me quie - to e Ma - ria ve - glia_o - gnor, cer - to_é_un gran - de mi - ste - ro e n'é pie - no_il suo
Ve - ni - te nel si - len - zio ac - co - stia - mo - ci_an - cor che cia - scu - no a - do - ri il di - vin Sal - va -
G ?
C
5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Tran - quil - lo so pra_il fie - no d'u- na stal la_al ca - lor dor - me_un pic - co - lo Bim - bo con un vi - so d'a -
Il Bim - bo dor - me quie - to e Ma - ria ve - glia_o- gnor, cer to_é_un gran - de mi - ste - ro e n'é pie no_il suo
Ve - ni - te nel si - len - zio ac - co - stia - mo - ci_an - cor che cia - scu - no a - do - ri il di -vin Sal - va -
5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
T ?
Tran - quil - lo so pra_il fie - no d'u- na stal la_al ca - lor dor - me_un pic - co - lo Bim - bo con un vi - so d'a -
Il Bim - bo dor - me quie - to e Ma - ria ve - glia_o gnor, cer to_é_un gran - de mi - ste - ro e n'é pie no_il suo
Ve - ni - te nel si - len - zio ac - co - stia - mo - ci_an - cor che cia - scu - no a - do - ri il di -vin Sal - va -
5 5 5 B 5 5
B
?
2 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5
9
1 5 5 5
G B 5 5 5 5 5 5 5 5
5
mor. Le stel - le su nel cie - lo dan - no_un gran - de splen -
cuor! Nes - su - no_in tu - to_il mon - do pen - sa cer - to ch'E -
tor: O_A - mo - re_a noi di - sce - so per a - mar - ci_e pa -
G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
mor. Le stel - le su nel cie - lo dan - no_un gran - de splen -
cuor! Nes - su - no_in tu - to_il mon - do pen - sa cer - to ch'E -
tor: O_A - mo - re_a noi di - sce - so per a - mar - ci_e pa -
B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
mor. Le stel - le su nel cie - lo dan - no_un gran - de splen -
cuor! Nes - su - no_in tu - to_il mon - do pen - sa cer - to ch'E -
tor: O_A - mo - re_a noi di - sce - so per a - mar - ci_e pa -
5 5 5 5 5 5 5 5
2 B 5 5 5 E5
13
1 B 5 5 5 4
G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B
dor, per - ché_il pic - co - lo Bim - bo che là dor - me_é_il Si - gnor
gli_é il Si - gno - re dal cie - lo qui di - sce - so_il Suo Re!
tir, que - sto pic - co - lo cuo - re vo - glia Tu be - de - dir.
G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4
5 B
dor, per - ché_il pic - co - lo Bim - bo che là dor - me_é_il Si - gnor
gli_é il Si - gno - re dal cie - lo qui di - sce - so_il Suo Re!
tir, que - sto pic - co - lo cuo - re vo - glia Tu be - de - dir.
B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B
4
dor, per - ché_il pic - co - lo Bim - bo che là dor - me_é_il Si - gnor
gli_é il Si - gno - re dal cie - lo qui di - sce - so_il Suo Re!
tir, que - sto pic - co - lo cuo - re vo - glia Tu be - de - dir.
5 5 5 5 5 5 B 4
2 B 5 5 5 5 5 5
127
128
129
Ring Christmas Bells
Mykola Leontovich (1877-1921)
0 (
1
Ring, Christ -mas bells, Mer - ri - ly ring, Tell all the world Je - sus is King! Loud- ly pro- claim With one ac- cord, The hap - py tale,
0 ! ( ! ! !
1
Ring! Ring! Ring!
0 ! ( ! ! ! ! ! !
1
7
! ! ! ! ! ! !
01 (
Wel-come the Lord! Ring, Christ-mas bells, Sound far and near, The birth day of Je - sus is here. Her- ald the news To old and young,
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Her-ald the news To old and young,
!
7
Ring! Ring! Ring! Ring! Her- ald the news To old and young,
! ! ! ! !
Her- ald the news To old and young,
Tell it to all In ev' - ry tongue. Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet Peel and pro - long.
Tell it to all In ev' - ry tongue. Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet Peel and pro - long.
7
Tell it to all In ev' - ry tongue. Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet Peel and pro - long.
Tell it to all In ev' - ry tongue. Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet Peel and pro - long.
130
Come, all ye peo - ple, Join in the sing - ing, Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing. Ring,
Come, all ye peo - ple, Join in the sing - ing, Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing. Ring!
7 Come, all ye peo - ple, Join in the sing - ing, Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing. Ring, Christ - mas bells,
Come, all ye peo - ple, Join in the sing - ing, Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing. Ring!
Christ - mas bells, Ring, Christ - mas bells. Loud - ly pro- claim With one ac - cord, The hap - py tale,
Christ - mas bells, Ring! Christ - mas bells. Ring! Ring! Ring!
7
Through - out the earth Tell the glad news Of Je - sus birth. Ring! Ring! Ring!
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
1.
(
Wel-come the Lord! Ring, Christ-mas bells, Ring! Ring! Ring! Je - sus is King!
(
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Je - sus is King!
( ! !
7
Ring! Ring! Ring, Christ-mas bells, Mer - ri - ly ring, Tell all the world
!
(
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
89. Senza Te Sacra Regina
A. De Antiquis Venetus (1460?+1520?)
F
jj jj j jj
=160
a 22 jj jj jj jj djj jj j jj jj 23 ij i dj 22 jj jj J
j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj j i
2
b2 j j j 32 j i 22 jj jj J
Sen - za te sa - cra Re - gi - na, non si può in ciel sa - li - re.
Sen - za te sa - cra Re - gi - na, non si può in ciel sa - li - re.
y
a jj j jj jj 23 ij i dj 22 jj jj j j jj j 23 jj jk jj 22 djj j
k
j jj j jj jj jj jj 3 jj jj jj 2 kj k k yjj
b 32 jj ii 22 jj jj jj 2 2
L'al-ma sua non può pe - ri - re. Che a Te ser - ve a Te s'in - chi - na.
Pre - ga il tuo di - vin Si - gno-re ver - so noi pie - tà s'in - cli - na,
jj jj ii diyi
a jj jj jj jj jj jj djj jj jj jj jj jj 23 ij j djj 22 jj jj
jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj 3 j ii jj jj jj ii yii
b 2 22 j j
Sen-za Te sa - cra Re - gi - na, non si può in ciel sa - li - re, in ciel sa - li - re!
" # $
!
!
!
!
286
$
. /
. /
. /
. /
0 . * 1 ( ,
0 . * 1 ( ,
0 . *
1 (
,
0 . * 1 ( ,
" !
" !
" !
" !
287
5
2
$2
0 . * 1 ( , " !
0 . * 1 ( , " !
0 . * 1 ( , " !
0 . * 1 ( , " !
3 * 4
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
1
( ' % ! % #! ' % ! #!/
% !- . &
( ' % / ! % / #! ' % ! #!
% !- . &
( ' % ! % #!( ' % ! #!
% !- . &
( ' % / ! % #! ' % / ! #!
% !- . &
0(
! $ ' %(
$ $ # (
! $
$ $ # '(
%(
! $ ' %(
$ $ # (
! $ ' %(
$ $ # (
299
2
1(
' %(
' %( ( (
' %(
' %( (
( (
(
( (
( (
( ( ( ( (
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
$YH0DULVVWHOOD
//
//
$ YH 0D ULV VWHO OD 'H L 0D WHU
6X PHQV LO OXG $ YH *D EUL H OLV
6RO YH YLQ FOD UH LV SUR IHU OX PHQ
0RQ VWUD WHHV VH 0D WUHP VX PDW SHU WH
9LU JR VLQ JX OD ULV LQ WHU RP QHV
9L WDP SU VWD SX UDP L WHU SD UD
6LW ODXV 'H R 3D WUL VXP PR &KUL VWR
DO PD DW TXH VHP SHU 9LU JR
R UH IXQ GD QRV LQ SD FH
F FLV PD OD QR VWUD SHO OH
SUH FHV TXL SUR QR ELV QD WXV
PL WLV QRV FXO SLV VR OX WRV
WX WXP XW YL GHQ WHV -H VXP
GH FXV 6SL UL WX L 6DQ FWR
)H OL[ FRH OL SRU WD
PX WDQV ( Y QR PHQ
ER QD FXQ FWD SR VFH
WX OLW HV VH WX XV
PL WHV IDF HW FD VWRV
VHPSHU FRO O WH PXU
WUL EXV KR QRU X QXV $ PHQ
310
170. Ave vera virginitas
170. Ave vera virginitas
Josquin des Prés (1450-1521)
S.
a 43 k k k j k j k j n k k k j k j k j k j k
A-ve ve - ra vir - gi - ni - tas, im-ma-cu - la - ta cas-ti - tas, cu - jus pu-
C.
a 43 k k k kz k‚ k k j k j n k k k kz k‚ k k j k j k j k
A-ve ve - ra vir - gi - ni - tas, im-ma-cu - la - ta cas-ti - tas, cu - jus pu-
k j k j kj n k k k j kj kj k j
aM 43 n k
T.
k
kk k j k j n k k k j k j k
A - ve ve-ra vir-gi - ni-tas, im - ma - cu-la - ta cas - ti-tas, cu-jus
j k k j k j
B.
b 43
A-ve ve - ra vir - gi - ni - tas, im-ma-cu - la - ta cas-ti - tas, cu - jus pu-
A-ve prae - cla - ra om - ni - bus an - ge - li - cis vir - tu - ti - bus cu - jus fu-
10
kz k k k j k kz k j k D i yl
a j k k j k
‡ J D i j j
‡
y
- ri - fi - ca - ti - o no - stra fu - it pur - ga - ti - o. O Ma-ter
‚
j k j k j k kz k k k k k k k D j j k k k j J D i j j
a
j
y
- ri - fi - ca - ti - o no - stra fu - it pur - ga-ti - o. O Ma-ter
k j k kz k k j k
k k k j
aM ‡ kj k D i i J D i j j
j k j k j k no
pu-ri - fi-ca - ti - o
j k
-stra fu-it pur - ga-ti - o.
k kk k j D i i y
O Ma-ter
b J D i j j
- ri - fi - ca - ti - o no - stra fu - it pur - ga-ti - o. O Ma-ter
- it as - sum - pti - o no - stra glo - ri - fi - ca - ti - o
20
i i mj j j i y y
a i i i
y y
De - i, me - men-to me - i. A - men.
a i i mj j j j j i i i
yi i yi
De - i, me - men-to me - i. A - men.
i mj j j i
aM jz k
jz k k i m j j j i yi y
De - i, me - men-to me - i. A - men.
b i i
De - i, me - men-to me - i. A - men.
311
Stabat Mater
Zoltan Kodaly
U U
bb b 4 œ œ œ ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Soprano & 2 ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙
1.Sta - bat Ma - ter do - lo - ro - sa ju - xta cru - cem la - cri - mo - sa
2.Cu - jus a - ni - mam ge - men-tem con - tri - sta - tam et do - len - tem
3.Chri - ste cum sit hic ex - i - re da per - ma - trem me ve - ni - re
4.Quan - do cor - pus mo - ri - e - tur fac ut a - ni - mae do - ne - tur
b U U
Alto & b b 42 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙
bb b 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ U˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ nU˙
Tenore V 2
1.Sta - bat Ma - ter do - lo - ro - sa ju - xta cru - cem la - cri - mo - sa
2.Cu - jus a - ni - mam ge - men-tem con - tri - sta - tam et do - len - tem
3.Chri - ste cum sit hic ex - i - re da per - ma - trem me ve - ni - re
? b 4 ˙ ˙ n˙ ˙ ˙
4.Quan - do cor - pus mo - ri - e - tur fac ut a - ni - mae do - ne - tur
˙ ˙ U̇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ U̇
Basso bb 2
5
˙ ˙ U U
S & bbb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ n˙ ˙
˙ ˙ n˙ w
dum pen - de - bat Fi - li - us, dum pen - de - bat Fi - li - us.
per - tran - si - vit gla - di - us, per - tran - si - vit gla - di - us.
ad pal - mam vi - cto - ri - e, ad pal - mam vi - cto - ri - e.
pa - ra - di - si glo - ri - a. Pa - ra - di - si glo - ri - a.
U U
& bbb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
A
˙ œœw
bbb ˙ œ œ nUw U
T V ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w
dum pen - de - bat Fi - li - us, dum pen - de - bat Fi - li - us.
per - tran - si - vit gla - di - us, per - tran - si - vit gla - di - us.
ad pal - mam vi - cto - ri - e, ad pal - mam vic - to - ri - e.
pa - ra - di - si glo - ri - a. Pa - ra - di - si glo - ri - a.
U U
? b ˙ ˙ ˙ ˙ œ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B bb n˙ œ ˙ w
312
313
314
315
316
28. Ave Maria
Jacob Arcadelt (1514-1557)
A mp a
p I p I
S.C.
a f D n kk k kk kk k jj kk kk jj kj k j n kk k k kkz k jj
k
n
k k kk
k kk k jj I kk kk jj k kk j k k
n k k kk kk k jj I
T.B. k k j k
bfD k
A - ve Ma - ri - a gra - ti - a ple - na, Do - mi - nus te - cum,
7 B mpa p A f
I mf
k kk jj I kk k k k k I kk k k k k
a f kk kk kk k kk k jj j k kk jj k k k k k k k
j kk kk jj kk kk jj kk d k jj I kk kk kk e kk k I kk k kk
bf k k jj k k k
A - ve Ma - ri - a. Be - ne - di - cta tu, be - ne - di - cta tu in mu - li-
13 C f mp
kks k Ikp
y
kz
a f kz kk kk kk kk jj kk k kk kk kk kk kk k k k jj jj m
t k
k k
y
e kk k k Ikk
k k k kk d k jj k k k e k k kk j k kj e k j
k k j m
b f k k
- e - ri - bus, et be-ne-di - ctus fru-ctus ven - tris tu - i Je - su.
19 p mf b
f
f n k kk kk
k jj d j I j jj jj kk kk k jj j n k kk kk jj j I j k k
a j j j k k
k kk k jj j I jj j j kk kk j jj k jj j I jj kk k
bf n k j j j j n k kk kk
San - cta Ma - ri - a, o - ra, o - ra pro no - bis San - cta Ma - ri - a, o - ra, o-
27
Ip k k k I rall. b
y pp y
a f kk k kk k jj jj k kk k k k kk jj kk kk kk k kk k jj jj j ii
I k I k y j y
kk k kj k j k k kk k k j k k kk k kj k j j i
k j
b f j j i
- ra pro no - bis San - cta Ma-ri-a, o - ra, o - ra pro no - bis A - men.
© Marco Voli - 4 dicembre 2002
http://www.marcovoli.it
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
His Name Shall Be Called
From the Worship Today® volume:
Jesus Is Emmanuel
Wonderful Words and Music by
DICK and MEL TUNNEY
Arranged by
Brightly q = 95 RUSSELL MAULDIN
5 F
& 44
4 j ‰
œ œ. œ œ œ œ j
œ. œ œ œ
From the depths of God's own heart, from
?4 4 œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
4 J ‰ Jœ
& ‰ j Œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰
œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
heav- en to a world so dark came the Mes - si- ah, Je- sus our Lord,
? œ . œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ #œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. ‰
7
13
& œ. œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰
˙. œ. œ œ œ œ. œ œ œ.
wor - thy for all to a - dore. Ti - ny Babe, cho - sen Son,
˙ .
? bœ . œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ œ ‰
11
& ‰ j œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in a man - ger lay the ho - ly one. The Prom - ise of Ag - es is
? œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ. œ œ œ œ œ œ
J
15
343
2
& œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ‰ œj
œ œ œ
born this day. Let us wor - ship him and give him all praise! For
? œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Nœ
‰ œ œ ‰ œJ
18
21
. ‰ j
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
un - to us a Child is born to set us free. A Sav - ior has been giv - en; let the
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
21
25
& œ œ. œ œ ‰ j bœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ
an - gels sing. And he will reign for - ev - er - more as
? œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
#œ . ‰ œJ
24
j 4
& œœ œœ .. # œœ œœ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
King of kings, and his name shall be called Won - derful!
? œ œ . bœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J ‰ œ œ 4
26
F
& j ‰ j ‰ j
œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Proph - ets had fore - told this King; the gift of God, his
? œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
J ‰ Jœ ‰ Jœ
32
344
36 3
&œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
of - fer - ing. Let us join all of heav - en to praise his name; to the
? œ œ #œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ
35
40
& œ. œ œ œ œ œ ˙. ‰ œj œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ends of the earth we pro - claim. For un - to us a Child is born to
? bœ . œ œ œ œ œ œ ˙ Nœ
‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
38
j
& œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œj
set us free. A Sav - ior has been giv - en; let the an - gels sing. And
? œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . œ œ ‰ œ
J J
41
j
& bœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. # œœ œœ ‰ œ œ
he will reign for - ev - er - more as King of kings, and his
? œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ . bœ œ
J ‰
œ œ
44
f
œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ b œ . œœ ##
& œ. œ œœ œ. œœ œœ œœ ˙˙
˙
name shall be called Won - der- ful Coun - sel - or, Al - might - y God!
? œ. œ œœ ˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ ##
Œ Œ
46
345
4
## œ
& œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. bbb
53
ƒ
b
&b bÓ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ ‰ œ
J J
For un - to us a Child is born to set us free. A
? b Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œJ
bb Œ ‰ J
52
b œ ‰ œj
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Sav - ior has been giv - en; let the an - gels sing. And
? bb œ œ œ œ œ nœ . œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ J
b
55 Opt. Tenors only
57
b j
& b b bœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. n œœ œœ ‰ œ œ
he will reign for - ev - er - more as King of kings, and his
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ . bœ œ œ œ
? bb J ‰
b
57
b ‰ œj
& b b œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ
346
5
b Œ ‰ œj
& b b œ. œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
ƒ
b b w œœ œœ œœ Œ Ó
& bw œ œ œ
Won - der - ful!
w œœ œœ œœ
? b w œ œ œ Œ Ó
bb
64
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
786&(1','$//(67(//(
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
D D D ¤ Q K K
K
Soprani
, ,
1-21
Tu scen - di dal - le stel - le o Re del cie -
D D D ¤ K K K K K
Contralti
Tu scen - di dal - le stel - le o Re del cie -
D
Tenori 8D D ¤
,
, ,
, ,
,
Tu scen - di dal - le stel - le o Re del cie -
" D D ¤ K
Bassi D , , , , ,
Tu scen - di dal - le stel - le o Re del cie -
S DDD K K K
K K
K
26 lo e vie - ni in u - na grot - ta al fred - do al ge - lo e vie - ni in u - na
DDD K K K K K K
C
lo e vie - ni in u - na grot - ta al fred - do al ge - lo e vie - ni in u - na
D
T 8 D D
,
, ,
,
,
, ,
lo e vie - ni in u - na grot - ta al fred - do al ge - lo e vie - ni in u - na
" DD K K K K K
B D ,
,
lo e vie - ni in u - na grot - ta al fred - do al ge - lo e vie - ni in u - na
DDD K K K
S
32
grot - ta al fred - do al ge - lo. O Bam - bi - no mi - o di - vi - no i - o ti ve - do qui a tre -
DDD K K K
C
grot - ta al fred - do al ge - lo. O Bam - bi - no mi - o di - vi - no i - o ti ve - do qui a tre -
D
T 8 D D
,
,
,
, , ,
grot - ta al fred - do al ge - lo. O Bam - bi - no mi - o di - vi - no i - o ti ve - do qui a tre -
" DD K K
B D , , ,
grot - ta al fred - do al ge - lo. O Bam - bi - no mi - o di - vi - no i - o ti ve - do qui a tre -
359
S DDD K K K
K
38
mar! O Di - o be - a - to Ah quan - to ti co - stò l'a - ver - mi a - ma -
DDD K K K
C
K
mar! O Di - o be - a - to Ah quan - to ti co - stò l'a - ver - mi a - ma -
D K
T 8 D D , , , ,
mar! O Di - o be - a - to Ah quan - to ti co - stò l'a - ver - mi a - ma -
" D K K K K K
B DD
mar! O Di - o be - a - to Ah quan - to ti co - stò l'a - ver - mi a - ma -
DDD K K K
S
º
44 to Ah quan - to ti cos - tò l'a - ver - mi a - ma to. 49-51
DDD K K K º
C
to Ah quan - to ti cos - tò l'a - ver - mi a - ma to.
D
T 8 D D
,
, ,
,
º
to Ah quan - to ti cos - tò l'a - ver - mi a - ma to.
" DD K K K º
B D ,
to Ah quan - to ti cos - tò l'a - ver - mi a - ma to.
K K
D D D ¤ O O D , K K
S
, , ,
52 A Te che sei del mon - do il Cre - a - to re man - ca - no pan - ni e
D D D ¤ O K O O D K K K
K
K K
C
,
A Te che sei del mon - do il Cre - a - to re man - ca - no pan - ni e
D O
T 8 D D ¤ , O D , ,
, , ,
, , ,
A Te che sei del mon - do il Cre - a - to re man - ca - no pan - ni e
" DD ¤ O K K
,
K
B D , OD , , , ,
A Te che sei del mon - do il Cre - a - to re man - ca - no pan - ni e
360
S D K K K
58
fuo - co, Oh mi - o Si - gno - re man - ca- no pan-ni e fuo - co, Oh mi- o Si - gno - re. Ca - ro e -
C D
K K K
fuo - co, Oh mi - o Si - gno - re man - ca- no pan-ni e fuo - co, Oh mi- o Si - gno - re. Ca - ro e -
T 8 D
, , , , ,
fuo - co, Oh mi - o Si - gno - re man - ca- no pan-ni e fuo - co, Oh mi- o Si - gno - re. Ca - ro e -
"
D K K
B , ,
fuo - co, Oh mi - o Si - gno - re man - ca- no pan-ni e fuo - co, Oh mi- o Si - gno - re. Ca - ro e -
S D K K K K K
, ,
65 let-to par - go - let- to quan - to que-sta po - ver - tà più m'in - na - mo - ra! Giac - chè ti fe-ce A-
D K K K K K K K
C
let-to par - go - let- to quan - to que-sta po - ver - tà più m'in - na - mo - ra! Giac - chè ti fe-ce A-
D K K
T 8 , , , , , , , ,
let-to par - go - let- to quan - to que-sta po - ver - tà più m'in - na - mo - ra! Giac - chè ti fe-ce A-
" D , , K
K K K
B , , , ,
let-to par - go - let- to quan - to que-sta po - ver - tà più m'in - na - mo - ra! Giac - chè ti fe-ce A-
D K K K
S º
72 mor po - ve - ro an-co - ra Giac - chè ti fe-ce A - mor po - ve - ro an-co - ra. 79-95
C D
K K K º
mor po - ve - ro an-co - ra Giac - chè ti fe-ce A - mor po - ve - ro an-co - ra.
T 8 D ,
,
, ,
,
º
mor po - ve - ro an-co - ra Giac - chè ti fe-ce A - mor po - ve - ro an-co - ra.
" D K K K K º
B ,
mor po - ve - ro an-co - ra Giac - chè ti fe-ce A - mor po - ve - ro an-co - ra.
361
362
363
364
63. À la crêche
canto provenzale sec. XIV
f ff D l kk kk kk k kk k‚ kk‚ k
a k
‡ ‡
Veil - lant sur mon trou - peau, mon voi - sin,
k k k k k k
b fff D k
k j j
Veil - lant sur mon trou - peau, mon voi - sin,
Rem - pli d'é - ton - ne - ment, mon voi - sin,
Com - ment l'or il est blé, mon voi - sin,
Dans la con - trée il n'est, mon voi - sin,
4
f ff k kk kk k kk kj k kk kk kk kk kk kk
a k k
au - tour de ce vil - la - ge, J'en - tends un air
k k k k dk
b fff k k k k k k k k
au - tour de ce vil - la - ge, J'en - tends un air
je lais - se ma hou - let - te, pour voir ce Dieu
il ger - me en gran mi - stè - re, dans la grot - te
ber - ger ni Roi qui n'ail - le voir l'E - ter - nel
7 oh–———–––––. y y
f ff k kk kk‚ kk‚ k ik k
a k k ki k k k k
‡ ‡
nou - veau mon voi - sin, et du plus doux lan - ga - ge.
k k k k
f f f
k ek k‚ k‚ k k k k k k
b
nou - veau mon voi - sin, et du plus doux lan - ga - ge.
nais - sant, mon voi - sin, dont les an - ges font fê - te.
ce - lé, mon voi - sin com - me so - leil sous ter - re.
qui naît, mon voi - sin, et bril - le dans la pail - le!
10
ff f J k‚ k‚ k‚ k‚ kk k‚ kk‚ k‚ k‚
k‚ kzkz o k‚ k‚ k‚
kk‚
a k k k k k‡ ‡ k k ‡ k‚k k k‚ k‚ k kk jj J
‡
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
k k k k k ‚ ‚
f J k k k k k z o k‡ k k k k k‚ k k k j J
bf f ‡ ‡ ‡ ‡ k k ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Al-lez mon voi-sin à la crè-che mon voi-sin, cour-rez mon voi-sin à la crè - che.
365
366
367
368
369
370
51
15
371
16
372
17
373
18
374
19
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430