    

 




Cartigliano - Cat Essiccatoio EFT 2015_Layout 1 28/10/15 18:15 Pagina 2
    

 





!228//76539:!":
6372(53.7:05:2/7365:84:*70539:7))8-465
!":3&93
74:71191:*70-9:(35.:39281-70



    

Essiccatore EFT Dryer

Essiccatore EFT:
trasforma lo scarto in valore aggiunto

EFT Dryer:
an added value from residual

 !228//76539:7368)08745:!":72/8-)7:80:+3515665:84:84)39225:+536741505
71:-4 -.8186:190:::28:,7%:84:670:.515%:-47:381-$8549:190:+925
190:+3515665:84:9463767:2-+938539:70: :91:-47:18.84-$8549:190:*50-.9
190:
#:
 !"::/5263-865:+93:929)-839:0 9228//7$8549:18:.76938708:-708:(74),8:18
19+-37$8549:/8*809:91:841-2638709:18281376768%:1989$8548:748.708%:'85.7229%
2/7368:-.81###

7368)08745:!":-486:82:7'09:65:13&:84/5.84):+351-/6:'384)84):86:65:7
,-.8186&:5(::65::6,9:392-06:82:7:98),6:391-/6854 5( 84/5.84)
+351-/6:5*93: :741:7:19/39729:84:*50-.9:5(::65:
#:
!":.7/,849:82:'-806:65:+93(53.:6,9:13&84):5(:.76938702:2-/,:72:/8*80:741
841-263870:20-1)9%:748.70:7269%:'85.722%:,-.81:39281-702

    
    
7: .7//,847: : +3768/7.9469: 93.968/7: +93: -7465: 38)-7317: 07:
1926847$8549:1900 -.8186:72+536767:170:+3515665:7**8949:84:656709:
/5419427$8549:49009:7++52869:'7669389:7387
7/-7:+528$854769:25+37:07 783
7693:'76693892:+528685491:5*93:6,9:.7/,849%:84:6,82:7&:6,939:82:45
.7//,847:91:84:-9265:/725:454:28:2*80-++745:9.8228548:84:76.52(937#
"-665:/8:(7:1900 !":-47:.7//,847:7067.9469:8445*768*7:170:+-465:18
*8267:69/4505)8/5:91:72250-67.9469:/5.+768'809:/54:0 7.'89469:/,9:
/8:/83/5417#
",9: .7/,849: 82: +93(9/60&: 82507691: 6,9: 19268476854: 5(: 6,9: ,-.8186&:
9637/691:(35.:6,9:+351-/6:6792:+07/9:84:65670:/54194276854:842819:6,9
9.8228542:84:6,9:76.52+,939#
00:6,929:71*7467)92:.79:5-3:!":3&93:*93&:8445*768*9:(35.:7:
69/,4505)8/70: +5846: 5(: *89: 741: 7'250-690&: /5.+768'09: 86,: 6,9:
94*8354.946#
    
    



  
 



  
 
 
    

Basso
Impatto Ambientale
Environmentally Friendly

 !228//76539:!"::-47:.7//,847:8445*768*7%:84:9225%:7:18((9394$7 ",9:!":3&93:82:8445*768*9:284/9%:-4089:56,93:38932:7*7807'09:54:
19)08:9228//76538:928269468:84:/5..93/85%:07:6372.8228549:190:/70539: 6,9:.7396%:6,9:63742.822854:5(:,976:.7840&:5//-32:'&:/54*9/6854:741
7**8949:252674$870.9469:+93:/54*9$8549:9:454:+93:8337))87.9465%: 456:'&:371874/9%:+38*809)84):6,9:2+991:+737.9693:/5.+7391:65:6,9:
+38*809)87415:80:+737.9635:*905/86:382+9665:70:+737.9635:69.+9376-37: 13&84):783:69.+9376-39:+737.9693#:4:(7/6%:05:-7086&:+38.73&:9493)&:
1900 7387: 18: 9228//7$8549%: 28: -6808$$7: /85: 9493)87: +38.7387: 18: '7227: 7693:76::82:-291#
-7086:7/-7:7:
#
93:7-.9467349:07:2-+93(8/89:18:2/7.'85:693.8/5:9:+93:8.+91839:
07:(53.7$8549:18:+50*938:1-37469:0 9228//7$8549%:80:.76938709%:+38.7:
18:9463739:4900 !"%:*8949:9263-25:9:1826925:-48(53.9.9469:/54:
.5*8.9465: '37419))87469: 2-00 846937: 073),9$$7: 18: 07*535: 19007:
.7//,847#
"5:84/39729:6,9:,976:9/,74)9:7397:741:65:+39*946:6,9:(53.76854:5(
1-262:1-384):13&84)%:'9(539:9469384):6,9:!":6,9:.7693870:82:963-191
8465:+900962:5(:*7387'09:187.9693:'&:.9742:5(:7:963-193:.7/,849:741
6,94:2+3971:5*93:6,9:946839:53:816,:5(:6,9:.7/,849:'&:.9742:5(:7
637*93284):'906:/54*9&53#
    

 !228//76585::.51-0739%:17::7::.51-08#:-9265:/5.+5367:/,9:84 ",9:.7/,849:82:7025:.51-073%:6,939(539:(53:97/,:/0722:6,939:739:29*9370
/725:18:(-6-38:7-.9468:18:+351-668*86:454:287:49/9227385:252686-839:07 .51-092%:(35.::65::.51-092#:4:/729:5(:84/397284):5(:+351-/68*86&%
.7//,847# 6,9:.7/,849:/74:'9:97280&:717+691:65:6,9:49:98)94/892:5(:6,9:/08946
'&:71184):549:53:.539:.51-092:86,5-6:2-'2686-684):6,9:.7/,849%:
-26:'&:.518(&84):6,9:63742+536:'9062:6,939:82:45:4991:65:.518(&:53:
2-'2686-69:56,93:/5.+549462#
    
 
Dati Tecnici
Technical data
'%$%'%'$%'4$'%%'%5$'%'%9$%
%2$'%'$%$'%$'%3$$'%5%$%''%$'%''5%$1
%%'%'$''$'&'
)'%'''%'%9$%'$'%$%'%5$'%'
'%'%'922%'''#'8'' '4&
9'%$%''3'$'$'4
'$$'9'%9$'3
'$%
3'9%'%'%3''%$'%3$'4'9
'
$
9'69'&'
9'%$%'$$''99'9'%9$'7''#'8'' '$'
$'$'9&
 

Esempio di impianto di essiccazione

con capacità evaporativa pari a 600 kgH20/h

Example of drying plant of 600 kgH20/h

of evaporation capacity

  "
 '' "
    "
 '' "
 
 *
 $
'') 
   *
 $
'') 
 
0 0%$'$' +4%%' 0 0%$'$' +4%%'
/'''/'%
 '76'%: 6%'76 /'''/'%
 '76'%: 6%'76
!$ !$ !$ !$
*# ::: ! (*( : #
#*# : :"! *( ! 8"
*# """ :! %*( :&!8 8#
&*# "88 "!! )*( :&: !
*# " "! ))*( :&"8 "
*& " "! )*( :&  :&!!
&*& :# !! (*% :&!: 8#
*&  ! *% :&: !
(*& # " "! )*% :&# :&!#!
*& #  ! ))*% :&# :&:##
*(  #! )*% :&8# :&"!
:
*$7$%'%'$'$2$$'$%$,'$$('''$'$'-'8#.'1'$$('''$'$%'-':!.'1''$$'$'%2%'%5$'%'%9$%':'%
:
*7''9'76$'$%'$$,'$'%$%'9$$
'-'8#.'1''%$%'9$$
'-':!.'1'$$'$'$$'9'%9$':'9
Cartigliano - Cat Essiccatoio EFT 2015_Layout 1 28/10/15 18:17 Pagina 14
Cartigliano - Cat Essiccatoio EFT 2015_Layout 1 28/10/15 18:17 Pagina 15

Cartigliano R&D Department

A unique place where you can process your
products with our innovative systems.

An added value to your product:

it’s not only a mission, it’s our passion.

www.cartigliano.com
 



 

!#!'%$$%''%

$%'&' $'"

&'  '!"&# "&#"'&%&

%' '!"&# &!#

%$$%&